MY.UAНовини
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Стрічка розповідає історію молодого науковця, який випадково стає свідком підпалу, шукаючи бабаків у херсонському степу. Він несе фотографії підпалювачів до редакції місцевої газети, але залишається працювати журналістом.

Діється в містечку на Херсонщині. Науковець природничого музею Юра (херсонський журналіст Дмитро Багненко) стає свідком навмисного підпалу лісу. Прагнучи розповісти правду про лісові пожежі, він починає працювати в редакції місцевої газети. Однак натомість опиняється у вирі фейкових новин і корупційних схем. Адже на носі вибори мера, і головний кандидат роздає передвиборчі обіцянки попри те, що перебуває в комі.

Життя містян просякнуте абсурдом. Кандидати влаштовують на відео і на вулицях якісь ідіотські танці. Мама Юрка (Римма Зюбіна) хоче інвестувати в біткойн, нічого в цьому не тямлячи. Кавалер мами, впливовий чиновник Руслан (Андрій Кирильчук), весь час витягає довірливу панну з халеп, а ще керує цілим екопоселенням, у якому проводять ритуал виведення мера з коми. Юрко разом з активісткою Лерою (Жанна Озірна) намагається добитися правди, але потрапляє як не у перестрілку, то в мордобій.

В епілозі, втім, Україні випадає кілька шелягів надії: ми перемогли ворогів, журналісти вивчили фемінітиви, на пустирі висаджують новий ліс.

Ми поговорили з Романом Бондарчуком після офіційної прем’єри фільму.

— Як тобі спала на думку ця доволі химерна ідея?

— Це тягнеться ще з вражень юності. Батько працював на обласному телебаченні, вів новини, потім був журналістом, їздив по області, знімав колгоспи. Я приходив після школи і пропадав у редакторській кімнаті. Все виглядало дуже незвично й цікаво. У 1990-х усе розвалювалося, платили дуже мало, тож основним джерелом прибутку родини були ці виїзди в колгоспи, звідки привозили їжу, овочі, м’ясо. І це все називалося журналістикою. Коли я зацікавився фотографією, батько став брати мене на виїзди. Пам’ятаю ці безкінечні, по 4—5 днів, подорожі Херсонщиною, коли ми від ферми до ферми їздили й записували одні й ті самі інтерв’ю, а потім нас чекав стіл, накритий у якій-небудь посадці, і все закінчувалося анекдотами, танцями навколо або на столі. Провідний журналіст, який ці репортажі вів, щоранку просив: «Ромчик, зніми мені сонечко, щоб відрізнити один репортаж від другого». Це дуже тоді вразило.

Кадр фільму «Редакція»

Потім батько працював у одній із перших комерційних газет на Херсонщині. Треба було писати якісь вигадані історії про ювелірний магазин і спроби його пограбування. Згодом ми видавали молодіжну газету «Бивні», в якій усю цю реальність намагалися висміювати, брали оці абсурдні дикуваті речі, але писали про них інакше. Було ще одне видання нової хвилі, розслідувальницька журналістика — викривали корупціонерів, писали про активістів і благодійність. Але тогочасна влада сказала всім бізнесменам цій газеті реклами не давати, інакше розоримо і закриємо.

Коли з’явилася можливість повернутися до тих вражень, у 2019 році я приїхав із Дар’єю Аверченко, ми підключили Дмитра Багненка до розмов із найактивнішими журналістами. З’ясували, що є нові медіа, але збереглися й старі з 1990-х, вони мали своїх читачів, формували громадську думку, робили вибори всяким негідникам. Найбільш успішні журналісти, як правило, мали найменше публікацій, бо несли одразу ці публікації фігурантам розслідувань і отримували гроші за те, що це не буде оприлюднено. Зібравши там кількадесят свідчень, я зрозумів, що реалії не надто змінилися за останні 15—20 років. Тож із поєднання давніх спогадів і нових вражень ми й зробили цю історію.

Кадр фільму «Редакція»

— А наскільки задум змінився в процесі роботи?

— Не особливо змінився. Потрібна була магістральна тема, яка об’єднає журналістські історії. На той момент із півднем України асоціювалися лісові пожежі. Була жахлива історія з Катериною Гандзюк, яка писала про лісові пожежі та прямо вступила в конфлікт із людьми, які цей ліс і палили, і пиляли. Її облили кислотою і вона померла в лікарні. А пожежі були дуже помітні в Херсоні. Є багато фотографій, де чорний дим стоїть стіною, а люди гуляють по набережній на його тлі. Тобто така потужна візуальна метафора, що пожежа наближається, а всі хочуть жити своє життя і просто не помічати загрози. Тож ми вибрали лісові пожежі як хребет, на який усе нашаровується. Нам потрібен був персонаж, який проведе нас крізь цей абсурд. Я знав Дмитра Багненка як доволі помітного журналіста в Херсоні. Багато характеристик героя я позичив у нього. Але ми придумали йому професію, пов’язану напряму з лісами: співробітника природничого музею, який шукає рідкісний вид бабака, бо якщо знайде, той ліс внесуть у Смарагдову мережу Європи. Це не змінилося. Ми все зняли до повномасштабного вторгнення. Єдине, що ми змінили, — це епілог, зроблений вже у 2023 році. Загалом фільм знятий так, як був написаний.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти поєднуєш і професійних акторів різних поколінь, і непрофесіоналів. У тебе є спільний метод для роботи з ними?

— Усе досі інтуїтивно відбувається. Немає отакого плану, що я хочу зняти фільм із непрофесіоналами. Може, це моя зіпсутість документальним кіно, коли я шукаю сюжети у своєму досвіді або в досвіді тих, із ким говорю перед написанням сценарію, і потім шукаю цю правду в акторах. У «Редакції» я просто не міг уявити в головній ролі нікого, крім Дмитра. Ми робили кастинг, дивилися професійних акторів, але я розумів, що має бути він. Ми організували йому і Жанні Озірній індивідуальні акторські курси.

Римма Зюбіна підійшла одразу: ідеальна мама, турботлива, з елементами гіперопіки, водночас довірлива і зворушлива. Андрій Кирильчук, відомий в Івано-Франківську як мім, має харизму проповідника і гіпнотизера, теж гарно з ним склалося. А епізоди, маленькі ролі, не кажучи про масовку — це все херсонці. Це в мене давно: хочу, щоб люди з цієї землі представляли її.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти не тільки завжди фільмуєш на Херсонщині, а ще й Херсонщина в тебе постає більш чи менш абсурдною. Це все ґрунтується на реальних ситуаціях і людях?

— Ми зараз їздимо Україною, показуємо картину регіональним журналістам і питаємо, чи вони впізнають ці історії. В Херсоні впізнавання було аж до заголовків, обговорюваних героями. Тобто за кожною, навіть цілком сюрреалістичною сценою є конкретна подія. Ти можеш назвати епізод, а я можу розповісти, де ми це взяли.

— Ну, наприклад, обряд воскресіння мера в цьому божевільному екопоселенні.

— Я бачив це. Звичайно, вони не оживляли мера, але в Олешках місцевий бізнесмен, розбагатівши, ставши депутатом міськради, вирішив, що цього недостатньо і треба розвивати духовність. І дійсно збудував екопоселення класу люкс. Справді мальовниче, з дуже гарних матеріалів. Переїхав туди, ходив там босий і носив білі сорочки. Раз на рік влаштовував фестиваль: на автобусах привозили людей, він читав зі сцени проповіді про здорове харчування, про енергії, про цигун. Запрошував різних «учителів», які проводили майстер-класи. І це все в лісі, який горів постійно. З одного боку вогонь підбирається, а з другого люди намагаються жити в гармонії з природою і практикувати тонкі енергії. Готова метафора. Звичайно, у фільмі вже все будується на ритуалах. А чим ритуал оживлення мера принципово відрізняється від відкриття фальшивої газової труби? Або ці всі ритуальні передвиборчі танці, які, до речі, всі херсонські політики впізнали — фотки ж розходилися з майданчика.

Кадр фільму «Редакція»

— До речі, як вони відреагували?

— Подумали, що ми знімаємо на них пасквіль, і почали зачиняти перед нами двері в різні локації навіть із дозволами на зйомки — тому що тоді танцювали всі. У той передвиборчий сезон ішли в хід і чечітка, і циганочка, і Сальдо танцював із комунальниками, які з мітлами танцювали на вулиці. Спільна технологія для всіх. У сюжеті нам треба було підіймати градус абсурду, і ми його підняли оцим трагікомічним ритуалом оживлення мера, знятим у реальному поселенні. Власник погодився, але з умовами: не їсти м’ясо, не матюкатися і не курити. На щастя, в нас було два мікроавтобуси, які возили кіногрупу за межі поселення — покурити, поматючити й поїсти м’яса.

Кадр фільму «Редакція»

— Наостанок: у тебе доволі саркастичний фінал — таке враження, що все йде по колу, і знову ті ж пройдисвіти говорять правильні речі та саджають ліс, який раніше спалили. Ми як суспільство маємо хоч якусь надію?

— Безумовно. Для мене це не виглядає як замкнене коло. Адже це відбувається через 6 місяців після перемоги України, і землю вже розміновано так, що на ній можна садити ліси. Звичайно, є елемент іронії та показухи, але в будь-якому разі ті, хто приїхав на показуху, сфотографувалися і поїхали, але ж лишилися небайдужі люди далі садити ліс. Вони завжди в меншості, вони не такі видимі, але на них усе тримається. Для мене це фінал про те, що ми переможемо, але буде ще більше роботи, зокрема з відновлення цих територій, із відновлення соціальних зв’язків між нами. Так, відкрите завершення, але не таке вже й сумне.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Ворог завдав ракетного удару по Кривому Рогу
УкраинФорм
2026-02-04T17:42:54Z
Рубіо зробив заяву про найскладніші пункти мирної угоди
TSN
2026-02-04T17:36:07Z
Другий раунд переговорів в ОАЕ щодо миру в Україні завершився
iPress
2026-02-04T17:24:50Z
Все більше українців розглядають колись немислиме – здачу землі заради миру, – NYT
24tv
2026-02-04T17:18:40Z
Переговори України та РФ: прорив чи припинення вогню?
GlavRed
2026-02-04T17:18:25Z
У Польщі звинуватили співробітника Міноборони у роботі на іноземну розвідку
Европейская правда
2026-02-04T17:15:34Z
Рубіо: США готові до діалогу з Іраном
Европейская правда
2026-02-04T17:12:42Z
Росіянин закликав повісити Путіна: як його покарали
TSN
2026-02-04T17:03:45Z
"Може, це любов…": міжнародник пояснив, чому Трамп похвалив Путіна за "енергетичне перемир’я"
FaceNews
2026-02-04T17:03:17Z
Війська РФ атакували чотири райони на Дніпропетровщині, постраждали двоє людей
УкраинФорм
2026-02-04T17:24:31Z
Гроші на дрон пішли в кишеню злодіям: в Охтирці розслідують шахрайство проти військовослужбовця
InternetUA
2026-02-04T16:36:57Z
У Тамбовській області РФ після сходження з рейок вибухнули цистерни з пальним - ЗМІ
УкраинФорм
2026-02-04T16:27:09Z
Одночасно спалахнули 4 квартири: пожежі на Вінниччині розслідує поліція
24tv
2026-02-04T16:27:02Z
Пожежа у багатоповерхівці Вишгорода: рятувальники евакуювали 13 людей
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T16:13:37Z
У Мічурінську загорілися цистерни з паливом через сходження вагонів потяга
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T16:13:30Z
У Тамбовській області палають 30 вагонів з паливом: відео гігантського вогняного гриба
FaceNews
2026-02-04T16:00:54Z
На Хмельниччині дев'ятирічний хлопчик помер після того, як сусід напоїв його алкоголем
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T15:54:55Z
Атака дронів на Запоріжжя: кількість постраждалих зросла до 13, загиблих - двоє
УкраинФорм
2026-02-04T15:30:41Z
Кухонні і банні рушники будуть білосніжні: лайфхак від японських господинь
24tv
2026-02-04T17:15:45Z
Райське село у Хорватії з 22 водоспадами: виглядає, як Pinterest у реальності
24tv
2026-02-04T17:03:11Z
Час висаджувати перець на розсаду: ось найкращі дні для цього
24tv
2026-02-04T16:48:29Z
Ключі від квартири стануть магнітом для грошей: зберігайте їх у правильному місці
24tv
2026-02-04T16:36:08Z
Мрії 3 знаків зодіаку збудуться вже у лютому: хто буде улюбленцем долі
24tv
2026-02-04T16:27:14Z
Як зварити справжній червоний борщ, а не просто суп із буряком
TSN
2026-02-04T16:21:20Z
Життя після зливу: 10 критичних дій, щоб квартира пережила морози
Фокус
2026-02-04T16:21:01Z
Під яким польським містом ховається величезна соляна шахта, що простягається на 245 кілометрів
24tv
2026-02-04T16:18:19Z
Сажа не страшна: прості трюки пічників, щоб димар залишався чистим навіть у мороз
24tv
2026-02-04T16:03:52Z
Ченнінг Татум повідомив про проблеми зі здоров'ям і показав фото з лікарні
24tv
2026-02-04T17:24:32Z
У це важко повірити: "Пірати Карибського моря", "Престиж" та інші фільми вийшли 20 років тому
24tv
2026-02-04T16:21:11Z
Трендовий манікюр 2026 року: що таке "Aura nails" і як його зробити
Фокус
2026-02-04T15:36:50Z
Катерина Кузнєцова приголомшила найдорожчим подарунком від чоловіка
TSN
2026-02-04T15:21:07Z
Шевченко кашмірською та бенгальською: на ярмарку в Індії відбулася друга сесія читань Кобзаря
УкраинФорм
2026-02-04T14:57:42Z
Новий комедійний мінісеріал, який дивляться українці на Netflix
24tv
2026-02-04T14:33:01Z
«Вгадай мелодію». Як в Україні знімають адаптацію легендарного музичного шоу
Детектор М
2026-02-04T14:30:50Z
Росіяни зруйнували квартиру відомого продюсера: "Фільм жахів"
Фокус
2026-02-04T14:30:16Z
Шкіра захопила тренди: Злата Огнєвіч показала, як носити шкіряні луки
GlavRed
2026-02-04T14:27:09Z
Працювати вночі смертельно небезпечно: вчені пояснили, чому
TSN
2026-01-30T15:36:32Z
Безплатна діагностика та дні відкритих дверей: як у Києві вчасно виявити онкологію
Khreschatyk
2026-02-04T16:24:50Z
Що з’їсти, щоб не змерзнути на вулиці: поради лікарів у мороз
TSN
2026-02-04T15:21:55Z
Поверхні, які заборонено мити оцтом: має всі шанси пошкодитися
24tv
2026-02-04T14:27:21Z
Майже 40% нових випадків раку в усьому світі можна було б запобігти
УкраинФорм
2026-02-04T12:54:09Z
Як відчистити брудні рукави пуховика: дієві поради
TSN
2026-02-04T11:51:30Z
Медитація впливає на наш кишечник: як дихання зменшує рівень стресу та бактерій
Знай
2026-02-04T11:51:14Z
Лікар назвав головний фактор ризику розвитку онкології, якщо людина здорова і ні на що не скаржиться
УкраинФорм
2026-02-04T11:42:18Z
Справжній суперфуд: у чому користь квашеної капусти та скільки можна їсти в день
GlavRed
2026-02-04T11:27:50Z
Stardew Valley отримає велике оновлення на честь 10 річниці релізу
24tv
2026-02-04T17:45:51Z
Інженерний трюк: чому в ілюмінаторах літаків завжди є маленький отвір
TSN
2026-02-04T17:42:29Z
Переслідують конкретну мету: що відомо про птаха, який бреше іншим тваринам заради вигоди
24tv
2026-02-04T17:42:18Z
Цей смартфон приголомшить якістю фото: маловідома модель отримає надпотужну камеру
Фокус
2026-02-04T17:36:50Z
"Дія.Підпис" працюватиме за новими правилами - що потрібно знати
Комсомольская правда
2026-02-04T17:30:22Z
Дія․Підпис по-новому: без чого тепер не можна буде скористатися сервісом
24tv
2026-02-04T17:24:32Z
Що буде з GTA Online після того, як нарешті вийде GTA 6: гендиректор Take-Two дає відповідь
24tv
2026-02-04T17:18:48Z
Spotify надасть доступ до текстів пісень та їх перекладів в офлайн-режимі
УкраинФорм
2026-02-04T17:09:04Z
«Дія» змінює процедуру створення «Дія.Підпису»
УкраинФорм
2026-02-04T17:03:45Z
Потепління в Україні: коли воно настане і скільки триватиме
Фокус
2026-02-04T17:42:37Z
Десятки ракет зі шрапнеллю: нові деталі масованих ударів РФ по ТЕЦ у Києві
GlavRed
2026-02-04T17:42:26Z
Захист поставив під сумнів свідчення понятого у справі громадянського журналіста Рустема Османова
Детектор М
2026-02-04T17:42:25Z
Харків 4 лютого: російські удари, бої на фронті, генератори для міста
Мій Харків
2026-02-04T17:42:17Z
Мер Садовий двічі впав на вулиці через слизькі дороги
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T17:33:28Z
Прогноз погоди на тиждень з 5 по 11 лютого в Харкові: синоптики назвали дати різких перепадів температури
Политека
2026-02-04T17:30:16Z
Зима не відступає: мешканців Києва попередили про небезпечну погоду
Хвиля
2026-02-04T17:27:27Z
Північнокорейські військові обстрілюють прикордоння України з території Курщини – розвідка
iPress
2026-02-04T17:24:52Z
Суцільне скло: в Україні через дощ дороги перетворюються на справжню ковзанку
24tv
2026-02-04T17:03:18Z
Нова програма пільг для електромобілів у Каліфорнії стала глибокою образу для вірних власників
Топ Жир
2026-02-04T17:42:54Z
Червоний барон: на продаж виставили унікальний Mercedes W126 80-х за $200 000
Фокус
2026-02-04T17:39:26Z
У минулому місяці продажі бензинових Мустангів Форда перевищили кількість усіх проданих електромобілів більш ніж удвічі
Топ Жир
2026-02-04T16:57:21Z
Brabus стане героєм реаліті-шоу
AutoCentre
2026-02-04T16:13:24Z
Джей Лено тестує пікап за 25 тисяч доларів, який можна модернізувати як меблі з ІКЕА
Топ Жир
2026-02-04T16:12:43Z
В Україні з’явився спадкоємець легендарної вантажівки Fiat 682
AutoCentre
2026-02-04T15:15:44Z
Перший седан BMW Neue Klasse наближається до вашого гаражу
Топ Жир
2026-02-04T14:57:29Z
Усі моделі Mazda показали падіння продажів минулого місяця, окрім однієї, яка встановила рекорд
Топ Жир
2026-02-04T14:27:22Z
Новий флагман: на європейський ринок виходить сімейний електрокросовер MG
Фокус
2026-02-04T14:12:35Z
Про нього ви точно знаєте, а про неї – навряд чи: що відомо про єдине кохання Степана Бандери
24tv
2026-02-04T17:42:52Z
Газета The Washington Post оголосила масштабні скорочення персоналу
УкраинФорм
2026-02-04T17:30:33Z
Україна та RTX обговорили прискорення постачання ракет для Patriot
iPress
2026-02-04T17:24:04Z
Фінансові наслідки СЗЧ: які виплати анулюються назавжди, а які відновлять після повернення
Хвиля
2026-02-04T17:15:51Z
Крок уперед у збитті "Калібрів" і "Шахедів": США отримали РЛС, яка "бачить" на 75% далі
InternetUA
2026-02-04T17:12:44Z
Чеський Фонд родини Келлнер виділив 170 мільйонів крон допомоги українським дітям і родинам
УкраинФорм
2026-02-04T17:03:04Z
У Берліні на благодійному вечері збиратимуть кошти на допомогу українським танкістам
УкраинФорм
2026-02-04T16:57:45Z
В Європі могли лише мріяти: який винахід у Львові змінив життя людей
GlavRed
2026-02-04T16:54:18Z
Альона Нестеренко пішла з відеоредакції Liga.net
Детектор М
2026-02-04T16:51:02Z
Комунальні платіжки в лютому мають бути автоматично перераховані, якщо не було води й тепла - Свириденко
УкраинФорм
2026-02-04T17:42:35Z
Щонайменше рік з відключеннями: головні умови відновлення енергосистеми
Знай
2026-02-04T17:36:59Z
Шведи за 5 хвилин етеру зібрали 400 тисяч євро на допомогу українській енергетиці
iPress
2026-02-04T17:24:38Z
Маск став першою людиною у світі зі статком понад $800 млрд
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T17:06:44Z
Чи подорожчає пальне через зростання цін на нафту
24tv
2026-02-04T17:03:29Z
Подорожчання продуктів у Львіській області: що відбувається з цінниками
Политека
2026-02-04T17:00:23Z
Тарифи на світло в Україні підскочать - коли і скільки доведеться платити
GlavRed
2026-02-04T16:54:57Z
Чехія поставила крапку в 250-річній історії видобутку кам’яного вугілля
Европейская правда
2026-02-04T16:45:38Z
Який зараз має вигляд Дарницька ТЕЦ після обстрілу: моторошні кадри
24tv
2026-02-04T16:33:26Z
Арбелоа: Ми віримо в глибину нашого складу і не бачимо сенсу робити поспішні трансфери
Football.ua
2026-02-04T17:33:43Z
Чемпіон Зимових ігор дав прогноз на Олімпіаду-2026: скільки медалей буде в України
24tv
2026-02-04T17:33:31Z
Естонські клуби закликали УЄФА припинити фінансування російських команд
Football.ua
2026-02-04T17:21:47Z
Реал Мадрид планує повернути Ендріка після оренди, попри бажання Ліона продовжити угоду
Football.ua
2026-02-04T17:00:05Z
Слот: Для мене стиль гри важливіший, аніж перемога в АПЛ чи Лізі Чемпіонів
Football.ua
2026-02-04T16:57:37Z
Маліновського визнано автором найкращого гола місяця в чемпіонаті Італії
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T16:51:35Z
Маліновський став автором найкращого голу січня в Серії А
Football.ua
2026-02-04T16:45:49Z
Російська тенісистка погоріла на спробі організувати договірний поєдинок
ГЛАВКОМ NET
2026-02-04T16:42:39Z
Срібне прокляття: українські спортсмени, які не змогли виграти олімпійське золото
24tv
2026-02-04T16:36:31Z