MY.UAНовини
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Стрічка розповідає історію молодого науковця, який випадково стає свідком підпалу, шукаючи бабаків у херсонському степу. Він несе фотографії підпалювачів до редакції місцевої газети, але залишається працювати журналістом.

Діється в містечку на Херсонщині. Науковець природничого музею Юра (херсонський журналіст Дмитро Багненко) стає свідком навмисного підпалу лісу. Прагнучи розповісти правду про лісові пожежі, він починає працювати в редакції місцевої газети. Однак натомість опиняється у вирі фейкових новин і корупційних схем. Адже на носі вибори мера, і головний кандидат роздає передвиборчі обіцянки попри те, що перебуває в комі.

Життя містян просякнуте абсурдом. Кандидати влаштовують на відео і на вулицях якісь ідіотські танці. Мама Юрка (Римма Зюбіна) хоче інвестувати в біткойн, нічого в цьому не тямлячи. Кавалер мами, впливовий чиновник Руслан (Андрій Кирильчук), весь час витягає довірливу панну з халеп, а ще керує цілим екопоселенням, у якому проводять ритуал виведення мера з коми. Юрко разом з активісткою Лерою (Жанна Озірна) намагається добитися правди, але потрапляє як не у перестрілку, то в мордобій.

В епілозі, втім, Україні випадає кілька шелягів надії: ми перемогли ворогів, журналісти вивчили фемінітиви, на пустирі висаджують новий ліс.

Ми поговорили з Романом Бондарчуком після офіційної прем’єри фільму.

— Як тобі спала на думку ця доволі химерна ідея?

— Це тягнеться ще з вражень юності. Батько працював на обласному телебаченні, вів новини, потім був журналістом, їздив по області, знімав колгоспи. Я приходив після школи і пропадав у редакторській кімнаті. Все виглядало дуже незвично й цікаво. У 1990-х усе розвалювалося, платили дуже мало, тож основним джерелом прибутку родини були ці виїзди в колгоспи, звідки привозили їжу, овочі, м’ясо. І це все називалося журналістикою. Коли я зацікавився фотографією, батько став брати мене на виїзди. Пам’ятаю ці безкінечні, по 4—5 днів, подорожі Херсонщиною, коли ми від ферми до ферми їздили й записували одні й ті самі інтерв’ю, а потім нас чекав стіл, накритий у якій-небудь посадці, і все закінчувалося анекдотами, танцями навколо або на столі. Провідний журналіст, який ці репортажі вів, щоранку просив: «Ромчик, зніми мені сонечко, щоб відрізнити один репортаж від другого». Це дуже тоді вразило.

Кадр фільму «Редакція»

Потім батько працював у одній із перших комерційних газет на Херсонщині. Треба було писати якісь вигадані історії про ювелірний магазин і спроби його пограбування. Згодом ми видавали молодіжну газету «Бивні», в якій усю цю реальність намагалися висміювати, брали оці абсурдні дикуваті речі, але писали про них інакше. Було ще одне видання нової хвилі, розслідувальницька журналістика — викривали корупціонерів, писали про активістів і благодійність. Але тогочасна влада сказала всім бізнесменам цій газеті реклами не давати, інакше розоримо і закриємо.

Коли з’явилася можливість повернутися до тих вражень, у 2019 році я приїхав із Дар’єю Аверченко, ми підключили Дмитра Багненка до розмов із найактивнішими журналістами. З’ясували, що є нові медіа, але збереглися й старі з 1990-х, вони мали своїх читачів, формували громадську думку, робили вибори всяким негідникам. Найбільш успішні журналісти, як правило, мали найменше публікацій, бо несли одразу ці публікації фігурантам розслідувань і отримували гроші за те, що це не буде оприлюднено. Зібравши там кількадесят свідчень, я зрозумів, що реалії не надто змінилися за останні 15—20 років. Тож із поєднання давніх спогадів і нових вражень ми й зробили цю історію.

Кадр фільму «Редакція»

— А наскільки задум змінився в процесі роботи?

— Не особливо змінився. Потрібна була магістральна тема, яка об’єднає журналістські історії. На той момент із півднем України асоціювалися лісові пожежі. Була жахлива історія з Катериною Гандзюк, яка писала про лісові пожежі та прямо вступила в конфлікт із людьми, які цей ліс і палили, і пиляли. Її облили кислотою і вона померла в лікарні. А пожежі були дуже помітні в Херсоні. Є багато фотографій, де чорний дим стоїть стіною, а люди гуляють по набережній на його тлі. Тобто така потужна візуальна метафора, що пожежа наближається, а всі хочуть жити своє життя і просто не помічати загрози. Тож ми вибрали лісові пожежі як хребет, на який усе нашаровується. Нам потрібен був персонаж, який проведе нас крізь цей абсурд. Я знав Дмитра Багненка як доволі помітного журналіста в Херсоні. Багато характеристик героя я позичив у нього. Але ми придумали йому професію, пов’язану напряму з лісами: співробітника природничого музею, який шукає рідкісний вид бабака, бо якщо знайде, той ліс внесуть у Смарагдову мережу Європи. Це не змінилося. Ми все зняли до повномасштабного вторгнення. Єдине, що ми змінили, — це епілог, зроблений вже у 2023 році. Загалом фільм знятий так, як був написаний.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти поєднуєш і професійних акторів різних поколінь, і непрофесіоналів. У тебе є спільний метод для роботи з ними?

— Усе досі інтуїтивно відбувається. Немає отакого плану, що я хочу зняти фільм із непрофесіоналами. Може, це моя зіпсутість документальним кіно, коли я шукаю сюжети у своєму досвіді або в досвіді тих, із ким говорю перед написанням сценарію, і потім шукаю цю правду в акторах. У «Редакції» я просто не міг уявити в головній ролі нікого, крім Дмитра. Ми робили кастинг, дивилися професійних акторів, але я розумів, що має бути він. Ми організували йому і Жанні Озірній індивідуальні акторські курси.

Римма Зюбіна підійшла одразу: ідеальна мама, турботлива, з елементами гіперопіки, водночас довірлива і зворушлива. Андрій Кирильчук, відомий в Івано-Франківську як мім, має харизму проповідника і гіпнотизера, теж гарно з ним склалося. А епізоди, маленькі ролі, не кажучи про масовку — це все херсонці. Це в мене давно: хочу, щоб люди з цієї землі представляли її.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти не тільки завжди фільмуєш на Херсонщині, а ще й Херсонщина в тебе постає більш чи менш абсурдною. Це все ґрунтується на реальних ситуаціях і людях?

— Ми зараз їздимо Україною, показуємо картину регіональним журналістам і питаємо, чи вони впізнають ці історії. В Херсоні впізнавання було аж до заголовків, обговорюваних героями. Тобто за кожною, навіть цілком сюрреалістичною сценою є конкретна подія. Ти можеш назвати епізод, а я можу розповісти, де ми це взяли.

— Ну, наприклад, обряд воскресіння мера в цьому божевільному екопоселенні.

— Я бачив це. Звичайно, вони не оживляли мера, але в Олешках місцевий бізнесмен, розбагатівши, ставши депутатом міськради, вирішив, що цього недостатньо і треба розвивати духовність. І дійсно збудував екопоселення класу люкс. Справді мальовниче, з дуже гарних матеріалів. Переїхав туди, ходив там босий і носив білі сорочки. Раз на рік влаштовував фестиваль: на автобусах привозили людей, він читав зі сцени проповіді про здорове харчування, про енергії, про цигун. Запрошував різних «учителів», які проводили майстер-класи. І це все в лісі, який горів постійно. З одного боку вогонь підбирається, а з другого люди намагаються жити в гармонії з природою і практикувати тонкі енергії. Готова метафора. Звичайно, у фільмі вже все будується на ритуалах. А чим ритуал оживлення мера принципово відрізняється від відкриття фальшивої газової труби? Або ці всі ритуальні передвиборчі танці, які, до речі, всі херсонські політики впізнали — фотки ж розходилися з майданчика.

Кадр фільму «Редакція»

— До речі, як вони відреагували?

— Подумали, що ми знімаємо на них пасквіль, і почали зачиняти перед нами двері в різні локації навіть із дозволами на зйомки — тому що тоді танцювали всі. У той передвиборчий сезон ішли в хід і чечітка, і циганочка, і Сальдо танцював із комунальниками, які з мітлами танцювали на вулиці. Спільна технологія для всіх. У сюжеті нам треба було підіймати градус абсурду, і ми його підняли оцим трагікомічним ритуалом оживлення мера, знятим у реальному поселенні. Власник погодився, але з умовами: не їсти м’ясо, не матюкатися і не курити. На щастя, в нас було два мікроавтобуси, які возили кіногрупу за межі поселення — покурити, поматючити й поїсти м’яса.

Кадр фільму «Редакція»

— Наостанок: у тебе доволі саркастичний фінал — таке враження, що все йде по колу, і знову ті ж пройдисвіти говорять правильні речі та саджають ліс, який раніше спалили. Ми як суспільство маємо хоч якусь надію?

— Безумовно. Для мене це не виглядає як замкнене коло. Адже це відбувається через 6 місяців після перемоги України, і землю вже розміновано так, що на ній можна садити ліси. Звичайно, є елемент іронії та показухи, але в будь-якому разі ті, хто приїхав на показуху, сфотографувалися і поїхали, але ж лишилися небайдужі люди далі садити ліс. Вони завжди в меншості, вони не такі видимі, але на них усе тримається. Для мене це фінал про те, що ми переможемо, але буде ще більше роботи, зокрема з відновлення цих територій, із відновлення соціальних зв’язків між нами. Так, відкрите завершення, але не таке вже й сумне.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
У Норвегії через масштабний збій зв'язку зупинили всі поїзди та перестали працювати номери екстрених служб
InternetUA
2026-10-09T08:43:29Z
В Румунії продовжують шукати 7 зниклих моряків після атаки дронів на танкер
Европейская правда
2026-10-16T09:15:35Z
У Харкові СБУ затримала російського агента, який готував схрони з вибухівкою для терактів
Мій Харків
2026-10-16T09:00:04Z
Атака реактивних дронів на Волинь: оголосили наслідки масованих ударів ЗС РФ 16 жовтня
Gazeta UA
2026-10-16T08:45:23Z
Побили та відібрали понад $68 000: на Дніпропетровщині відправили під варту поліцейських
Лига
2026-10-16T08:31:17Z
Росія вдарила по ТРЦ у Рівному
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:30:47Z
Рязанський НПЗ охопила пожежа після масованої атаки дронів
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:12:15Z
16-річний підліток розстріляв трьох дітей та вчителя у школі США
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:03:25Z
Скільки чашок кави потрібно пити щодня, щоб жити довше: нові рекомендації кардіологів
TSN
2026-10-02T12:38:15Z
Чи може чума з РФ поширитися в Україні: епідеміологиня відповіла
TSN
2026-10-06T20:00:01Z
Десятиліттями висаджували біля дому, а тепер рубають: це дерево приносить багато проблем
24tv
2026-10-02T15:36:25Z
Чума в Росії: що відомо про спалах небезпечної інфекції в Іркутській області та чи є загроза для України та світу
24tv
2026-10-07T14:36:44Z
Запас води на 72 години: як підготуватися до перебоїв із водопостачанням
Политека
2026-10-16T07:21:31Z
Нічні перекуси можуть дорого обійтися: звичку пов’язали з підвищеним ризиком хвороб печінки
TSN
2026-10-16T07:21:27Z
Як правильно зберігати запаси води вдома — важливі правила безпеки
GlavRed
2026-10-07T23:27:36Z
Постільна білизна буде як нова: що додати до пральної машини
GlavRed
2026-10-02T16:08:37Z
Intero Biosystems хоче, щоб виробники ліків проводили випробування на штучних людських кишечниках
InternetUA
2026-10-16T07:01:21Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Найсексуальніша могила Парижа: чому туристи масово торкаються інтимних місць цієї скульптури
24tv
2026-10-16T09:21:05Z
Як відлякати клопів від матраца: які рослини ставлять у спальні в Іспанії
GlavRed
2026-10-16T09:12:54Z
Не беріть подушку у літак: ці 6 хитрощів від стюардеси врятують від виснажливого перельоту
24tv
2026-10-16T09:12:42Z
Рушники стануть м’якими, як у готелях: насипте це замість прального порошку
24tv
2026-10-16T09:00:27Z
Наші бабусі робили це замість дверей: тепер дизайнери просять за таку ідею шалені гроші
24tv
2026-10-16T08:51:40Z
Американський генерал відвідав український підрозділ, який знищує новітні дрони РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:24:34Z
Діти тікали через вікна замість того, щоб іти в укриття. На Рівненщині спалахнув скандал у школі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:18:36Z
Працював у каменоломні і втратив усю сім'ю: неймовірний шлях Папи Івана Павла II
24tv
2026-10-16T09:15:04Z
SCALP українського виробництва: коли французькі ліцензії перетворяться на зброю для ЗСУ
Фокус
2026-10-16T09:06:55Z
Скільки шкіл працюють очно, а скільки – онлайн: офіційні дані Міносвіти
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:06:08Z
Чотири роки вважався зниклим безвісти: на війні загинув журналіст Самуїл Проскуряков
TSN
2026-10-16T09:03:02Z
«Не їдьте у Словаччину». Українець вразив мережу цінами на життя у Кошиці
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:00:57Z
Через 2000 років виявлено дорогу, якою Ісус міг іти до місця свого розп'яття
Фокус
2026-10-16T08:51:26Z
Аліна Доротюк повідомила про смерть 29-річного брата, обставини якої з'ясовуватиме слідство
24tv
2026-10-16T08:51:26Z
Український джаз: дебютний концерт "Тишком нишком" Миколи Бровченка тепер на YouTube
Фокус
2026-10-16T09:15:42Z
Компанія Mattel випустила колекційну ляльку Барбі в образі Селін Діон
Комсомольская правда
2026-10-16T09:15:24Z
Їй уже 73, а її впізнають мільйони: як зараз виглядає зірка "Дикої Рози" Вероніка Кастро
24tv
2026-10-16T09:12:58Z
55-річний Мартін Фрімен одружився з молодшою на 23 роки акторкою
Фокус
2026-10-16T09:12:57Z
Річ із гардероба науковців раптово стала головним модним трендом 2027 року
24tv
2026-10-16T09:06:59Z
Ольга Сумська зізналася, чи бачить шанс на примирення з сестрою після багаторічного конфлікту
Gazeta UA
2026-10-16T08:45:53Z
52-річна Гіларі Свонк вагітна: акторка розкрила таємницю
Вива
2026-10-16T08:42:36Z
Трейлер мультфільму «Зведенята»
Кино-Театр
2026-10-16T08:39:29Z
Victoria Niro – Поворот не туди - НОВИНКА чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2026-10-16T08:24:28Z
Нацбанк збільшив ліміти вдвічі: як тепер українці можуть вкладати свої гроші
Знай
2026-10-09T08:30:10Z
Нові 2000 гривень — рідкість в Україні: що робити, якщо таку купюру відмовляються приймати
Знай
2026-10-16T09:21:40Z
Якщо шахраї намагаються виманити фінансові дані: алгоритм дій від експерта Ідея Банк
TSN
2026-10-16T09:21:39Z
Пальне в Україні стрімко дорожчає: що буде з цінами на АЗС до кінця року
GlavRed
2026-10-16T09:21:27Z
Керівникам агропідприємств радять готуватися до допиту в БЕБ разом з адвокатом
AgroNews
2026-10-16T09:18:53Z
Росія обмежила роботу 22 аеропортів: пасажири дві доби сидять на валізах
Gazeta UA
2026-10-16T09:15:16Z
Федеріксен: в України закінчуються гроші, заморожені активи – одне з найкращих рішень
Европейская правда
2026-10-16T09:09:23Z
Світовий ринок металів поступово оговтується після різкого падіння цін
24tv
2026-10-16T09:00:46Z
Криза ліквідності в агросекторі: аграрії мають урожай, але втрачають можливість фінансувати виробництво
Agravery
2026-10-16T08:51:48Z
Безплатні вихідні в Steam порадують геймерів шутером та симулятором виживання
24tv
2026-10-16T09:15:34Z
Щось у Тихому океані змушує ігуан бігти прямо в руки браконьєрів: чого бояться рептилії
Фокус
2026-10-16T09:15:12Z
Найкращі зарядні станції за доступною ціною: топ-5 популярних моделей сезону
Фокус
2026-10-16T09:12:52Z
Як атаки на українські дата-центри впливають на ринок онлайн-телебачення
Детектор М
2026-10-16T09:09:27Z
Європейська відповідь Starlink: що ми знаємо про супутникове угруповання IRIS 2
24tv
2026-10-16T09:06:08Z
Samsung Galaxy S27 і S27+ можуть залишитися без важливого оновлення камери
InternetUA
2026-10-16T09:03:57Z
Новий рекорд продуктивності: який Android-смартфон здивував під час тестів
Фокус
2026-10-16T09:00:23Z
Фатальна послідовність слів. Американські фізики знайшли спосіб передбачити збій нейромереж
InternetUA
2026-10-16T08:48:00Z
Gemini тепер розпізнаватиме шахрайські повідомлення на Android
InternetUA
2026-10-16T08:34:10Z
"Побудувати міст" зі США: прем'єр Британії пообіцяв зберегти підтримку України
24tv
2026-10-16T09:21:59Z
Прем’єр Чехії: Трамп підставив Європу своєю угодою з Путіним
Европейская правда
2026-10-16T09:16:04Z
Чи зможе Україна воювати без Starlink. Що не так з альтернативами
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:15:06Z
"Трамп діє як проросійський агент": як угоди з Кремлем можуть збагачувати президента США
24tv
2026-10-16T09:06:06Z
Чому десятки дронів РФ проривають захист України і до чого тут Білорусь із Придністров’ям: експерт усе пояснив
TSN
2026-10-16T09:03:09Z
"Омитий океаном" Крим та "багнюка" під Києвом – Трамп розповів свою версію війни РФ проти України
Лига
2026-10-16T09:00:47Z
В Естонії сперечаються через плани змінити колір паспорта
Европейская правда
2026-10-16T08:58:51Z
"Бо я не хочу": прем’єр Бельгії пояснив, чому саміт ЄС не перейшов до заморожених активів
Европейская правда
2026-10-16T08:58:04Z
«Я знаюся на хорошій землі». Трамп назвав Крим найціннішою частиною України
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:57:36Z
Автобусні маршрути Львова опинилися під загрозою закриття
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:09:48Z
У Карпатах сніг та мороз -5: у які області України прийде дощ та похолодання, — синоптики
Фокус
2026-10-16T08:42:17Z
Будівництво Меморіального скверу в Києві: у кошторисі виявлено 16 млн грн переплати
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:42:07Z
У Карпатах четверо туристів опинилися в небезпеці через негоду - знадобилася допомога рятувальників
Комсомольская правда
2026-10-16T08:21:39Z
Занесена до Червоної книги: до бліндажа до військових завітав несподіваний гість
Фокус
2026-10-16T08:03:31Z
Нестача укриттів у Києві: Кличко знайшов винних і погрожує назвати прізвища
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T07:57:48Z
«Солдат має знати, що його життя цінне», – Олексій «Сталкер» Свинаренко про бойовий шлях, зміну війни і навчальні центри зараз
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T07:45:14Z
У Карпатах температура опустилася до -5°C
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T07:42:33Z
Мітинги біля КМДА: військові звернулися до організаторів із закликом
24tv
2026-10-16T07:36:39Z
У Нью-Йорку після незаконних вуличних перегонів поліція заарештувала чотирьох і конфіскувала гоночний автомобіль
Топ Жир
2026-10-03T15:12:51Z
Ціни на бензин зростають: як заощадити пальне на дорозі — поради експерта
Комсомольская правда
2026-10-16T09:18:42Z
Фантастика на злітній смузі. Маск показав прототип літаючого Tesla Roadster з прискорювачами SpaceX
InternetUA
2026-10-16T09:18:33Z
Tesla Roadster літає: нове авто від Маска показало трюки у повітрі
24tv
2026-10-16T07:24:41Z
В Україні оголосили найпопулярніші легковики в приватному та корпоративному секторах
Gazeta UA
2026-10-16T06:36:57Z
Штрафи не допомагають: водіям можуть фізично завадити паркуватися біля переходів
Знай
2026-10-16T05:36:24Z
До кінця листопада: українцям запропонували 6 моделей Skoda за вигідними цінами
ЗаРулем
2026-10-16T05:09:39Z
Рідкісний тридверний Гелендваген Mercedes-Benz G 36 AMG помітили у Києві
Топ Жир
2026-10-15T16:01:16Z
Daewoo Lanos 2009 з найменшим пробігом в Україні продають у Дніпрі за цікаву ціну
Топ Жир
2026-10-15T15:36:57Z
"Він не повернеться": в родині Роналду повідомили про радикальне рішення футболіста
24tv
2026-10-16T09:21:54Z
Капітан «Челсі» вибув із обойми через чергову травму
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T09:06:02Z
Хто став новим "Холостяком": розлучення, дитина та скандали В'ячеслава Кравцова
GlavRed
2026-10-16T09:00:18Z
Президент ФІФА Інфантіно вибачився за своє скандальне рішення щодо комерційних планів
ZN UA
2026-10-16T08:57:39Z
Український футболіст розповів, як в’єтнамці ставляться до війни Росії проти України
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:54:54Z
"Це не нормально": Зантарая відреагував на провал України на чемпіонаті світу з дзюдо
24tv
2026-10-16T08:51:19Z
Сілва: Подивимося, чи продовжить Трубін грати наступного тижня, але зараз я це планую
Football.ua
2026-10-16T08:48:34Z
Путін надав російське громадянство канадському хокеїсту
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T08:42:37Z
Усик у наступному році планує провести два гучні поєдинки — ЗМІ
ZN UA
2026-10-16T08:39:02Z