MY.UAНовини
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Стрічка розповідає історію молодого науковця, який випадково стає свідком підпалу, шукаючи бабаків у херсонському степу. Він несе фотографії підпалювачів до редакції місцевої газети, але залишається працювати журналістом.

Діється в містечку на Херсонщині. Науковець природничого музею Юра (херсонський журналіст Дмитро Багненко) стає свідком навмисного підпалу лісу. Прагнучи розповісти правду про лісові пожежі, він починає працювати в редакції місцевої газети. Однак натомість опиняється у вирі фейкових новин і корупційних схем. Адже на носі вибори мера, і головний кандидат роздає передвиборчі обіцянки попри те, що перебуває в комі.

Життя містян просякнуте абсурдом. Кандидати влаштовують на відео і на вулицях якісь ідіотські танці. Мама Юрка (Римма Зюбіна) хоче інвестувати в біткойн, нічого в цьому не тямлячи. Кавалер мами, впливовий чиновник Руслан (Андрій Кирильчук), весь час витягає довірливу панну з халеп, а ще керує цілим екопоселенням, у якому проводять ритуал виведення мера з коми. Юрко разом з активісткою Лерою (Жанна Озірна) намагається добитися правди, але потрапляє як не у перестрілку, то в мордобій.

В епілозі, втім, Україні випадає кілька шелягів надії: ми перемогли ворогів, журналісти вивчили фемінітиви, на пустирі висаджують новий ліс.

Ми поговорили з Романом Бондарчуком після офіційної прем’єри фільму.

— Як тобі спала на думку ця доволі химерна ідея?

— Це тягнеться ще з вражень юності. Батько працював на обласному телебаченні, вів новини, потім був журналістом, їздив по області, знімав колгоспи. Я приходив після школи і пропадав у редакторській кімнаті. Все виглядало дуже незвично й цікаво. У 1990-х усе розвалювалося, платили дуже мало, тож основним джерелом прибутку родини були ці виїзди в колгоспи, звідки привозили їжу, овочі, м’ясо. І це все називалося журналістикою. Коли я зацікавився фотографією, батько став брати мене на виїзди. Пам’ятаю ці безкінечні, по 4—5 днів, подорожі Херсонщиною, коли ми від ферми до ферми їздили й записували одні й ті самі інтерв’ю, а потім нас чекав стіл, накритий у якій-небудь посадці, і все закінчувалося анекдотами, танцями навколо або на столі. Провідний журналіст, який ці репортажі вів, щоранку просив: «Ромчик, зніми мені сонечко, щоб відрізнити один репортаж від другого». Це дуже тоді вразило.

Кадр фільму «Редакція»

Потім батько працював у одній із перших комерційних газет на Херсонщині. Треба було писати якісь вигадані історії про ювелірний магазин і спроби його пограбування. Згодом ми видавали молодіжну газету «Бивні», в якій усю цю реальність намагалися висміювати, брали оці абсурдні дикуваті речі, але писали про них інакше. Було ще одне видання нової хвилі, розслідувальницька журналістика — викривали корупціонерів, писали про активістів і благодійність. Але тогочасна влада сказала всім бізнесменам цій газеті реклами не давати, інакше розоримо і закриємо.

Коли з’явилася можливість повернутися до тих вражень, у 2019 році я приїхав із Дар’єю Аверченко, ми підключили Дмитра Багненка до розмов із найактивнішими журналістами. З’ясували, що є нові медіа, але збереглися й старі з 1990-х, вони мали своїх читачів, формували громадську думку, робили вибори всяким негідникам. Найбільш успішні журналісти, як правило, мали найменше публікацій, бо несли одразу ці публікації фігурантам розслідувань і отримували гроші за те, що це не буде оприлюднено. Зібравши там кількадесят свідчень, я зрозумів, що реалії не надто змінилися за останні 15—20 років. Тож із поєднання давніх спогадів і нових вражень ми й зробили цю історію.

Кадр фільму «Редакція»

— А наскільки задум змінився в процесі роботи?

— Не особливо змінився. Потрібна була магістральна тема, яка об’єднає журналістські історії. На той момент із півднем України асоціювалися лісові пожежі. Була жахлива історія з Катериною Гандзюк, яка писала про лісові пожежі та прямо вступила в конфлікт із людьми, які цей ліс і палили, і пиляли. Її облили кислотою і вона померла в лікарні. А пожежі були дуже помітні в Херсоні. Є багато фотографій, де чорний дим стоїть стіною, а люди гуляють по набережній на його тлі. Тобто така потужна візуальна метафора, що пожежа наближається, а всі хочуть жити своє життя і просто не помічати загрози. Тож ми вибрали лісові пожежі як хребет, на який усе нашаровується. Нам потрібен був персонаж, який проведе нас крізь цей абсурд. Я знав Дмитра Багненка як доволі помітного журналіста в Херсоні. Багато характеристик героя я позичив у нього. Але ми придумали йому професію, пов’язану напряму з лісами: співробітника природничого музею, який шукає рідкісний вид бабака, бо якщо знайде, той ліс внесуть у Смарагдову мережу Європи. Це не змінилося. Ми все зняли до повномасштабного вторгнення. Єдине, що ми змінили, — це епілог, зроблений вже у 2023 році. Загалом фільм знятий так, як був написаний.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти поєднуєш і професійних акторів різних поколінь, і непрофесіоналів. У тебе є спільний метод для роботи з ними?

— Усе досі інтуїтивно відбувається. Немає отакого плану, що я хочу зняти фільм із непрофесіоналами. Може, це моя зіпсутість документальним кіно, коли я шукаю сюжети у своєму досвіді або в досвіді тих, із ким говорю перед написанням сценарію, і потім шукаю цю правду в акторах. У «Редакції» я просто не міг уявити в головній ролі нікого, крім Дмитра. Ми робили кастинг, дивилися професійних акторів, але я розумів, що має бути він. Ми організували йому і Жанні Озірній індивідуальні акторські курси.

Римма Зюбіна підійшла одразу: ідеальна мама, турботлива, з елементами гіперопіки, водночас довірлива і зворушлива. Андрій Кирильчук, відомий в Івано-Франківську як мім, має харизму проповідника і гіпнотизера, теж гарно з ним склалося. А епізоди, маленькі ролі, не кажучи про масовку — це все херсонці. Це в мене давно: хочу, щоб люди з цієї землі представляли її.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти не тільки завжди фільмуєш на Херсонщині, а ще й Херсонщина в тебе постає більш чи менш абсурдною. Це все ґрунтується на реальних ситуаціях і людях?

— Ми зараз їздимо Україною, показуємо картину регіональним журналістам і питаємо, чи вони впізнають ці історії. В Херсоні впізнавання було аж до заголовків, обговорюваних героями. Тобто за кожною, навіть цілком сюрреалістичною сценою є конкретна подія. Ти можеш назвати епізод, а я можу розповісти, де ми це взяли.

— Ну, наприклад, обряд воскресіння мера в цьому божевільному екопоселенні.

— Я бачив це. Звичайно, вони не оживляли мера, але в Олешках місцевий бізнесмен, розбагатівши, ставши депутатом міськради, вирішив, що цього недостатньо і треба розвивати духовність. І дійсно збудував екопоселення класу люкс. Справді мальовниче, з дуже гарних матеріалів. Переїхав туди, ходив там босий і носив білі сорочки. Раз на рік влаштовував фестиваль: на автобусах привозили людей, він читав зі сцени проповіді про здорове харчування, про енергії, про цигун. Запрошував різних «учителів», які проводили майстер-класи. І це все в лісі, який горів постійно. З одного боку вогонь підбирається, а з другого люди намагаються жити в гармонії з природою і практикувати тонкі енергії. Готова метафора. Звичайно, у фільмі вже все будується на ритуалах. А чим ритуал оживлення мера принципово відрізняється від відкриття фальшивої газової труби? Або ці всі ритуальні передвиборчі танці, які, до речі, всі херсонські політики впізнали — фотки ж розходилися з майданчика.

Кадр фільму «Редакція»

— До речі, як вони відреагували?

— Подумали, що ми знімаємо на них пасквіль, і почали зачиняти перед нами двері в різні локації навіть із дозволами на зйомки — тому що тоді танцювали всі. У той передвиборчий сезон ішли в хід і чечітка, і циганочка, і Сальдо танцював із комунальниками, які з мітлами танцювали на вулиці. Спільна технологія для всіх. У сюжеті нам треба було підіймати градус абсурду, і ми його підняли оцим трагікомічним ритуалом оживлення мера, знятим у реальному поселенні. Власник погодився, але з умовами: не їсти м’ясо, не матюкатися і не курити. На щастя, в нас було два мікроавтобуси, які возили кіногрупу за межі поселення — покурити, поматючити й поїсти м’яса.

Кадр фільму «Редакція»

— Наостанок: у тебе доволі саркастичний фінал — таке враження, що все йде по колу, і знову ті ж пройдисвіти говорять правильні речі та саджають ліс, який раніше спалили. Ми як суспільство маємо хоч якусь надію?

— Безумовно. Для мене це не виглядає як замкнене коло. Адже це відбувається через 6 місяців після перемоги України, і землю вже розміновано так, що на ній можна садити ліси. Звичайно, є елемент іронії та показухи, але в будь-якому разі ті, хто приїхав на показуху, сфотографувалися і поїхали, але ж лишилися небайдужі люди далі садити ліс. Вони завжди в меншості, вони не такі видимі, але на них усе тримається. Для мене це фінал про те, що ми переможемо, але буде ще більше роботи, зокрема з відновлення цих територій, із відновлення соціальних зв’язків між нами. Так, відкрите завершення, але не таке вже й сумне.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Моя любовь. Дорогой": Дженнифер Энистон нежно поздравила любимого с днем ​​рождения
Апостроф
2025-11-03T16:12:36Z
Леся Никитюк надела на крещение сына любимый бренд Елены Зеленской
Фокус
2025-11-03T16:06:56Z
Киану Ривз хочет снова сыграть Джонни Сильверхенда — у создателя Cyberpunk уже есть идея, как это сделать
GameMag
2025-11-03T15:57:25Z
Вдова Дизеля из Green Grey впервые прокомментировала его смерть: "Он не болел, не жаловался на здоровье"
TSN
2025-11-03T15:48:27Z
Супермодель Хайди Клум снова поразила всех своим костюмом на Хэллоуин
Comments UA
2025-11-03T15:42:11Z
5 причин посетить "MILF": в Киеве покажут психологическое представление с Анной Саливанчук
Апостроф
2025-11-03T14:00:29Z
В Киеве открылась Триеннале сценографии имени Даниила Лидера
ZN UA
2025-11-03T13:56:04Z
"Места хватит всем": Егор Крутоголов высказался о конкуренции "Дизель шоу" и "Квартала 95"
Апостроф
2025-11-03T13:18:56Z
Бывшая жена Сасанчина заговорила об изменах музыканта и удивила заявлением об их браке
TSN
2025-11-03T13:09:05Z
Западные нефтяные компании вышли на новый уровень прибыли после ударов по российским НПЗ
ZN UA
2025-11-03T16:10:25Z
ЕС доплатит Украине 600 млн евро за закон об АРМА и "оштрафует" за задержку других реформ
Европейская правда
2025-11-03T15:51:27Z
В Нацбанке спрогнозировали снижение учетной ставки
ZN UA
2025-11-03T15:27:57Z
Нацбанк показал, как выглядит монета, посвященная Году Лошади
Комсомольская правда
2025-11-03T15:12:52Z
3 тысячи км от «Укрзалізниці»: что не так с «бесплатными» поездками
Комсомольская правда
2025-11-03T15:12:32Z
Программы бесплатных поездок "УЗ-3000": экономист указал на риски
TSN
2025-11-03T14:48:52Z
ЕС 4 ноября утвердит пятый транш финансирования Украины в рамках Ukraine Facility
Европейская правда
2025-11-03T14:48:41Z
Евросоюз рассматривает возможность ослабления цели сокращения выбросов до 2040 года — Reuters
Апостроф
2025-11-03T14:24:48Z
Не только Китай и США: водителям рассказали, откуда в Украину завозят больше всего авто
Хвиля
2025-11-03T13:42:54Z
В Брюсселе состоится исторический "саммит расширения", Зеленский присоединится онлайн
Европейская правда
2025-11-03T16:27:43Z
В Чехии подписали коалиционное соглашение с участием популистов и антиукраинской SPD
Европейская правда
2025-11-03T16:15:01Z
Кучма рассказал, как Путин потребовал жестко подавить Оранжевую революцию
Comments UA
2025-11-03T16:12:10Z
Путин хочет править почти до 100 лет и посадить в Кремль своего тайного сына, — СМИ
Фокус
2025-11-03T16:06:21Z
Расходы во время войны шокируют: "Энергоатом" тратит десятки миллионов на "защиту" руководства
Comments UA
2025-11-03T16:03:18Z
Беларусь объявила «войну» Польше и Литве: что известно
Comments UA
2025-11-03T15:57:42Z
Молдова: экс-депутату и соратнику олигарха Плахотнюка грозит 15 лет тюрьмы
Европейская правда
2025-11-03T15:48:42Z
Рейтинг Трампа упал до нового минимума — опрос
ZN UA
2025-11-03T15:48:42Z
Россия ежедневно обстреливает около 23 громад Сумской области: в райсовете рассказали о ситуации в регионе
Апостроф
2025-11-03T15:42:04Z
В Киеве на Печерске двое мужчин с ножом и отверткой напали на раненого военного
TSN
2025-11-03T16:24:00Z
В Германии расследуют поджог автомобиля топ-представителя ультраправой "АдН"
Европейская правда
2025-11-03T16:19:05Z
В Днепре под колесами авто погиб "Форест Гамп": что известно о нем
TSN
2025-11-03T16:18:01Z
Двое мужчин погибли в Карпатах у озера Бребенескул: подробности трагедии
BigMir
2025-11-03T16:06:08Z
В центре Львова трамвай охватил огонь, причины инцидента выясняют
Апостроф
2025-11-03T15:54:25Z
Бывшая попечительница мариупольского подростка попала под арест в РФ по подозрению в торговле детьми
Апостроф
2025-11-03T15:27:36Z
После побега водителя, протаранившего шлагбаум на западной границе, установили бетонные блоки
Апостроф
2025-11-03T15:06:40Z
На Львовщине трое подростков пострадали от взрыва неизвестного предмета: подробности
TSN
2025-11-03T14:51:11Z
В Одессе мужчина ударил ножом работника ТЦК
Новости Украины
2025-11-03T14:45:43Z
ТЦК временно вычеркнет из списков: кто получит защиту от мобилизации в ноябре
Знай
2025-11-03T16:21:11Z
Российская бомба срикошетила: ВИДЕО, как разлетелись куски «русского мира»
Новости Украины
2025-11-03T16:21:08Z
Украинец, нашедший "ВСУ-лимон" от Monobank, разделил 3 миллиона между двумя бригадами
Комсомольская правда
2025-11-03T16:15:35Z
Первый поезд на территории Украины, узкоколейки и скандальный приказ коммунистов: что известно о создании железной дороги
TSN
2025-11-03T16:09:47Z
Оракул Ленорман на 3–9 ноября 2025 года для всех знаков зодиака: Ракам — новые идеи, Девам — стабильность
TSN
2025-11-03T16:09:38Z
Пункт пропуска Хребенное - Рава-Русская подключили к EES: что это меняет для украинцев
TSN
2025-11-03T15:48:19Z
Украинцы получат по 3000 км на "бесплатные" поезда: популизм или реальная помощь
Comments UA
2025-11-03T15:48:16Z
Старики, матери, военные: есть ли возможности уменьшить дефицит кадров в Украине
Апостроф
2025-11-03T15:45:42Z
"Это трэш": ТЦК оштрафовали мать четырех детей на 17 тысяч гривен
Comments UA
2025-11-03T15:45:39Z
Как замаскировать прыщ на лице: визажисты раскрыли простые секреты
Знай
2025-11-03T15:51:34Z
Только не горячей: какой водой правильно промывать сухофрукты и почему это имеет решающее значение
TSN
2025-11-03T15:33:41Z
Вызывает потерю голоса: врач предупредила о новом штамме коронавируса
VGorode
2025-11-03T15:33:15Z
Правильная подготовка роз к зиме: чем и как обработать, как правильно укрывать
TSN
2025-11-03T15:06:02Z
Может ли кофе окрасить зубы в желтый цвет
UAToday
2025-11-03T15:03:18Z
Увеличат воспаление и приведут к осложнениям: 5 продуктов, которые нельзя употреблять при боли в горле
Знай
2025-11-03T14:51:16Z
102-летний диетолог назвал свои 7 правил долголетия: как прожить долгую и здоровую жизнь
Comments UA
2025-11-03T13:51:00Z
Как за 10 минут освежить подушки без стирки и избавиться от пятен и неприятных запахов
TSN
2025-11-03T13:48:25Z
Почему стоит держать луковицу в ванной: неожиданный лайфхак, который полюбит каждый владелец маленькой квартиры
TSN
2025-11-03T13:36:14Z
Продажи автомобилей в Украине бьют рекорды: ТОП-10 авто, популярных в 2025 году
Comments UA
2025-11-03T13:03:51Z
Редакция получила доказательства: «новый» кран для ГСЧС оказался бывшим в употреблении
Новости Украины
2025-11-03T12:54:03Z
Renault выпустит дешевого конкурента Skoda Octavia: первые подробности
Фокус
2025-11-03T10:21:50Z
Что делать в случае ДТП за границей: практические советы для украинцев
Знай
2025-11-02T18:51:42Z
Лучшие автомобили 2025 года для украинцев: бюджетные, легкие в ремонте и долговечные
Фокус
2025-11-02T09:36:53Z
Водителей заставят платить: чем грозит езда без страховки
Хвиля
2025-11-02T09:15:30Z
Honda представила свой "ключевой" электрокроссовер
Корреспондент
2025-10-31T19:39:19Z
Тест-драйв нового Ford Tourneo Courier: для семьи и бизнеса
Фокус
2025-10-31T12:00:40Z
Названы лучшие авто года в Европе — это электрокары и кроссоверы
Фокус
2025-10-31T11:12:53Z
Покровская истерика: как диванные критики искажают происходящее на горячих участках фронта
Фокус
2025-11-03T16:21:05Z
Россияне держат тела своих военных в неожиданном месте
Comments UA
2025-11-03T16:12:00Z
За ним придут другие: в парке Киева заметили дикого кабана — откуда он взялся
TSN
2025-11-03T16:09:29Z
Чому сучасному аграрному бізнесу потрібна мультиканальна присутність
AgroNews
2025-11-03T16:03:50Z
Блогер надел форму ВСУ на Хэллоуин и нарвался на критику военного
TSN
2025-11-03T16:03:15Z
Гороскоп на вторник 4 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-03T16:00:30Z
ЗСУ посилюють тиск на Добропільському виступі та стримують наступ РФ на Покровськ — Сирський з Донеччини
TSN
2025-11-03T15:33:57Z
Украину накроет мокрым снегом: синоптик рассказала о скором похолодании до -12, когда готовить шапки
Знай
2025-11-03T15:30:20Z
Ситуация в Покровске: что происходит в городе
UAToday
2025-11-03T15:21:17Z
Как правильно сажать деревья осенью: подробная инструкция для садоводов
TSN
2025-11-03T16:18:01Z
Самые старые эмалированные кастрюли будут, как новые: быстрые способы для чистки от нагара и жира
TSN
2025-11-03T16:09:08Z
Кельтский гороскоп деревьев на 4 ноября 2025: Львам — вдохновение, Козорогам — сосредоточенность
TSN
2025-11-03T15:48:59Z
Гороскоп на 4 ноября: пессимизм стоит оставить в стороне, ведь он вредит здоровью
Новости Украины
2025-11-03T15:06:51Z
Как высушить одежду за 7 минут без утюга, батареи и сушилки: действенный лайфхак
TSN
2025-11-03T15:06:47Z
«Как сказала, так и случилось»: как распознать, что ваша жена — ведьма
Comments UA
2025-11-03T13:36:43Z
Квашеная капуста по старинному рецепту — настоящий вкус детства с секретным ингредиентом от бабушки
TSN
2025-11-03T12:36:15Z
Одного кусочка будет мало: Владимир Ярославский рассказал, как приготовить особенный шоколадный торт
Апостроф
2025-11-03T11:33:06Z
Как сделать драники воздушными: неожиданный рецепт с дрожжами, превращающий картофель в оладьи
TSN
2025-11-03T11:09:49Z
Лучшую игру 2025 года выбираете вы — организаторы Golden Joystick Awards 2025 назвали претендентов на главную награду
GameMag
2025-11-03T16:24:55Z
Лучший бюджетный планшет 2025 года уже здесь: обзор Xiaomi Redmi Pad 2 Pro
Фокус
2025-11-03T16:06:00Z
Больше не эксклюзив ROG Xbox Ally: Microsoft выпустила Xbox Full Screen Experience на портативных ПК MSI Claw
GameMag
2025-11-03T15:54:25Z
Марс в Стрельце с 4 ноября по 15 декабря 2025 года: гороскоп для всех знаков зодиака
TSN
2025-11-03T15:48:47Z
Пенсіонер з Дніпра вирощує вдома майже сотню сортів винограду
AgroNews
2025-11-03T15:24:51Z
Женщина удивила Сеть содержимым детского ланч-бокса: что она туда кладет
TSN
2025-11-03T15:06:10Z
На этой неделе украинцы смогут увидеть самое большое полнолуние 2025 года
Новости Украины
2025-11-03T14:42:33Z
Оренда вагонів Укрзалізниці в листопаді знову зросте
AgroNews
2025-11-03T14:09:20Z
Как 40 атомных бомб: Китай пережил мощный удар из космоса
TSN
2025-11-03T14:06:43Z
Самый старый чемпион Олимпийских игр скончался в возрасте 101 года
Апостроф
2025-11-03T16:06:18Z
Букмекеры сделали прогноз на матч "Шахтера" с исландцами в Лиге конференций
ZN UA
2025-11-03T15:21:20Z
Довбик один раз коснулся мяча в матче "Ромы" в Серии А
ZN UA
2025-11-03T11:33:50Z
Шовковский остался недоволен судейством в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-03T09:15:08Z
В Белграде прошла новая волна протестов, задержаны 37 человек, в том числе баскетболист
Комсомольская правда
2025-11-03T07:28:12Z
Украинские футболисты обменялись голами в результативном матче в Польше
ZN UA
2025-11-02T14:42:25Z
Роман Быков и харьковские чиновники использовали Федерацию регби для вывоза мужчин и присвоения бюджетных средств
Знай
2025-11-02T07:21:55Z
Фанат "Реала" умер после промаха Мбаппе в матче против "Барселоны"
ZN UA
2025-11-01T20:15:47Z
Нове з’єднання «Інтерпайпу» для вдвічі швидшого спуску вже використовують на газових свердловинах України
AgroNews
2025-11-01T18:18:05Z