MY.UAНовини
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»
Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Сміх, гріх і бабак. У прокат виходить новий фільм Романа Бондарчука «Редакція»

Стрічка розповідає історію молодого науковця, який випадково стає свідком підпалу, шукаючи бабаків у херсонському степу. Він несе фотографії підпалювачів до редакції місцевої газети, але залишається працювати журналістом.

Діється в містечку на Херсонщині. Науковець природничого музею Юра (херсонський журналіст Дмитро Багненко) стає свідком навмисного підпалу лісу. Прагнучи розповісти правду про лісові пожежі, він починає працювати в редакції місцевої газети. Однак натомість опиняється у вирі фейкових новин і корупційних схем. Адже на носі вибори мера, і головний кандидат роздає передвиборчі обіцянки попри те, що перебуває в комі.

Життя містян просякнуте абсурдом. Кандидати влаштовують на відео і на вулицях якісь ідіотські танці. Мама Юрка (Римма Зюбіна) хоче інвестувати в біткойн, нічого в цьому не тямлячи. Кавалер мами, впливовий чиновник Руслан (Андрій Кирильчук), весь час витягає довірливу панну з халеп, а ще керує цілим екопоселенням, у якому проводять ритуал виведення мера з коми. Юрко разом з активісткою Лерою (Жанна Озірна) намагається добитися правди, але потрапляє як не у перестрілку, то в мордобій.

В епілозі, втім, Україні випадає кілька шелягів надії: ми перемогли ворогів, журналісти вивчили фемінітиви, на пустирі висаджують новий ліс.

Ми поговорили з Романом Бондарчуком після офіційної прем’єри фільму.

— Як тобі спала на думку ця доволі химерна ідея?

— Це тягнеться ще з вражень юності. Батько працював на обласному телебаченні, вів новини, потім був журналістом, їздив по області, знімав колгоспи. Я приходив після школи і пропадав у редакторській кімнаті. Все виглядало дуже незвично й цікаво. У 1990-х усе розвалювалося, платили дуже мало, тож основним джерелом прибутку родини були ці виїзди в колгоспи, звідки привозили їжу, овочі, м’ясо. І це все називалося журналістикою. Коли я зацікавився фотографією, батько став брати мене на виїзди. Пам’ятаю ці безкінечні, по 4—5 днів, подорожі Херсонщиною, коли ми від ферми до ферми їздили й записували одні й ті самі інтерв’ю, а потім нас чекав стіл, накритий у якій-небудь посадці, і все закінчувалося анекдотами, танцями навколо або на столі. Провідний журналіст, який ці репортажі вів, щоранку просив: «Ромчик, зніми мені сонечко, щоб відрізнити один репортаж від другого». Це дуже тоді вразило.

Кадр фільму «Редакція»

Потім батько працював у одній із перших комерційних газет на Херсонщині. Треба було писати якісь вигадані історії про ювелірний магазин і спроби його пограбування. Згодом ми видавали молодіжну газету «Бивні», в якій усю цю реальність намагалися висміювати, брали оці абсурдні дикуваті речі, але писали про них інакше. Було ще одне видання нової хвилі, розслідувальницька журналістика — викривали корупціонерів, писали про активістів і благодійність. Але тогочасна влада сказала всім бізнесменам цій газеті реклами не давати, інакше розоримо і закриємо.

Коли з’явилася можливість повернутися до тих вражень, у 2019 році я приїхав із Дар’єю Аверченко, ми підключили Дмитра Багненка до розмов із найактивнішими журналістами. З’ясували, що є нові медіа, але збереглися й старі з 1990-х, вони мали своїх читачів, формували громадську думку, робили вибори всяким негідникам. Найбільш успішні журналісти, як правило, мали найменше публікацій, бо несли одразу ці публікації фігурантам розслідувань і отримували гроші за те, що це не буде оприлюднено. Зібравши там кількадесят свідчень, я зрозумів, що реалії не надто змінилися за останні 15—20 років. Тож із поєднання давніх спогадів і нових вражень ми й зробили цю історію.

Кадр фільму «Редакція»

— А наскільки задум змінився в процесі роботи?

— Не особливо змінився. Потрібна була магістральна тема, яка об’єднає журналістські історії. На той момент із півднем України асоціювалися лісові пожежі. Була жахлива історія з Катериною Гандзюк, яка писала про лісові пожежі та прямо вступила в конфлікт із людьми, які цей ліс і палили, і пиляли. Її облили кислотою і вона померла в лікарні. А пожежі були дуже помітні в Херсоні. Є багато фотографій, де чорний дим стоїть стіною, а люди гуляють по набережній на його тлі. Тобто така потужна візуальна метафора, що пожежа наближається, а всі хочуть жити своє життя і просто не помічати загрози. Тож ми вибрали лісові пожежі як хребет, на який усе нашаровується. Нам потрібен був персонаж, який проведе нас крізь цей абсурд. Я знав Дмитра Багненка як доволі помітного журналіста в Херсоні. Багато характеристик героя я позичив у нього. Але ми придумали йому професію, пов’язану напряму з лісами: співробітника природничого музею, який шукає рідкісний вид бабака, бо якщо знайде, той ліс внесуть у Смарагдову мережу Європи. Це не змінилося. Ми все зняли до повномасштабного вторгнення. Єдине, що ми змінили, — це епілог, зроблений вже у 2023 році. Загалом фільм знятий так, як був написаний.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти поєднуєш і професійних акторів різних поколінь, і непрофесіоналів. У тебе є спільний метод для роботи з ними?

— Усе досі інтуїтивно відбувається. Немає отакого плану, що я хочу зняти фільм із непрофесіоналами. Може, це моя зіпсутість документальним кіно, коли я шукаю сюжети у своєму досвіді або в досвіді тих, із ким говорю перед написанням сценарію, і потім шукаю цю правду в акторах. У «Редакції» я просто не міг уявити в головній ролі нікого, крім Дмитра. Ми робили кастинг, дивилися професійних акторів, але я розумів, що має бути він. Ми організували йому і Жанні Озірній індивідуальні акторські курси.

Римма Зюбіна підійшла одразу: ідеальна мама, турботлива, з елементами гіперопіки, водночас довірлива і зворушлива. Андрій Кирильчук, відомий в Івано-Франківську як мім, має харизму проповідника і гіпнотизера, теж гарно з ним склалося. А епізоди, маленькі ролі, не кажучи про масовку — це все херсонці. Це в мене давно: хочу, щоб люди з цієї землі представляли її.

Кадр фільму «Редакція»

— Ти не тільки завжди фільмуєш на Херсонщині, а ще й Херсонщина в тебе постає більш чи менш абсурдною. Це все ґрунтується на реальних ситуаціях і людях?

— Ми зараз їздимо Україною, показуємо картину регіональним журналістам і питаємо, чи вони впізнають ці історії. В Херсоні впізнавання було аж до заголовків, обговорюваних героями. Тобто за кожною, навіть цілком сюрреалістичною сценою є конкретна подія. Ти можеш назвати епізод, а я можу розповісти, де ми це взяли.

— Ну, наприклад, обряд воскресіння мера в цьому божевільному екопоселенні.

— Я бачив це. Звичайно, вони не оживляли мера, але в Олешках місцевий бізнесмен, розбагатівши, ставши депутатом міськради, вирішив, що цього недостатньо і треба розвивати духовність. І дійсно збудував екопоселення класу люкс. Справді мальовниче, з дуже гарних матеріалів. Переїхав туди, ходив там босий і носив білі сорочки. Раз на рік влаштовував фестиваль: на автобусах привозили людей, він читав зі сцени проповіді про здорове харчування, про енергії, про цигун. Запрошував різних «учителів», які проводили майстер-класи. І це все в лісі, який горів постійно. З одного боку вогонь підбирається, а з другого люди намагаються жити в гармонії з природою і практикувати тонкі енергії. Готова метафора. Звичайно, у фільмі вже все будується на ритуалах. А чим ритуал оживлення мера принципово відрізняється від відкриття фальшивої газової труби? Або ці всі ритуальні передвиборчі танці, які, до речі, всі херсонські політики впізнали — фотки ж розходилися з майданчика.

Кадр фільму «Редакція»

— До речі, як вони відреагували?

— Подумали, що ми знімаємо на них пасквіль, і почали зачиняти перед нами двері в різні локації навіть із дозволами на зйомки — тому що тоді танцювали всі. У той передвиборчий сезон ішли в хід і чечітка, і циганочка, і Сальдо танцював із комунальниками, які з мітлами танцювали на вулиці. Спільна технологія для всіх. У сюжеті нам треба було підіймати градус абсурду, і ми його підняли оцим трагікомічним ритуалом оживлення мера, знятим у реальному поселенні. Власник погодився, але з умовами: не їсти м’ясо, не матюкатися і не курити. На щастя, в нас було два мікроавтобуси, які возили кіногрупу за межі поселення — покурити, поматючити й поїсти м’яса.

Кадр фільму «Редакція»

— Наостанок: у тебе доволі саркастичний фінал — таке враження, що все йде по колу, і знову ті ж пройдисвіти говорять правильні речі та саджають ліс, який раніше спалили. Ми як суспільство маємо хоч якусь надію?

— Безумовно. Для мене це не виглядає як замкнене коло. Адже це відбувається через 6 місяців після перемоги України, і землю вже розміновано так, що на ній можна садити ліси. Звичайно, є елемент іронії та показухи, але в будь-якому разі ті, хто приїхав на показуху, сфотографувалися і поїхали, але ж лишилися небайдужі люди далі садити ліс. Вони завжди в меншості, вони не такі видимі, але на них усе тримається. Для мене це фінал про те, що ми переможемо, але буде ще більше роботи, зокрема з відновлення цих територій, із відновлення соціальних зв’язків між нами. Так, відкрите завершення, але не таке вже й сумне.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
DISCOMAN – "Smoky Eyes" – 1 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-09-20T21:36:55Z
Стартували зйомки романтичної комедії «Потяг «Червона рута»
УкраинФорм
2025-09-20T19:03:55Z
Вийшов тизер фільму «Сірі бджоли»
УкраинФорм
2025-09-20T18:54:40Z
Ця естетика зачаровує: турецькі серіали, які хочеться дивитися до останньої серії
24tv
2025-09-20T18:51:27Z
Зірка "НеАнгелів": де зараз популярна співачка Вікторія Смеюха
Фокус
2025-09-20T18:12:11Z
Слухачі називають "хітярою": Пивоваров випустив незвичний трек з учасниками Євробачення-2025
24tv
2025-09-20T17:03:06Z
Маша Єфросиніна, яка потрапила до лікарні, вийшла на зв'язок з фанами: у якому вона зараз стані
24tv
2025-09-20T16:39:02Z
Скандали на знімальному майданчику: 3 фільми й серіали, де актори ненавиділи одне одного
24tv
2025-09-20T16:27:40Z
Шкодуємо про можливі образи: перед Росією вибачилися за українську пісню
24tv
2025-09-20T15:42:05Z
Збої в роботі європейських аеропортів спричинила кібератака на електронну реєстрацію - Reuters
УкраинФорм
2025-09-20T21:12:33Z
Яка буде пенсія, якщо маєш лише 21 рік стажу
24tv
2025-09-20T21:03:54Z
Квартири в Україні різко подорожчають: прогноз цін на нерухомість у регіонах
Хвиля
2025-09-20T19:45:22Z
У Росії кількість бізнесів впала до найнижчого за 15 років рівня - розвідка
УкраинФорм
2025-09-20T19:09:57Z
Україні може першій забракнути грошей на війну – The Spectator
iPress
2025-09-20T18:39:14Z
Ризик різкого зростання долара: несподіваний прогноз щодо курсу валют
GlavRed
2025-09-20T17:27:06Z
Кремль латає бюджет за рахунок Фонду добробуту та нових податків для населення - розвідка
УкраинФорм
2025-09-20T17:09:41Z
Нове родовище у Китаї — як зміниться ринок зеленої енергетики
InternetUA
2025-09-20T17:00:11Z
«МТБ Банк» у центрі скандалу: мільярди від онлайн-казино пішли через фіктивні рахунки та криптобіржі
Знай
2025-09-20T15:51:38Z
Протест у Гаазі переріс у заворушення з поліцією
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T21:39:59Z
"Путін зробив жахливі речі": Келлог назвав найкращий варіант закінчення війни
GlavRed
2025-09-20T21:27:30Z
Трамп посилює тиск на медіа: ABC усунула Кіммела
InternetUA
2025-09-20T21:18:43Z
PEN-Berlin підкреслив свою солідарність з Україною
УкраинФорм
2025-09-20T20:48:25Z
Єрмак і Рубіо обговорили підготовку безпекових гарантій для України напередодні зустрічі лідерів
УкраинФорм
2025-09-20T20:30:06Z
Іран оголосив про негайне припинення співпраці з МАГАТЕ – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T20:27:28Z
Це трагедія: російський актор потрапив до в'язниці
GlavRed
2025-09-20T20:27:23Z
"Він роздратований": Келлог каже, що не на публіці Трамп набагато зліший на Путіна, ніж здається
24tv
2025-09-20T20:21:27Z
Коли Україна стане членом ЄС: Кулеба назвав дві ключові умови
GlavRed
2025-09-20T20:18:28Z
Обстріл Полтавщини: БпЛА влучили у житлові будинки
1News
2025-09-20T21:06:11Z
Російський дрон вдарив по цивільному гуртожитку на Полтавщині: люди встигли забігти до укриття
Фокус
2025-09-20T21:00:48Z
Атака на Полтавщину: кадри від ДСНС
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T20:48:15Z
На кордоні виявили першу нелегальну партію нових iPhone 17
InternetUA
2025-09-20T20:48:15Z
Представився грибником: на полігон Бундесверу у Німеччині проник сторонній чоловік
24tv
2025-09-20T20:15:48Z
У Дніпрі вже 36 постраждалих унаслідок масованої російської атаки
Лига
2025-09-20T19:48:08Z
У Чернігівській області дрон влучив по авто медиків та поліції: моторошні кадри
24tv
2025-09-20T19:42:23Z
У Києві рятувальники зняли жінку з балкона 11 поверху
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T19:15:12Z
На Львівщині дві доби шукали 16-річного хлопця: знайшли у закинутій будівлі і без свідомості
24tv
2025-09-20T18:51:24Z
Привітання з Міжнародним днем миру: в прозі, листівки українською мовою
TSN
2025-09-20T21:21:48Z
Категорично заборонено робити це 21 вересня, щоби точно не залишитися без грошей
Telegraf
2025-09-20T21:21:45Z
21 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T21:12:34Z
Втрати перевищують поповнення: в ЦПД розповіли про проблеми з мобілізацією в Росії
24tv
2025-09-20T21:06:23Z
У США загадково зникла Українка, яка вважала себе провидицею
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T20:27:08Z
Доведеться відкривати країну для мігрантів з Азії, – Кулеба про виїзд чоловіків 18 – 22 років
24tv
2025-09-20T20:21:10Z
Чи існують привиди: священник дав остаточну відповідь
TSN
2025-09-20T20:18:16Z
Безкоштовне харчування для школярів: кого торкнуться зміни
Знай
2025-09-20T20:12:47Z
Різдво Пресвятої Богородиці 2025: теплі листівки для рідних у велике свято
Telegraf
2025-09-20T20:03:41Z
Краде ваш сон: як частинки PM впливають на здоров'я
24tv
2025-09-20T16:18:30Z
Замість масла: простий суперфуд на хліб, що піклується про серце та мозок
TSN
2025-09-20T16:18:21Z
ООН планує закрити агентство боротьби з ВІЛ: смертність збільшиться на 400%
FaceNews
2025-09-20T15:33:28Z
Потрібен герой: лікар придумав, як одночасно "рятувати світ" і щеплювати пацієнтів
Фокус
2025-09-20T15:00:08Z
Що додали до "Доступних ліків" у 2025 році: повний перелік оновленого списку
24tv
2025-09-20T13:06:23Z
Apple Watch отримав нову функцію, яка може врятувати життя
InternetUA
2025-09-20T12:33:21Z
Корінь, який покращує травлення і відганяє відьом: хрін як приправа, ліки та оберіг
Комсомольская правда
2025-09-20T11:03:25Z
Нове відкриття: мікропластик може стати фактором ризику остеопорозу
360ua.news
2025-09-20T10:45:58Z
М'яка чи тверда їжа: вчені перевіряють, що змушує нас переїдати
24tv
2025-09-20T09:39:49Z
Згодиться не лише для випічки: для чого водії кладуть в авто корицю
GlavRed
2025-09-20T20:27:04Z
Водії купують гібридні авто з підзарядкою, але забувають їх підключати до мережі
Топ Жир
2025-09-20T20:06:53Z
BMW потребує нового покоління Z4, яке буде виглядати так само чудово, як ця модель
Топ Жир
2025-09-20T18:36:00Z
Mercedes, Toyota, Porsche та інші: три сотні авто опинилися у водному полоні
AutoCentre
2025-09-20T18:07:32Z
У Південній Кароліні діє невідоме багатьом правило, за порушення якого можна отримати штраф у 500 доларів
Топ Жир
2025-09-20T16:51:52Z
Підлітку не вдалося скласти іспит з водіння через відсутність гальмування в Tesla
Топ Жир
2025-09-20T15:06:55Z
Безпілотні шатли в аеропорту Цюріха досягли третього рівня автоматизації
AutoCentre
2025-09-20T14:15:41Z
Хюндай Інстер відповідає багатьом критеріям, але не головному: огляд моделі
Топ Жир
2025-09-20T13:36:55Z
Випередила час: незвична Tatra 1941 року пішла з молотка за 300 тисяч євро
Фокус
2025-09-20T13:06:31Z
Хронологія війни — день 1306: росіяни вдарили по гуртожитку на Полтавщині і тиснуть на фронті
Telegraf
2025-09-20T21:03:29Z
Окупанти просунулись поблизу чотирьох сіл – DeepState
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T21:00:41Z
Генштаб повідомив, на яких напрямках найбільше атакують росіяни
Gazeta UA
2025-09-20T20:57:00Z
На ТОТ Луганщини без води залишилися близько 250 тисяч людей
УкраинФорм
2025-09-20T20:18:32Z
Лінія фронту станом на 20 вересня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T20:12:25Z
Уже є результати на фронті: у 92 ОШБр розповіли про успіхи "контракту 18 – 24"
24tv
2025-09-20T20:00:49Z
Початок опалювального сезону 2025 в Львівській області: жителям розповіли, коли подадуть тепло
Политека
2025-09-20T20:00:38Z
На фронті 125 бойових зіткнень, на Покровському напрямку Сили оборони відбили 33 ворожі атаки
УкраинФорм
2025-09-20T20:00:22Z
Путін перекидає загони хворих у Покровську "м'ясорубку": у The Telegraph оцінили загрозу для ЗСУ
24tv
2025-09-20T19:36:41Z
На Майорці готуються до поганого сезону: авіакомпанії скорочують рейси до курорту
24tv
2025-09-20T18:09:03Z
Гороскоп на 21 вересня: Скорпіони зможуть відпустити те, що давно втратило сенс, а Риб можуть підставити
FaceNews
2025-09-20T18:00:14Z
Інстаграм буде в шоку: це найкрасивіші пляжі Тенеріфе, де треба зробити фото
24tv
2025-09-20T17:00:52Z
3 знаки зодіаку, яким треба відпочити
24tv
2025-09-20T16:48:34Z
Можна готувати хоч щодня: рецепт ідеальної піци за 15 хвилин
GlavRed
2025-09-20T16:27:50Z
Тренд із 90-х повертається: його помітили в оселі акторки Різ Візерспун
24tv
2025-09-20T16:27:01Z
Де розташований найстаріший замок в Україні
24tv
2025-09-20T15:48:40Z
Нумерологи назвали дати народження чоловіків, що люблять сперечатися з дружинами
GlavRed
2025-09-20T14:27:08Z
Справжні витвори мистецтва: чим вражають одні з найкрасивіших ринків Європи
24tv
2025-09-20T14:21:34Z
Як працює нова система охолодження iPhone 17 Pro і навіщо вона потрібна
InternetUA
2025-09-20T21:00:01Z
Який заробіток можна отримати завдяки YouTube зараз
24tv
2025-09-20T20:36:40Z
Що робити, якщо на iPhone не приходить оновлення iOS 26
InternetUA
2025-09-20T20:01:04Z
У Росії наклав на себе руки голова композитного дивізіону «Росатому»
InternetUA
2025-09-20T19:00:17Z
Топ-5 правил безпечного використання громадського Wi-Fi
InternetUA
2025-09-20T18:06:22Z
Тривожні знахідки: що приховували нещодавно збиті "Шахеди"
InternetUA
2025-09-20T17:16:10Z
На Samsung знайшли секретне меню Wi-Fi: для чого воно і як увімкнути
InternetUA
2025-09-20T15:48:10Z
Вибір українців: які найпопулярніші моделі iPhone 17 за передзамовленнями
24tv
2025-09-20T15:33:29Z
Експерти назвали найкращі iPhone у вересні 2025 року
InternetUA
2025-09-20T15:03:16Z
Брентфорд з Ярмолюком поступився Фулгему
Football.ua
2025-09-20T21:33:26Z
Марсель – ПСЖ: цікаві варіанти ставок на поєдинок Ліги 1
Football.ua
2025-09-20T21:31:52Z
Валенсія обіграла Атлетік
Football.ua
2025-09-20T21:24:43Z
Скільки коштує "Золотий м'яч": з чого виготовлена та яка вага престижної нагороди
24tv
2025-09-20T20:57:39Z
Бруну Фернандеш досяг позначки у 100 голів за Манчестер Юнайтед
Football.ua
2025-09-20T20:54:12Z
Колишній чемпіон світу вразив публіку швидкістю рук на тренуванні
24tv
2025-09-20T20:36:16Z
На фронті загинув тренер українських команд Invictus Games
ZN UA
2025-09-20T20:27:45Z
На війні загинув тренер збірної України на Іграх нескорених Тарас Шпук
ГЛАВКОМ NET
2025-09-20T20:09:01Z
"Сміття та бомж": фани Ноттінгема розлютились на Зінченка після привезеного голу
24tv
2025-09-20T19:45:55Z