MY.UAНовости
Это не кич, это их образ жизни: фотохудожник о самой закрытой общине ромов в Украине
Это не кич, это их образ жизни: фотохудожник о самой закрытой общине ромов в Украине

Это не кич, это их образ жизни: фотохудожник о самой закрытой общине ромов в Украине

Серию снимков 46-летнего Михаила Дороговича из Закарпатья «Уникальная культура ромов-келделари» признали одной из 30 лучших фотоисторий в этом году на посвященной социальной тематике фотовыставке State of the world в Париже.

Михаил Дорогович живет в Ужгороде. До двух поселений ромов-келделари в Королево и Подвиноградове из Ужгорода – часа полтора езды. Но попасть за их занавес сложнее, чем к диким племенам в джунглях Амазонки. Как именно Михаил Дорогович пробрался в закрытые поселения, чего ему это стоило и почему на уговоры ушло полтора года – читайте в материале Коротко про.

К соседке за солью – в царском одеянии

Михаил Дорогивич договаривался о съемке с ромами полтора года. Фото: ФБ Михаил Дорогович

Ромы-келделари - те самые, кого в массовой культуре изображают в роскошных парчовых, расшитых золотом, серебром и камнями, одеждах, достойных королевского двора. Они на самом деле существуют – это не какие-то сказочные персонажи. Но живут так закрыто, что многие считают: наверняка это архивные снимки каких-то цыганских баронов из прошлого, потомков богатых родов…
- Это было и правда нелегко, - отмечает Коротко про фотохудожник Михаил Дорогович. – Сделать фотопроект именно с ромами-келделари было моей давней мечтой, к которой меня подтолкнул народный художник, скульптор Иван Бровди из Закарпатья. Он много мне о них рассказывал. Однажды он с горечью бросил фразу: «Миша, я ничего в этой жизни так не хотел, как посвятить серию живописных работ ромам-келделари».

Ивана Бровди поражали, как и Михаила позже, женщины-келделари. Вот в таком виде, как на снимках, они идут утром за свежим хлебом и к соседке за солью. Это их повседневная одежда, а не праздничная или даже свадебная, как может показаться.
 
- В джинсах на улице вы их никогда не увидите, - продолжает Михаил Дорогович. – Я лично обратил внимание на них в областной больнице. Вот в таких же шикарных платьях они посещают врачей или приходят на прием в обладминистрацию.

2 марта 2023 года Ивана Бровди не стало. Впрочем, скульптуры, изображающие келделари, он все же сделал. Но мечтал именно о серии живописи.

Несмотря на роскошь, это не праздничные, а повседневные наряды ромок-келделари. Фото: ФБ Михаил Дорогович

Ромов уговорил главврач

Вызов, брошенный судьбой Ивану Бровди, Михаил Дорогович решил взять на себя незадолго до его смерти.

- Меня зацепила история недоступных келделари, - делится Михаил Дорогович. – Больше всего поражает то, что они смогли сквозь века, находясь под разной властью разных стран, сохранить свою национальную культуру и традиции до сегодня. Никто на них не повлиял и не «домешал» свое. Возможно, помогла и вот эта их закрытость.

Замок на воротах в мир келделари открылся далеко не сразу. Логичным казалось, раз они не идут на прямой контакт, попробовать к ним достучаться через представителей их общин. В ход пошли связи среди депутатов-ромов и других высокопоставленных выходцев из ромских общин.

- Но на них и вправду мало кто имеет влияние даже среди ромов, - вздыхает Михаил Дорогович. – Признаю, было дело, когда уже сдался… А потом подумал: «Ну с кем-то же они держат связь! Они же тоже люди, тоже болеют, ходят к докторам, их дети ходят в школы…». И от досады набрал своего знакомого, главврача областной больницы, где я и заприметил ромок-келделари в этих шикарных национальных одеждах. Говорю: «Юрий Юрьевич, мне нужна помощь: я постоянно вижу в областной больнице этих шикарных женщин, их у вас чаще всего можно увидеть. Как бы мне с ними пообщаться?». И неожиданно именно главврач стал тем единственным человеком, который помог мне договориться!

Ромы-келделари в Королево и Подвиноградове на Закарпатье живут на закрытой территории - за шлагбаумами и с охраной. Фото: ФБ Михаил Дорогович

Вместо трех дней на съемки дали час

Так в списке контактов Михаила появились заветные цифры номера влиятельного представителя общины келделари из Королево – Артура Форкоша. Правда, это тоже не означало успех – трубку-то он взял, но встречаться все равно отказался. Но винтики в заржавевшем колесе Фортуны уже закрутились, и спустя еще какое-то количество недель прилетело разрешение приехать. Правда, все чуть не сорвалось, уже будучи на мази.

– Когда удалось достичь "хрупкого" согласия, меня спросили, сколько мне надо времени, - вспоминает Михаил. – Ответил, что два-три дня. И вот это было ошибкой. По молчанию в трубке понял – ну вот и все, все усилия насмарку. Но все же мне повезло. Мне дали час.

Фотограф объясняет, почему келделари не хотят общаться: считают, что журналисты начнут копаться в их жизни, заработках, роскошестве…

- Но это элемент их культуры, а не кич, - объясняет наш собеседник. - Я говорил им, что я - не журналист, а художник, только поснимаю, не задавая вопросов, - мне интересны лишь их культура и традиции.

Встречали фотографа на въезде в населенный пункт – рассматривать что-то по дороге к особняку не дали.

Женщины в поселениях Келделари в джинсах не ходят - даже за хлебом идут при полном марафете. Фото: ФБ Михаил Дорогович

«Они довольны, что о их культуре узнал весь мир»

Впоследствии Артуру Форкошу, который разрешил снять его дом и семью, так понравились снимки, что он похвастался ими перед влиятельным ромом из Подвиноградово Давидом Богаром. Это племянник умершего во время пандемии от коронавируса цыганского барона Николая Богара, который еще был главой районной организации Радикальной партии Олега Ляшко. Давид Богар, ранее также не шедший на контакт, убедился, что «журналист» безопасен – и Михаилу разрешили поснимать и здесь.

- Теперь они довольны, что о них и их традициях узнали во всем мире, - отмечает Михаил Дорогович. – Конечно, видят, какой фурор эти фото произвели на мировых выставках.

На получении "зеленого света" на съемки везение для Михаила после длинной полосы отказов не закончилось. В обоих случаях он попал в поселения в дни, когда там шли свадьбы. Девочек-невест к нему подводили отдельно – на само празднование все-таки не пустили. Все остальные герои на снимках, кроме невест, в повседневной одежде. Девочкам на вид лет по 13.

- Как их звать – не знаю, они не отвечали на мои вопросы и даже не слушали моих просьб и подсказок, как фотографа, - отмечает Михаил Дорогович. – Если мне нужно было, чтобы они повернулись или посмотрели на меня, мне приходилось просить мужчин из их семьи – и они передавали им просьбы. Но, конечно, они все отлично понимали. Они все образованы – знают по несколько языков. Это очень интеллигентные, культурные, топовые в их обществе семьи.

Фотохудожник в поселениях общался только с мужчинами – описывает их как очень приветливых. Но до определенных границ.

- Особо в душу не лез, но спросил, почему девочек отдают замуж так рано, - продолжает фотограф. – Давид Богар из Подвиноградово ответил, что это их вековые традиции, и это нормально для них. Что он лично даже предлагал «поднять» возраст девочек на выданье, но все высказались за то, чтобы оставить как есть. Все соблюдают этот неписаный закон. Хотя есть моменты: когда вот такой ребенок попадает в роддом, врачи вызывают полицию – она несовершеннолетняя. Вдруг ее изнасиловали? Девочка и ее родители пишут заявление, что все в порядке. Регистрация брака у них только в церкви, насколько я понимаю.

В свадебном убранстве девочек-невест у ромов-кедевлари обязательно присутствует красная роза. Фото: ФБ Михаил Дорогович

На роскошные имения зарабатывают за границей

Судя по царским нарядам, складывается впечатление, что келделари – сказочно богаты. Первые догадки пользователей о происхождении средств сразу же полетели в комментарии к снимкам: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф старается на них не обращать внимания, тем более – он уже знает правду.

- Это очень верующие люди, - спокойно объясняет Михаил. – И там не все богаты – там разительный контраст на улицах между домами и самими ромами. Богатые живут рядом с бедными. У бедных таких нарядов нет. В детской больнице я познакомился с очень состоятельным ромом келделари. Он показывал мне свадьбу своей дочери: настолько роскошно, что невозможно в это поверить. Он профессионально занимается декоративными жестяными работами. Его бригады работают в Чехии, Латвии, Эстонии, а раньше работали в России. И я сел и начал ему зачитывать все, что пишут в комментариях насчет их богатства – про наркотики и так далее. Ответил: «Вы знаете, я очень верующий человек. Я баптист. Вся моя семья ходит в церковь. Мы все жестянщики в нескольких поколениях. Сейчас я на неделю приехал домой – у жены проблемы со здоровьем. И скоро снова еду к бригаде». Их считают наркобаронами, а на самом деле они крутые профи в своем деле, трудоголики, поэтому пользуются успехом за границей.

Такая многослойная юбка, расшитая серебром и золотом, может весить до десяти килограммов. Фото: ФБ Михаил Дорогович

На очереди у фотохудожника - жители высокогорья

Богачом наравне со своими героями Михаил Дорогович после победы на выставке в Париже не стал. Никакой денежной премии нет. Мировое признание важнее – ради него и стараются.

- Я хотел показать миру, насколько колоритное Закарпатье в Украине и что именно здесь у нас живут вот такие интересные люди, - скромно подытоживает Михаил Дорогович.

Сейчас фотохудожник работает над еще одним проектом-мечтой – это серия снимков жителей высокогорья Украины. Благодаря отдаленности от цивилизации им также удалось сохранить свои аутентичные традиции, которые наверняка удивят мир.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
"Геловін убиває" і ще чотири стрічки про наймоторошніший період року – День мертвих
24tv
2025-10-25T12:51:00Z
Меган Фокс примирилась із нареченим-зрадником, від якого народила доньку — ЗМІ
TSN
2025-10-25T12:36:42Z
Дівчина на лімузині знову в центрі уваги: Threads розривають меми після 2 випуску "Холостяка"
24tv
2025-10-25T12:36:00Z
"Слава Богу не прийшлось": учасниця "Холостяка" осоромила Цимбалюка
GlavRed
2025-10-25T12:27:25Z
Ексдружина Ханумака шокувала зізнанням про шлюб і страх, який довів до розлучення: "Я брехала собі"
TSN
2025-10-25T12:03:18Z
54-та «Молодість»: десять найцікавіших фільмів
Детектор М
2025-10-25T12:00:10Z
Що покаже Національна опера України у листопаді - репертуар, афіша, замовлення квитків
Известия Киев
2025-10-25T11:36:01Z
"Доця подарувала мамі": Сумська розкрила секрет стрункої фігури
GlavRed
2025-10-25T11:27:59Z
Джолі та Пітт можуть незабаром опинитися знову разом
GlavRed
2025-10-25T11:27:56Z
Повноцінний опалювальний сезон розпочнеться найближчими днями, зволікань з боку уряду не буде - Гринчук
УкраинФорм
2025-10-25T12:48:16Z
Буданов: Ми майже виключили росіян із сектору експорту бензину
Лига
2025-10-25T12:42:16Z
Податкова перевірить "копійчані" зарплати: кого візьмуть на гачок
Знай
2025-10-25T12:30:42Z
Подорожчання продуктів у Полтавській області: як магазини підняли ціни
Политека
2025-10-25T12:30:39Z
Росія хоче спричинити повне відключення електроенергії в Україні - Буданов
УкраинФорм
2025-10-25T12:30:26Z
Перевезення вантажів Дунаєм цього року зросли на 43%
AgroPortal
2025-10-25T12:30:08Z
У Росії зменшилися обсяги виробництва понад 70% ключових товарів цивільного призначення - розвідка
УкраинФорм
2025-10-25T12:21:06Z
Західний Буг оновлює посівну техніку
AgroPortal
2025-10-25T12:00:47Z
Санкції Трампа працюють: Індія знаходить альтернативу російській нафті
24tv
2025-10-25T12:00:31Z
Трамп пропонує зупинити війну на лінії фронту: Буданов пояснив плюси і мінуси
TSN
2025-10-25T13:03:35Z
Російські авіабомби вперше атакували Кам'янське, що за 150 кілометрів від фронту
24tv
2025-10-25T13:00:38Z
США підготували додаткові санкції проти Росії — Reuters
ZN UA
2025-10-25T13:00:20Z
У Путіна назвали ключові вимоги РФ для завершення війни
TSN
2025-10-25T12:54:39Z
Шведські Gripen можуть змінити баланс сил у повітрі на користь України - французький експерт
УкраинФорм
2025-10-25T12:51:15Z
Дмітрієв назвав основні умови Кремля для припинення війни в Україні
ZN UA
2025-10-25T12:51:12Z
Росія не може захистити себе: Буданов заявив про нову стратегію України
GlavRed
2025-10-25T12:42:20Z
Буданов назвав головну умову завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T12:39:07Z
У Грузії затримали громадян Китаю за ймовірну спробу придбати уран
Европейская правда
2025-10-25T12:39:00Z
Наслідки могли бути катастрофічними: раптовий обвал на Алясці викликав мегацунамі
Фокус
2025-10-25T13:00:34Z
Кома та смерть після вручення повістки: що сталося у київському ТЦК
Хвиля
2025-10-25T13:00:23Z
Бєлгородщині нібито загрожує підтоплення: Росія заявляє про удар HIMARS по греблі водосховища
24tv
2025-10-25T12:45:38Z
Двом одеським медикам повідомили про підозру через смерть відомого бізнесмена
УкраинФорм
2025-10-25T12:39:43Z
У центрі Львова начебто сталася пожежа біля театру Заньковецької: що кажуть у ДСНС
24tv
2025-10-25T12:30:36Z
Троє загиблих та п’ятеро травмованих у ДТП на Кіровоградщині
Украина Криминальная
2025-10-25T12:12:13Z
13 років ув’язнення за сексуальний злочин проти дитини отримав житель Кіровоградщини
Украина Криминальная
2025-10-25T11:54:05Z
Виробник підйомника, за допомогою якого пограбували Лувр, запустив рекламу з натяком на крадіжку
Детектор М
2025-10-25T11:36:45Z
Смертельний тропічний шторм «Мелісса» обрушився на Карибський басейн
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T11:09:20Z
Інклюзія для дітей із розладами психіки та поведінки: ілюзії МОН vs реальність шкіл
ZN UA
2025-10-25T13:03:42Z
Не лише американці: хто святкує Геловін
24tv
2025-10-25T12:54:09Z
Замість автомобілів – човни: неймовірне село у Нідерландах, де немає доріг для машин
24tv
2025-10-25T12:39:29Z
Україна от-от переведе годинники: якою буде різниця у часі з країнами, де багато українців
24tv
2025-10-25T12:36:52Z
Путінізм, неонацизм, «вєлікая отєчєствєнная»: рашисти розробили нову методичку для впливу на молодь тимчасово окупованих територій України
Украина Криминальная
2025-10-25T12:33:29Z
Зеленський назвав кількість випущених РФ балістичних ракет та "Кинджалів" по Україні за цей рік
ZN UA
2025-10-25T12:27:47Z
Яке сьогодні церковне свято: православний календар на листопад 2025
24tv
2025-10-25T12:09:57Z
Лампи, акумулятори та павербанки: як батькам підготуватись до блекаутів
Знай
2025-10-25T11:33:52Z
"Померла, вся Росія в жалобі": з'явилися новини про Клару Новікову
GlavRed
2025-10-25T11:27:42Z
Україна переходить на зимовий час: як допомогти дітям адаптуватися до нового режиму
Фокус
2025-10-25T12:57:04Z
27 жовтня — 21 листопада — тренінг «Медіастандарти в публічних комунікаціях»
Детектор М
2025-10-25T12:36:18Z
В США розробили вакцину на основі наночастинок, котра повністю зупинила ріст ракових клітин
Известия Киев
2025-10-25T10:36:45Z
Популярна порода собак, якої ветеринари радять уникати — причина здивує
TSN
2025-10-25T10:33:17Z
Заснути за дві хвилини: розкрито секрет американських пілотів винищувачів
Фокус
2025-10-25T10:00:42Z
Не торкайся дельфінячого м’яса: чим може обернутися вживання "екзотичної страви"
TSN
2025-10-25T09:36:21Z
У Польщі вийшла з ладу система підтримки Державної медичної рятувальної служби
Европейская правда
2025-10-25T08:54:09Z
Бельгія останньою в ЄС ввела суворіші обмеження через пташиний грип
AgroPortal
2025-10-25T07:00:40Z
Коштує копійки: лікар назвав бюджетний овоч, який знижує холестерин та кров’яний тиск
TSN
2025-10-25T04:51:52Z
Бензин в каністрі не вічний: водіям назвали реальний термін придатності пального
GlavRed
2025-10-25T12:27:07Z
Не ризикуйте: українських водіїв попередили про штрафи за типову помилку
Хвиля
2025-10-25T12:15:48Z
Концепт Nissan Xterra з V8 та механічною коробкою передач
Топ Жир
2025-10-25T12:15:29Z
Dacia може перетворити свій найпопулярніший автомобіль на щось подібне
Топ Жир
2025-10-25T10:15:03Z
DAF Trucks представляє 52-тонне шасі 10х4
AutoCentre
2025-10-25T10:06:18Z
Новий доступний кросовер Hyundai показали до презентації
Фокус
2025-10-25T09:51:02Z
Водіям дозволили нову дію з індивідуальними номерами: це безкоштовно
Хвиля
2025-10-25T03:00:56Z
Потужний M2 потужністю 1100 кінських сил пронісся через завод BMW у Мюнхені
Топ Жир
2025-10-25T01:12:17Z
Прибутки Porsche різко падають через майбутнє припинення виробництва трьох моделей з ДВЗ
Топ Жир
2025-10-25T00:30:38Z
Початок опалювального сезону 2025 року в Сумах: коли він буде
Политека
2025-10-25T13:00:24Z
На фронті тривають запеклі бої
360ua.news
2025-10-25T12:30:09Z
Найближчим часом буде обстріл: монітори дають підвищений рівень загрози
GlavRed
2025-10-25T12:27:51Z
Частина України 26 жовтня накриють дощі, у Карпатах – випаде сніг
Комсомольская правда
2025-10-25T12:06:28Z
Новий графік руху транспорту у Вінницькій області: що зміниться для пасажирів у листопаді
Политека
2025-10-25T12:00:44Z
Полювання за опеньками восени: коли та де збирати, щоб повернутися з повним кошиком
24tv
2025-10-25T11:45:35Z
У неділю в Україні дощитиме, удень до +17°
УкраинФорм
2025-10-25T11:42:58Z
Рашисти атакували Дніпропетровщину, є загиблі та поранені
Украина Криминальная
2025-10-25T11:42:42Z
В Apachi показали, як нищать техніку та укриття росіян
ZN UA
2025-10-25T11:33:04Z
Хелловін 2025: Дата, історія та повний гайд, як влаштувати ідеальну містичну вечірку
VGorode
2025-10-25T12:39:24Z
Чим не можна чистити пластикові труби: сантехніки назвали найгірші засоби
GlavRed
2025-10-25T12:27:16Z
Як зігрітися в холодній квартирі: дієві і прості поради
Комсомольская правда
2025-10-25T12:03:58Z
Сім фруктових дерев і кущів, які варто висадити вже у листопаді
TSN
2025-10-25T12:03:08Z
Садівник розказав, для чого кладуть чайні пакетики у вазони
Фокус
2025-10-25T12:00:17Z
Місячний календар стрижок на листопад 2025 року: змінювати зачіску і фарбувати волосся найкраще в сприятливі дні
TSN
2025-10-25T11:33:24Z
Цвіте і родить цілий рік: як виростити лайм із кісточок удома
GlavRed
2025-10-25T11:27:24Z
Календар манікюру на листопад 2025: путівник ідеальних нігтів
24tv
2025-10-25T10:39:36Z
Дерев'яні меблі "пожовкли": як за один день прибрати старомодний відтінок
GlavRed
2025-10-25T09:27:09Z
Експерт пояснив, чим насправді небезпечний штучний інтелект
InternetUA
2025-10-25T13:03:51Z
Бульбашка на трильйони: як гіганти роздувають ШІ-ринок і чому експерти згадали про кризу 90-их
24tv
2025-10-25T13:03:24Z
Що купити замість iPhone 17: ці Android-смартфони стануть чудовою заміною
Фокус
2025-10-25T13:00:53Z
В агросекторі зміщується фокус на інтелектуальні рішення
AgroPortal
2025-10-25T13:00:11Z
«Детектор медіа» та ІМІ завершують приймання заявок на Мапу рекомендованих медіа
Детектор М
2025-10-25T12:36:57Z
Інженер створив FPV-дрон розміром 22,3 міліметра
InternetUA
2025-10-25T12:33:16Z
Microsoft випустила екстрене виправлення помилок, викликане жовтневим оновленням Windows 11
InternetUA
2025-10-25T12:03:32Z
Найменше пиво у світі: данська пивоварня випустила пляшку об'ємом 0,05 мілілітра
Фокус
2025-10-25T12:00:47Z
Протягу більше не буде: утеплюємо вхідні двері за копійки
24tv
2025-10-25T11:48:32Z
У Києві тренер з фехтування бив дітей, коли ті не виконували вправи правильно
Khreschatyk
2025-10-25T13:03:53Z
Алонсо: Це перше "Ель Класіко" у рамках нового проекту Реала
Football.ua
2025-10-25T12:57:29Z
Аморім: Мене не хвилює — менеджер МЮ відповів на критику Арне Слота
Football.ua
2025-10-25T12:37:44Z
ЛНЗ обіграв «Металіст 1925» і вийшов у лідери футбольної Прем'єр-ліги
УкраинФорм
2025-10-25T12:30:20Z
ПСЖ працює над продовженням контракту Малюлю
Football.ua
2025-10-25T12:30:04Z
Провокація з "Волинською трагедію" на грі Шахтаря: скандал отримав продовження у мережі
24tv
2025-10-25T12:24:34Z
Голи, асисти та картки: чого очікувати від Забарного в цьому сезоні
Football.ua
2025-10-25T12:21:36Z
ЛНЗ мінімально обіграв Металіст 1925 та очолив таблицю УПЛ
Football.ua
2025-10-25T12:21:25Z
Ігор очолить напад Карпат у дербі проти Руху
Football.ua
2025-10-25T12:09:21Z