MY.UAНовости
Это не кич, это их образ жизни: фотохудожник о самой закрытой общине ромов в Украине
Это не кич, это их образ жизни: фотохудожник о самой закрытой общине ромов в Украине

Это не кич, это их образ жизни: фотохудожник о самой закрытой общине ромов в Украине

Серию снимков 46-летнего Михаила Дороговича из Закарпатья «Уникальная культура ромов-келделари» признали одной из 30 лучших фотоисторий в этом году на посвященной социальной тематике фотовыставке State of the world в Париже.

Михаил Дорогович живет в Ужгороде. До двух поселений ромов-келделари в Королево и Подвиноградове из Ужгорода – часа полтора езды. Но попасть за их занавес сложнее, чем к диким племенам в джунглях Амазонки. Как именно Михаил Дорогович пробрался в закрытые поселения, чего ему это стоило и почему на уговоры ушло полтора года – читайте в материале Коротко про.

К соседке за солью – в царском одеянии

Михаил Дорогивич договаривался о съемке с ромами полтора года. Фото: ФБ Михаил Дорогович

Ромы-келделари - те самые, кого в массовой культуре изображают в роскошных парчовых, расшитых золотом, серебром и камнями, одеждах, достойных королевского двора. Они на самом деле существуют – это не какие-то сказочные персонажи. Но живут так закрыто, что многие считают: наверняка это архивные снимки каких-то цыганских баронов из прошлого, потомков богатых родов…
- Это было и правда нелегко, - отмечает Коротко про фотохудожник Михаил Дорогович. – Сделать фотопроект именно с ромами-келделари было моей давней мечтой, к которой меня подтолкнул народный художник, скульптор Иван Бровди из Закарпатья. Он много мне о них рассказывал. Однажды он с горечью бросил фразу: «Миша, я ничего в этой жизни так не хотел, как посвятить серию живописных работ ромам-келделари».

Ивана Бровди поражали, как и Михаила позже, женщины-келделари. Вот в таком виде, как на снимках, они идут утром за свежим хлебом и к соседке за солью. Это их повседневная одежда, а не праздничная или даже свадебная, как может показаться.
 
- В джинсах на улице вы их никогда не увидите, - продолжает Михаил Дорогович. – Я лично обратил внимание на них в областной больнице. Вот в таких же шикарных платьях они посещают врачей или приходят на прием в обладминистрацию.

2 марта 2023 года Ивана Бровди не стало. Впрочем, скульптуры, изображающие келделари, он все же сделал. Но мечтал именно о серии живописи.

Несмотря на роскошь, это не праздничные, а повседневные наряды ромок-келделари. Фото: ФБ Михаил Дорогович

Ромов уговорил главврач

Вызов, брошенный судьбой Ивану Бровди, Михаил Дорогович решил взять на себя незадолго до его смерти.

- Меня зацепила история недоступных келделари, - делится Михаил Дорогович. – Больше всего поражает то, что они смогли сквозь века, находясь под разной властью разных стран, сохранить свою национальную культуру и традиции до сегодня. Никто на них не повлиял и не «домешал» свое. Возможно, помогла и вот эта их закрытость.

Замок на воротах в мир келделари открылся далеко не сразу. Логичным казалось, раз они не идут на прямой контакт, попробовать к ним достучаться через представителей их общин. В ход пошли связи среди депутатов-ромов и других высокопоставленных выходцев из ромских общин.

- Но на них и вправду мало кто имеет влияние даже среди ромов, - вздыхает Михаил Дорогович. – Признаю, было дело, когда уже сдался… А потом подумал: «Ну с кем-то же они держат связь! Они же тоже люди, тоже болеют, ходят к докторам, их дети ходят в школы…». И от досады набрал своего знакомого, главврача областной больницы, где я и заприметил ромок-келделари в этих шикарных национальных одеждах. Говорю: «Юрий Юрьевич, мне нужна помощь: я постоянно вижу в областной больнице этих шикарных женщин, их у вас чаще всего можно увидеть. Как бы мне с ними пообщаться?». И неожиданно именно главврач стал тем единственным человеком, который помог мне договориться!

Ромы-келделари в Королево и Подвиноградове на Закарпатье живут на закрытой территории - за шлагбаумами и с охраной. Фото: ФБ Михаил Дорогович

Вместо трех дней на съемки дали час

Так в списке контактов Михаила появились заветные цифры номера влиятельного представителя общины келделари из Королево – Артура Форкоша. Правда, это тоже не означало успех – трубку-то он взял, но встречаться все равно отказался. Но винтики в заржавевшем колесе Фортуны уже закрутились, и спустя еще какое-то количество недель прилетело разрешение приехать. Правда, все чуть не сорвалось, уже будучи на мази.

– Когда удалось достичь "хрупкого" согласия, меня спросили, сколько мне надо времени, - вспоминает Михаил. – Ответил, что два-три дня. И вот это было ошибкой. По молчанию в трубке понял – ну вот и все, все усилия насмарку. Но все же мне повезло. Мне дали час.

Фотограф объясняет, почему келделари не хотят общаться: считают, что журналисты начнут копаться в их жизни, заработках, роскошестве…

- Но это элемент их культуры, а не кич, - объясняет наш собеседник. - Я говорил им, что я - не журналист, а художник, только поснимаю, не задавая вопросов, - мне интересны лишь их культура и традиции.

Встречали фотографа на въезде в населенный пункт – рассматривать что-то по дороге к особняку не дали.

Женщины в поселениях Келделари в джинсах не ходят - даже за хлебом идут при полном марафете. Фото: ФБ Михаил Дорогович

«Они довольны, что о их культуре узнал весь мир»

Впоследствии Артуру Форкошу, который разрешил снять его дом и семью, так понравились снимки, что он похвастался ими перед влиятельным ромом из Подвиноградово Давидом Богаром. Это племянник умершего во время пандемии от коронавируса цыганского барона Николая Богара, который еще был главой районной организации Радикальной партии Олега Ляшко. Давид Богар, ранее также не шедший на контакт, убедился, что «журналист» безопасен – и Михаилу разрешили поснимать и здесь.

- Теперь они довольны, что о них и их традициях узнали во всем мире, - отмечает Михаил Дорогович. – Конечно, видят, какой фурор эти фото произвели на мировых выставках.

На получении "зеленого света" на съемки везение для Михаила после длинной полосы отказов не закончилось. В обоих случаях он попал в поселения в дни, когда там шли свадьбы. Девочек-невест к нему подводили отдельно – на само празднование все-таки не пустили. Все остальные герои на снимках, кроме невест, в повседневной одежде. Девочкам на вид лет по 13.

- Как их звать – не знаю, они не отвечали на мои вопросы и даже не слушали моих просьб и подсказок, как фотографа, - отмечает Михаил Дорогович. – Если мне нужно было, чтобы они повернулись или посмотрели на меня, мне приходилось просить мужчин из их семьи – и они передавали им просьбы. Но, конечно, они все отлично понимали. Они все образованы – знают по несколько языков. Это очень интеллигентные, культурные, топовые в их обществе семьи.

Фотохудожник в поселениях общался только с мужчинами – описывает их как очень приветливых. Но до определенных границ.

- Особо в душу не лез, но спросил, почему девочек отдают замуж так рано, - продолжает фотограф. – Давид Богар из Подвиноградово ответил, что это их вековые традиции, и это нормально для них. Что он лично даже предлагал «поднять» возраст девочек на выданье, но все высказались за то, чтобы оставить как есть. Все соблюдают этот неписаный закон. Хотя есть моменты: когда вот такой ребенок попадает в роддом, врачи вызывают полицию – она несовершеннолетняя. Вдруг ее изнасиловали? Девочка и ее родители пишут заявление, что все в порядке. Регистрация брака у них только в церкви, насколько я понимаю.

В свадебном убранстве девочек-невест у ромов-кедевлари обязательно присутствует красная роза. Фото: ФБ Михаил Дорогович

На роскошные имения зарабатывают за границей

Судя по царским нарядам, складывается впечатление, что келделари – сказочно богаты. Первые догадки пользователей о происхождении средств сразу же полетели в комментарии к снимкам: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф старается на них не обращать внимания, тем более – он уже знает правду.

- Это очень верующие люди, - спокойно объясняет Михаил. – И там не все богаты – там разительный контраст на улицах между домами и самими ромами. Богатые живут рядом с бедными. У бедных таких нарядов нет. В детской больнице я познакомился с очень состоятельным ромом келделари. Он показывал мне свадьбу своей дочери: настолько роскошно, что невозможно в это поверить. Он профессионально занимается декоративными жестяными работами. Его бригады работают в Чехии, Латвии, Эстонии, а раньше работали в России. И я сел и начал ему зачитывать все, что пишут в комментариях насчет их богатства – про наркотики и так далее. Ответил: «Вы знаете, я очень верующий человек. Я баптист. Вся моя семья ходит в церковь. Мы все жестянщики в нескольких поколениях. Сейчас я на неделю приехал домой – у жены проблемы со здоровьем. И скоро снова еду к бригаде». Их считают наркобаронами, а на самом деле они крутые профи в своем деле, трудоголики, поэтому пользуются успехом за границей.

Такая многослойная юбка, расшитая серебром и золотом, может весить до десяти килограммов. Фото: ФБ Михаил Дорогович

На очереди у фотохудожника - жители высокогорья

Богачом наравне со своими героями Михаил Дорогович после победы на выставке в Париже не стал. Никакой денежной премии нет. Мировое признание важнее – ради него и стараются.

- Я хотел показать миру, насколько колоритное Закарпатье в Украине и что именно здесь у нас живут вот такие интересные люди, - скромно подытоживает Михаил Дорогович.

Сейчас фотохудожник работает над еще одним проектом-мечтой – это серия снимков жителей высокогорья Украины. Благодаря отдаленности от цивилизации им также удалось сохранить свои аутентичные традиции, которые наверняка удивят мир.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Новий трилер на Netflix, від якого вкриєтесь мурахами
24tv
2025-10-04T19:21:33Z
Музика, що пробирає до мурах: KADNAY їде з концертом до Львова
24tv
2025-10-04T18:27:56Z
Остап Ступка розповів, як зустрів кохану на 35 років молодшу за нього
24tv
2025-10-04T16:51:50Z
Які популярні українські треки створив Штучний інтелект – про деякі ви навіть не здогадувалися
24tv
2025-10-04T16:36:05Z
Тейлор Свіфт вперше розкрила, як коханий зробив їй пропозицію та їхні плани на весілля
24tv
2025-10-04T16:21:05Z
Для сімейного вихідного: 5 мультфільмів, які є на Netflix
24tv
2025-10-04T15:54:56Z
Як актору підготуватися до скандальних інтерв'ю і не послати усіх під три чорти? Розбираємося на прикладі Артура Логая
Детектор М
2025-10-04T15:30:51Z
Анна Кошмал зачарувала концертом 7-річного сина й приголомшила його талантом: "Серце тане"
TSN
2025-10-04T15:21:23Z
Остапчук подарував дружині дороге авто: скоро отримає права
GlavRed
2025-10-04T14:27:35Z
Сумська ОВА спростувала фейк про графіки відключення електроенергії
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T20:45:49Z
Удар по Шостці: "Укрзалізниця" тимчасово скасувала низку поїздів через загрозу обстрілу
TSN
2025-10-04T20:06:50Z
Робота для пенсіонерів у Черкаській області: де зарплата може становити від 18 тисяч гривень
Политека
2025-10-04T20:00:04Z
200 доларів це скільки гривень сьогодні
24tv
2025-10-04T19:39:40Z
Ціни на м’ясо шалено злетіли, цукор ринув униз: які ціни на продукти у світі
GlavRed
2025-10-04T19:27:04Z
Українцям перерахують зимові субсидії: які доходи зацікавлять ПФУ
Знай
2025-10-04T19:12:54Z
Подорожчання продуктів у Сумській області: за що доводиться платити рекордно багато
Политека
2025-10-04T19:00:21Z
Як підрив Каховської ГЕС вплинув на рибні господарства в Україні
24tv
2025-10-04T18:36:09Z
Дефіцит продуктів у Вінницькій області: українці зіштовхнулися з нестачею популярного овочу
Политека
2025-10-04T18:30:29Z
The Guardian: Грета Тунберг заявила про жорстоке поводження під час утримання в Ізраїлі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:24:25Z
Трамп не потерпить зволікання з боку ХАМАСу щодо мирної угоди з Ізраїлем
УкраинФорм
2025-10-04T21:09:55Z
У США підписали «Закон Ірини» після резонансного вбивства українки
УкраинФорм
2025-10-04T21:09:21Z
МЗС України: російський дрон цілеспрямовано атакував французького журналіста
ZN UA
2025-10-04T21:06:34Z
Провал літнього наступу рф та страшна зима: експерт розповів, до чого готуватися
Знай
2025-10-04T20:33:02Z
Нетаньягу виступив з переможною промовою і пооіцяв повернути всіх заручників додому
ZN UA
2025-10-04T20:30:01Z
Арабо-друзька війна на півдні Сирії: причини, сенс та наслідки
Хвиля
2025-10-04T20:21:03Z
У Франції хочуть повернути податок для «багатих» - ЗМІ
УкраинФорм
2025-10-04T20:15:46Z
Росія відновила постачання зброї з КНДР: як Москва розрахується з Пхеньяном
InternetUA
2025-10-04T20:12:52Z
Суд арештував водія, підозрюваного у побитті велосипедиста у Києві
УкраинФорм
2025-10-04T21:15:33Z
Атака Росії по Шостці. В громаді немає світла та газу, вода – за розкладом
Лига
2025-10-04T20:45:48Z
Слідом за Україною та Болгарією: Румунія потерпає від повеней, міста знеструмлені
Фокус
2025-10-04T19:42:51Z
Київ: водія, який побив і залишив без допомоги непритомного велосипедиста, взято під варту
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T19:39:35Z
Через шторм в Європі скасовано авіарейси, загинула людина
УкраинФорм
2025-10-04T19:36:21Z
Водій Mercedes жорстоко побив велосипедиста у Києві: у суді показали повне відео
24tv
2025-10-04T19:18:57Z
Апокаліпсис у Китаї: через збій під час шоу тисячі дронів спалахнули і впали на людей
InternetUA
2025-10-04T19:00:21Z
Негода паралізувала Румунію: знеструмлені гірські курорти
TSN
2025-10-04T18:48:38Z
У селі на Харківщині внаслідок артобстрілу загинула цивільна
УкраинФорм
2025-10-04T18:45:04Z
Дрони, через які закривали аеропорт Мюнхена, були військовими – Bild
InternetUA
2025-10-04T21:36:10Z
Фахівці з України збили в небі Данії кілька безпілотників
ZN UA
2025-10-04T21:21:12Z
З професійним святом: найкращі привітання для першої вчительки у листівках і словах
24tv
2025-10-04T21:15:48Z
На Лиманському напрямку оператори дронів уразили чотири російські гармати
УкраинФорм
2025-10-04T21:12:10Z
"Прислухайтеся до цього": гендиректор Duolingo назвав несподіваний шлях до успіху
InternetUA
2025-10-04T21:06:30Z
Global Teacher Prize Ukraine 2025: названо ім'я найкращого вчителя року
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:03:04Z
Пофарбував волосся для учениці, робив бражку на уроках: Юрій Пахомов – один з найкращих вчителів
24tv
2025-10-04T21:00:51Z
5 жовтня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:00:16Z
Летять сотні "Шахедів", Ту-95 вже на старті: висока загроза масованої атаки
GlavRed
2025-10-04T20:27:45Z
У жовтні українців накриють кілька магнітних бур: науковці назвали дати
Знай
2025-10-04T19:30:10Z
Індійське серце вісім років б’ється у грудях 24-річного черкащанина
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T18:15:12Z
Які зачіски провокують випадіння волосся: найчастіші помилки в укладці
GlavRed
2025-10-04T14:27:16Z
Повний Місяць і молодик у жовтні 2025: місячний календар
VGorode
2025-10-04T12:36:33Z
Вірусолог Алла Мироненко: чому восени загострюються хронічні хвороби та як цьому завадити
Комсомольская правда
2025-10-04T11:03:26Z
Як зберегти молодість мозку: допоможуть всього дві звички
TSN
2025-10-04T09:48:03Z
Звичний напій, який вживають всі українці, допоможе знизити ризик раку печінки
TSN
2025-10-04T08:48:29Z
Науковці назвали легку дієту, яка здатна подовжити життя майже на чверть
TSN
2025-10-04T08:33:14Z
Популярна ягода захистить від тромбів: зараз її сезон
TSN
2025-10-04T06:33:08Z
Жовта коробчаста розмітка з'явилася на дорогах України: що вона означає
GlavRed
2025-10-04T21:27:57Z
Toyota презентувала суперкомпактний пікап за $19 000
AutoCentre
2025-10-04T18:27:50Z
Як ЗАЗ-965 перетворили на однооб’ємник
AutoCentre
2025-10-04T16:33:18Z
Секрет викрито: чи потрібно зрізати маленькі гумові "вусики" з нових шин
GlavRed
2025-10-04T11:27:50Z
Kia встановила історичний рекорд продажів
360ua.news
2025-10-04T11:21:55Z
Електромобіль Xiaomi SU7 увімкнувся і "спробував втекти" від власників
24tv
2025-10-04T10:15:05Z
Перший європейський туристичний електробус отримав запас ходу 650 км
AutoCentre
2025-10-04T10:06:02Z
Підроблений Ferrari продали на аукціоні за ціною двох справжніх суперкарів
Фокус
2025-10-04T07:36:08Z
Маленькі, але важливі: для чого потрібні сині таблички з цифрами на дорогах
GlavRed
2025-10-03T20:27:50Z
Росія атакує Україну БпЛА: напрямок руху
TSN
2025-10-04T21:33:07Z
Ворог хоче взяти під вогневий вплив околиці та логістику Запоріжжя, – Сили оборони
24tv
2025-10-04T21:15:38Z
На Донеччині відновили електроенергію у 72 тисячах домівок - ОДА
УкраинФорм
2025-10-04T20:57:34Z
Евакуйовував поранених побратимів: на війні героїчно загинув фанат Карпат Руслан Загурський
24tv
2025-10-04T20:48:51Z
Росіяни обстріляли Херсон: є поранений
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T20:27:25Z
Вивозять поранених, підвозять БК, мінують поля: українські розробники модернізують РНК
24tv
2025-10-04T20:00:55Z
На фронті 143 зіткнення, на Покровському напрямку росіяни здійснили 44 атаки на позиції ЗСУ
УкраинФорм
2025-10-04T19:51:10Z
На Одещині відновили електропостачання майже для 28 тисяч споживачів в 76 населених пунктах - ОВА
УкраинФорм
2025-10-04T19:27:36Z
Лінія фронту станом на 4 жовтня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T19:27:33Z
Гороскоп Таро на завтра 5 октября: Водолеям - сбавить обороты, Львам - мера
GlavRed
2025-10-04T17:27:44Z
На Тенерифе змінилися умови для туристів: до чого слід готуватися мандрівникам
24tv
2025-10-04T16:57:04Z
Що зробити з гортензією після цвітіння: секрети, які знають лише досвідчені садівники
24tv
2025-10-04T16:36:52Z
Півострів Київ, дев'ять Одес і Львів: де на карті світу сховалися українські міста
GlavRed
2025-10-04T16:27:43Z
Де на Вінниччині можна помилуватись Південним Бугом зі скелі та відчути дух свободи
24tv
2025-10-04T15:36:25Z
Чи потрібно загрібати листя восени: експерти назвали неочевидні плюси та мінуси
TSN
2025-10-04T15:21:03Z
3 причини, чому у ванній з'являються мурахи – і ось як від них позбутися
24tv
2025-10-04T15:09:54Z
Квітка гладіолус має українську назву: перевірте чи ви її знаєте
24tv
2025-10-04T15:00:14Z
Цей острів стане трендом серед українців: куди варто полетіти на море вже в грудні
24tv
2025-10-04T14:39:04Z
Розкриті технічні характеристики сербського бойового дрона Vrabac
InternetUA
2025-10-04T19:03:08Z
5 речей, які не можна підключати до USB-порту телефону
InternetUA
2025-10-04T16:33:09Z
Чому смартфон розряджається вночі: причини та способи економії батареї
InternetUA
2025-10-04T15:48:45Z
Чи варто обмежувати заряд iPhone до 80%: експеримент і висновки
InternetUA
2025-10-04T15:00:05Z
Прийде повідомлення: "Дія" покаже, хто переглядав ваші дані у держреєстрах
Хвиля
2025-10-04T14:45:22Z
Майбутнє Вікіпедії під загрозою: штучний інтелект створює серйозні виклики для розвитку онлайн-енциклопедії
InternetUA
2025-10-04T14:33:37Z
Витік даних Discord: зловмисники отримали доступ до інформації користувачів та фотографій посвідчень
InternetUA
2025-10-04T14:03:31Z
Isuzu та Toyota побудують водневий автобус
AutoCentre
2025-10-04T14:03:19Z
Sora 2 від OpenAI дозволяє “здавати обличчя в оренду”: новий етап у розвитку діпфейків
ZN UA
2025-10-04T13:48:28Z
Тренер Челсі Кабальєро після перемоги над Ліверпулем: Це незабутньо
Football.ua
2025-10-04T21:36:29Z
Ювентус — Мілан: прогноз букмекерів на матч Серії А
Football.ua
2025-10-04T21:30:14Z
Арне Слот: Ліверпуль домінував після перерви, але дрібниці знову зіграли не на нашу користь
Football.ua
2025-10-04T21:15:15Z
Аталанта та Комо розписали мирову
Football.ua
2025-10-04T20:39:35Z
Ліверпуль зазнав третьої поразки поспіль — уперше з весни 2023 року
Football.ua
2025-10-04T20:27:46Z
Прокляття поглинуло українця: відомо, чому Довбик не забив два пенальті в одному матчі Роми
24tv
2025-10-04T20:09:26Z
З точки зору бізнесу: хто ідеальний суперник для абсолютного чемпіона світу
24tv
2025-10-04T20:03:58Z
Марсель вийшов у лідери Ліги 1, Брест і Нант розписали нульову нічию
Football.ua
2025-10-04T19:48:27Z
Китайський тенісист із третьої сотні принизливо зганьбив на корті першу ракетку Росії
24tv
2025-10-04T19:09:03Z