MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпатьеТрадиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Не звідси": спливла скандальна історія із Софією Ротару
GlavRed
2025-07-28T05:48:29Z
Супергероїка повернулася? «Фантастична четвірка» побила рекорд франшизи у перші вихідні, а «Супермен» святкує касу в $500 млн
ITC
2025-07-28T05:04:06Z
Рок-н-рольні небеса кличуть: як і де поховають Оззі Осборна
GlavRed
2025-07-27T23:27:39Z
Дружина зірки Кварталу 95 натякнула на вагітність
GlavRed
2025-07-27T22:27:20Z
"Дайте Україні зброю": Лайма Вайкуле жорстко розповіла про головне
GlavRed
2025-07-27T21:27:39Z
Захопливі та цікаві: 3 українські фільми для сімейного вихідного
24tv
2025-07-27T19:57:33Z
Найтрендовіший принт літа: цей манікюр підкорив серця світових зірок
24tv
2025-07-27T19:30:00Z
Потап повертається в Україну: названо точну дату
GlavRed
2025-07-27T19:27:10Z
Сергій Притула вперше за довгий час показав, який вигляд має його старша донька
24tv
2025-07-27T18:51:17Z
Синдром Аспергера. Безугла відповіла, чи з таким діагнозом має доступ до держтаємниці
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:51:40Z
Проживете ще багато років: вчені з'ясували, скільки годин треба спати, щоб зберегти молодість
Знай
2025-07-28T04:51:32Z
Чи впливають протеїнові добавки на чоловічу фертильність
24tv
2025-07-28T04:06:45Z
Лікарі попереджають: ChatGPT може провокувати психози у вразливих людей
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T00:00:44Z
В Охматдиті вже у серпні буде відновлене відділення трансплантації кісткового мозку - Свириденко
УкраинФорм
2025-07-27T19:48:08Z
Мінімальний мінімум: скільки кроків щодня слід проходити
24tv
2025-07-27T17:42:54Z
Зеленський нагородив медиків з нагоди професійного свята
УкраинФорм
2025-07-27T16:27:20Z
Це не жарти: як уберегти собак від серйозних небезпек влітку
Telegraf
2025-07-27T16:27:06Z
Зеленський відзначив державними нагородами медиків
ГЛАВКОМ NET
2025-07-27T16:18:37Z
Сезон закруток у розпалі: як не зіпсувати огірки при консервації однією дрібницею - ніколи не кладіть це у банку
Знай
2025-07-28T05:51:31Z
"Чорне золото": варення зі смородини "як в селі" – ідеальна структура та насичений смак
24tv
2025-07-28T05:09:59Z
Місця є, а людей немає. Як виглядає окупована Кирилівка в розпал сезону в лапах російської армії
Telegraf
2025-07-28T05:00:30Z
5 хвилин і дешеві інгредієнти: наймʼякший сливовий пиріг на сковороді без випікання
24tv
2025-07-28T03:51:06Z
4 знаки зодіаку відшукають фінансову та емоційну гармонію 28 липня
GlavRed
2025-07-28T03:27:36Z
Ребус для тих, у кого відмінний зір: треба за 9 секунд знайти число 229
GlavRed
2025-07-28T03:27:26Z
Так просто ще не було: рецепт тушкованих кабачків з філе та сметаною
Telegraf
2025-07-28T03:18:51Z
Раки – залишайтеся в тіні, Овни – люди можуть вас не розуміти: гороскоп на тиждень для чоловіків
24tv
2025-07-28T03:12:43Z
Без варіння та клопоту: помідори по-корейськи за ніч – закуска, яка вразить усіх
24tv
2025-07-28T02:54:44Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Угода ЄС-США підписана. Що це означає для України?
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:57:50Z
Російська армія за добу здійснила майже 90 ударів по Сумщині - троє загиблих, 19 поранених
УкраинФорм
2025-07-28T05:57:09Z
Пентагон розглядає серйозне скорочення військ у Європі - Politico
Gazeta UA
2025-07-28T05:48:15Z
Дрон вдруге за липень залетів до Литви, і цього разу дістався Вільнюса
Комсомольская правда
2025-07-28T05:45:51Z
Безплатний літак для Трампа коштуватиме США $1 мільярд – The New York Times
InternetUA
2025-07-28T05:45:44Z
Час не пощадив: Путін без ретуші шокував росіян своїм виглядом - волосся майже не лишилось
Telegraf
2025-07-28T05:45:16Z
Орбан заявив, що наступний бюджет ЄС стане «бюджетом війни»
УкраинФорм
2025-07-28T05:36:02Z
Глобальні конфлікти як тектонічні зсуви світової економіки та їхні уроки для України
ZN UA
2025-07-28T05:33:25Z
МВС запускає портал для ветеранів та їхніх родин
УкраинФорм
2025-07-28T05:54:21Z
Не вважаю себе "героєм", – син Грубича показав фото після ампутації та зізнався, як почувається
24tv
2025-07-28T05:54:10Z
У Нідерландах на українців масово полюють телефонні шахраї
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:51:15Z
Як рухалися БпЛА і ракети над Україною 28 липня: у мережі показали приблизний маршрут
24tv
2025-07-28T05:36:39Z
Більше російських церков по світу – більше терористів… Як «агенти ФСБ у рясах» вербують прихильників
Украина Криминальная
2025-07-28T05:36:29Z
Ухилянтів рознесли у прах відмову воювати: "Не чоловіки"
Знай
2025-07-28T05:30:56Z
Незламні навіть у неволі: в Україні вшановують День пам'яті закатованих або загиблих у полоні
24tv
2025-07-28T05:30:01Z
Втрати росіян в Україні перевалили за 1 050 250
Gazeta UA
2025-07-28T05:09:21Z
Українцям розповіли, чи можна насправді скласти іспит на водійські права онлайн
Хвиля
2025-07-28T05:06:12Z
У Кропивницькому внаслідок російської атаки пошкоджена філармонія
УкраинФорм
2025-07-28T06:00:04Z
Кричав «Аллаху Акбар» та розповідав про бомбу на борту: у Шотландії через одного з пасажирів аварійно посадили літак
ZN UA
2025-07-28T05:45:09Z
В Україні чоловіка оштрафували за таємний запис інтимного відео і його поширення
InternetUA
2025-07-28T05:27:02Z
Армія РФ за добу обстріляла 13 населених пунктів на Запоріжжі
УкраинФорм
2025-07-28T05:21:38Z
У Кременчуці жінка розбила каменем авто ТЦК: її затримала поліція
ZN UA
2025-07-28T05:19:27Z
Пасажир кричав про бомбу і Трампа - літак здійснив екстрену посадку
Gazeta UA
2025-07-28T05:12:17Z
ЗМІ показали кадри потрощеної багатоповерхівки в Дарницькому районі Києва
24tv
2025-07-28T04:45:36Z
Нічна атака на Київ: фото та відео потрощеної багатоповерхівки
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T04:39:41Z
Нічний обстріл Києва: поранення дістали 8 осіб, включно з 3-річною дитиною
GlavRed
2025-07-28T04:27:36Z
Грошова допомога в Запорізькій області: стало відомо про умови оформлення підтримки
Политека
2025-07-28T06:00:48Z
З перших днів війни стояв на захисті Харкова. Згадаймо Героя України Ігоря Пугача
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T06:00:43Z
Карта бойових дій в Україні станом на 28 липня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:54:20Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 28 липня
Мій Харків
2025-07-28T05:51:55Z
У Києві з ночі триває гроза. Яку погоду обіцяють синоптики 28 липня
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:51:20Z
Росіяни просунулися біля межі з Дніпропетровщиною в районі трьох поселень: чи змогли перетнути адмінкордон
ZN UA
2025-07-28T05:45:48Z
На фронті за добу було 158 зіткнень, найбільше - на Покровському напрямку
УкраинФорм
2025-07-28T05:42:35Z
Прикордонники показали, як дронами «Вампір» нищать позиції росіян
УкраинФорм
2025-07-28T05:42:02Z
Рух пішоходів ділянкою Голосіївського проспекту обмежено до 1 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:30:55Z
Баварія скине свій провальний трансфер Сельті
Football.ua
2025-07-28T05:18:42Z
Син колишнього чемпіона світу знищив досвідченого боксера за 35 секунд: відео нокауту
24tv
2025-07-28T05:06:52Z
Захисник Саутгемптона перейде до Порту
Football.ua
2025-07-28T05:01:34Z
Він викидає багато ударів, – Паркер розповів, завдяки чому можна перемогти Усика
24tv
2025-07-28T04:18:57Z
Медіаліга, зустріч з Будановим: де зараз легенда українського футболу Артем Мілевський
24tv
2025-07-28T04:12:26Z
Артем Бондаренко із Шахтаря може піти в турецький чемпіонат
1News
2025-07-28T01:48:56Z
Травма зв’язок не дасть легіонеру Полісся допомагати клубу впродовж езону
1News
2025-07-28T01:48:07Z
ФК «Металіст 1925» прокоментував виїзд свого гравця за кордон
УкраинФорм
2025-07-27T22:30:20Z
Шешко погодив умови особистого контракту з Ньюкаслом
Football.ua
2025-07-27T22:30:16Z
Уряд шукає можливість компенсувати аграріям наслідки посухи у 6 областях України
AgroPortal
2025-07-28T06:00:27Z
Тринадцята пенсія: хто з українців може отримати додаткову виплату
Фокус
2025-07-28T05:57:43Z
Частина українців не отримає пенсій в серпні: у чому причина
GlavRed
2025-07-28T05:36:08Z
Субсидії для пенсіонерів у Кривому Розі: в ПФУ поясенили, як впливає грошова допомога на пільгу
Политека
2025-07-28T05:30:30Z
Ціни ростуть: скільки треба віддати за довгострокову оренду житла
24tv
2025-07-28T05:21:38Z
Tekom Agro Group: ріпак залишився прибутковою культурою у 2025 році
Agravery
2025-07-28T05:21:31Z
Найбільший покупець нафти РФ розробляє власне гігантське родовище
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:18:10Z
Три двигателя евроинтеграции: в каких сферах Украина может стать незаменимой для ЕС
Европейская правда
2025-07-28T05:10:29Z
Найрідкісніші монети у світі: як вони виглядають та скільки коштують
24tv
2025-07-28T05:03:04Z
ШІ, що вирішує за нас. Як соцмережі змінюються під впливом штучного інтелекту
Детектор М
2025-07-28T06:00:19Z
Експерти пояснили, як врятувати телефон, який впав у воду
InternetUA
2025-07-28T05:42:47Z
Канадські розробники представили новітній надзвуковий дрон Falcon
InternetUA
2025-07-28T05:21:04Z
У світі масово гинуть дерева: вчені виявили несподіваний фактор
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T05:06:18Z
Китай створив найдешевшого в світі робота-гуманоїда
InternetUA
2025-07-28T05:01:45Z
Огляд ноутбука MSI Crosshair 17 HX AI : лептоп-геймінг ціною компромісу
ITC
2025-07-28T04:46:35Z
Прогноз магнітних бур на 28-30 липня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T04:45:43Z
В опадах по всьому світу зростає рівень небезпечної кислоти: вчені б'ють на сполох
ГЛАВКОМ NET
2025-07-28T04:42:00Z
Таємна кнопка в пральні, яка позбавить цвілі, неприємного запаху та залишків порошку
Хвиля
2025-07-28T03:51:15Z
Як орендні компанії можуть оцінювати збитки за допомогою штучного інтелекту?
Топ Жир
2025-07-27T23:21:33Z
Цей дорогий пікап Dodge з впливом Mitsubishi відреставрували — і це безглуздо, але чудово!
Топ Жир
2025-07-27T21:36:59Z
Купили електромобіль? Тепер спробуйте його відремонтувати
Топ Жир
2025-07-27T19:51:23Z
У США продали Acura Integra Type R за $204 000, новий рекорд для моделі
360ua.news
2025-07-27T18:21:57Z
Чоловік скаржиться, що динаміки Volvo довгі роки видавали нестерпний звук
Топ Жир
2025-07-27T18:06:08Z
Вантажівкам IFA W50 виповнилося 60 років
AutoCentre
2025-07-27T17:03:33Z
План B для Lamborghini: гібрид замість електрокара Lanzador — емоції перемагають технології
ITC
2025-07-27T16:39:16Z
Range Rover Autobiography нагадує прихований Rolls-Royce, але задні сидіня розкривають його справжню суть: огляд
Топ Жир
2025-07-27T16:21:49Z
В Україні скорочуються продажі нових автомобілів - Укравтопром
УкраинФорм
2025-07-27T15:39:10Z