MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпаттяТрадиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Трампа не обговорюють нову військову допомогу Україні ‒ NYT
ZN UA
2025-04-19T04:51:29Z
США тиснуть на Україну й уникають тиску на РФ щодо завершення війни: деталі від Axios
GlavRed
2025-04-19T04:48:18Z
Військової допомоги від США чекати точно не варто? NYT пояснює деталі
Telegraf
2025-04-19T04:39:17Z
Рубіо намагається тиснути на Україну, оскільки Трамп почувається безпорадним: в Axios пояснили нові заяви США
Telegraf
2025-04-19T04:36:54Z
Пентагон зробив заяву щодо військ США у Сирії
1News
2025-04-19T04:36:16Z
США готові визнати окупований Крим російським - Bloomberg
GlavRed
2025-04-19T04:33:53Z
Загроза масованого обстрілу України на Великдень: експерт закликав бути обачними цього дня
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T03:42:46Z
США представили план контролю за припиненням вогню в Україні, – WSJ
24tv
2025-04-19T03:42:05Z
Нічна атака "Шахедами", вибухи лунали в низці областей: хронологія 1151 дня війни
24tv
2025-04-19T03:36:46Z
На бойовому чергуванні у Чорному морі один ворожий носій «Калібрів» загальним залпом до 6 ракет
УкраинФорм
2025-04-19T04:30:54Z
Втратив роботу, а бронювання залишилось: кого не чіпатиме ТЦК навіть після звільнення
Знай
2025-04-19T04:12:13Z
"Мріяв, щоб в Україні якнайшвидше запанував мир": на Бєлгородщині загинув воїн з Кривого Рогу
24tv
2025-04-19T04:09:16Z
В Естонії пройдуть масштабні військові навчання за участі сил союзників
УкраинФорм
2025-04-19T04:06:46Z
19 квітня – яке церковне свято: чому сьогодні не можна займатися рукоділлям
24tv
2025-04-19T04:00:55Z
Удар по Харкову був модернізованими "Іскандерами": РФ застосувала рідкісний тип ракет ‒ експерт
ZN UA
2025-04-19T04:00:24Z
«Закривайте вікна». Експерт зі зв’язку попередив про небезпеку оптоволоконних дронів
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T03:57:57Z
Велика Субота 2025 року: день тиші, молитви та очікування чуда Великодня, що заборонено робити 19 квітня
Знай
2025-04-19T03:30:15Z
Як сказати "понарошку" українською: вчителька дала відповідь
GlavRed
2025-04-19T03:27:38Z
Втрати ворога на 19 квітня: знищено 1180 окупантів та 70 артсистем
Факти ICTV
2025-04-19T04:57:18Z
Ворог уранці вдарив КАБами по Новопавлівській громаді на Дніпропетровщині, є пошкодження
УкраинФорм
2025-04-19T04:49:10Z
Синоптики оновили прогноз погоди на сьогодні, 18 квітня
TSN
2025-04-19T04:33:52Z
Родини старших офіцерів Чорноморського флоту РФ залишили Севастополь – «Атеш»
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T04:27:39Z
За добу війська РФ завдали 328 ударів по 12 населених пунктах на Запоріжжі, є поранений
УкраинФорм
2025-04-19T04:21:14Z
Суд на Буковині призначив п'ять років тюрми заочно пропагандистці з Луганська
УкраинФорм
2025-04-19T04:00:50Z
ЗСУ відкинули росіян на Покровському напрямку, проте ворог також має просування
Telegraf
2025-04-19T03:51:19Z
Громада Києва передала на фронт ще 1,1 тисячі дронів - Кличко
УкраинФорм
2025-04-19T03:28:13Z
Окупанти провели низку масованих штурмових дій: деталі
GlavRed
2025-04-19T03:27:56Z
Дві картини з музею в Гаазі, що приписували Рембрандту, виявилися не його роботами
УкраинФорм
2025-04-19T03:54:29Z
Зірка "МастерШефа" Літвінова зізналася, чи готова піти під вінець утретє
TSN
2025-04-19T02:29:29Z
Білик відреагувала на заяву колишнього Коляденка про відсутність у нього сексу протягом 19 років
TSN
2025-04-19T02:29:10Z
Могилевська порозважалася з двома донечками та похизувалася їхніми весняними образами
TSN
2025-04-19T02:24:23Z
Суханов висловився про Дмитра Волканова та хто за ним насправді стоїть: "Дуже поважаю"
TSN
2025-04-19T02:24:02Z
Святослав Вакарчук з мамою показався на прогулянці та наробив весняних фото з нею
TSN
2025-04-19T02:23:59Z
Колишня Узєлкова довела до сліз доньку сюрпризом на згадку про покійного батька
TSN
2025-04-19T02:23:06Z
Співак Вадим Олійник прокоментував роман з Бєлєнь після її розриву з Тереном
TSN
2025-04-19T02:23:03Z
Цимбалюк офіційно розірвав стосунки з колишньою та став новим героєм шоу "Холостяк"
TSN
2025-04-19T02:22:06Z
Магнітна буря 18 квітня: яка її потужність
TSN
2025-04-19T02:30:41Z
101-річний дієтолог назвав свої 7 правил довгого та здорового життя
TSN
2025-04-19T02:29:50Z
Знайдено "формулу успіху", яка допомагає розбагатіти: дослідження вчених
TSN
2025-04-19T02:29:06Z
Три рецепти паски в хлібопічці: як легко приготувати великодню випічку
TSN
2025-04-19T02:24:54Z
Біополе, характер і стрес: що кажуть зморшки на обличчі про ваш стан
TSN
2025-04-19T02:24:05Z
Кому не можна пити самогон: названо домашній алкоголь, який у жодному разі не можна вживати
TSN
2025-04-19T02:23:44Z
У тілі 11-річного хлопчика знайшли золото — фото
TSN
2025-04-19T02:23:36Z
Причини появи целюліту: як усунути проблему
TSN
2025-04-19T02:23:32Z
Біогакер Браян Джонсон шокував, що тепер його біологічний вік — 10 років
TSN
2025-04-19T02:23:28Z
ДСНС показала наслідки ворожого обстрілу Одещини
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T04:33:23Z
У Канаді горить музей української культури й побуту просто неба
УкраинФорм
2025-04-19T04:30:00Z
Після 8-бального шторму країною "вріже" нова буря: все станеться дуже скоро
GlavRed
2025-04-19T04:27:14Z
Нічна атака на Запоріжжя: запущені РФ Шахеди спричинили пожежу
Факти ICTV
2025-04-19T04:18:46Z
Вибухи в українських містах: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T04:15:22Z
У Мексиці зафіксовано перший випадок міазу у жінки
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T02:45:17Z
В результаті стрілянини в університеті штату Флорида загинуло двоє людей: Трамп відреагував
TSN
2025-04-19T02:31:27Z
В Італії обірвалася канатна дорога: є жертви і поранені
TSN
2025-04-19T02:30:46Z
Росіяни вдарили "Шахедами" по Сумах: що відомо про наслідки та жертв
TSN
2025-04-19T02:30:36Z
Що не можна робити в суботу перед Великоднем: головні заборони, про які варто пам'ятати
24tv
2025-04-19T03:33:48Z
Стане білосніжною: як очистити ванну від бруду за лічені хвилини
GlavRed
2025-04-19T03:27:46Z
Сигара, нуар і зелений ліс у тумані: 3 топові чоловічі аромати для весни 2025
24tv
2025-04-19T03:27:28Z
Хитрий тест на IQ: знайдіть серед лепреконів 3 чотирилисті конюшини за 5 секунд
GlavRed
2025-04-19T03:27:15Z
Можна подати до великоднього столу: у такому соусі скумбрію ви ще не готували
Telegraf
2025-04-19T03:18:26Z
5 найкращих високоврожайних сортів помідорів: солодкі, м’ясисті та стійкі до хвороб
TSN
2025-04-19T02:29:40Z
Салат "Гніздо" з куркою, яйцем та сиром — ідеальна страва для Великодня
TSN
2025-04-19T02:24:42Z
Чому японці сплять менше 6 годин на добу: як це впливає на їхнє здоров’я
TSN
2025-04-19T02:24:11Z
Які квіти посадити біля смородини, щоб позбутися мурах, попелиці й нематод
TSN
2025-04-19T02:23:52Z
Розрив цін на бензин А-95 вразив водіїв: яка ситуація з дизелем та автогазом
Хвиля
2025-04-19T04:30:24Z
Скільки отримують на руки при мінімальній зарплаті у 2025 році
24tv
2025-04-19T04:00:50Z
Подорожчання цибулі в Харкові: в скільки тепер обійдеться кілограм
Политека
2025-04-19T04:00:18Z
Соцвиплати: чи можна перейти з одного виду пенсії на інший
ZN UA
2025-04-19T03:42:57Z
Подорожчання хліба в Запоріжжі: як нові ціни вдарять по кишенях українців
Политека
2025-04-19T03:31:58Z
Після індексації пенсії в Україні насправді зменшилися
Знай
2025-04-19T03:30:54Z
В Україні може виникнути дефіцит електрики влітку: чи будуть відключення
TSN
2025-04-19T03:15:00Z
Супермаркети оновили ціни на курятину: що подорожчало перед Великоднем
Хвиля
2025-04-19T03:00:14Z
Прогноз погіршився: у НБУ розповіли, що буде з ВВП 2025 року
TSN
2025-04-19T02:29:44Z
Евертон — Манчестер Сіті. Напередодні
Football.ua
2025-04-19T04:55:59Z
22-річний футболіст Георгій Судаков удруге стане батьком
TSN
2025-04-19T02:21:21Z
Масована атака Росії на Дніпро: що відомо про наслідки обстрілів
TSN
2025-04-19T02:20:16Z
Артета: Чемпіонство Ліверпуля цими вихідними? Зробимо все, щоб цього не сталося
Football.ua
2025-04-18T21:40:35Z
Українська висхідна зірка біатлону претендує на звання "новачок сезону" від IBU
24tv
2025-04-18T21:27:20Z
Ювентус, Челсі та Ньюкасл проявляють інтерес до Кіма Мін Дже
Football.ua
2025-04-18T21:13:03Z
Еспаньйол здолав Хетафе завдяки голу Кумбулли
Football.ua
2025-04-18T21:01:00Z
Кохана гравця збірної України взяла участь у гарячій фотосесії: відверті світлини
24tv
2025-04-18T20:51:44Z
Раньєрі: Поки що не повністю задоволений грою Довбика
Football.ua
2025-04-18T20:24:47Z
Прогноз магнітних бур на 19-21 квітня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-04-19T04:12:56Z
"Змінює уявлення про еволюцію": вчені знайшли мураху, якій понад 16 мільйонів років
Фокус
2025-04-19T04:12:40Z
У соцмережі TikTok створять нову функцію: що вона робитиме
InternetUA
2025-04-19T04:04:03Z
Не просто Барсик чи Мурка: як красиво можна назвати кота
GlavRed
2025-04-19T03:27:52Z
Глава Nvidia очолив рейтинг найінтелектуальніших CEO в США
InternetUA
2025-04-19T03:01:13Z
Вчені розкрили таємницю "ковзного каміння" Долини Смерті
TSN
2025-04-19T02:30:13Z
Вчений виявив сосну Джеффрі на рекордній висоті: подробиці
TSN
2025-04-19T02:28:01Z
У небі з’явиться рідкісне явище: коли спостерігати "смайлик" трьох світил
TSN
2025-04-19T02:20:49Z
Nothing розкрила подробиці про основну камеру нового смартфона
InternetUA
2025-04-19T02:04:21Z
Знову дозволили Mansory поблизу Audi RSQ8
Топ Жир
2025-04-19T01:45:31Z
Які звичайні автомобілі є насправді крутими?
Топ Жир
2025-04-19T00:45:12Z
У 2023 році хтось планує продати Suzuki Jimny Turbo за подвоєну вартість закупки
Топ Жир
2025-04-19T00:15:01Z
Якщо ви вважали, що зірковий CLA був поганий, подивіться на це шедевр…мистецтво
Топ Жир
2025-04-18T23:15:51Z
Зростаючий попит на електричні продажі у всьому світі, але наближається темна хмара
Топ Жир
2025-04-18T22:45:10Z
Хлопець розбив автомобіль Ford GT свого батька, намагаючись догнати Miata
Топ Жир
2025-04-18T21:15:23Z
Тарифи Трампа можуть змушити Toyota виготовити наступний RAV4 у США
Топ Жир
2025-04-18T21:00:01Z
Tesla скорочує виробництво Cybertruck
ГЛАВКОМ NET
2025-04-18T20:01:40Z
Електричний повітряний таксі, підтриманий Stellantis, обіцяє перемогти затори в Нью-Йорку
Топ Жир
2025-04-18T19:30:55Z