MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпатьеТрадиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Китай обмежує держзакупівлі медичного обладнання з ЄС
УкраинФорм
2025-07-06T13:03:33Z
Не купуйте таку ковбасу: як не нарватися на шкідливий продукт у магазині
Telegraf
2025-07-06T12:48:30Z
Як прати речі з делікатних тканин, щоб вони служили довше
24tv
2025-07-06T12:15:27Z
Три харчові звички, які повільно руйнують нирки
360ua.news
2025-07-06T12:00:14Z
Крабові палички по-новому: секретний інгредієнт, який здивує всіх
Telegraf
2025-07-06T11:15:17Z
Через ці 5 помилок ваші тренування стали удвічі менш ефективними
24tv
2025-07-06T10:45:01Z
Цей зелений продукт найкраще спалює жир на животі: як схуднути без жорстких дієт
TSN
2025-07-06T10:06:05Z
Продовжить падати чи зросте: що буде з курсом долара до кінця 2025 року
24tv
2025-07-06T13:12:03Z
Бутерброди з маслом - дорожче, ніж з ікрою: ціни на "молочку" женуть наввипередки - що найбільше вдарить по кишені
Знай
2025-07-06T13:12:00Z
Китай активізував інвестиції у видобуток копалин за межами країни
ZN UA
2025-07-06T13:06:55Z
Який податок за пай платять орендодавці та спадкоємці
24tv
2025-07-06T13:03:46Z
«Укрзалізниця» додала потяги з жіночими купе: коли будуть доступні квитки
TSN
2025-07-06T12:57:15Z
День долара: 10 фактів про найвідомішу валюту світу
Gazeta UA
2025-07-06T12:48:59Z
Євро нового покоління: як відрізняється від старого зразка і що зміниться з 2026 року
24tv
2025-07-06T12:48:41Z
Arla Foods інвестує $70 млн у розширення випуску вершкового сиру
AgroPortal
2025-07-06T12:30:03Z
"Не можемо собі дозволити": у Раді зробили заяву про середню пенсію в Україні
GlavRed
2025-07-06T12:27:44Z
Путін зробив двічі Героєм Росії генерала, який убивав українців на Київщині та Курщині
ГЛАВКОМ NET
2025-07-06T13:15:00Z
"Членства не буде": Орбан пояснив свою позицію щодо вступу України в ЄС
Gazeta UA
2025-07-06T13:09:27Z
Сибіга закликав партнерів збільшити інвестиції в українські технології
УкраинФорм
2025-07-06T13:09:13Z
Келлог про розмову Зеленського і Трампа: "Співчуття – ключова складова лідерства"
Европейская правда
2025-07-06T13:09:12Z
До ударів "Шахедами" по Україні причетні одразу кілька країн "осі зла", – The Times
24tv
2025-07-06T13:09:10Z
"Опозиційна платформа за кібержиття": мережа завалила жартами про партію Ілона Маска
Telegraf
2025-07-06T12:57:23Z
Білий дім прокоментував чутки про те, що Марка Цукерберга вигнали з Овального кабінету
InternetUA
2025-07-06T12:54:04Z
Американський винищувач F-16 перехопив літак над гольф-клубом Трампа
ГЛАВКОМ NET
2025-07-06T12:51:07Z
РФ підвищить масштаби ударів БпЛА по Україні: з'явився тривожний прогноз
GlavRed
2025-07-06T12:27:10Z
Яка вартість року навчання у Київському політехнічному інституті у 2025 році
24tv
2025-07-06T13:09:49Z
"Підкинете?": подружжя зустріло лісовою дорогою неочікуваного "попутника"
Фокус
2025-07-06T13:06:41Z
Американські розробники представили інноваційні набої для бойових кулеметів XM250
InternetUA
2025-07-06T13:01:04Z
Ветерани ГУР з ампутаціями взяли участь в ультрамарафоні Spartan Ultra World Championship
УкраинФорм
2025-07-06T12:51:50Z
В одному з ТЦК розповіли, скільки може тривати мобілізація в Україні
24tv
2025-07-06T12:48:38Z
Це новий етап війни, – британський полковник про філігранні операції України по Росії
24tv
2025-07-06T12:48:04Z
Чому 7 липня не можна працювати і пити алкоголь: яке церковне свято
GlavRed
2025-07-06T12:39:23Z
Естонські розробники інтегрували протитанкову ракету Akeron LP у бойовий панцерник Type-X
InternetUA
2025-07-06T12:34:33Z
Папа Лев XIV під час недільної молитви привітав українських паломників
УкраинФорм
2025-07-06T12:33:01Z
Українців закликали не виходити надвір 7 липня в певні години - причина
GlavRed
2025-07-06T13:15:50Z
Росія демонстративно атакує рятувальників і хвалиться цим у відео - ДСНС
УкраинФорм
2025-07-06T13:12:39Z
Зеленський: З початку червня з полону повернулися сотні українців
УкраинФорм
2025-07-06T13:09:51Z
"Тренуватися треба постійно": як бійці 80-ї Галицької бригади вчаться штурмувати позиції ворога
24tv
2025-07-06T13:09:16Z
Андрющенко розповів, для чого РФ перекидає велику кількість вантажівок із військовими із запорізького напрямку
ZN UA
2025-07-06T13:06:31Z
Графік відключення газу на тиждень з 7 по 13 липня: в яких регіонах попередили про масштабні обмеження
Политека
2025-07-06T13:00:32Z
Тиждень в Україні почнеться спекотною погодою без опадів
УкраинФорм
2025-07-06T12:54:40Z
Прикордонники "Сталевого кордону" розбили техніку та живу силу ворога
24tv
2025-07-06T12:54:26Z
Графік відключення води на тиждень з 7 по 13 липня у Миколаївській області: де чекати тривалих обмежень
Политека
2025-07-06T12:30:21Z
Гороскоп на тиждень з 7 по 13 липня: Дівам - занепокоєння, Водоліям - успіх
GlavRed
2025-07-06T13:00:41Z
Викиньте це без жалю. Яка річ вдома може принести сварки та застій у справах
Telegraf
2025-07-06T13:00:32Z
Як сонце впливає на родимки: чотири ознаки, коли треба засмагати з особливою обережністю
Gazeta UA
2025-07-06T12:45:06Z
Ви весь час робили це неправильно: як збирати кабачки, щоб вони щедро плодоносили
Telegraf
2025-07-06T12:18:47Z
Не викидайте лушпиння цибулі: як зробити супердобриво, яке врятує ваш врожай
24tv
2025-07-06T11:48:50Z
Раз і готово: готуємо ліниві деруни, які виходять смачнішими за класичні
24tv
2025-07-06T11:27:41Z
Не всі становлять загрозу: посібник із корисних для саду комах
24tv
2025-07-06T11:27:40Z
Його називають "українським Лох-Нессом": де знайти таємниче озеро, на дні якого живе чудовисько
Telegraf
2025-07-06T11:24:19Z
Сон на балконі чи в саду: як облаштувати спальню просто неба, коли в кімнаті нічим дихати
Gazeta UA
2025-07-06T11:24:04Z
"Заручена зі сценою": у Львові показали виставу, що відкриває таємниці життя Марії Заньковецької
24tv
2025-07-06T12:39:51Z
Перший тизер Cyberpunk: Edgerunners 2 / «Кіберпанк: Ті, що біжать по краю II» — CD Projekt RED і Netflix анонсували другий сезон
ITC
2025-07-06T12:25:37Z
Рецензія на серіал «Залізне серце» / Ironheart
ITC
2025-07-06T12:25:10Z
50-річна зірка Spice Girls Мел Бі вийшла заміж утретє: хто її обранець і незвична церемонія наречених
TSN
2025-07-06T12:18:47Z
В Одесі відбудеться III фестиваль української культури «Виделкаfest»
УкраинФорм
2025-07-06T12:06:35Z
ЦПД: Росія готує нові обмеження для іноземного кіно, щоб перенаправити прибутки на фінансування держпропаганди
Детектор М
2025-07-06T11:39:43Z
На Контрактовій площі з’явився найбільший спортивний майданчик в Україні
ГЛАВКОМ NET
2025-07-06T10:36:27Z
Зірка "Аферистів в сітях" натякнула на вагітність
GlavRed
2025-07-06T10:27:22Z
Оззі Осборн востаннє виступив на сцені: прогримів прощальний концерт культових Black Sabbath
24tv
2025-07-06T10:21:15Z
У Харкові внаслідок зіткнення автівок постраждали троє людей
Мій Харків
2025-07-06T13:13:45Z
В Угорщині у ДТП потрапив автобус з українцями: постраждало багато дітей
24tv
2025-07-06T13:09:50Z
В РФ вибухнув танкер з аміаком: через пробоїни судно почало тонути
Фокус
2025-07-06T13:09:35Z
У росії впав літак із парашутистами
iPress
2025-07-06T13:09:19Z
Ворог вдарив по будівлі Кременчуцького районного ТЦК та СП
24tv
2025-07-06T13:09:14Z
У Росії після вибуху на танкері стався витік аміаку — ЗМІ
ZN UA
2025-07-06T13:09:10Z
В Балтійське море впав вертоліт: люди врятувались на його корпусі
Европейская правда
2025-07-06T13:04:01Z
Є витік небезпечних речовин: під Санкт-Петербургом прогримів вибух на танкері з аміаком
24tv
2025-07-06T12:57:03Z
На Рівненщині під час оповіщення побили військового ТЦК
УкраинФорм
2025-07-06T12:51:03Z
Nio випустила електрокросовер Onvo L90: 6 місць, холодильник, 600 км пробігу менш ніж за $42 тис
ITC
2025-07-06T12:25:36Z
Великовантажні автомобілі з нульовим рівнем викидів хочуть звільнити від дорожніх зборів до 2031 року
AutoCentre
2025-07-06T11:49:54Z
Ви будете вражені, наскільки дешево можна придбати Kia SUV у Китаї
Топ Жир
2025-07-06T11:48:15Z
Неможливо триматись за кермо, бо воно гаряче? Є один простий лайфхак, який спасе ваші руки у спеку
Telegraf
2025-07-06T11:15:58Z
Надзвичайна ситуація за кермом, як зупинити авто без гальм
360ua.news
2025-07-06T11:00:52Z
Tesla розкрила, як деградують батареї електромобілів: пробіг – не єдиний фактор
24tv
2025-07-06T08:06:15Z
У Польщі водіям загрожує штраф за кондиціонер в авто: важливий нюанс
TSN
2025-07-06T06:51:01Z
Король Сільверстоуна Гамільтон чи Ферстаппен: хто з пілотів F1 заробляє найбільше
24tv
2025-07-06T06:27:14Z
Що купують на вторинці: рейтинг найпопулярніших авто червня
24tv
2025-07-06T06:06:41Z
Тайсон збрехав: з'явились неочікувані деталі можливої трилогії Усик – Ф'юрі
24tv
2025-07-06T13:09:16Z
Ювентус готовий продати Маккенні за 15–20 мільйонів євро
Football.ua
2025-07-06T12:57:35Z
Лемкін: Де б я не опинився, гірше, ніж в Україні, бути не може
Football.ua
2025-07-06T12:52:56Z
Мадуеке погодив п’ятирічну угоду з Арсеналом
Football.ua
2025-07-06T12:48:55Z
Тенісистка на Вімблдоні навмисно задерла спідницю перед суддею: що викликало її гнів
Фокус
2025-07-06T12:42:34Z
Ювентус близький до обміну Дугласа Луїса на Санчо
Football.ua
2025-07-06T12:36:35Z
Карпати втратили лідера — Очеретько повертається до Шахтаря
Football.ua
2025-07-06T12:12:57Z
Дьокереш переходить в Арсенал – Скіра
Football.ua
2025-07-06T12:12:35Z
Скільки коштують їжа та напої на Клубному чемпіонаті світу
Football.ua
2025-07-06T12:06:20Z
У Шотландії 5G-роботи трансформують точне землеробство
AgroPortal
2025-07-06T13:00:59Z
ШІ ChatGPT сів за штурвал космічного корабля — що з цього вийшло?
ITC
2025-07-06T12:52:39Z
До якого замка підходить ключ: загадку треба розгадати за 8 секунд
GlavRed
2025-07-06T12:27:37Z
Як B2B-компаніям правильно обирати канали комунікації: повний гайд від сайту до соцмереж — колонка
AIN
2025-07-06T11:33:12Z
Чекати ще довго: інсайдер розповів, коли Sony випустить Playstation 6
InternetUA
2025-07-06T11:31:00Z
Астрономи виявили третій міжзоряний об'єкт у Сонячній системі: знайомтеся з A11pl3Z
24tv
2025-07-06T11:06:00Z
Стало відомо, як Apple тестує свої пристрої на міцність
InternetUA
2025-07-06T11:01:48Z
Складаний Samsung і не тільки: топ 5 найочікуваніших смартфонів липня 2025 року
Фокус
2025-07-06T11:00:14Z
Tesla призупиняє виробництво роботів Optimus через проблеми з перегрівом і батареєю
InternetUA
2025-07-06T10:33:13Z