MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпатьеТрадиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Де зараз і чим займаються актори, які знялись в детективному серіалі "Слідча"
24tv
2025-10-25T08:51:26Z
Оля Полякова погрожує судом заради “Євробачення”, Кондратюк не витримав: "Вона не менш талановита, ніж інші"
Знай
2025-10-25T08:51:13Z
Тарас Цимбалюк вперше розповів, чому розійшовся зі Світланою Готочкіною
Комсомольская правда
2025-10-25T08:42:49Z
Почав життя зі слова "олівець", а закінчив тостом: 5 фактів про Пабло Пікассо, які вражають
24tv
2025-10-25T08:42:24Z
Не Джамала: яке справжнє ім'я і прізвище переможниці Євробачення-2016
24tv
2025-10-25T08:39:22Z
Рецензія на серіал “Завдання” / Task
ITC
2025-10-25T08:27:52Z
Була п*здєц яка роз**бана, – дівчина на лімузині емоційно прокоментувала виліт з "Холостяка"
24tv
2025-10-25T08:27:28Z
Поверніть хоча б лімузин: як глядачі жартували про перший вибір "Холостяка"
GlavRed
2025-10-25T08:27:06Z
Не можу прийняти цю реальність, – "Мурік" з Green Grey вийшов на зв'язок після смерті "Дизеля"
24tv
2025-10-25T08:21:27Z
Без світла, але з грошима: чи залишаться банки доступними
24tv
2025-10-25T07:45:18Z
США мають джерело рідкісноземельних металів для F-35, і воно не на Землі, — аналітик
Фокус
2025-10-25T07:36:30Z
Український ринок сирних снеків щороку зростає на 40%
AgroPortal
2025-10-25T07:30:58Z
Фонд держмайна продає харківський завод «Радіореле» за ₴234 мільйони
УкраинФорм
2025-10-25T07:27:34Z
Дефіцит хліба в Кіровоградській області: оголошено про масштабну проблему
Политека
2025-10-25T07:00:14Z
Шахрайські схеми з державною програмою «єВідновлення». Як це працює?
Украина Криминальная
2025-10-25T06:54:51Z
YouTube виплатив музичній індустрії США 8 мільярдів доларів за 12 місяців
InternetUA
2025-10-25T06:45:30Z
Жодної копійки за комуналку: кого з пенсіонерів держава звільнила від сплати
24tv
2025-10-25T06:09:47Z
Промислове поголів'я гусей в Україні скоротилось уп'ятеро
AgroPortal
2025-10-25T06:00:38Z
Трамп розповів про санкції, запроваджені проти Росії
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T08:51:08Z
Меркель звинуватили у перешкоджанні Україні в захисті Криму у 2014: як вона причетна до окупації
24tv
2025-10-25T08:48:20Z
Глава Онтаріо відкликає телевізійний ролик, що образив Трампа
Детектор М
2025-10-25T08:39:31Z
Трамп обговорить війну РФ проти України із Сі Цзіньпіном
TSN
2025-10-25T08:39:22Z
Велика Британія демонструє підтримку України, але необхідні більш рішучі дії з боку США — The Times
ZN UA
2025-10-25T08:33:40Z
Росія, США та Україна близькі до дипломатичного вирішення – представник Путіна
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T08:30:28Z
Стармер оголосив п’ятипунктний план миру для України
360ua.news
2025-10-25T08:27:49Z
Росія опинилась у дуже складній позиції, – експерт назвав фатальну помилку Путіна
24tv
2025-10-25T08:21:20Z
У Польщі розпочали суд над Дудою через скандальну заяву про жителів країни
24tv
2025-10-25T08:06:56Z
У Києві помер постраждалий унаслідок нічної атаки РФ
УкраинФорм
2025-10-25T08:27:58Z
На Дніпропетровщині під час повторного удару РФ загинув рятувальник, ще один - поранений
УкраинФорм
2025-10-25T08:09:11Z
На Полтавщині перекинувся легковик: загинув водій, троє пасажирів травмовані
УкраинФорм
2025-10-25T08:00:19Z
Взято під варту чоловіків, які на вокзалі у Шепетівці втрьох жорстоко побили перехожого
Украина Криминальная
2025-10-25T07:45:09Z
У Херсоні росіяни скинули із дрона боєприпас, постраждав чоловік
УкраинФорм
2025-10-25T07:42:29Z
У Харкові судитимуть учасника фішингової схеми, який привласнював гроші з банківських рахунків
InternetUA
2025-10-25T07:42:21Z
До гасіння пожеж в Києві залучили авіацію ДСНС та безпілотники
Украинская правда
2025-10-25T07:39:26Z
У Києві внаслідок російської атаки загинула людина, кількість постраждалих зросла до десяти
УкраинФорм
2025-10-25T07:33:52Z
Все у вогні та диму: моторошні кадри ударів по Києву
GlavRed
2025-10-25T07:27:48Z
Уряд запустив механізм компенсації воєнних ризиків для бізнесу
24tv
2025-10-25T08:48:49Z
Чи можуть батьки трьох дітей втратити відстрочку та чому її запровадили
24tv
2025-10-25T08:42:56Z
Кельтський гороскоп дерев на 25 жовтня 2025 року: Дівам — гармонія, Рибам — м'яке відновлення
TSN
2025-10-25T08:33:19Z
У Резерв+ з'являться нові типи відстрочок: хто може їх отримати
24tv
2025-10-25T08:27:58Z
В Україні розробляють програму, яка допоможе переселенцям отримати житло в селі - депутат
УкраинФорм
2025-10-25T08:27:55Z
В Естонії вчителі опанували складання й керування дронами, щоб навчати цьому молодь
Европейская правда
2025-10-25T08:24:18Z
Громада Львова вперше передала військовим сідельний тягач
AutoCentre
2025-10-25T08:09:30Z
"Дозвольте собі тупити": Ірена Карпа про нову книжку, гонитву за успіхом і мрію про українських "Бріджертонів"
24tv
2025-10-25T08:03:22Z
Без сусідів та дороги: пара переїхала жити в хату в Карпатах і не хоче до міста
Фокус
2025-10-25T08:00:24Z
У Польщі вийшла з ладу система підтримки Державної медичної рятувальної служби
Европейская правда
2025-10-25T08:54:09Z
Бельгія останньою в ЄС ввела суворіші обмеження через пташиний грип
AgroPortal
2025-10-25T07:00:40Z
Коштує копійки: лікар назвав бюджетний овоч, який знижує холестерин та кров’яний тиск
TSN
2025-10-25T04:51:52Z
Ветеранам пояснили, як безоплатно отримати сучасні протези
Хвиля
2025-10-25T01:30:05Z
У Львівському «Охматдиті» провели унікальні операції дітям із використанням 3D-імплантів
УкраинФорм
2025-10-24T20:21:23Z
Жодного запаху з раковин: простий лайфхак із лимоном і содою творить дива
GlavRed
2025-10-24T18:27:19Z
Коли в лісах України росте найбільше грибів
24tv
2025-10-24T17:30:55Z
Де найлегше заразитися супербактеріями? Дослідження виявило країни
ГЛАВКОМ NET
2025-10-24T17:12:33Z
Правильне харчування після операцій: що їсти для швидшого відновлення
iPress
2025-10-24T17:09:03Z
Водіям дозволили нову дію з індивідуальними номерами: це безкоштовно
Хвиля
2025-10-25T03:00:56Z
Потужний M2 потужністю 1100 кінських сил пронісся через завод BMW у Мюнхені
Топ Жир
2025-10-25T01:12:17Z
Прибутки Porsche різко падають через майбутнє припинення виробництва трьох моделей з ДВЗ
Топ Жир
2025-10-25T00:30:38Z
Десь Джеремі Кларксон сміється над старим позашляховиком королеви
Топ Жир
2025-10-24T23:57:28Z
Unplugged просить 3000 доларів за виправлення несправності, про яку більшість власників Cybertruck навіть не здогадувалися
Топ Жир
2025-10-24T22:27:59Z
Ferrari рекомендує шістьом клієнтам припинити експлуатацію своїх дорогих спорткарів
Топ Жир
2025-10-24T21:42:27Z
Ще один спортивний автомобіль на бензині зникає, щоб з’явився електричний
Топ Жир
2025-10-24T21:12:13Z
Tesla скорочує продажі другий рік поспіль: у чому причина
ГЛАВКОМ NET
2025-10-24T20:21:36Z
Lucid вимагає тисячі доларів за орендні збори через подряпини та втрачений ключ
Топ Жир
2025-10-24T19:57:22Z
Ворог вдарив по Лозовій на Харківщині, знеструмлені близько 25 тисяч абонентів
УкраинФорм
2025-10-25T08:51:22Z
На Львівщині утворилися черги на кордоні через нову систему в’їзду до ЄС
УкраинФорм
2025-10-25T08:48:17Z
У столиці людина потрапила під потяг на станції «Дніпро», рух поїздів обмежено
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T08:39:41Z
Попит знижується, ціни зростають: що відбувається з орендою житла в Києві
24tv
2025-10-25T08:39:20Z
Рашисти навмисно запускають дрони, щоб заважати відновлювальним роботам на об'єктах енергетики
Известия Киев
2025-10-25T08:33:02Z
Доля двох великих міст вирішиться до кінця року: військовий натякнув на втрати територій
GlavRed
2025-10-25T08:30:30Z
Безкоштовне житло для ВПО в Харкові: кому саме можуть надати
Политека
2025-10-25T08:30:09Z
Нові області на мапі України - які міста можуть стати центрами та скільки їх буде
GlavRed
2025-10-25T08:27:05Z
Атака на Київ: до гасіння пожеж у Києві залучено гелікоптер
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T07:48:35Z
Куди покласти сумку в ресторані, метро та на співбесіді: правила етикету
GlavRed
2025-10-25T08:27:54Z
Простягається на сотні кілометрів: в Україні розташована найбільша печера світу
GlavRed
2025-10-25T08:27:51Z
Не зволікайте, поки ще є час: які гриби можна знайти у лісі у листопаді
24tv
2025-10-25T08:12:14Z
Час настав: 3 знаки зодіаку, які скоро почнуть життя з чистого аркуша
24tv
2025-10-25T07:06:09Z
Мало хто знає, але на одній з найкрасивіших вулиць Львова колись були шахти
24tv
2025-10-25T06:57:33Z
Кавове дерево у квартирі: як українка вирощує власну каву вже 8 років
GlavRed
2025-10-25T06:27:29Z
Випробувано на собі: як доїхати до Єгипту через два кордони із замінуванням мостів і без туалету
Комсомольская правда
2025-10-25T05:00:54Z
Зради, містика та Дракула: чоловік відкрив таємниці давнього замка-привида на березі моря
Фокус
2025-10-25T05:00:23Z
Можна позаздрити: які знаки зодіаку поринуть у пристрасть і романтику з головою
GlavRed
2025-10-25T03:27:34Z
Обробіток стиглого ґрунту дає найкращу якість за менших енерговитрат
AgroPortal
2025-10-25T08:30:52Z
Розкриті технічні характеристики американського дрона Dedrone, що знищує БПЛА Shahed
InternetUA
2025-10-25T08:27:40Z
В Україні з’являться ліміти для гравців в азартні ігри
Украина Криминальная
2025-10-25T08:27:05Z
150 поверхів під міським звалищем: у Туреччині археологи зробили неочікуване відкриття
Фокус
2025-10-25T08:15:31Z
Гороскоп за картами Таро на 25 жовтня 2025 року: нові можливості для Овнів і емоційне відновлення для Риб
TSN
2025-10-25T08:03:15Z
У Німеччині з’явився перший домашній бункер, який можна придбати у магазині
InternetUA
2025-10-25T08:00:33Z
Чому варто обрати компактний смартфон: 5 головних причин
InternetUA
2025-10-25T07:48:17Z
Процесор квантового комп’ютера від Google вирішив задачу за 2 години замість 3 років
InternetUA
2025-10-25T07:09:02Z
Шопінг із Chat-GPT: поки що ШІ — поганий порадник щодо покупок, але він швидко вчиться
Фокус
2025-10-25T07:00:54Z
Наполі втратив Мерета
Football.ua
2025-10-25T08:54:34Z
Сьогодні українські футболістки зіграють товариський матч зі словачками
УкраинФорм
2025-10-25T08:42:48Z
Мбаппе – напередодні "Ель Класіко": Ми зробимо те, що вимагають від Реалу – переможемо
Football.ua
2025-10-25T08:39:48Z
Ветеран боксу обрав сенсаційних боксерів, які могли б перемогти Усика
24tv
2025-10-25T08:39:45Z
Назар Чепурний здобув другу поспіль «бронзу» чемпіонату світу з гімнастики
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T08:39:09Z
Олійникова обіграла угорку на шляху до півфіналу змагань WTA у Бразилії
УкраинФорм
2025-10-25T08:18:55Z
Вероніка подрез виграла чвертьфінальний матч турніру ITF у Франції
УкраинФорм
2025-10-25T08:06:57Z
"Йому потрібен час": в Англії відзначили тривалу адаптацію колишнього лідера "Шахтаря"
ZN UA
2025-10-25T08:06:31Z
Мілан має намір підписати півзахисника Манчестер Сіті
Football.ua
2025-10-25T07:51:34Z