MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпатьеТрадиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Никогда не ложитесь спать в это время: врачи объяснили, чем это угрожает здоровью
TSN
2026-10-07T09:36:29Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Какой полезный завтрак можно есть каждый день: диетологи назвали беспроигрышный вариант
UAToday
2026-10-12T09:03:59Z
Органы будут доставлять дронами: Кабмин одобрил экспериментальный проект
Знай
2026-10-18T14:51:53Z
Грибок исчезнет из растений без дорогих препаратов: поможет средство из кухни
GlavRed
2026-10-18T13:39:07Z
Что есть осенью, чтобы поддержать организм и кожу: советы нутрициологии
Gazeta UA
2026-10-07T12:18:40Z
"Кашель ниоткуда": украинцы массово жалуются на странные симптомы - что говорят медики
TSN
2026-10-07T05:06:47Z
Мясо повышает шанс дожить до 100 лет на 44% у женщин с дефицитом веса
Знай
2026-10-18T06:36:24Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Гороскоп Таро на завтра 19 октября: Львам - нет выбора, Скорпиону - разногласия
GlavRed
2026-10-18T10:09:08Z
Не пропустите эти дни: когда квасить капусту в октябре 2026 года, чтобы была хрустящей
TSN
2026-10-14T16:06:23Z
Конденсат на окнах: как быстро высушить стекло и спасти стены от плесени
Знай
2026-10-18T20:06:34Z
Отбивные получатся сочными и нежными: что нужно сделать с мясом перед жаркой
GlavRed
2026-10-18T19:51:01Z
Зачем опытные хозяйки кладут лавровый лист в стиральную машину: трюк, который действительно работает
TSN
2026-10-18T15:06:57Z
Собака понимает больше, чем вы думаете: одиннадцать слов, которые она узнает
TSN
2026-10-17T08:33:10Z
Чем кормить Барбоса и Мурчика, когда привычного корма нет: разбираем меню четырехлапых
Комсомольская правда
2026-10-13T08:01:36Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Тела с обломками авто разбросало по тротуару: внедорожник сбил 11 человек
Gazeta UA
2026-10-18T11:57:33Z
Проснулись от рева неизвестного объекта в небе: под Люблином ищут неопознанный летающий объект
Новости Украины
2026-10-18T07:21:41Z
Пограничники гнались за «уклонистом», а оказались в больнице и под следствием
MY.UA
2026-10-18T15:49:10Z
В Киеве раздались взрывы: россияне обстреляли столицу баллистикой, ракета попала в медицинский центр
Фокус
2026-10-18T20:45:07Z
Неизвестный стрелял в подростка возле школы в Тернополе: детали инцидента
MY.UA
2026-10-18T20:41:33Z
Атака беспилотников на мосты, заводы и нефтебазы: пожар на складе Ozon только разгорается. ФОТО, ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T12:18:26Z
Масштабный пожар на военной базе в Канаде: медики назвали его катастрофой века
MY.UA
2026-10-18T11:27:59Z
Таинственный прорыв: Автомобиль проломил ограждение возле российских самолетов в Лейпциге
MY.UA
2026-10-18T14:16:54Z
Ирина Федишин впервые нарушила молчание после потери дочери на 35-й неделе беременности
Знай
2026-10-18T19:06:01Z
Голливудский актер застрелился на съемочной площадке
Gazeta UA
2026-10-18T07:27:31Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Путинистка Шукшина оказалась в больнице в тяжелом состоянии
GlavRed
2026-10-18T06:27:53Z
Фильм по Cyberpunk 2077 не будет пересказывать сюжет игры — зрителям представят совершенно новую историю
GameMag
2026-10-18T19:48:11Z
Мила Сивацкая показала свой животик через месяц после родов и ошеломила, насколько кг похудела
TSN
2026-10-18T15:33:08Z
"Убит горем": Брэд Питт получил сокрушительный удар от собственных детей
GlavRed
2026-10-17T15:00:41Z
Этот вестерн Клинта Иствуда считают шедевром: скандал на съемках изменил правила Голливуда
Comments UA
2026-10-18T14:42:45Z
Галстук может быть опасным: какой скрытый риск таит обычный мужской аксессуар
Comments UA
2026-10-18T11:24:44Z
Огненный форс-мажор в Альберте: канадская армия несет потери в огне за считанные часы до референдума об отделении региона. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T17:54:58Z
Сколько стоит выезд за границу: украинцам назвали новые официальные расценки на загранпаспорта
Новости Украины
2026-10-18T12:06:50Z
Какой церковный праздник 17 октября: что нельзя начинать сегодня
Comments UA
2026-10-17T04:18:56Z
Украинец поразил ценами на жизнь в Словакии
Фокус
2026-10-16T04:51:41Z
Зеленский раскрыл модель: ракеты Patriot в обмен на отказ от ударов по дизелю
MY.UA
2026-10-18T19:55:41Z
Льготы для участников боевых действий: полный список
Знай
2026-10-18T19:51:54Z
Идентификация пенсионеров: как пройти в зарубежных диппредставительствах
ZN UA
2026-10-12T03:42:09Z
До 1600 гривен на коммуналку: кто может получить новую помощь
Знай
2026-10-12T02:21:33Z
Какой 19 октября праздник — все об этом дне, какой церковный праздник
TSN
2026-10-11T21:21:33Z
Сальмонелла в яйцах украинского производителя: Британия призвала не есть продукт с одним кодом
Знай
2026-10-18T13:36:52Z
Зарплатные, пенсионные или социальные счета: какие средства украинцев попадают под жесткий удар
Знай
2026-10-18T14:21:03Z
Отключения света 19 октября: графики будут действовать целый день
MY.UA
2026-10-18T19:40:20Z
Платежки могут вырасти: что будет с коммунальными тарифами в ноябре
Знай
2026-10-18T14:21:50Z
Мобильная связь от 100 грн в месяц: самые дешевые тарифы Киевстар, Vodafone и lifecell
Знай
2026-10-18T20:36:33Z
"Катастрофические" последствия для бизнеса: США сделали предупреждение ЕС из-за Starlink - FT
TSN
2026-10-18T20:06:33Z
Курс валют на воскресенье, 18 октября: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-10-18T04:09:12Z
Возрастная доплата к пенсии: почему полную сумму получат не все
Знай
2026-10-06T06:42:28Z
Доплата к пенсии после 70 лет: почему некоторым начисляют не всю сумму
Хвиля
2026-10-05T11:45:12Z
Пингвины годами растапливают снег в Антарктиде: никто не учитывал этого ранее
Фокус
2026-10-18T20:06:13Z
Вторая Земля с двумя солнцами: ученые обнаружили неожиданную возможность в соседней звездной системе
Comments UA
2026-10-17T14:12:17Z
На морозе смартфон садится быстрее: как спасти батарею от холода зимой
Знай
2026-10-17T21:15:28Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
Персонажи Grand Theft Auto VI будут реалистично потеть в реальном времени
GameMag
2026-10-18T20:48:55Z
Castlevania: Belmont's Curse установила рекорд серии по пиковому онлайну в Steam
GameMag
2026-10-18T20:42:04Z
Глава Epic Games Тим Суини предрёк "новый золотой век гейминга" благодаря искусственному интеллекту
GameMag
2026-10-18T14:00:05Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
Деньги можно потерять мгновенно: банки предупреждают об опасности
Знай
2026-10-18T04:12:37Z
Вечером Россия нанесла ракетный удар по Киеву
ZN UA
2026-10-18T20:45:37Z
"Он очень осторожен": Джей Ди Вэнс рассказал, что думает о Путине
Новости Украины
2026-10-18T09:18:39Z
Чубайс призвал Путина остановить войну: чем обернулся дерзкий шаг?
MY.UA
2026-10-18T09:08:44Z
Трамп точно заставит Путина пойти на мир с Украиной: эксперт ошеломил странным мотивом США
Comments UA
2026-10-07T10:48:44Z
Курьезный случай: Трамп прошел мимо лимузина «Зверь»
MY.UA
2026-10-18T20:56:53Z
США продолжают защиту от депортации для украинцев: что это значит?
MY.UA
2026-10-18T20:26:16Z
РФ снова заговорила об оккупации Харькова: военный дал тревожный прогноз нового плана Путина
Comments UA
2026-10-07T09:24:58Z
Путин решил окончательно "взломать" Трампа: Украину предупредили о самом худшем сценарии в войне
Comments UA
2026-10-07T08:33:53Z
Швеция развернет Patriot в Польше: почему это очень важно для Украины
Comments UA
2026-10-07T06:57:43Z
Музыка для ушей: как спецоперация «Вивальди» поджарила редчайшего монстра оккупантов. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T11:00:43Z
Зеленский раскрыл правду: Доброполье под контролем Украины, а фейки РФ развенчаны
MY.UA
2026-10-18T15:33:48Z
Россияне пытаются прорваться в большой областной центр: военный рассказал о планах врага
TSN
2026-10-18T13:15:26Z
До +21 в конце октября: каким регионам вернется тепло
Знай
2026-10-18T18:06:53Z
Попытка оккупантов снять пропагандистский ролик с триколором закончилась подрывом вертолета. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T20:48:48Z
В Киеве прогремели взрывы, РФ била баллистикой: что известно о «прилетах»
GlavRed
2026-10-18T20:33:00Z
Синоптик рассказал, когда в Украине стабилизируется погода после похолодания
Gazeta UA
2026-10-18T12:15:25Z
Допросили, привязали к столбам и расстреляли в затылок: СБУ установила ещё пятерых оккупантов причастных к убийству пленных в Волчанске
Новости Украины
2026-10-16T14:03:30Z
Когда начнут включать отопление
Знай
2026-10-17T04:42:34Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
В Европе радары прячут прямо в асфальт: штраф за обгон достигает 345 евро
Знай
2026-10-18T09:51:18Z
Штраф за громкий выхлоп: шум на дорогах пока нечем измерить
Знай
2026-10-17T16:57:38Z
Как в фильме "Назад в будущее 2": Маск показал прототип летающей Tesla
Gazeta UA
2026-10-17T06:09:50Z
Топ-банкир, осужденный за коррупцию в Формуле-1, погиб в ДТП в Австрии
MY.UA
2026-10-17T03:02:19Z
На дорогах Европы появились странные цветные метки: что нужно знать водителям
Фокус
2026-10-16T15:03:00Z
Три полезные кнопки в машине, которые большинство водителей забывает использовать
TSN
2026-10-16T14:36:32Z
Отставка в "Динамо": Почему поражение от "Полесья" стало роковым для Костюка?
MY.UA
2026-10-18T15:18:22Z
Бой Усика с Уайлдером сорвался: украинец запросил слишком большой гонорар
Знай
2026-10-18T06:45:07Z
Реванш между Даниэлем Дюбуа и Фабио Уордли: детали поединка
Gazeta UA
2026-10-14T14:33:30Z
Непобедимый "Манчестер Сити" уничтожил "Ливерпуль" 3:0 после финансового скандала
MY.UA
2026-10-12T02:52:45Z
Арсенал переміг на виїзді Ноттінгем Форест, реалізувавши свій перший же удар у площину воріт
Football.ua
2026-10-18T17:33:55Z
Ломаченко 6 лет назад потерял корону легковеса: Лопес забрал все пояса
Знай
2026-10-18T14:51:04Z
"Мы доминировали": Мальдера назвал причины поражения сборной Украины от венгров
ZN UA
2026-10-05T21:54:41Z
Мальдера объявил заявку: семь игроков пропустят матч Украины с Венгрией
MY.UA
2026-10-05T06:29:33Z
19-летняя Анна Максименко завоевала серебро Кубка мира по фехтованию
MY.UA
2026-10-18T11:43:22Z