MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпатьеТрадиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Зізналася: чому Тарас Цимбалюк відправив додому фаворитку шоу "Холостяк"
GlavRed
2025-11-14T19:27:21Z
Ситуація на рівні абсурду, – Цимбалюк вигнав із "Холостяка" дівчину, якій пророкували перемогу
24tv
2025-11-14T19:18:48Z
На війні загинув харківський художник та поет Сергій Науменко
УкраинФорм
2025-11-14T19:09:16Z
Леді Гага вперше зізналася про лікування в психіатричній клініці
360ua.news
2025-11-14T18:49:37Z
"Немає дому": відомий співак зізнався в залежності та живе по санаторіях
GlavRed
2025-11-14T18:27:47Z
Танець двох світів: SERAFÝN і ALBINA екранізували пісню «Шлях»
Storyboom
2025-11-14T17:40:14Z
Що подивитися в п'ятницю ввечері: нові фільми на Netflix
24tv
2025-11-14T17:36:34Z
Стрижки та зачіски, які сильно старять: краще їх не робити після 50 років
24tv
2025-11-14T17:15:55Z
Переможці Хататону 6.0: казки голосом тата, оживлені міста й онлайн-музеї
УкраинФорм
2025-11-14T17:03:47Z
ЗАЕС знову під загрозою блекауту – "Енергоатом"
5 UA
2025-11-14T19:33:54Z
Нова система оплати за проїзд в Ужгороді: до яких сюрпризів варто бути готовими
Политека
2025-11-14T19:30:37Z
"Електроенергії може не бути днями": названо регіони, яким загрожує блекаут
GlavRed
2025-11-14T19:27:39Z
"Нафтогаз" попередив стосовно оплати: як заощадити на блакитному паливі
Знай
2025-11-14T19:06:02Z
Угода про надра: для Американсько-українського фонду призначили інвестиційного радника
УкраинФорм
2025-11-14T18:45:10Z
Рік, повний дронів і таблеток: який прогноз на 2026-й дає новий ребус від The Economist
Фокус
2025-11-14T18:42:20Z
Енергетики пояснили логіку відключень світла: що таке черги і як вони працюють
Знай
2025-11-14T18:36:23Z
ReBuild Ukraine: українські урядовці обговорили з європейськими партнерами відновлення та інвестиції
УкраинФорм
2025-11-14T18:36:06Z
Подорожчання продуктів у Чернігівській області: жителі спостерігають неприємну тенденцію
Политека
2025-11-14T18:30:46Z
"Искандер" по миссии Азербайджана, Орбан подает в суд на ЕС, атомные планы Лукашенко: новости дня
Европейская правда
2025-11-14T19:37:42Z
Німецьких депутатів попередили про розсилку підозрілих флешок
Европейская правда
2025-11-14T19:35:28Z
Мерц закликає Україну розібратися з корупційним скандалом і запобігти подальшим випадкам
УкраинФорм
2025-11-14T19:33:07Z
CNN: посадовці США хочуть відмовити Трампа від підриву ядерної зброї
Европейская правда
2025-11-14T19:30:11Z
Качка - про заяву Орбана: Сподіваюся, Києву вдасться переконати Будапешт змінити позицію щодо України
УкраинФорм
2025-11-14T19:21:30Z
Зеленського чекають в Іспанії 18 листопада
Европейская правда
2025-11-14T19:15:12Z
В уряді Італії посперечались, чи треба допомагати "корумпованій" Україні
Европейская правда
2025-11-14T19:09:56Z
"Той пес, що не гавкає – Трамп": про що свідчать нові файли Епштейна
24tv
2025-11-14T19:09:24Z
До Татарстану завезуть 12 тисяч північнокорейців: розвідка дізналася про плани Кремля
Хвиля
2025-11-14T19:06:11Z
Повітряна тривога по всій Україні: яка небезпека
TSN
2025-11-14T19:36:36Z
У Китаї пожежа знищила 1500-річний храм
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T19:15:26Z
Мати з сином вистрибнули з вікна, рятуючись від російського обстрілу
TSN
2025-11-14T18:51:22Z
Герой-рятувальник, чия квартира згоріла, отримав нове житло: подробиці від ДСНС
TSN
2025-11-14T18:33:08Z
У центрі Стокгольма двоповерховий автобус в’їхав у людей на зупинці, є загиблі
Европейская правда
2025-11-14T18:12:15Z
На Закарпатті засудили чоловіка, який у соцмережах розхвалював російських окупантів
InternetUA
2025-11-14T17:48:27Z
Шахед спікірував на ринок та авто під час руху в Чорноморську: відео та усі подробиці
FaceNews
2025-11-14T17:45:02Z
У Франції викрили банду серійних викрадачів люксових велосипедів
Европейская правда
2025-11-14T17:40:00Z
У Нідерландах стався землетрус, є руйнування
УкраинФорм
2025-11-14T17:36:12Z
Анекдоти та меми тижня: Заходять якось Карлсон, Професор та Че Гевара у бек-офіс – а там світла нема
Комсомольская правда
2025-11-14T19:35:58Z
В Україні оголошена повітряна тривога через зліт МіГ-31К
УкраинФорм
2025-11-14T19:30:47Z
Розкриті технічні характеристики корейської ракетної системи HPMRL
InternetUA
2025-11-14T18:48:12Z
Заступниця глави ОП Ірина Мудра витратила 70000 доларів на гардероб
360ua.news
2025-11-14T18:42:51Z
РФ вдарила по Сумах рідкісною ракетою: Ігнат назвав несподівану причину
GlavRed
2025-11-14T18:27:54Z
Нова ера броні: Rarog L500 — легкий, надійний, непомітний
Знай
2025-11-14T18:27:20Z
Росіяни вдарили по будинку з реальними героями, чиї історії лягли в основу серіалу "Чорнобиль"
TSN
2025-11-14T18:21:53Z
50 000 гривень при народженні дитини - Зеленський підписав закон
УкраинФорм
2025-11-14T18:18:02Z
У Франції слідом за Shein візьмуться ще за низку "дешевих" онлайн-магазинів
Европейская правда
2025-11-14T18:09:46Z
Африка переживає найбільший спалах холери за 25 років
360ua.news
2025-11-14T18:12:03Z
У Швейцарії розробили мікроробота, щоб доставляти ліки через судини
InternetUA
2025-11-14T16:03:42Z
Гідрогеолог оцінив воду, яка продається в численних автоматах
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T16:00:27Z
Епідемія холери в Африці досягла найвищого рівня за чверть століття – Reuters
iPress
2025-11-14T13:09:01Z
Рівень глюкози зашкалюватиме: ранкова звичка, яка підвищує цукор у крові
Знай
2025-11-14T12:51:55Z
У Швейцарії розробили мікроробота, щоб доставляти ліки через судини
УкраинФорм
2025-11-14T11:06:10Z
ВООЗ назвала головний вірус-вбивцю
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T10:27:59Z
Знищіть пилових кліщів з постелі за одне прання: дієвий метод
24tv
2025-11-14T10:06:52Z
Картопляна маска для волосся творить дива: швидкий ріст стане помітним за кілька тижнів
24tv
2025-11-14T09:51:00Z
Батареї електрокарів заряджатимуться за 10 хвилин: як влаштована проривна технологія
Фокус
2025-11-14T19:30:33Z
Відомому відеоблогеру WhistlinDiesel пред’явлено звинувачення в ухиленні від сплати податків за знищений Ferrari
Топ Жир
2025-11-14T18:57:08Z
Liberty Walk розробили шикарний обвіс для нового Прадо
Топ Жир
2025-11-14T18:30:02Z
Ілон Маск нібито поступився Apple CarPlay після багатьох років глузувань
Топ Жир
2025-11-14T18:12:50Z
Розум дійсно створює седан
Топ Жир
2025-11-14T17:27:43Z
Як Mercedes-Benz eActros 600 працює у складі 25-метрового автопоїзда
AutoCentre
2025-11-14T17:09:58Z
Тест-драйв нового Peugeot 3008 1.2 Hybrid: він зайняв нішу дизеля?
AutoCentre
2025-11-14T17:09:04Z
Nissan вивчає можливість використання потужного гібридного V6 двигуна для американського ринку
Топ Жир
2025-11-14T16:42:24Z
Volkswagen створив позашляховик Golf R і знову не запропонував його американському ринку
Топ Жир
2025-11-14T16:12:40Z
Чи можна пити та готувати на воді з-під крана – остаточна відповідь
GlavRed
2025-11-14T19:27:23Z
Генштаб повідомив про різке загострення на фронті
360ua.news
2025-11-14T19:21:29Z
У Києві до 36 зросла кількість постраждалих через масовану атаку РФ
Украинская правда
2025-11-14T19:18:36Z
Битва за Покровськ: ССО знищили місце зосередження російських військових – відео
5 UA
2025-11-14T19:12:36Z
Рятувальники продовжують пошукові роботи на місці завалу в Деснянському районі Києва
УкраинФорм
2025-11-14T19:03:07Z
Новий графік руху поїздів в Сумській області: змінено розклад, а частина експресів більше не приїде
Политека
2025-11-14T19:00:24Z
Росія масовано атакувала Київ: що відомо про загиблих і постраждалих
TSN
2025-11-14T18:51:41Z
Покровськ на межі падіння: у Sky News назвали причину і розкрили найгірший сценарій
GlavRed
2025-11-14T18:27:14Z
Не Київ і не Одесу: яке місто України німці окупували останнім у Другій світовій
GlavRed
2025-11-14T18:27:13Z
10 хвилин роботи: чоловік показав, як зробити, щоб батарея гріла краще
GlavRed
2025-11-14T19:27:57Z
Простішого шедевра вже не створиш: огіркові рулетики з шинкою та сиром на свята
24tv
2025-11-14T18:48:32Z
Ідеальні деруни без борошна та яєць: як приготувати
TSN
2025-11-14T17:36:37Z
Затирка в душі сяятиме білизною: ось ідеальний домашній засіб для її чищення
24tv
2025-11-14T17:27:14Z
Гниє без нагляду: як за кілька місяців люксовий готель перетворився на руїни
Фокус
2025-11-14T17:21:16Z
Популярний курорт, який визнали найгіршим містом, став топ напрямком на 2026 рік
24tv
2025-11-14T17:18:30Z
Туристка розповіла про країну, де "за копійки" здають люкс-готелі
Фокус
2025-11-14T17:06:03Z
Тільки прямо і вперед: як виглядає найдовша у світі пряма дорога без жодного повороту
Фокус
2025-11-14T16:42:55Z
Навіть у мороз: чому експерти радять провітрювати квартиру щодня взимку
TSN
2025-11-14T16:33:45Z
Як шахраї використовують схему «очищення SIM-карти»: детальний опис афери
InternetUA
2025-11-14T19:37:18Z
Apple анонсував новий чохол для iPhone за £220, який у мережі охрестили «розрізаною шкарпеткою»
InternetUA
2025-11-14T19:21:17Z
Хакери намагались отримати доступ до адміністративної панелі сайту медіа «Накипіло»
Детектор М
2025-11-14T18:45:21Z
Навігація не буде колишньою: Google Карти отримали нову зручну функцію
Фокус
2025-11-14T18:30:01Z
Головоломка для людей з орлиним оком: знайдіть вишню без черв'яка за 30 секунд
GlavRed
2025-11-14T18:27:58Z
Навіщо Apple видалила SIM-лоток з iPhone і на що це вплинуло
InternetUA
2025-11-14T18:12:13Z
Через цю помилку пилосос працює впівсили: експерти розкрили причину
24tv
2025-11-14T18:03:36Z
Android зміниться назавжди: установку програми зі сторонніх сайтів дозволять, але не всім
Фокус
2025-11-14T18:00:36Z
Microsoft закрила лазівку, що дозволяла безкоштовно активувати Windows
InternetUA
2025-11-14T17:42:15Z
Галатасарай хоче продовжити контракт з Ікарді
Football.ua
2025-11-14T19:27:09Z
Парма шукатиме нового воротаря через травму Дзіона Судзукі
Football.ua
2025-11-14T19:21:34Z
Молодіжна збірна України зазнала другої поразки поспіль у відборі до Євро-2027
Football.ua
2025-11-14T19:09:23Z
Щурячі хитрощі: Мбаппе спіймали на шахрайстві під час матчу проти України
24tv
2025-11-14T19:09:00Z
Тер Штеген може перейти в Бешикташ – Sport.es
Football.ua
2025-11-14T19:06:23Z
Анчелотті: Я знав, що Модрич буде грати добре, бо у нього є мета – чемпіонат світу
Football.ua
2025-11-14T18:57:09Z
Соболєва зупинилася за крок до 1/2 фіналу турніру ITF у Португалії
УкраинФорм
2025-11-14T18:45:42Z
Усі результати матчів відбору на чемпіонат світу-2026 за 13 листопада
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T18:36:24Z
МЛС перейде на систему "осінь–весна" з сезону-2027/28
Football.ua
2025-11-14T18:36:23Z