MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпаттяТрадиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Надкушене світило, схоже на Пакмана: приголомшливі кадри сонячного затемнення
24tv
2025-03-29T14:57:50Z
The Kyiv Independent підтримає три регіональних медіа, які постраждали від припинення фінансування США
Детектор М
2025-03-29T14:45:52Z
Екосистема просто під льодовиками Антарктиди: вчені знайшли нові види
24tv
2025-03-29T14:30:46Z
Таке було востаннє 18 років тому: дивовижні кадри сонячного затемнення в Україні
GlavRed
2025-03-29T14:27:15Z
ВІЛ-терапія, дрони та роботаксі: які технології змінять світ і життя людства вже у 2025
24tv
2025-03-29T14:06:29Z
Windows 11 позбулася одного з найпопулярніших і найкорисніших скриптів
InternetUA
2025-03-29T14:01:03Z
"Аби не плакала": мама таємно зняла, як собака забавляє її 6-місячну дитину
Фокус
2025-03-29T14:00:32Z
Фенікс Бот: представлено інноваційного робота для прополювання посівів
AgroPortal
2025-03-29T14:00:29Z
Максим Кріппа та мистецтво самодискредитації
Взгляд
2025-03-29T13:57:38Z
Гороскоп на 30 березня: Близнюкам варто переглянути витрати, а Скорпіонам — не боятися змін
Telegraf
2025-03-29T15:03:56Z
До середини квітня все зміниться: на які знаки чекають зміни на любовному фронті
GlavRed
2025-03-29T14:45:53Z
Щоб не "траванутися": чи можна зберігати суші в холодильнику
24tv
2025-03-29T14:30:22Z
Миттю зникнуть зі столу: бюджетні бутерброди, які готуються за 5 хвилин
GlavRed
2025-03-29T14:27:10Z
Чому сіль треба додавати до прання: лайфхак, який збереже речі
Gazeta UA
2025-03-29T13:30:46Z
Китайський гороскоп на завтра 30 березня: Бикам - суперечки, Собакам - стрес
GlavRed
2025-03-29T13:27:02Z
Дерево з яєць і квітів стане окрасою дому на Великдень: як зробити своїми руками
24tv
2025-03-29T13:24:22Z
Смакота з найпростіших продуктів: економний рецепт на кожен день
Telegraf
2025-03-29T12:36:18Z
Стильна зачіска усього за 5 хвилин: покрокова інструкція
24tv
2025-03-29T12:21:56Z
Нападник, що поранив 5 людей у центрі Амстердама, може бути українцем з Донеччини
Европейская правда
2025-03-29T14:42:36Z
У Львові викрили командирів, які дозволяли військовим уникати служби
Новости Украины
2025-03-29T14:33:31Z
У Кропивницькому вбивця школярки отримав довічне
1News
2025-03-29T14:09:12Z
Безпілотник вдарив прямо у банкетний зал, – менеджер "Бартоломео" у Дніпрі
24tv
2025-03-29T13:39:11Z
Атака на Дніпро: кількість постраждалих зросла, 2 людей перебувають у реанімації, стан одного чоловіка вкрай важкий
Antikor
2025-03-29T13:21:30Z
Поліцейські затримали чоловіка, який обікрав у Києві тату-салон
Украина Криминальная
2025-03-29T13:00:34Z
Правоохоронці викрили шахрая, який під виглядом працівника банку виманив у жінки майже 20 тисяч гривень
InternetUA
2025-03-29T12:28:07Z
У Кривому Розі пролунав вибух: росіяни атакували балістикою
Лига
2025-03-29T12:15:46Z
Ракетний удар по Кривому Рогу: рятувальники показали фото наслідків
ZN UA
2025-03-29T11:54:01Z
Лунін заробляє у сім разів менше за Мбаппе: яка зарплата українця в Реалі
24tv
2025-03-29T14:57:35Z
Хто очолить збірну Бразилії з футболу: стали відомі кандидати
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T14:57:02Z
"Готовий до нових викликів": чемпіон Олімпіади розповів про плани на майбутнє
24tv
2025-03-29T14:42:46Z
Ледве не порвав сітку: Зубков ефектно забив другий гол за Трабзонспор
24tv
2025-03-29T14:30:38Z
Крістал Пелес розбив Фулгем на виїзді та вийшов у 1/2 фіналу Кубка Англії
Football.ua
2025-03-29T14:30:06Z
Гвардіола може очолити неочікувану збірну: цій команді вже відмовив інший зірковий тренер
24tv
2025-03-29T14:15:54Z
Реал Мадрид – Леганес: прогноз на матч 29 туру Ла Ліги
Факти ICTV
2025-03-29T14:06:02Z
Олександрія обмежилась мінімальною перемогою над Лівим Берегом
Football.ua
2025-03-29T14:04:44Z
Вперше в історії чемпіонату України з хокею голом відзначився голкіпер
ZN UA
2025-03-29T14:01:23Z
На Харківському напрямку Сили оборони відбили одну атаку окупантів, на Куп’янському росіяни здійснили три штурми — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-03-29T14:51:53Z
Білецький розкрив основну стратегію росіян на фронті
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T14:51:26Z
Прогноз погоди у Львові на 30 березня: синоптики розповіли, яких сюрпризів чекати
Политека
2025-03-29T14:45:53Z
У Дніпрі 30 березня оголошено Днем жалоби за жертвами атаки РФ
Комсомольская правда
2025-03-29T14:45:31Z
На одному з напрямків фронту hосіяни кинули в атаку 40 мотоциклів, - ОСУВ "Хортиця"
Antikor
2025-03-29T14:42:49Z
Пилова буря вже на Миколаївщині: рухається в сторону Одеси
Antikor
2025-03-29T14:42:39Z
Українців попередили про пилову бурю у двох областях
1News
2025-03-29T14:33:33Z
Чи буде новий наступ окупантів: майор запасу Олексій Гетьман оцінив ситуацію
Gazeta UA
2025-03-29T14:33:29Z
Україну накриють дощі: у яких областях очікувати опадів
GlavRed
2025-03-29T14:27:04Z
Жанр, що спокушає думкою: як есе вчиняє бешкет і дезорієнтує читача
ZN UA
2025-03-29T15:04:42Z
Захоплює та інтригує з перших хвилин: гостросюжетний український серіал на вихідні
24tv
2025-03-29T13:54:46Z
Іво Бобула "зробили невиліковно хворим": співак прокоментував
Antikor
2025-03-29T13:39:58Z
Мозгова похвалилася красою молодшої доньки
GlavRed
2025-03-29T13:27:32Z
Ідентичні брати побралися з сестрами-близнючками: як склалась їхня доля
Фокус
2025-03-29T13:00:05Z
Рецензія на фільм «Профі» / A Working Man
ITC
2025-03-29T12:49:40Z
Не зроблю цього на фронті, – зірка "Довбуша" відповів, що зупиняє його від мобілізації
24tv
2025-03-29T12:27:11Z
На святі старшого сина: Джамала показала теплі фото з чоловіком та дітьми
24tv
2025-03-29T11:15:14Z
ШІ спитали, яка голлівудська актриса підійшла б на роль першої леді України
Antikor
2025-03-29T10:42:21Z
У Польщі готуються повернути призов: генерал вважає його неминучим
Antikor
2025-03-29T15:03:30Z
Розробники BAE Systems представили високоточні керовані ракети APKWS II
InternetUA
2025-03-29T15:01:51Z
Мобілізація в Україні: кого точно призвуть на службу з 1 квітня
Политека
2025-03-29T15:00:42Z
Батько-військовий ніс маленьку труну. На Одещині поховали двомісячну дитину, не обійшлось без скандалу
Telegraf
2025-03-29T14:51:41Z
"Дістався від діда": радянський танк Т-10 намагаються продати в мережі за майже 7,5 млн грн
Фокус
2025-03-29T14:42:26Z
Квартира журналістки «Першого Криворізького» Олени Смоліної вдруге постраждала від ракетної атаки росіян
Детектор М
2025-03-29T14:36:56Z
Виїзд за кордон у квітні 2025: хто має право та які потрібні документи
24tv
2025-03-29T14:36:14Z
Армія США готується до можливої заміни Javelin: яку зброю хочуть американці
InternetUA
2025-03-29T14:34:13Z
Ілон Маск намагається покращити імідж свого Департаменту урядової ефективності
InternetUA
2025-03-29T14:16:56Z
Знайшли вразливість фіброзу легень: учені підійшли ближче до лікування смертельної хвороби
Фокус
2025-03-29T14:57:57Z
Холодна вода змінює наше тіло: вчені розповіли про переваги занурення в неї
Фокус
2025-03-29T14:06:07Z
Знайдено простий спосіб видалити мікропластик із питної води
Portaltele
2025-03-29T13:34:49Z
Нічні одкровення: чому ми говоримо уві сні і що це означає насправді - зовсім не депресія
Знай
2025-03-29T12:51:18Z
Як йогурт впливає на ваш організм, чи можна його їсти щодня
24tv
2025-03-29T12:03:41Z
Що їсти перед сном, аби схуднути
24tv
2025-03-29T10:09:20Z
Стоматолог пояснила, який популярний продукт в жодному разі не можна додавати до чаю чи кави
24tv
2025-03-29T09:39:53Z
Підливала токсини в чай: прибиральниця місяцями труїла колегу на роботі
Фокус
2025-03-29T09:00:44Z
Що робити, якщо кіт чхає, і чи варто хвилюватися: поради, які потрібні всім батькам пушистикам
Знай
2025-03-29T08:51:53Z
Які податки потрібно платити громадянам від здачі майна в оренду
Украина Криминальная
2025-03-29T15:03:59Z
МВФ спрогнозував завершення війни в Україні
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T15:00:33Z
Венс вважає, що енергетичне перемир’я в Україні вже діє
Antikor
2025-03-29T14:57:32Z
Турецькі помідори на українських ринках: ціна плавно зменшується
ГЛАВКОМ NET
2025-03-29T14:54:06Z
Кому не індексували пенсію у березні 2025 року
24tv
2025-03-29T14:51:44Z
Нові умови торгівлі Євросоюзу з Україною: в ЄС пообіцяли зменшення імпорту української аграропродукції
ZN UA
2025-03-29T14:39:01Z
МВФ схвалив додаткові $400 млн для України
360ua.news
2025-03-29T14:33:04Z
Пенсія в Україні: коли українці можуть вимагати, щоб її перерахували
Политека
2025-03-29T14:30:38Z
Кабмін вирішив покласти на "Укрнафту" спеціальні обов’язки з продажу газу
ZN UA
2025-03-29T14:21:28Z
Дослідження Volvo 240R EV: коли електромобіль показує вражаючу продуктивність
Топ Жир
2025-03-29T13:30:28Z
Навіть сліду не залишиться: як прибрати подряпини в салоні авто
GlavRed
2025-03-29T13:27:20Z
Який мав вигляд український спорткар "Київ" радянського періоду
Antikor
2025-03-29T12:39:38Z
Вживані електрокари лідирують на ринку: які моделі вибирають українці
24tv
2025-03-29T12:06:19Z
Toyota встановила новий рекорд виробництва за межами Японії
360ua.news
2025-03-29T12:03:29Z
Перспектива постійного впровадження в Нью-Йорку камер спостереження за швидкістю в робочих зонах
Топ Жир
2025-03-29T11:45:27Z
Honda показала недорогий заряджений хетчбек із витратою 3,6 л на 100 км
Фокус
2025-03-29T10:21:58Z
Українська машина для розмінування Germina URCM-3000 успішно пройшла випробування
AutoCentre
2025-03-29T10:07:00Z
Ілон Маск є одним із небагатьох переможців від тарифів Трампа на автомобілі
InternetUA
2025-03-29T09:16:12Z
Відразу вдарять по великому місту: волонтер розповів, де в Україні росіяни можуть застосувати ядерну зброю
Telegraf
2025-03-29T15:00:08Z
Данія почала маркувати європейські товари через торговельну політику Трампа
ZN UA
2025-03-29T14:58:27Z
Спецслужби Польщі допоможуть з пошуком зниклої речниці органу опозиції Білорусі
Европейская правда
2025-03-29T14:52:19Z
ЗМІ: Венс закликав звільнити радника Трампа з нацбезпеки через чат у Signal
Европейская правда
2025-03-29T14:51:28Z
Гегсет брав дружину на конфіденційні зустрічі з іноземними військовими посадовцями — WSJ
ZN UA
2025-03-29T14:51:09Z
Зеленський може пошкодувати про бажання смерті Путіна, - Spectator
Antikor
2025-03-29T14:45:52Z
Британія і Франція вагаються щодо відправки військ в Україну – CNN
iPress
2025-03-29T14:39:48Z
У Києві посилюється відчуття, що Трамп підтримує москву – Politico
iPress
2025-03-29T14:39:30Z
Новий проєкт угоди між США та Україною виглядає як довічні репарації – WP
iPress
2025-03-29T14:39:10Z