MY.UAНовини
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні
Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Це не кіч, це їхній спосіб життя: фотохудожник про найзакритішу громаду ромів в Україні

Серію знімків 46-річного Михайла Дороговича із Закарпаття «Унікальна культура ромів-келделарі» визнали однією із 30 найкращих фотоісторій цього року на присвяченій соціальній тематиці фотовиставці State of the world у Парижі.

Михайло Дорогович живе в Ужгороді. До двох поселень ромів-келделарі у Королеві та Підвиноградові з Ужгорода – години півтори їзди. Але потрапити за їхню завісу складніше, ніж до диких племен у джунглях Амазонки. Як саме Михайло Дорогович пробрався до закритих поселень, чого йому це коштувало і чому на умовляння пішло півтора року – читайте у матеріалі Коротко про.

До сусідки по сіль – у царському вбранні

Михайло Дорогович домовлявся про зйомку з ромами півтора року. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Роми-келделарі - ті самі, кого в масовій культурі зображують у розкішному парчовому, розшитому золотом, сріблом і камінням, вбранні, гідному королівського двору. Вони насправді є – це не якісь казкові персонажі. Але живуть так закрито, що багато хто вважає: напевно, це архівні знімки якихось циганських баронів з минулого, нащадків багатих родів…
- Це було справді нелегко, - зазначає Коротко про фотохудожник Михайло Дорогович. – Зробити фотопроєкт саме із ромами-келделарі було моєю давньою мрією, до якої мене підштовхнув народний художник, скульптор Іван Бровді із Закарпаття. Він багато мені про них розповідав. Одного разу він із гіркотою кинув фразу: «Мишо, я нічого в цьому житті так не хотів, як присвятити серію мальовничих робіт ромам-келделарі».

Івана Бровді вражали, як і Михайла пізніше, ромки-келделарі. Ось у такому вигляді, як на знімках, вони йдуть вранці по свіжий хліб і до сусідки по сіль. Це їхній повсякденний одяг, а не святковий або навіть весільний, як може здатися.

– У джинсах на вулиці ви їх ніколи не побачите, – продовжує Михайло Дорогович. – Я особисто звернув увагу на них у обласній лікарні. Ось у таких самих шикарних сукнях вони відвідують лікарів або приходять на прийом до обладміністрації.

2 березня 2023 року Івана Бровді не стало. Втім, скульптури, що зображують келделарі, він все ж таки зробив. Але мріяв саме про серію живопису.

Незважаючи на розкіш, це не святкові, а повсякденні вбрання ромок-келделарі. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Ромів умовив головлікар

Виклик, кинутий долею Івану Бровді, Михайло Дорогович вирішив узяти на себе незадовго до його смерті.

– Мене зачепила історія недоступних ромів-келделарі, – ділиться Михайло Дорогович. – Найбільше вражає те, що вони змогли крізь століття, перебуваючи під різною владою різних країн, зберегти свою національну культуру та традиції до сьогодні. Ніхто на них не вплинув і не "домішав" своє. Можливо, допомогла і ця їхня закритість.

Замок на воротах у світ ромів-келделарі відкрився далеко не одразу. Логічним здавалося, якщо вони не йдуть на прямий контакт, спробувати до них достукатися через представників їхніх громад. У хід пішли зв'язки серед депутатів-ромів та інших високопоставлених вихідців із ромських громад.

- Але на них і справді мало хто має вплив навіть серед ромів, - зітхає Михайло Дорогович. - Визнаю, була справа, коли вже здався... А потім подумав: «Ну з кимось же вони тримають зв'язок! Вони ж теж люди, теж хворіють, ходять до лікарів, їхні діти ходять до шкіл. ». І від досади набрав свого знайомого, головного лікаря обласної лікарні, де я й помітив ромок Келделарі у цьому шикарному національному одязі. Кажу: «Юрію Юрійовичу, мені потрібна допомога: я постійно бачу в обласній лікарні цих шикарних жінок, їх у вас найчастіше можна побачити. Як мені з ними поспілкуватися?». І несподівано саме головлікар став тією єдиною людиною, яка допомогла мені домовитися!

Роми-келделарі у Королеві та Підвиноградові на Закарпатті живуть на закритій території - за шлагбаумами та з охороною. Фото: ФБ Михайло Дорогович

Замість трьох днів на зйомки дали годину

Так, у списку контактів Михайла з'явилися заповітні цифри номера впливового представника громади ромів-келделарі з Королево – Артура Форкоша. Щоправда, це теж не означало успіх – трубку він узяв, але зустрічатися все одно відмовився. Але гвинтики в заржавілому колесі Фортуни вже закрутилися, і ще через кілька тижнів прилетів дозвіл приїхати. Щоправда, все мало не зірвалося, коли було вже на мазі.

– Коли вдалося досягти "крихкої" згоди, мене запитали, скільки мені треба часу, – згадує Михайло. - Відповів, що два-три дні. І це було помилкою. За мовчанням у трубці зрозумів - ну от і все, всі зусилля нанівець. Але все-таки мені пощастило. Мені дали годину.

Фотограф пояснює, чому келделарі не хочуть спілкуватися: вважають, що журналісти почнуть копатися у їхньому житті, заробітках, розкоші…

- Але це елемент їхньої культури, а не кіч, - пояснює наш співрозмовник. - Я казав їм, що я – не журналіст, а художник, тільки фотографую, не ставлячи запитань, – мені цікаві лише їхня культура та традиції.

Зустрічали фотографа на в'їзді до населеного пункту – розглядати щось дорогою до особняка не дали.

Жінки у поселеннях келделарі у джинсах не ходять – навіть по хліб не йдуть, поки марафет не наведуть. Фото: ФБ Михайло Дорогович

«Вони задоволені, що про їхню культуру дізнався весь світ»

Згодом Артуру Форкошу, який дозволив зняти його будинок та сім'ю, так сподобалися знімки, що він похвалився ними перед впливовим ромом із Підвиноградового Давидом Богаром. Це племінник померлого під час пандемії від коронавірусу циганського барона Миколи Богара, який ще був головою районної організації Радикальної партії Олега Ляшка. Давид Богар, який раніше також не йшов на контакт, переконався, що «журналіст» безпечний – і Михайлу дозволили зняти і тут.

- Тепер вони задоволені, що про них та їхні традиції дізналися у всьому світі, - зазначає Михайло Дорогович. – Звісно, ​​бачать, який фурор ці фото викликали на світових виставках.

На отриманні "зеленого світла" на зйомки везіння для Михайла після довгої смуги відмов не закінчилося. Обидва рази він потрапив у поселення у дні, коли там йшли весілля. Дівчаток-наречених до нього підводили окремо – на святкування все-таки не пустили. Усі інші герої на знімках, окрім наречених, у повсякденному одязі. Дівчаткам на вигляд років по 13 років.

- Як їх звати – не знаю, вони не відповідали на мої запитання і навіть не слухали моїх прохань та підказок, як фотографа, – зазначає Михайло Дорогович. – Якщо мені потрібно було, щоб вони повернулися чи подивилися на мене, мені доводилося просити чоловіків із їхньої родини – і вони передавали їм прохання. Але, звичайно, вони все чудово розуміли. Вони всі освічені – знають кілька мов. Це дуже інтелігентні, культурні, топові у суспільстві сім'ї.

Фотохудожник у поселеннях спілкувався лише з чоловіками – описує їх як дуже привітних. Але до певних меж.

– Особливо в душу не ліз, але запитав, чому дівчаток віддають заміж так рано, – продовжує фотограф. – Давид Богар із Підвиноградового відповів, що це їхні вікові традиції, і це нормально для них. Що він особисто навіть пропонував «підняти» вік дівчат на виданні, але всі висловилися за те, щоб залишити як є. Усі дотримуються цього неписаного закону. Хоча є моменти: коли ось така дитина потрапляє до пологового будинку, лікарі викликають поліцію – вона неповнолітня. Раптом її зґвалтували? Дівчинка та її батьки пишуть заяву, що все гаразд. Реєстрація шлюбу у них лише у церкві, наскільки я розумію.

У весільному оздобленні дівчаток-наречених у ромів-келделарі обов'язково присутня червона троянда. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На розкішні маєтки заробляють за кордоном

Судячи з царського вбрання, складається враження, що келделарі - казково багаті. Перші здогади користувачів про походження коштів одразу ж полетіли у коментарі до знімків: «Контрабанда! Наркотики!». Фотограф намагається на них не зважати, тим більше – він уже знає правду.

– Це дуже віруючі люди, – спокійно пояснює Михайло. – І там не всі багаті – там разючий контраст на вулицях між будинками та самими ромами. Багаті живуть поруч із бідними. У бідних таких нарядів немає. У дитячій лікарні я познайомився з дуже заможним ромом із роду келделарі. Він показував мені весілля своєї дочки: настільки розкішно, що неможливо в це повірити. Він професійно займається декоративними жерстяними роботами. Його бригади працюють у Чехії, Латвії, Естонії, а раніше працювали у Росії. І я сів і почав йому зачитувати все, що пишуть у коментарях щодо їхнього багатства – про наркотики тощо. Відповів: «Ви знаєте, я дуже віруюча людина. Я баптист. Вся моя сім'я ходить до церкви. Ми всі бляхарі в кількох поколіннях. Зараз я на тиждень приїхав додому – дружина має проблеми зі здоров'ям. І незабаром знову їду до бригади». Їх вважають наркобаронами, а насправді вони круті профі у своїй справі, трудоголіки, завдяки чому мають успіх за кордоном.

Така багатошарова спідниця, розшита сріблом та золотом, може важити до десяти кілограмів. Фото: ФБ Михайло Дорогович

На черзі у фотохудожника - жителі високогір'я

Багачем нарівні зі своїми героями Михайло Дорогович після перемоги на виставці у Парижі не став. Жодної грошової премії немає. Світове визнання є важливішим – заради нього і змагаються.

- Я хотів показати світові, наскільки колоритне Закарпаття в Україні і що саме тут у нас живуть такі цікаві люди, - скромно підсумовує Михайло Дорогович.

Наразі фотохудожник працює над ще одним проєктом-мрією – це серія знімків мешканців високогір'я України. Завдяки віддаленості від цивілізації їм також вдалося зберегти свої автентичні традиції, які, напевно, здивують світ.

Теги за темою
ЗакарпаттяТрадиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Полякова у день 46-річчя Єфросиніної показала їхні небачені фото з-за лаштунків і зробила зізнання
TSN
2025-05-25T09:51:41Z
Фагот показався з 14-річним сином-копією і похизувався, як вони святкували його випуск із 9 класу
TSN
2025-06-04T04:13:55Z
19-річна донька Джолі та Пітта після відмови від прізвища батька змінила ім'я
ТСН
2025-06-04T04:12:07Z
Відома українська гумористка відверто розповіла про свій алкоголізм: "Пила щодня"
TSN
2025-06-04T04:11:54Z
Тарас Тополя на архівних фото приголомшив, як за 14 років змінився до невпізнання
TSN
2025-06-04T04:10:59Z
Юрій Рибчинський вперше за тривалий час показався на публіці з дружиною: який вигляд вона має
ТСН
2025-06-04T04:09:54Z
Юрій Ткач показав 10-річну донечку-красуню і похизувався її першим в житті випускним
TSN
2025-06-04T04:09:54Z
Леся Нікітюк засвітила напівоголеного нареченого-військового у ліжку та показала романтичний ранок
TSN
2025-06-04T04:08:02Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
У Японії з'явився найменший автомобіль у світі
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T08:48:30Z
Як купити машину за 5 тис. грн? Майстер-клас від українських чиновників
ГЛАВКОМ NET
2025-05-30T09:45:54Z
Чи можуть оштрафувати за нетверезу їзду на електросамокаті: що каже суд
ТСН
2025-05-27T12:51:29Z
Tesla втрачає позиції: названо нового лідера на ринку електромобілів у Європі
ГЛАВКОМ NET
2025-05-22T17:27:35Z
У Києві помітили новий Lamborghini Urus S
VGorode
2025-05-22T10:12:04Z
Маск анонсував появу перших роботаксі у Техасі
ГЛАВКОМ NET
2025-05-22T05:09:15Z
Названий продукт номер один для зниження рівня холестерину
TSN
2025-06-04T04:14:13Z
Рак молодшає: захворюваність зросла на 50%
ТСН
2025-06-04T04:13:42Z
Полийте полуницю цим розчином — зберете по три відра солодких ягід з одної грядки: три інгредієнти, а скільки користі
ТСН
2025-06-04T04:13:31Z
Лікар назвав п’ять домашніх речей, брудніших за сидіння унітаза
ТСН
2025-06-04T04:13:18Z
Вчені дізнались, який напій допомагає зберегти розум і тіло з віком
ТСН
2025-06-04T04:13:16Z
Трохи на шкіру — і пахви будуть сухими цілий день: як приготувати ефективний засіб від поту
ТСН
2025-06-04T04:12:47Z
Сіра гниль на полуниці: як врятувати врожай
ТСН
2025-06-04T04:11:01Z
Чому не можна готувати їжу на тиждень наперед: про це варто знати кожній господині
ТСН
2025-06-04T04:10:49Z
Схуднення: що можна їсти на вечерю
ТСН
2025-06-04T04:10:46Z
Кислиця познущався з ООН за рішення про коней та ініціює перегляд позиції України
Европейская правда
2025-06-04T04:52:27Z
Путін не зацікавлений у переговорах: в ISW розкрили підступну тактику Кремля
TSN
2025-06-04T04:51:39Z
Комбінований удар по Харкову: з’явились фото наслідків
ГЛАВКОМ NET
2025-06-04T04:18:23Z
Росія вивела до Чорного і Середземного морів ракетоносії: скільки "Калібрів" на бортах
ТСН
2025-06-04T04:15:00Z
Україна шокувала РФ зухвалою атакою на аеродроми: що це змінить і як відреагує Путін
ТСН
2025-06-04T04:14:56Z
Путін завдав удару по Трампу: що насправді сталося у Стамбулі
ТСН
2025-06-04T04:14:55Z
Загроза масованих ударів: Ігнат оцінив можливу відповідь РФ на атаку по аеродромах
ТСН
2025-06-04T04:14:35Z
Росія готує масштабну відповідь після ударів України — NYT
TSN
2025-06-04T04:14:21Z
Польща за крок до хаосу: як перемога Навроцького наблизила країну до дострокових парламентських виборів
ТСН
2025-06-04T04:14:17Z
Ці запитання ставлять лише розумні люди: як навчитися правильно вести діалог
TSN
2025-06-04T04:14:47Z
Як відрізнити справжній соєвий соус від підробки ще в магазині: про це треба знати кожному
ТСН
2025-06-04T04:13:32Z
Чим підживити квасолю на різних етапах зростання, щоб отримати рясний урожай
ТСН
2025-06-04T04:12:14Z
Пів години — і жовтого нальоту в унітазі як не було: дієвий порошок з доступних інгредієнтів
TSN
2025-06-04T04:11:31Z
Один раз посадив — насолоджуєшся роками: 11 кращих невибагливих багаторічних чагарників без зайвого клопоту
ТСН
2025-06-04T04:10:20Z
Цікаві факти про троянди, які вас здивують
TSN
2025-06-04T04:09:02Z
Що про себе в жодному разі не можна розповідати іншим людям: 6 заборонених тем
TSN
2025-06-04T04:08:52Z
День ангела 4 червня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-06-04T04:07:16Z
Гороскоп на 4 червня: Левам - контроль над фінансами, Терезам - романтика
FaceNews
2025-06-03T17:54:21Z
Операція "Павутина": Генштаб оновив дані про втрати літаків РФ
ТСН
2025-06-04T04:51:36Z
Україна розробляє "дрони-мисливці" на "Шахеди" та інші БпЛА – Bloomberg
ТСН
2025-06-04T04:14:49Z
Ігнат прокоментував втрати та ефективність винищувачів F-16
ТСН
2025-06-04T04:14:36Z
Нічна атака по Україні: скільки дронів вдалось збити та де гриміли вибухи
ТСН
2025-06-04T04:14:35Z
Скільки літаків потрібно Україні для стримування Росії: відповідь Повітряних сил
TSN
2025-06-04T04:14:06Z
Операція "Павутина": скільки років та коштів знадобиться Росії для відновлення втрат у стратегічній авіації
ТСН
2025-06-04T04:13:53Z
В Австрії змінилися певні правила для українських біженців
TSN
2025-06-04T04:13:11Z
Коли закінчиться війна в Україні: відомий астролог Влад Росс здивував передбаченням
TSN
2025-06-04T04:13:02Z
Чому іграшка Labubu стала феноменом в усьому світі: що це таке і чи можна придбати в Україні
TSN
2025-06-04T04:12:17Z
Курс валют на 3 червня: скільки коштують долар, євро і злотий
ТСН
2025-06-04T04:14:38Z
Ціни на продукти в Україні зростуть до 30% — що здорожчає і коли
TSN
2025-06-04T04:13:05Z
Як перевірити свій трудовий стаж за кілька хвилин: повідомляє Пенсійний фонд України
TSN
2025-06-04T04:12:44Z
Відключення світла влітку: чи повернеться Україна знову до графіків
ТСН
2025-06-04T04:11:26Z
"Укрзалізниця" збільшує кількість рейсів на західному напрямку
ТСН
2025-06-04T04:11:04Z
Експерти пояснили, що буде з цінами на яйця в Україні
TSN
2025-06-04T04:09:39Z
«Укренерго» відповіло, чи готуватись українцям до відключення світла влітку
ГЛАВКОМ NET
2025-06-04T01:42:00Z
Зеленський розповів деталі зустрічі з керівником МАГАТЕ Гроссі
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T18:54:47Z
Особисте фінансове планування: чому це важливо для всіх
Buro247
2025-06-03T17:17:00Z
Вулкан Етна знову прокинувся — кадри, що вражають
TSN
2025-06-04T04:14:37Z
Нічні вибухи у Чернігові — куди поцілили росіяни
TSN
2025-06-04T04:14:33Z
Україною шириться повітряна тривога: що відомо
TSN
2025-06-04T04:14:07Z
У Миколаєві пролунав вибух: РФ, попередньо, вдарила "Кинджалом"
TSN
2025-06-04T04:13:38Z
Вибух у Миколаєві: Кім підтвердив удар "Кинджалом"
TSN
2025-06-04T04:13:17Z
Землетрус у Туреччині: 70 постраждалих, загинула 14-річна дівчинка
ТСН
2025-06-04T04:13:03Z
Саша Бо з дітьми опинилася в епіцентрі землетрусу в Туреччині: "Будівлю трусило, ліжко тремтіло"
ТСН
2025-06-04T04:12:59Z
Підпал будинків прем’єра Великої Британії: що відомо про підозрюваного українця
ТСН
2025-06-04T04:12:48Z
На Рівненщині працівники ТЦК побили та силоміць мобілізували чоловіка: як їх покарають
ТСН
2025-06-04T04:12:46Z
Втрати ворога станом на 4 червня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-06-04T04:48:04Z
Росія посилює наступ на Суми: аналітики ISW повідомили, чи зможе ворог захопити місто
TSN
2025-06-04T04:15:28Z
Втрати РФ на фронті перевалили за 990 тисяч осіб — деталі від Генштабу
ТСН
2025-06-04T04:15:28Z
Синоптики оновили прогноз погоди на сьогодні, 3 червня
TSN
2025-06-04T04:15:23Z
Погода знову капризує: новий прогноз вас здивує
TSN
2025-06-04T04:14:55Z
Росіяни вдарили по Сумах: є жертва та постраждалі
ТСН
2025-06-04T04:14:31Z
Одесу всю ніч атакували дрони — влада показала наслідки
ТСН
2025-06-04T04:14:10Z
Частину України накриють грозові дощі — який рівень небезпеки оголошено
TSN
2025-06-04T04:14:09Z
СБУ затримала "крота" в лавах Нацгвардії: командир здавав позиції своєї ж бригади росіянам
TSN
2025-06-04T04:13:55Z
Магнітна буря 3 червня 2025 року: чим небезпечний цей день
TSN
2025-06-04T04:18:45Z
Кінець світу скасовується: науковці вразили новим дослідженням
ТСН
2025-06-04T04:14:09Z
Земля вібрувала 9 днів: вчені знайшли причину аномалії в Гренландії
TSN
2025-06-04T04:12:40Z
Людина у вакуумі не вибухає: що насправді відбувається з тілом у космосі без скафандру
ТСН
2025-06-04T04:10:42Z
У Перу вчені знайшли втрачені пам’ятки "людей хмарного лісу": що побачили дослідники
TSN
2025-06-04T04:09:56Z
ASUS ProArt P16 з відеокартою NVIDIA GeForce RTX 5070 відкриває нові можливості для творчості!
TSN
2025-06-04T04:09:44Z
Супутник США показав гігантський ядерний комплекс у Китаї: що відомо
ТСН
2025-06-04T04:09:14Z
Відомі сайти для дорослих на знак протесту зупинять роботу у Франції
ГЛАВКОМ NET
2025-06-04T03:21:26Z
Вдова Стіва Джобса інвестує гроші у створення «антисмартфона»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T18:03:11Z
Футболіст Бражко вперше звернувся до Даші Квіткової на тлі чуток про їхній роман
ТСН
2025-06-04T04:08:39Z
Забарний може стати одноклубником скандального росіянина – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T17:48:57Z
ЗМІ підозрюють зірку «ПСЖ» у романі з ексдружиною гравця «Галатасарая»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T17:18:14Z
Організація, яку очолює Бубка, дозволила росіянам виступати із національною символікою
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T17:03:49Z
Світоліна претендує на нагороду за виступ у Кубку Біллі Джин Кінг: як проголосувати
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T15:21:14Z
Українець вперше за 25 років переміг на престижній одноденці з велоспорту в Італії
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T15:00:00Z
Експерти виявили 58 потенційно договірних матчів у травні цього року
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T14:48:35Z
Гравці молодіжної збірної України з футболу прокоментували перемогу над «Мурсією»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T14:33:36Z
У Парижі поліція заарештувала двох неповнолітніх під час спроби пограбування будинку гравця «ПСЖ»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-03T10:45:19Z