"Джеймс, родной, с тобой что-то случилось?": Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2

MY.UA Новости

"Джеймс, родной, с тобой что-то случилось?": Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2

Студия озвучки Mechanics VoiceOver неожиданно выпустила русский дубляж для ПК-версии ремейка Silent Hill 2.

Команда не делала предварительного анонса русификатора и не открывала сбор средств на его создание. Mechanics VoiceOver таким сюрпризом хотела отблагодарить своих подписчиков в честь приближающегося Нового года.

К созданию дубляжа были привлечены профессиональные актеры озвучивания. Джеймса Сандерленда озвучил Андрей Мишутин, а Марию - Екатерина Дмитрова. Также в игре можно услышать Елену Лунину (Анжела Ороско), Елену Байбикову (Лора), Константина Карасика (Эдди Домбровски), Андрея Маслова (Томас Ороско), Дмитрия Рыбина (Радиоведущий) и Петра Слепцова (Доктор). Скачать русификатор можно здесь. Загрузка доступна бесплатно.

Также над своей версией русской озвучки ремейка Silent Hill 2 в настоящий момент работает команда GamesVoice.

: .

Поделиться

Поделиться сюжетом

Источник материала

Оригинальная версия

В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность

2026-10-26T15:00:43Z

Кофе горчит и пахнет горелым: какую ошибку вы допускаете во время варки

2026-10-26T14:21:04Z

Что происходит с телом человека в последние 48 часов жизни рассказали медики

2026-10-26T15:18:03Z

Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови

2026-10-25T16:09:00Z

Этот овощ помогает снизить давление: кардиолог назвала неожиданный продукт

2026-10-26T15:39:07Z

В Одессе срочно нужны доноры крови: во вторник ждут всех желающих

2026-10-26T14:12:26Z

Не только инфаркт: что будет, если не лечить высокое давление

2026-10-26T09:48:26Z

ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике

2026-10-22T20:09:19Z

Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок

2026-10-24T19:39:16Z

Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа

2026-10-25T17:06:27Z

Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес

2026-10-24T07:22:19Z

Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка

2026-10-23T16:21:47Z

Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию

2026-10-23T21:33:01Z

Звезда "Школы" Кудашова ошеломила драгоценными подарками от жениха: 1314 шаров и 27 букетов

2026-10-26T17:54:43Z

Певица FIЇNKA ошеломила своими доходами и сколько денег ей принес хит "Афини"

2026-10-26T17:42:02Z

Соло "гуманиста": у агрессора намечается новый опасный для мира излом

2026-10-25T10:36:38Z

Наталья Поплавская порадовала поклонников соблазнительными фото

2026-10-23T21:36:07Z

Слава вместо наручников: 10 знаменитостей, которым годами прощали нарушения закона

2026-10-25T15:03:42Z

Как почистить орехи без молотка за 5 минут

2026-10-20T19:21:53Z

Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни

2026-10-23T07:00:17Z

Сколько можно хранить сырое мясо в морозилке: когда оно теряет вкус и качество

2026-10-25T06:12:17Z

Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки

2026-10-16T01:54:03Z

Работа мечты: в Антарктиде платят 2400 евро за подсчет пингвинов

2026-10-26T17:30:09Z

Октябрьское полнолуние перевернет жизнь с ног на голову: что ждет знаков зодиака

2026-10-26T17:06:18Z

В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака

2026-10-22T03:03:59Z

107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?

2026-10-18T17:37:05Z

Таро-прогноз на полнолуние 26 октября: кого ждут деньги и успех, а кого - поворот судьбы

2026-10-24T12:12:11Z

Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину

2026-10-21T17:24:43Z

Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире

2026-10-24T10:21:29Z

"Шахед" атаковал Павлоград: погиб человек, среди раненых — дети

2026-10-26T14:49:33Z

На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло

2026-10-18T07:06:25Z

Украинец перелетел границу с Молдовой на мотопараплане: что произошло дальше

2026-10-26T17:18:08Z

Пьяный полицейский сбил пешеходов и оставил их на дороге: что известно о ДТП

2026-10-26T16:48:28Z

В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ

2026-10-22T05:31:21Z

Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату

2026-10-22T22:33:48Z

РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани

Комсомольская правда

2026-10-21T11:40:58Z

Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей

2026-10-18T14:06:09Z

Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь

2026-10-19T14:36:45Z

Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта

2026-10-22T17:36:41Z

Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда

2026-10-20T10:07:40Z

Fiat хочет выпустить четырехместный электрокар по доступной цене: но есть одна проблема

2026-10-26T17:21:27Z

Tesla Roadster может летать и ездить по потолку: инженер проверил невероятные трюки Маска

2026-10-26T15:06:55Z

Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon

2026-10-13T07:27:09Z

BYD представила премиальный кроссовер мощностью 1210 "лошадей"

2026-10-26T15:04:42Z

В Mazda CX-5 появился Google Gemini: сколько стоит обновленный кроссовер

2026-10-26T13:42:46Z

РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой

2026-10-23T08:42:05Z

Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря

2026-10-22T18:33:26Z

Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог

2026-10-25T15:27:03Z

Российская армия за одни сутки целенаправленно разбомбила четыре торговых центра «Эпицентр» по всей Украине

Новости Украины

2026-10-25T13:18:21Z

Не каждый ветеран получит 2 млн. грн на жилье: какие ограничения действуют в 2026 году

2026-10-26T17:51:03Z

Подарки от родных из-за границы: сколько налога придется заплатить

2026-10-26T17:42:58Z

23 октября – какой сегодня церковный праздник, что сегодня нельзя делать, приметы и традиции этого дня

Комсомольская правда

2026-10-23T02:34:37Z

107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо

2026-10-21T15:06:55Z

Елена-Кристина Лебедь и Павел Розенко восемь лет вместе: как тайно обручились и почему не женятся

2026-10-23T04:51:00Z

В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры

2026-10-22T22:21:04Z

Украина только разведет руками: какая договоренность Трампа и Путина приблизит поражение Киева в войне

2026-10-26T15:09:42Z

Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом

2026-10-21T09:12:44Z

Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко

2026-10-25T16:51:16Z

Помогут ли новые переговоры приблизить окончание войны: что известно о встречах Украины, США и РФ

2026-10-26T17:54:48Z

Зеленский готов заморозить войну: военные ВСУ дали категорический ответ

2026-10-26T17:42:51Z

"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского

2026-10-23T21:12:56Z

У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне

2026-10-25T13:09:34Z

Россия ударила по большому областному центру — первые детали

2026-10-25T05:51:41Z

Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды

2026-10-25T14:12:46Z

Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого

2026-10-23T17:24:55Z

Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут

2026-10-23T16:57:16Z

Киев атакуют реактивные дроны: в столице слышны взрывы

2026-10-24T12:57:36Z

Украинский StarGate спас двух раненых из серой зоны: видео операции

2026-10-26T17:54:34Z

Синоптики ожидают теплее нормы зиму в Украине, но предупреждают о морозах

2026-10-26T17:42:29Z

Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи

2026-10-21T18:15:10Z

Украинских военных расстреляли за отказ перейти на сторону врага

2026-10-25T09:48:28Z

Двое погибших и 18 раненых, в том числе трое детей: итоги суток обстрелов Донецкой области. ФОТО

Новости Украины

2026-10-24T09:57:43Z

ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке

2026-10-26T08:52:02Z

В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S

2026-10-21T18:33:15Z

GTA 6 заработала 630 млн долларов ещё до релиза: PS5 принесла Rockstar 468 млн с предзаказов

2026-10-25T18:57:06Z

Новая эволюция: Гейтс назвал появление ИИ скачком «от обезьян к людям»

2026-10-25T18:13:53Z

Почему ломается экран iPhone Duo: эксперты нашли причину дефекта

2026-10-26T17:48:45Z

Украинская Википедия запретила писать статьи через ИИ: какие исключения оставили редакторам

2026-10-26T17:06:07Z

Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение

2026-10-22T12:06:03Z

60 лет назад урановый рудник законсервировали и считали безопасным: оказалось, это не так

2026-10-25T14:51:51Z

Ничего подобного мир не видел ранее: NASA показало, насколько сильным станет Эль-Ниньо в этом году

2026-10-25T08:51:43Z

Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов

2026-10-23T02:37:01Z

Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву

2026-10-24T16:27:37Z

Налог на денежные переводы от родственников: кому и в каких случаях придется платить

2026-10-23T05:06:06Z

Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться

2026-10-22T06:45:18Z

Перевели деньги на карту от родственника: в каких случаях придется платить налог

2026-10-26T17:06:16Z

Надбавка за сверхнормативный стаж вырастет до 28,78 грн с января: как посчитать свою доплату

2026-10-26T16:42:58Z

Свет будут отключать в пятницу с 6 утра до полуночи: Укренерго ввело графики на 1–2 очереди

2026-10-23T01:51:50Z

Защитное сооружение ЧАЭС требует срочного ремонта: почему важно успеть до 2030 года

2026-10-25T09:06:47Z

Деньги исчезают с карты: за какие скрытые услуги банки ежемесячно снимают средства

2026-10-25T06:36:21Z

Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ

2026-10-21T21:27:42Z

Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком

2026-10-24T14:36:55Z

«Динамо» разгромило «Кудровку» 3:1 в дебюте Кендзерека: травма Петряка и два автогола

2026-10-24T18:57:07Z

Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу

2026-10-23T14:05:36Z

«Это о деньгах»: Максим Калиниченко объяснил, почему россию возвращают в большой спорт

2026-10-26T17:54:59Z

Украинского гроссмейстера Иванчука включили в Зал славы мировых шахмат

Комсомольская правда

2026-10-26T17:12:47Z

Бывший главный тренер сборной Украины возглавил клуб УПЛ

2026-10-24T15:39:18Z

38 лет держался рекорд — и пал: 11-летняя шахматистка превзошла достижение Юдит Полгар

Новости Украины

2026-10-24T15:48:59Z

"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина

2026-10-22T09:12:58Z