MY.UAНовости
«Море спокойствия» Эмили Сент-Джон Мандел: захватывающая хронофантастика, которую вы обязаны прочитать. Рецензия ITC.ua
«Море спокойствия» Эмили Сент-Джон Мандел: захватывающая хронофантастика, которую вы обязаны прочитать. Рецензия ITC.ua

«Море спокойствия» Эмили Сент-Джон Мандел: захватывающая хронофантастика, которую вы обязаны прочитать. Рецензия ITC.ua

Романов о путешествиях во времени существует очень много, но как-то так получилось, что в рецензиях ITC.ua их почти не попадалось. Вспоминается лишь недавняя «Рекурсия» Блейка Крауча. Поэтому время исправляться, тем более сегодня мы поговорим о «Море покоя» Эмили Сент-Джон Мандел от издательства Vivat — одно из лучших произведений хронофантастики, по моему мнению. А еще это мягкая, социальная и научная фантастика с привкусом драмы. Книга получила награду Goodreads Choice Award 2022 в категории «Лучшая научная фантастика», а еще была номинирована на Locus 2023. Если вам интересно, то дальше будет.

Відключайте рекламу - підтримуйте ITC!

«Море спокойствия» / Sea of Tranquility

Авторка Эмили Сент-Джон Манделл
Переводчик Виталий Ракуленко
Издательство Vivat
язык украинский
Количество страниц 244
Обложка Твердая
Год издания 2024
Размер 197×127 мм
Сайт vivat.com.ua

В 1912 году юноша-богач Эдвин попадает из Англии в Канаду. В 2020 году девушка по имени Мирелла берется разгадывать причину исчезновения своей подруги, а в 2203 году писательница Луиза, которая живет на одной из колоний Луны, отправляется на Землю в свой новый книжный тур. Также в 2401 году в Институте времени начинает работать Гаспери-Жак. Позже он с сестрой начнет исследовать одну временную аномалию, что приведет к невероятному переплетению времени, жизней людей, будущего, настоящего и прошлого.

Канадская писательница Эмили Сент-Джон Мандел уже не первый год удивляет англоязычных читателей своими невероятными романами. Потому что «Море покоя» уже ее шестое произведение, но первое из тех, которое перевели на украинский. А у нее есть еще захватывающие The Glass Hotel и Station Eleven, я уже не говорю о других произведениях. Правда, последнее экранизировали в виде сериала на HBO Max «Станция одиннадцать». Поэтому к этому произведению можно приобщиться хотя бы в таком формате. Надеемся, что дальше наши издательства возьмутся за это дело лучше, потому что почти каждый новый роман писательницы создает ажиотаж и бурные обсуждения. А поговорить здесь есть о чем.

Я начал читать «Море спокойствия» вообще без всякого знания об авторе и контексте. Я знал, что это книга о путешествиях во времени и все. А она стала для меня одной из тех, которые начинаешь читать и через некоторое время понимаешь, что не можешь остановиться. Вообще. Позволяешь себе только перерыв на туалет, сделать чай или поесть. И то, последние вещи можно совмещать с чтением.

Среди моря прочитанных книг именно такие реакции на романы у меня случаются редко. Например, так же было когда-то с «Властелином Колец», «Ритой Хейворт и побег из Шоушенка», «Зеленой милей», «11.22.63» и так далее. Также это касалось всех романов Харуку Мураками, и жаль что его нет на украинском. И вот к этому многоуважаемому списку неожиданно добавилось «Море покоя» Эмили Сент-Джон Мандел.

Выше я не просто так вспомнил Мураками и его медитативные произведения. Очень похожие ощущения я пережил и с этим романом, потому что он одновременно медленный и спокойный, а еще насыщенный событиями и переполненный чувствами героев. Они здесь никуда не спешат, потому что писательница позволяет им погрузиться в размышления, понаблюдать за мелочами вокруг, покопаться в собственных недостатках и тому подобное. Это первый важный момент, который приковывает внимание.

Спецпроекты

Второй — классическая хронофантастика, но с загадкой. В этом случае время-пространственной аномалией, за расследование которой берется один из героев. Чем дальше, тем ее разгадка становится ближе, а герои из разных эпох объединяются и невероятным образом переплетаются.

Подобная магия произведения достигается не только мастерством автора в созерцании за людьми, а через отточенный стиль письма. Здесь нет лишних слов, а есть только правильные, создающие из себя предложения, которые нельзя не читать, пока они не закончатся.

Роман поднимает ряд важных проблем и глобальных травм из недалекого прошлого. «Море спокойствия» писался во время COVID 19, поэтому своя пандемия есть, и в будущем и она играет одну из ключевых ролей в сюжете. Также писательница анализирует человеческую природу, а еще касается тем одиночества и самопознания, социальной изоляции, психологических травм, конца вселенной, влияния технологий, космических путешествий и тому подобное. Все эти и многие другие важные моменты постоянно всплывают через всех ключевых персонажей, сначала доминируют, а затем переходят в тень, но никогда не исчезают.

«Море спокойствия» небольшой роман, поэтому его 224 страницы «проглатываются» буквально за день-два. При этом история получилась именно такой как нужно — не маленькой и не скомканной, но в то же время не затянутой и не перенасыщенной событиями и героями.

А какой здесь финал. Он бьет читателя по голове и оставляет странное приятно-причудливое послевкусие. Возможно, ваш мозг немного закоротит, потому что придется посидеть и подумать над определенными хронофантастическими особенностями и приколами, связанными с путешествиями во времени. Но оно того стоит. Я вам обещаю.

Что же касается самого издания, то «Море покоя» вообще не привлекает к себе внимание, имеет простую и вообще не фантастическую обложку. Хотя она такой не была и в оригинальном романе, но все же, по моему мнению, там книга все же больше выделялась. Издание от Vivat качественно сделано, бумага хорошая, а шрифт приятный, но роман вообще не привлекает внимания читателя визуально. Если вам не известно имя автора и вам эту книгу не посоветовали, как я вот сейчас делаю я, то шансов зацепиться за нее глазом в магазине или в интернете очень мало. По крайней мере, я бы вряд ли заметил ее. И вот это плохо, потому что она стоит внимания и прочтения.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Раскопки в "пороховой бочке": археологи нашли палеолитические артефакты на западе Ирака
Фокус
2025-01-31T13:51:39Z
Ученые показали новый ядерный генератор для получения электроэнергии на Луне
Фокус
2025-01-31T13:36:39Z
Найден ледяной щит, способный пережить современное закипание Земли: где он находится
Фокус
2025-01-31T13:21:55Z
Большинство людей не пользовались этими мышцами 25 млн лет: но некоторые все еще могут
Фокус
2025-01-31T12:51:54Z
Пульсации в пространстве-времени: ученые рассказали о необычном способе космической связи
Фокус
2025-01-31T12:36:34Z
Очаровательная тактика с глубиной: Критики высоко оценили Phantom Brave: The Lost Hero
GameMag
2025-01-31T12:28:35Z
Достойное преображение: Обзор смартфона TECNO POVA 6 Pro 5G
GameMag
2025-01-31T12:22:53Z
Не только для электромобилей: как ИИ-батарея Tesla может изменить энергопотребление
Фокус
2025-01-31T12:06:12Z
Ученые показали странные структуры на Марсе, которые не похожи ни на что на Земле
ZN UA
2025-01-31T12:01:42Z
Где должны стоять эти три цветка в доме, чтобы в жизни были богатство, счастье и любовь: правила фэншуй
TSN
2025-01-31T13:36:28Z
Кот-оборотень или охранник: как выбрать домашнего питомца по своему типу личности
Gazeta UA
2025-01-31T13:21:36Z
Получить душевное спокойствие поможет расхламление жизни: психолог рассказал, как это сделать
TSN
2025-01-31T12:54:52Z
Секреты идеальной укладки от редакторов MarieClaire.ru: делимся лучшими средствами для шикарных локонов
Marie Claire
2025-01-31T11:01:33Z
Как варить разбитые и треснувшие яйца, чтобы не вытекал белок: кулинарные трюки
TSN
2025-01-31T10:51:43Z
Нежные куриные наггетсы, как у Макдональдс: рецепт вкусного блюда на обед или ужин
TSN
2025-01-31T10:36:14Z
Какие растения лучше сажать возле моркови, чтобы получить втрое больший урожай
TSN
2025-01-31T09:54:37Z
Ошибаются практически все: как правильно натирать сыр – полезный лайфхак
TSN
2025-01-31T09:21:40Z
Гороскоп для знаков зодиака на первые выходные февраля 2025 года
Корреспондент
2025-01-31T09:15:20Z
Суд вынес приговор убийце 9-летней украинки в Германии: как его наказали
TSN
2025-01-31T14:03:43Z
Загорелся украинский ресторан "Слава Украине" в Эстонии: полиция озвучила первую версию
Comments UA
2025-01-31T13:57:12Z
В Эстонии в украинском ресторане произошел пожар, полиция подозревает поджог
Европейская правда
2025-01-31T13:48:49Z
За год перевел на карту знакомой 2,3 млн грн. Задержан бухгалтер воинской части – ДБР
Лига
2025-01-31T13:30:21Z
В Киеве мужчина "заминировал" несколько объектов инфраструктуры: что известно
TSN
2025-01-31T13:03:30Z
Повреждение кабеля на Балтике: Норвегия арестовала судно с российским экипажем
Европейская правда
2025-01-31T12:42:53Z
Авиакатастрофа в Вашингтоне: названы имена самых младших жертв
TSN
2025-01-31T12:21:04Z
В Испании произошел взрыв на немецком оружейном заводе Rheinmetall
Апостроф
2025-01-31T12:09:36Z
Мужчина устроил поножовщину в больнице на Ровенщине
Telegraf
2025-01-31T11:51:41Z
Сборная Украины U-21 проведет два спарринга в рамках подготовки к Евро-2025
Корреспондент
2025-01-31T13:57:30Z
Футболист сборной Украины продолжит карьеру в Англии: детали рекордного трансфера
Telegraf
2025-01-31T11:57:48Z
Арсенал – Манчестер Сити: где смотреть и ставки букмекеров на матч АПЛ
TSN
2025-01-31T10:36:11Z
"Включи мозги": Милевский продолжает докапываться до Ваната
Telegraf
2025-01-31T10:18:52Z
Милан отказался продавать своего лидера в клуб, который возглавляет их экс-наставник
Корреспондент
2025-01-31T10:09:43Z
"Реал", "Бавария" и "Ман Сити" узнают соперников: онлайн-трансляция жеребьевки стыков Лиги чемпионов
Telegraf
2025-01-31T09:27:40Z
Главным тренером дортмундской Боруссии стал 53-летний Нико Ковач
Известия Киев
2025-01-31T07:31:27Z
НБА назвала список всех участников матча всех звезд
Корреспондент
2025-01-31T06:03:14Z
Динамо" завершило выступления в сезоне Лиги Европы победой
Комсомольская правда
2025-01-31T05:16:32Z
Счастливчики месяца: три знака зодиака, которым февраль принесет удачу
Comments UA
2025-01-31T14:06:09Z
На Харьковском направлении снизились темпы российских штурмов
Gazeta UA
2025-01-31T12:21:58Z
Все устали: у ВСУ возникла серьезная нерешенная проблема
Comments UA
2025-01-31T12:21:56Z
Остановить российскую бензоколонку. Какую задачу выполняют украинские дроны на территории РФ
Фокус
2025-01-31T12:15:51Z
В Херсоне задержали вражескую корректировщицу
Корреспондент
2025-01-31T12:06:10Z
Пара влюбленных под видом романтических прогулок выполнила задание из рф: теперь им грозит до 12 лет в тюрьме
Политека
2025-01-31T12:01:14Z
Корейцы временно отступили с поля боя: для чего их вывели, есть ли угроза для ВСУ
Фокус
2025-01-31T12:00:53Z
Бесплатная квартира сдается в Киеве, но есть подвох
Telegraf
2025-01-31T11:51:41Z
"Если это... то респект": переписка предательницы с российскими спецслужбами
Comments UA
2025-01-31T11:24:53Z
Дантес объяснил, почему не осуждает мужчин, выехавших за границу/Певец ответил на вопросы подписчиков своего блога
Апостроф
2025-01-31T14:03:48Z
От "серой мышки" до элегантной первой леди: как изменился стиль Елены Зеленской после 2019 года
Telegraf
2025-01-31T13:57:45Z
Гайтана показала подросшую дочь: какое у нее хобби
Фокус
2025-01-31T13:42:55Z
Тарас Цымбалюк выложил редкое фото с 71-летним отцом
Gazeta UA
2025-01-31T13:36:53Z
Что посмотреть в феврале: 3 самых ожидаемых премьеры Netflix
Фокус
2025-01-31T13:27:10Z
Заставляет сердце биться чаще: Дэвид Бекхэм снялся в новой рекламе нижнего белья
Marie Claire
2025-01-31T13:00:57Z
"Допоки тупцює ліниво цей світ на порозі біди...": спикер Минобороны написал трогательные стихи/Дмитрий Лазуткин поделился новым стихотворением
Апостроф
2025-01-31T13:00:51Z
"Оскар 2025" – 10 лучших картин, которые претендуют на победу
Фокус
2025-01-31T13:00:22Z
Злата Огневич после бурного праздника крепко схватилась за бедра: "В моем теле много..."
Знай
2025-01-31T12:51:43Z
Изготовили по заказу Минобороны СССР: в Украине продают редкие часы
Telegraf
2025-01-31T14:00:28Z
Львовянин создал бесплатное приложение, которое поможет детям с ДЦП общаться с родителями
Знай
2025-01-31T13:51:28Z
16 категорий украинцев получат отсрочку от мобилизации в феврале: список
Telegraf
2025-01-31T13:42:58Z
"Запихали в бус и увезли": ТЦК снимает украинцев с маршруток, пока они оформляют отсрочку
Знай
2025-01-31T13:36:58Z
Купившая 135-летний "дом мечты" пара, обнаружила, что у него нет фундамента
Фокус
2025-01-31T13:30:22Z
Андрей Табалов: Благотворительный фонд семьи Табаловых направил 22 млн грн на поддержку ВСУ и социальные инициативы в 2024 году
Telegraf
2025-01-31T13:30:18Z
В ССО высказались о северокорейцах на фронте
Gazeta UA
2025-01-31T13:27:32Z
Германия готовится модернизировать ракеты IRIS-T: какие изменения ожидаются
Comments UA
2025-01-31T13:27:19Z
Военным отменили 25% скидку на коммуналку: что теперь с льготами
Знай
2025-01-31T13:21:34Z
Три минуты спасут жизнь: ученые рассказали, как просто снизить риск инсульта на 44%
Фокус
2025-01-31T13:36:58Z
Рецепт Coca-Cola продали за $550
Gazeta UA
2025-01-31T13:09:49Z
Нутрициологи поделились продуктами, которые можно есть на ночь и тех, что лучше не употреблять перед сном
TSN
2025-01-31T12:36:53Z
ВЛК за один день: как успеть пройти и что нужно знать о повторных медосмотрах
Знай
2025-01-31T12:06:50Z
Как хронические заболевания влияют на здоровье зубов
Gazeta UA
2025-01-31T10:33:46Z
Медики рассказали, почему не стоит пропускать вечерний уход за зубами
Comments UA
2025-01-31T10:00:42Z
Ультразвуковое удаление зубов: в чём его особенности и преимущества
InternetUA
2025-01-31T08:37:22Z
Что будет, если регулярно есть фундук
Gazeta UA
2025-01-31T08:06:30Z
6 бесполезных компонентов БАДов — проверьте состав своих
Marie Claire
2025-01-31T08:01:52Z
Инфляция в Украине: когда ожидается спад и как это повлияет на экономику
Comments UA
2025-01-31T14:03:58Z
Экспорт Газпрома в Европу по Турецкому потоку достиг рекорда
Корреспондент
2025-01-31T14:03:09Z
НБУ оценил объемы международной помощи до 2027 года
Корреспондент
2025-01-31T13:51:27Z
Российский подсанкционный миллиардер владел долей в SpaceX – СМИ
Хвиля
2025-01-31T13:42:53Z
Один из мобильных операторов меняет подход к тарификации услуг: что нужно знать
Comments UA
2025-01-31T13:21:19Z
В Украине запустили субсидию на аренду жилья для ВПЛ
Корреспондент
2025-01-31T13:12:02Z
Мандарины по цене золота: почему фрукты остаются дорогими даже после праздников
Знай
2025-01-31T13:06:57Z
Колебания цен не избежать: стоимость незаменимого продукта для приготовления блюд может измениться
Политека
2025-01-31T13:03:46Z
Goldman Sachs уходит из России: его банк выкупит инвестиционная фирма из Армении
Лига
2025-01-31T13:03:01Z
Водитель на год бросил авто в аэропорту: какую шокирующую сумму он должен заплатить за парковку
TSN
2025-01-31T14:03:16Z
Гость из 2000-х: обнаружен культовый американский спорткар в заводской упаковке
Фокус
2025-01-31T13:12:14Z
800-сильный монстр: тюнеры скрестили старый универсал Mercedes W123 и Toyota Supra
Фокус
2025-01-31T12:12:55Z
Доступная роскошь: лучшие подержанные авто премиум-класса
Фокус
2025-01-31T09:51:20Z
Нетипичный раритет: созданный украинцем автобус 1937 года продают за $500 000
Фокус
2025-01-31T08:21:36Z
Машина из Китая за 30 тысяч: выгода или головная боль через несколько лет
Знай
2025-01-30T21:51:38Z
Некоторым водителям запретили управлять авто: с какого возраста нельзя за руль
Хвиля
2025-01-30T20:45:37Z
Tesla без водителя: когда компания запустит автономные такси
Comments UA
2025-01-30T19:06:54Z
Для суровых зим: представлены мощные внедорожные электрокары от Volvo
Фокус
2025-01-30T17:27:01Z
«Новый «Искандер-1000» может долетать до Львова»: что говорят в СНБО
Comments UA
2025-01-31T13:57:37Z
Турция отказалась разблокировать работу российских карт Мир
Лига
2025-01-31T13:57:25Z
Что будет включать 16-й пакет санкций ЕС против России
Корреспондент
2025-01-31T13:36:50Z
Сколько еще Украине придется сдерживать Россию: эксперты CSIS шокировали ответом
TSN
2025-01-31T13:27:14Z
Россия требует от Google рекордный штраф в размере 1,81 дуодециллиона: сколько это
Comments UA
2025-01-31T13:24:58Z
Возвращающийся на службу после СЗЧ Гнездилов обратится в Евросуд по правам человека
Лига
2025-01-31T13:18:59Z
Чехия рассматривает новую инициативу по закупке артснарядов для Украины – ищет союзников
Лига
2025-01-31T13:18:43Z
Войска КНДР исчезли из Курской области: в Кремле неожидано отреагировали
Comments UA
2025-01-31T13:15:51Z
ЕС предлагает США объединиться в сфере экономической безопасности на фоне угрозы со стороны Китая — СМИ
Хвиля
2025-01-31T13:15:33Z