MY.UAНовини
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів

До столиці приїде мініфестиваль "Вертеп Схід": три дні сучасних Вертепів у співтворчості з поетом Сергієм Жаданом та художником Костянтином Зоркіним від Харківського лялькового театру.

"Вертеп Схід" пройде у Києві у Культурному кластері "Краків" 25-27 грудня. Він включає два Вертепи, створені у перший рік повномасштабного вторгнення у Харкові Харківським театром ляльок, та виставку масок традиційних персонажів українського Вертепу та свята Маланки від художника фільму "Памфір" Івана Михайлова.

Організатори проекту – Харківський державний академічний театр ляльок імені В. А. Афанасьєва та Marco Concert за підтримки київського Культурного кластера "Краків" та Музею театрального, музичного та кіномистецтва України. Обидві вистави будуть показані двічі на день:

  • ВЕРТЕП. Музичний перформанс (10+) 25 та 26 грудня
  • ВЕРТЕП. ВІЙНА. Вірші (16+) за поезіями Сергія Жадана 27 грудня.
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Ірина Деркач

"Театри ляльок по всьому світу – це поєднання матеріалу і для дітей, і для дорослих. Харківський ляльковий театр має давню славну традицію та досвід у цьому. На мою думку, це один із найцікавіших театрів України, тому якщо хтось має час, бажання та можливість, подивіться ці вистави", – рекомендує Сергій Жадан.

Мандрівний вертеп

Режисер обох вистав – Оксана Дмитрієва, яка нещодавно отримала нагороду VI Всеукраїнського театрального фестивалю-премії "ГРА", вже відома киянам за спектаклем "Калинова сопілка" за книгою Оксани Забужко та "Отелло" у Театрі на Лівому березі. Вона розповіла, що перший харківський мініфестиваль Вертеп Схід з'явився у 2022 році. Тоді ще всі театри було закрито, навіть лялькарі з Києва привезли свій Вертеп. Цього року мініфестиваль розпочнеться у Харкові і потім харків'яни продовжать колядувати у Києві.

"Ці дві вистави дуже різні, але інтегровані в актуальний контекст сьогоднішнього дня і навіть продовжують цю певну мандрівну традицію вертепу, опинившись тут у Києві. Наразі харківський театр не має можливості показувати вистави у власному приміщенні та потребує підтримки київської публіки", ─ каже організатор гастролей Харківського лялькового театру у Києві та креативна продюсер "Марко Концерт" Поліна Величко. Через ситуацію в місті, постійні обстріли з боку росіян і брак укриттів представники ХОВА ще 2023 року заборонили проведення масових заходів у театрах.

"Я знаю, що ляльковий театр зробив дуже багато потужного мистецтва, яке не виходить назовні з театру. Зараз театр їздить показує це все і Україною, і за кордон. Нарешті відбувається те, що й мало відбутися - це мистецтво, яке повинні бачити люди. Під час війни воно працює. Це абсолютно не розвага, а це такі катарсичні речі", – розповів художник Костянтин Зоркін, який також днями. став лауреатом "ГРИ" за найкращу сценографію.

Те, що робить "Вертеп Схід" саме мініфестивалем – це не просто дві постановки, а ще й виставка масок від Музею театрального, музичного та кіномистецтва України та художника фільму "Памфір" Івана Михайлова, які можна побачити у Культурному кластері "Краків", відвідавши вертепи. У 2023 році Іван Михайлов отримав "Золоту дзигу" за найкращу роботу художника-постановника, фільм "Стоп-Земля". Маски були створені за ескізами художника групою київських художників для різдвяної виставки "Зірка сходить", яка проходила на Київському вокзалі взимку 2023-2024 років з ініціативи платформи United24. Після виставки маски передали Музею театрального мистецтва на постійну експозицію.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Олександр Осипов

"Ми об'єднали в одній інсталяції деякі традиційні персонажі українського Вертепу та свята Маланки. Циган, ведмідь, козак, лихвар, цар Ірод, дід, баба, солдат, чорт і коза. Маски зроблені в техніці пап'є-маше, розміром один метр, а коза – три метри заввишки. Ідея полягала у тому, щоб завдяки великому розміру маски стали самостійними. артоб'єктами", – розповів Іван Михайлов.

Вертеп – це старовинний пересувний український ляльковий театр, де ставили релігійні та світські (переважно жартівливі та іронічні) п'єси. Зазвичай виступ (як і вертепний ящик) складається з двох частин: різдвяної драми, де розповідають про народження Христа, та сатиричної інтермедії. Ця друга частина ("народна") може змінюватись залежно від регіону, часу чи здібностей виконавців, тож вертепи, виростаючи з глибини народної традиції, відображають сьогодення сучасної України.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Олександр Осипов

"Основна формула вертепу – Різдво, яке відбувається тут і зараз. А "тут і зараз" для обох наших Вертепів це Україна часів повномасштабної війни", – каже режисерка Оксана Дмитрієва.

Місце проведення:

  • Культурний кластер "Краків", Київ, Русанівська набережна, 12

ВЕРТЕП. Музичний перформанс, (10+)

  • 25 грудня 16:00 та 19:00
  • 26 грудня 16:00 та 19:00

ВЕРТЕП. війна. Вірші (16+)

За віршами Сергія Жадана

  • 27 грудня 16:00 та 19:00

Про вистави

ВЕРТЕП. Музичний перформанс (10+) складається з автентичних народних колядок Слобожанщини та уривків із Біблії. Також є колядка УПА за мотивом "Нова радість стала" – вона також про війну в Україні. У виставі немає слів, є лише фрази з Євангелія від Матвія та пісні.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів фото 3

"Вертеп сьогодні звучить особливо актуально і пронизливо в Україні, де йде війна, де ми повинні врятувати кожного немовля. Цей Вертеп – звернення до архаїчних, іноді ритуальних першоджерел, погляд на вертепну історію як на ритуал, звернення до кодів-знаків посилене звучанням автентичних музичних інструментів", – зазначено на сайті театру.

"Це вистава для всіх, вона не жахлива, вона показує архетипове зло і добро. І там дуже гарні пісні", – каже художник Костянтин Зоркін. Аутентичні слобожанські колядки надала Катерина Курдюкова з української дослідницької групи з Харкова "Муравський шлях". Вона навчила акторів їх правильно співати, бо це було навіть не аудіо, а зошитні записи.

Вистава створена спільно з Львівським обласним академічним театром ляльок, де і відбулася прем'єра у грудні 2022 року та брала участь у багатьох іноземних фестивалях:

  • мініфестиваль "Вертеп Схід", Харків, січень 2023 р.;
  • 12-й Міжнародний театральний фестиваль Retroperspektywy, Лодзь, Польща, серпень 2023 року;
  • Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Шарлевіль-Мезьєр, Франція, вересень 2023;
  • фестиваль документального театру Theaterfestival Neues Europa, Кельн, Німеччина, вересень 2023 року.

ВЕРТЕП. ВІЙНА. Вірші по поезіям Сергія Жадана визначається постановниками як "божевільне балансування понад зиму". У ній простежуються важливі взаємозв'язки культурної складової з релігійною, адже поняття віри, як і поняття перших національних культурних витоків, йдуть завжди пліч-о-пліч, нагадуючи людям одвічні цінності або ставлячи довічні питання сенсу людського буття, поваги один до одного, поваги до життя, протистояння війні любов'ю та народженням нового життя.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів фото 4

Режисер Оксана Дмитрієва відібрала різні вірші, співзвучні авторській постановочній концепції – вистави-молитви, вистави-надії:

"Атмосфера у Вертепів спільна, тому що вони створені у перший рік повномасштабного вторгнення. Вони, перш за все, про те, що відбувається з нами і про намагання зрозуміти це. У Вертепі Жадана є вірші, які він написав вже у 2022 і є вірші із фантастичної, обожнюю цю книгу, "Життя Марії". І саме ці вірші присвячені війні, яка почалась у нас у 2014 році. Зараз я можу сказати, що передбачення та попередження Сергія – це дуже сильні тексти”.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Ірина Деркач

"Вертеп - це не тільки про радість. Це про радість, яка виростає з тривоги, очікування, розпачу - це ж ціла містерія. І там все має завершуватися світлом і в прямому, і в метафоричному сенсі. Мені здається, що Оксана все так і зробила", – каже Сергій Жадан.

"Харківський театр ляльок - найкрутіший в Україні"

Харківський державний академічний театр ляльок ім. А. Афанасьєва відкрився у Харкові 1 липня 1939 року. Це симбіоз дбайливого ставлення до традиційних форм лялькового дійства та безперервного експерименту у пошуку нових виразних засобів. Цей театр має найбільший репертуар в Україні для дорослих глядачів серед лялькових театрів.

Вже навесні та влітку 2022 року, незважаючи на складну ситуацію в Харкові та постійні обстріли російської армії, театр ляльок активно працював, займаючись волонтерською діяльністю, а також проводив покази вистав. Театр грав на станціях метро, ​​щоб підтримати та порадувати дітей та дорослих, які ховаються там від війни, та в інших локаціях Харкова та Харківської області, зокрема, у лікарнях та соціальних центрах.

"На "Калиновій сопілці" у Києві всі квитки на всі спектаклі були продані, солдаут. Це неймовірно і, можливо, це говорить і про популярність харківського театру. Його історія унікальна, протягом свого існування спочатку в харківському театрі ляльок був величезний репертуар і для дорослих та дітей. Це вишукане мистецтво алегорій, неймовірно поетичне, яке поглинає історію початку світів", – каже режисер Харківського лялькового театру Оксана Дмитрієва.

"Харківський театр ляльок найкрутіший в Україні і це об'єктивно. І запрошення на різні театральні фестивалі, тільки Шарлевіль тричі – це доказ, що це суперсерйозний театр і команда", – додав Костянтин Зоркін. (Всесвітній фестиваль лялькових театрів Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes у місті Шарлевіль-Мезьєр у Франції, заснований у 1961 році).

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Чи безпечно залишати смартфон під подушкою: наукові факти та вплив на здоров’я
InternetUA
2025-06-29T08:24:49Z
Вправа з йоги, яка допомагає накачати сідниці краще ніж спортзал
24tv
2025-06-29T07:06:06Z
Смачні, але не калорійні: 10 продуктів, які знижують тривожність і стрес
Фокус
2025-06-29T07:00:22Z
Не викидайте бананові шкірки: ось як вони допоможуть вашим трояндам рости краще
24tv
2025-06-29T06:45:52Z
Менше горобців – більше комарів: лікарка пояснила можливий зв’язок
ZN UA
2025-06-28T22:40:54Z
ВООЗ оприлюднила оновлений звіт про походження COVID-19 після трьох років досліджень
360ua.news
2025-06-28T19:12:23Z
Дуже важлива цифра для формування рельєфного преса: який відсоток жиру має бути в організмі
24tv
2025-06-28T18:45:06Z
Секрет дозрівання авокадо: з'їсти можна вже через добу
24tv
2025-06-28T17:48:01Z
Чорниця не псуватиметься до 5 тижнів: одна дія врятує ягоду від плісняви
GlavRed
2025-06-28T17:27:51Z
Ізраїль заявив про ліквідацію одного із засновників ХАМАСу
УкраинФорм
2025-06-29T08:30:34Z
Абсолютне божевілля: Трамп різко розкритикував податковий план Трампа
Vlasti
2025-06-29T08:27:42Z
Франція готується конфіскувати активи РФ
360ua.news
2025-06-29T08:27:37Z
Глава МАГАТЕ вважає, що Іран за кілька місяців може відновити збагачення урану
Лига
2025-06-29T08:27:28Z
Літній наступ Росії зазнає невдачі - The Telegraph
GlavRed
2025-06-29T08:27:17Z
Суперечливий податковий законопроєкт Трампа подолав першу перешкоду в Сенаті США: що далі
ZN UA
2025-06-29T08:18:57Z
Закон пишуть і лідери є: Україна вже готується до виборів, хто у українців серед фаворитів
Telegraf
2025-06-29T08:03:16Z
Не всі бомби були протибункерними: в CNN дізнались подробиці американського удару по Ірану
InternetUA
2025-06-29T08:01:07Z
Росіяни атакують Сумську область дронами зранку
24tv
2025-06-29T08:00:14Z
Для чого у цукорницю класти лавровий лист: маловідома хитрість
Gazeta UA
2025-06-29T08:39:55Z
Фінансовий гороскоп на тиждень з 30 червня по 6 липня
GlavRed
2025-06-29T08:27:46Z
Китайський гороскоп на завтра 29 червня: Тиграм - непорозуміння, Драконам - успіх
GlavRed
2025-06-29T08:27:21Z
Скільки місяців насправді можна зберігати м’ясо в морозилці та яке псується найшвидше
TSN
2025-06-29T08:18:01Z
Справжній український "Голлівуд": як виглядає маловідоме місто, де знімали кіно і квітнуть тисячі троянд
Telegraf
2025-06-29T08:09:24Z
Не спішіть викидати кавову гущу: лайфхак, який допоможе почистити труби без виклику сантехніка
Gazeta UA
2025-06-29T08:00:01Z
Названо чотири дати народження, які приносять щастя в особистому житті
TSN
2025-06-29T07:18:01Z
Про які риси характеру свідчить форма вух. Тест по фото
Gazeta UA
2025-06-29T07:15:35Z
Картопля та інші гарніри стануть шедеврами: як приготувати грибну пудру до всіх страв
24tv
2025-06-29T06:45:43Z
У ЄС покращили прогноз урожайності зернових
AgroPortal
2025-06-29T08:30:10Z
Перший сорт овочевого лопуха в Україні: науковці готують реєстрацію нової культури
Agravery
2025-06-29T08:21:55Z
Переселенцям нададуть додаткові бонуси: знижки, послуги та товари
Знай
2025-06-29T08:21:20Z
В уряді Німеччини назвали неприйнятною ситуацію зі спізненнями поїздів DB
Европейская правда
2025-06-29T07:40:55Z
Близько 50% амаранту, який вирощується в Україні, йде на експорт
AgroPortal
2025-06-29T07:30:45Z
Переробники не поспішають купувати соняшник в очікуванні нижчих цін
AgroPortal
2025-06-29T07:00:56Z
З Європи до США за 2 години: скоро почне польоти новий надзвуковий літак "Конкорд"
Фокус
2025-06-29T07:00:54Z
Кількість ФОПів в ІТ-сфері в Україні становить понад 248 тисяч
AIN
2025-06-29T06:54:21Z
В Україні прогнозують зниження закупівельних цін на соняшник
УкраинФорм
2025-06-29T06:39:30Z
Історичний стрибок, або Як китайські авіаносці розширюють межі можливого
Фокус
2025-06-29T08:42:18Z
Схожі на гігантських комарів: у Китаї входять у моду маски від сонця з листя лотоса
Фокус
2025-06-29T08:27:37Z
Там жили музи поетів, а потім все забрали більшовики: як виглядає Будинок сестер Синякових біля Харкова і що там зараз
Telegraf
2025-06-29T08:24:56Z
Скільки грошей можна мати при перетині кордону: норми для українців
24tv
2025-06-29T08:18:26Z
"Навіть краща за Англію": британка розповіла про найбільший культурний шок від України
24tv
2025-06-29T08:06:15Z
День хрещення України та Собор Архангела Гавриїла: церковний календар на липень 2025 року
Фокус
2025-06-29T08:00:52Z
Один із "привидів Києва": спогади про пілота "Бджоляра", який загинув, скерувавши літак у воду
24tv
2025-06-29T08:00:31Z
Заберуть на себе весь негатив: три рослини, які захистять ваш будинок від зглазу та нечисті
Знай
2025-06-29T07:51:15Z
Усім, кому від 18 до 27 років: у ЦПД зробили заяву про заборону виїзду жінок з України
Знай
2025-06-29T07:36:53Z
Окупанти атакували дроном цивільне авто на Харківщині: є загиблий та поранений
24tv
2025-06-29T08:42:10Z
У Лимані російські війська влучили у п'ятиповерхівку: поранена сім'я з дитиною
УкраинФорм
2025-06-29T08:21:42Z
Нова система оплати за проїзд у Запоріжжі: про які зміни попередили містян
Политека
2025-06-29T08:00:58Z
Зеленський відреагував на нічний обстріл України та загибель пілота F-16
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T07:57:58Z
На Південно-Слобожанському напрямку росіяни атакували 12 разів, на Куп’янському вчора відбулося 9 ворожих атак — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-06-29T07:57:47Z
Загарбники вдарили по Степногірську на Запоріжжі
УкраинФорм
2025-06-29T07:54:43Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 29 червня
Мій Харків
2025-06-29T07:52:46Z
На Хмельниччині вночі внаслідок ворожої атаки пошкоджена лінія електропередач
УкраинФорм
2025-06-29T07:30:47Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Одеській області: за що доведеться платити рекордно багато
Политека
2025-06-29T07:30:42Z
Під час масованої атаки загинув льотчик F-16 Максим Устименко
24tv
2025-06-29T08:42:46Z
У Полтаві внаслідок удару РФ пошкоджені головний та приміський залізничні вокзали
ZN UA
2025-06-29T08:42:24Z
На Тернопільщині уламки ракет і дрона спричинили руйнування
Gazeta UA
2025-06-29T08:33:42Z
На Тернопільщині через російський обстріл пошкоджені будівлі
УкраинФорм
2025-06-29T08:24:15Z
На Харківщині окупанти скинули вибухівку на автівку — є жертви
TSN
2025-06-29T08:18:01Z
Росія атакувала Хмельницьку область: які наслідки
TSN
2025-06-29T08:00:26Z
В Україні засуджено диверсанта, який на замовлення інтернет-кураторів з рф підпалював автомобілі ЗСУ та об’єкти Укрзалізниці
InternetUA
2025-06-29T07:34:37Z
Зруйнований коледж та багатоповерхівки: ДСНС показала наслідки повітряного удару по Смілі
ZN UA
2025-06-29T07:24:18Z
У Білозерці на Херсонщині внаслідок обстрілу постраждав цивільний
УкраинФорм
2025-06-29T07:12:51Z
Тарас Кремінь: під час концерту Вєрки Сердючки в Києві не було порушень закону
Детектор М
2025-06-29T08:39:44Z
"Мастер Шеф 15": хто забрав головний приз кулінарного шоу
24tv
2025-06-29T08:21:39Z
Рецензія на фільм «М3ҐАН 2.0» / MEGAN 2.0
ITC
2025-06-29T07:55:48Z
Ексчоловік Ані Лорак розірвав стосунки з новою обраницею, з якою три місяці крутив роман
TSN
2025-06-29T07:48:29Z
Витончена сукня і мінімум гламуру: Лорен Санчес вразила стриманим образом на весіллі з Безосом
24tv
2025-06-29T07:36:11Z
30 років, як душа відлетіла у вічність: пісні Назарія Яремчука, які житимуть вічно
24tv
2025-06-29T04:03:24Z
"Можеш ховатись за морем і лісом": Вєрка Сердючка відповіла мовному омбудсмену
Фокус
2025-06-29T00:45:51Z
"Мені омбудсмен дозволив": Приходько заявила, що повертає весь російськомовний репертуар
Фокус
2025-06-28T22:36:00Z
Для хорошого настрою: 3 веселі українські фільми на вихідні
24tv
2025-06-28T20:57:01Z
Розкрито характеристики компактного Toyota Land Cruiser
AutoCentre
2025-06-29T07:09:49Z
Експерти назвали оптимальну швидкість для економії пального
Gazeta UA
2025-06-29T06:45:51Z
Алфавіт коробки передач: що означають позначки на механіці та автоматі
24tv
2025-06-29T03:27:33Z
Grok 4 перезапише знання людства: Ілон Маск розкрив деталі наступної моделі xAI
InternetUA
2025-06-29T03:01:56Z
Ця смішна пародія на поліцейський Cybertruck насправді приховує улюблену модель Toyota
Топ Жир
2025-06-28T23:48:54Z
Чи знайдеться місце для запасного колеса у вашому авто?
Топ Жир
2025-06-28T22:03:56Z
QuantumScape прискорила виробництво твердотільних акумуляторів у 25 разів
InternetUA
2025-06-28T21:12:57Z
Лікарі з’ясували причину нудоти в електромобілях
Топ Жир
2025-06-28T20:18:44Z
Шокуюча націнка в півмільйона на Corvette – не те, що здається на перший погляд
Топ Жир
2025-06-28T18:48:04Z
Facebook тестує функцію редагування фото штучним інтелектом Meta одразу на вашому телефоні
ZN UA
2025-06-29T08:42:30Z
Золота платівка: що записано в повідомленні для інопланетян зонда "Вояджер-1"
Фокус
2025-06-29T08:27:09Z
Жодної приватності: туристка побачила свій готельний номер і розлютилася через сучасний "тренд"
24tv
2025-06-29T08:12:00Z
Звикайте до постійних змін: 5 порад, як вижити в епоху штучного інтелекту
Фокус
2025-06-29T08:06:37Z
Телеграм розблокував канали українських осінтерів
Детектор М
2025-06-29T07:51:00Z
Що люди найчастіше запитують у чату GPT: українці здивували запитами
InternetUA
2025-06-29T07:46:09Z
США не могли висадитись на Місяць без українця з Полтави - історик розкрив секрет
GlavRed
2025-06-29T07:27:35Z
6 комп’ютерних міфів, у які час перестати вірити
InternetUA
2025-06-29T07:09:16Z
Мобільний відеоредактор YouTube з'явиться на iOS
InternetUA
2025-06-29T07:01:00Z
Монтелла продовжить працювати з футбольною збірною Туреччини
УкраинФорм
2025-06-29T08:36:00Z
Англія U-21 — Німеччина U-21 3:2 Відео голів та огляд матчу Євро-2025
Football.ua
2025-06-29T08:33:39Z
Блогер знову переміг боксера: Пол здолав сина легенди боксу – відеоогляд бою
24tv
2025-06-29T08:18:33Z
Топурія брутально нокаутував Олівейру у кривавій м'ясорубці у США: ефектний відеоогляд
24tv
2025-06-29T08:18:05Z
Карслі – після перемоги Англії на другому поспіль молодіжному Євро: Тепер наше завдання – повторити цей успіх через два роки
Football.ua
2025-06-29T08:13:12Z
Футболісти київського «Динамо» проводять збір в Австрії
УкраинФорм
2025-06-29T08:12:09Z
Україна – Угорщина: де дивитися фінал жіночої волейбольної Золотої Євроліги
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T08:06:37Z
Українські стрибуни у воду на юніорському Євро: три фінали - чотири медалі
УкраинФорм
2025-06-29T08:00:49Z
Непереможний Топурія знищив Олівейру вже у першому раунді
24tv
2025-06-29T07:51:47Z