MY.UAНовини
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів

До столиці приїде мініфестиваль "Вертеп Схід": три дні сучасних Вертепів у співтворчості з поетом Сергієм Жаданом та художником Костянтином Зоркіним від Харківського лялькового театру.

"Вертеп Схід" пройде у Києві у Культурному кластері "Краків" 25-27 грудня. Він включає два Вертепи, створені у перший рік повномасштабного вторгнення у Харкові Харківським театром ляльок, та виставку масок традиційних персонажів українського Вертепу та свята Маланки від художника фільму "Памфір" Івана Михайлова.

Організатори проекту – Харківський державний академічний театр ляльок імені В. А. Афанасьєва та Marco Concert за підтримки київського Культурного кластера "Краків" та Музею театрального, музичного та кіномистецтва України. Обидві вистави будуть показані двічі на день:

  • ВЕРТЕП. Музичний перформанс (10+) 25 та 26 грудня
  • ВЕРТЕП. ВІЙНА. Вірші (16+) за поезіями Сергія Жадана 27 грудня.
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Ірина Деркач

"Театри ляльок по всьому світу – це поєднання матеріалу і для дітей, і для дорослих. Харківський ляльковий театр має давню славну традицію та досвід у цьому. На мою думку, це один із найцікавіших театрів України, тому якщо хтось має час, бажання та можливість, подивіться ці вистави", – рекомендує Сергій Жадан.

Мандрівний вертеп

Режисер обох вистав – Оксана Дмитрієва, яка нещодавно отримала нагороду VI Всеукраїнського театрального фестивалю-премії "ГРА", вже відома киянам за спектаклем "Калинова сопілка" за книгою Оксани Забужко та "Отелло" у Театрі на Лівому березі. Вона розповіла, що перший харківський мініфестиваль Вертеп Схід з'явився у 2022 році. Тоді ще всі театри було закрито, навіть лялькарі з Києва привезли свій Вертеп. Цього року мініфестиваль розпочнеться у Харкові і потім харків'яни продовжать колядувати у Києві.

"Ці дві вистави дуже різні, але інтегровані в актуальний контекст сьогоднішнього дня і навіть продовжують цю певну мандрівну традицію вертепу, опинившись тут у Києві. Наразі харківський театр не має можливості показувати вистави у власному приміщенні та потребує підтримки київської публіки", ─ каже організатор гастролей Харківського лялькового театру у Києві та креативна продюсер "Марко Концерт" Поліна Величко. Через ситуацію в місті, постійні обстріли з боку росіян і брак укриттів представники ХОВА ще 2023 року заборонили проведення масових заходів у театрах.

"Я знаю, що ляльковий театр зробив дуже багато потужного мистецтва, яке не виходить назовні з театру. Зараз театр їздить показує це все і Україною, і за кордон. Нарешті відбувається те, що й мало відбутися - це мистецтво, яке повинні бачити люди. Під час війни воно працює. Це абсолютно не розвага, а це такі катарсичні речі", – розповів художник Костянтин Зоркін, який також днями. став лауреатом "ГРИ" за найкращу сценографію.

Те, що робить "Вертеп Схід" саме мініфестивалем – це не просто дві постановки, а ще й виставка масок від Музею театрального, музичного та кіномистецтва України та художника фільму "Памфір" Івана Михайлова, які можна побачити у Культурному кластері "Краків", відвідавши вертепи. У 2023 році Іван Михайлов отримав "Золоту дзигу" за найкращу роботу художника-постановника, фільм "Стоп-Земля". Маски були створені за ескізами художника групою київських художників для різдвяної виставки "Зірка сходить", яка проходила на Київському вокзалі взимку 2023-2024 років з ініціативи платформи United24. Після виставки маски передали Музею театрального мистецтва на постійну експозицію.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Олександр Осипов

"Ми об'єднали в одній інсталяції деякі традиційні персонажі українського Вертепу та свята Маланки. Циган, ведмідь, козак, лихвар, цар Ірод, дід, баба, солдат, чорт і коза. Маски зроблені в техніці пап'є-маше, розміром один метр, а коза – три метри заввишки. Ідея полягала у тому, щоб завдяки великому розміру маски стали самостійними. артоб'єктами", – розповів Іван Михайлов.

Вертеп – це старовинний пересувний український ляльковий театр, де ставили релігійні та світські (переважно жартівливі та іронічні) п'єси. Зазвичай виступ (як і вертепний ящик) складається з двох частин: різдвяної драми, де розповідають про народження Христа, та сатиричної інтермедії. Ця друга частина ("народна") може змінюватись залежно від регіону, часу чи здібностей виконавців, тож вертепи, виростаючи з глибини народної традиції, відображають сьогодення сучасної України.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Олександр Осипов

"Основна формула вертепу – Різдво, яке відбувається тут і зараз. А "тут і зараз" для обох наших Вертепів це Україна часів повномасштабної війни", – каже режисерка Оксана Дмитрієва.

Місце проведення:

  • Культурний кластер "Краків", Київ, Русанівська набережна, 12

ВЕРТЕП. Музичний перформанс, (10+)

  • 25 грудня 16:00 та 19:00
  • 26 грудня 16:00 та 19:00

ВЕРТЕП. війна. Вірші (16+)

За віршами Сергія Жадана

  • 27 грудня 16:00 та 19:00

Про вистави

ВЕРТЕП. Музичний перформанс (10+) складається з автентичних народних колядок Слобожанщини та уривків із Біблії. Також є колядка УПА за мотивом "Нова радість стала" – вона також про війну в Україні. У виставі немає слів, є лише фрази з Євангелія від Матвія та пісні.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів фото 3

"Вертеп сьогодні звучить особливо актуально і пронизливо в Україні, де йде війна, де ми повинні врятувати кожного немовля. Цей Вертеп – звернення до архаїчних, іноді ритуальних першоджерел, погляд на вертепну історію як на ритуал, звернення до кодів-знаків посилене звучанням автентичних музичних інструментів", – зазначено на сайті театру.

"Це вистава для всіх, вона не жахлива, вона показує архетипове зло і добро. І там дуже гарні пісні", – каже художник Костянтин Зоркін. Аутентичні слобожанські колядки надала Катерина Курдюкова з української дослідницької групи з Харкова "Муравський шлях". Вона навчила акторів їх правильно співати, бо це було навіть не аудіо, а зошитні записи.

Вистава створена спільно з Львівським обласним академічним театром ляльок, де і відбулася прем'єра у грудні 2022 року та брала участь у багатьох іноземних фестивалях:

  • мініфестиваль "Вертеп Схід", Харків, січень 2023 р.;
  • 12-й Міжнародний театральний фестиваль Retroperspektywy, Лодзь, Польща, серпень 2023 року;
  • Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Шарлевіль-Мезьєр, Франція, вересень 2023;
  • фестиваль документального театру Theaterfestival Neues Europa, Кельн, Німеччина, вересень 2023 року.

ВЕРТЕП. ВІЙНА. Вірші по поезіям Сергія Жадана визначається постановниками як "божевільне балансування понад зиму". У ній простежуються важливі взаємозв'язки культурної складової з релігійною, адже поняття віри, як і поняття перших національних культурних витоків, йдуть завжди пліч-о-пліч, нагадуючи людям одвічні цінності або ставлячи довічні питання сенсу людського буття, поваги один до одного, поваги до життя, протистояння війні любов'ю та народженням нового життя.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів фото 4

Режисер Оксана Дмитрієва відібрала різні вірші, співзвучні авторській постановочній концепції – вистави-молитви, вистави-надії:

"Атмосфера у Вертепів спільна, тому що вони створені у перший рік повномасштабного вторгнення. Вони, перш за все, про те, що відбувається з нами і про намагання зрозуміти це. У Вертепі Жадана є вірші, які він написав вже у 2022 і є вірші із фантастичної, обожнюю цю книгу, "Життя Марії". І саме ці вірші присвячені війні, яка почалась у нас у 2014 році. Зараз я можу сказати, що передбачення та попередження Сергія – це дуже сильні тексти”.

Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів. Фото: Ірина Деркач

"Вертеп - це не тільки про радість. Це про радість, яка виростає з тривоги, очікування, розпачу - це ж ціла містерія. І там все має завершуватися світлом і в прямому, і в метафоричному сенсі. Мені здається, що Оксана все так і зробила", – каже Сергій Жадан.

"Харківський театр ляльок - найкрутіший в Україні"

Харківський державний академічний театр ляльок ім. А. Афанасьєва відкрився у Харкові 1 липня 1939 року. Це симбіоз дбайливого ставлення до традиційних форм лялькового дійства та безперервного експерименту у пошуку нових виразних засобів. Цей театр має найбільший репертуар в Україні для дорослих глядачів серед лялькових театрів.

Вже навесні та влітку 2022 року, незважаючи на складну ситуацію в Харкові та постійні обстріли російської армії, театр ляльок активно працював, займаючись волонтерською діяльністю, а також проводив покази вистав. Театр грав на станціях метро, ​​щоб підтримати та порадувати дітей та дорослих, які ховаються там від війни, та в інших локаціях Харкова та Харківської області, зокрема, у лікарнях та соціальних центрах.

"На "Калиновій сопілці" у Києві всі квитки на всі спектаклі були продані, солдаут. Це неймовірно і, можливо, це говорить і про популярність харківського театру. Його історія унікальна, протягом свого існування спочатку в харківському театрі ляльок був величезний репертуар і для дорослих та дітей. Це вишукане мистецтво алегорій, неймовірно поетичне, яке поглинає історію початку світів", – каже режисер Харківського лялькового театру Оксана Дмитрієва.

"Харківський театр ляльок найкрутіший в Україні і це об'єктивно. І запрошення на різні театральні фестивалі, тільки Шарлевіль тричі – це доказ, що це суперсерйозний театр і команда", – додав Костянтин Зоркін. (Всесвітній фестиваль лялькових театрів Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes у місті Шарлевіль-Мезьєр у Франції, заснований у 1961 році).

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Фіцо погрожує блокувати в ЄС санкції проти Росії
Европейская правда
2025-06-08T21:30:11Z
Україна ще не отримала від Росії повні списки обміну «1000 на 1000» - Президент
УкраинФорм
2025-06-08T21:27:53Z
Renault планує виробляти дрони в Україні: ЗМІ розкрили, що стоїть за новим проектом
GlavRed
2025-06-08T21:27:13Z
Загроза ракетного удару: ворог підняв у повітря стратегічні бомбардувальники
Telegraf
2025-06-08T21:21:08Z
Не «бійка дітей»: Зеленський зробив жорстку відповідь на заяву Трампа про війну
GlavRed
2025-06-08T21:09:57Z
Обстріли все одно будуть: у ЦПД пояснили, чому поняття "відповідь" з боку Росії є недоречним
24tv
2025-06-08T21:00:59Z
Хронологія війни – день 1202: Росія влаштувала нову масштабну атаку та готує чергову підлість
Telegraf
2025-06-08T21:00:21Z
У США вирішили посилити контроль за безпілотниками. Трамп підписав укази
InternetUA
2025-06-08T20:58:23Z
Маск і Бессент побилися після суперечки у Трампа: WP розкрило подробиці
Хвиля
2025-06-08T20:45:50Z
РФ підняла в небо стратегічну авіацію – монітори
1News
2025-06-08T21:48:55Z
У Рівненській області працює ППО: Росія атакує "Шахедами"
24tv
2025-06-08T21:36:55Z
Броньованим чоловікам дозволено виїзд за кордон: хто має право на відпустку, а хто – ні
ZN UA
2025-06-08T21:33:20Z
Якщо зробите це 9 червня, то привернете у родину розлад та сварки
Telegraf
2025-06-08T21:21:42Z
В Україні виготовлятиме дрони французький автогігант Renault – France Info
Лига
2025-06-08T20:42:38Z
Renault обговорює із Міноборони Франції виробництво дронів в Україні - ЗМІ
УкраинФорм
2025-06-08T20:37:52Z
До Вашингтона привезли десятки одиниць бронетехніки для першого за 30 років параду
InternetUA
2025-06-08T20:00:54Z
Сергій Жадан поділився з українцями своїми думками щодо багатьох аспектів культурного життя.
FM-TV
2025-06-08T19:57:03Z
Розробники з Китаю створили штучний інтелект, що може відрізнити ядерну зброю від макетів
InternetUA
2025-06-08T19:48:34Z
Не встигатимете робити: закуска з елементарних продуктів, яку господині вже охрестили геніальною
24tv
2025-06-08T21:00:35Z
Запах вживаних речей: як прибрати його після секонду
24tv
2025-06-08T19:27:30Z
Обереги для багатства: перевірені століттями ритуали достатку, які варто носити в гаманці
Знай
2025-06-08T18:51:59Z
Ковток справжньої свіжості: найкращий цитрусовий лимонад з мʼятою
24tv
2025-06-08T18:42:41Z
Чим кропити огірки, щоб не жовтіли: прості поради
24tv
2025-06-08T18:18:42Z
Чому кішки труться об ноги: знак кохання чи таємний ритуал, тепер ви знатимете точно
Знай
2025-06-08T17:51:44Z
Чому молодь захоплюється Совком
Детектор М
2025-06-08T17:09:19Z
Що означає, коли сниться померла людина живою: запам'ятайте це
24tv
2025-06-08T16:51:47Z
Без джинсів та бавовни: як правильно одягатись у спеку
Gazeta UA
2025-06-08T16:30:53Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
"Дуже важко і до сліз": Міка Ньютон після онкології заговорила про материнство
GlavRed
2025-06-08T21:27:10Z
"Щоб виглядати стильно": відомий український модельєр назвав 6 речей, які варто взяти у відпустку
Фокус
2025-06-08T20:57:08Z
"Коли всередині вмираєш": Наталка Денисенко розповіла про крок "за край"
GlavRed
2025-06-08T19:27:28Z
Сексуальне насильство у театрах. У столиці відбулася скандальна прем'єра
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T19:00:01Z
"Його голос знав увесь світ": загинув заслужений артист України Владислав Горай
24tv
2025-06-08T18:54:56Z
Прем'єра в Театрі Франка. На велику сцену вперше вийшов нащадок легендарної династії акторів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T18:48:11Z
Літній манікюр у рожевих тонах: перед цією красою неможливо встояти
24tv
2025-06-08T16:45:52Z
"Тільки зовні": Олена Мозгова показала рідкісний момент з Олександром Пономарьовим
GlavRed
2025-06-08T16:27:41Z
Обстріли Харківщини: поранені троє людей, пошкоджені будинки
УкраинФорм
2025-06-08T21:51:07Z
Окупанти вдарили авіабомбами по околиці Харкова
Gazeta UA
2025-06-08T21:48:56Z
На фронті - 144 зіткнення, ЗСУ ліквідували майже сотню окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2025-06-08T21:36:54Z
Росія атакувала передмістя Харкова керованими авіабомбами: що відомо
GlavRed
2025-06-08T21:27:34Z
Монітори фіксують виліт Ту-95МС у Росії: є загроза ракетного обстрілу
24tv
2025-06-08T21:24:01Z
Віддав життя за Україну: у лікарні помер Едуард Епереші
24tv
2025-06-08T21:09:41Z
На Прикарпатті вирує негода: через сильний вітер попадали дерева, є відключення світла
24tv
2025-06-08T21:09:07Z
Удар по Харкову повністю знищив підприємство батька Дані Дідика
24tv
2025-06-08T20:51:19Z
Фінансовий гороскоп для всіх знаків Зодіаку на тиждень з 9 по 15 червня 2025 року
Фокус
2025-06-08T20:45:58Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
Можуть вибухнути в авто: які речі не можна залишати в салоні в спеку
GlavRed
2025-06-08T21:27:51Z
Один виробник підвищив ціни на 48%, але продажі авто все одно зросли
Топ Жир
2025-06-08T20:30:02Z
Ця компактна позашляхівка мала таємне минуле під іншим ім’ям
Топ Жир
2025-06-08T18:45:45Z
У США знайшли рідкісний Dodge Challenger 1972 року, що простояв у гаражі 45 років
360ua.news
2025-06-08T18:24:37Z
Чим не варто протирати кермо автомобіля: відмовтеся від цієї звички
Gazeta UA
2025-06-08T17:39:15Z
Ця концепція від Ram — не просто для виставки
Топ Жир
2025-06-08T17:15:59Z
Новий тренд серед водіїв: що масово скуповують на українському авторинку
Хвиля
2025-06-08T16:00:44Z
Chevrolet Colorado ZR2 Bison 2025 року вразив мене як приємними, так і несподіваними моментами
Топ Жир
2025-06-08T15:45:18Z
У штаті Теннессі в США впав літак з людьми на борту
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T21:30:10Z
На Сумщині під час волонтерської місії загинув соліст Одеської опери Владислав Горай
УкраинФорм
2025-06-08T21:27:48Z
Судно з Гретою Тунберг йде до сектору Газа: в Ізраїлі заявили, що вживуть заходів
Фокус
2025-06-08T20:18:45Z
Москва спробувала потонути: столицю РФ накрили аномальні дощі, град та смерчі
Telegraf
2025-06-08T20:00:44Z
У Запоріжжі внаслідок дронової атаки постраждала людина
УкраинФорм
2025-06-08T17:33:54Z
У Запоріжжі лунають вибухи
УкраинФорм
2025-06-08T17:24:07Z
У Запоріжжі пролунали вибухи
24tv
2025-06-08T17:21:25Z
У Вінниці телефон, залишений в салоні, ледь не спалив автівку
InternetUA
2025-06-08T16:31:27Z
Лубінець відреагував на дії ТЦК щодо ексбойового медика Романа Замрія
24tv
2025-06-08T16:06:30Z
14-річний програміст запустив додаток для ранньої діагностики серця
InternetUA
2025-06-08T20:37:17Z
Підвищення гемоглобіну за допомогою фруктів
360ua.news
2025-06-08T19:12:05Z
Як втримати психіку під час війни. Названо сім правил
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T19:03:52Z
Вчені відкрили новий клас антибіотиків
Portaltele
2025-06-08T18:27:31Z
7 продуктів, які містять більше клітковини, ніж насіння чіа
24tv
2025-06-08T18:06:29Z
Чому варто обмежити хліб і вуглеводи
360ua.news
2025-06-08T18:03:18Z
Старіння під мікроскопом, стабільний процес у світі змін
360ua.news
2025-06-08T17:03:58Z
Які горіхи корисніші: смажені чи сирі
Gazeta UA
2025-06-08T16:45:49Z
Гормон ситості GLP-1 і продукти, які його стимулюють: натуральний шлях до зниження ваги
360ua.news
2025-06-08T16:33:06Z
"Укрзалізниця" насмішила українців новим меню від Клопотенка
Telegraf
2025-06-08T20:24:13Z
Хліб по 50 гривень: українців попередили про рекордний стрибок цін
Хвиля
2025-06-08T19:15:02Z
Бюджетні видатки планують скоротити на сотні мільярдів: що чекає на освіту
24tv
2025-06-08T19:12:44Z
Росіяни почали будівництво помпової станції для перезапуску Запорізької АЕС
24tv
2025-06-08T18:36:37Z
Гендиректор Google відповів, чи замінить половину штату штучним інтелектом
24tv
2025-06-08T18:27:53Z
За який кольоровий метал заплатять десятки гривень
24tv
2025-06-08T17:48:14Z
Зміни на ринку праці: як роботодавці справляються з дефіцитом кадрів та які зарплати пропонують
Хвиля
2025-06-08T17:45:25Z
Подорожчання продуктів у Харківській області: на що різко зросте ціна
Политека
2025-06-08T17:15:48Z
Українцям пояснили, чи чекати блекаутів влітку: названо три можливі сценарії
Хвиля
2025-06-08T17:00:17Z
Блискавка не влучала, а техніка згоріла: експерт пояснив, як захистити обладнання
GlavRed
2025-06-08T19:27:45Z
Фахівці назвали 3 Android-смартфони, які варто обрати замість Samsung Galaxy, щоб заощадити
InternetUA
2025-06-08T18:06:03Z
Український письменник передбачив польоти в космос за кілька десятиліть: як він їх уявляв
24tv
2025-06-08T18:00:28Z
Як прискорити роботу iPhone
360ua.news
2025-06-08T17:24:53Z
У Німеччині хочуть встановити віковий ценз для користувачів соцмереж
Европейская правда
2025-06-08T17:01:51Z
Як правильно заряджати автомобільний акумулятор, щоб його не "вбити": поради
Gazeta UA
2025-06-08T17:00:58Z
Кондиціонери вже у минулому: фахівці рекомендують нову систему для охолодження приміщень
24tv
2025-06-08T15:48:47Z
Як змусити iPhone працювати в рази швидше: є простий спосіб
InternetUA
2025-06-08T15:46:02Z
WhatsApp отримає одну з популярних функцій Telegram
InternetUA
2025-06-08T14:33:57Z
Другий трофей для Роналду: Португалія виграла Лігу націй в напруженій серії пенальті
24tv
2025-06-08T21:51:42Z
Португалія — переможець Ліги націй
Football.ua
2025-06-08T21:45:37Z
Роналду вперше забив у фіналі за збірну Португалії
Football.ua
2025-06-08T21:33:13Z
Оярсабаль встановив рекорд збірної Іспанії
Football.ua
2025-06-08T21:24:10Z
Роналду отримав травму в матчі з Іспанією
Football.ua
2025-06-08T21:03:27Z
Іско вийшов на поле у складі збірної Іспанії вперше за шість років
Football.ua
2025-06-08T20:54:44Z
Модрич відповів на питання про перехід у Мілан
Football.ua
2025-06-08T20:48:27Z
Левандовські оголосив про відмову від виступу за збірну Польщі
Football.ua
2025-06-08T20:30:03Z
Феєрія Мбаппе принесла "бронзу": відеоогляд матчу Німеччина – Франція в Лізі націй
24tv
2025-06-08T20:15:24Z