Харьковский кукольный театр в сотворчестве с Жаданом привезет в Киев минифестиваль вертепов

В столицу приедет минифестиваль "Вертеп Восток": три дня современных Вертепов в сотворчестве с поэтом Сергеем Жаданом и художником Константином Зоркиным от Харьковского кукольного театра.

"Вертеп Восток" пройдет в Киеве в Культурном кластере "Краков" 25-27 декабря. Он включает два Вертепа, созданные в первый год полномасштабного вторжения в Харькове Харьковским театром кукол, и выставку масок традиционных персонажей украинского Вертепа и праздника Маланки от художника фильма "Памфир" Ивана Михайлова.

Организаторы проекта – Харьковский государственный академический театр кукол имени В. А. Афанасьева и Marco Concert при поддержке киевского Культурного кластера "Краков" и Музея театрального, музыкального и киноискусства Украины. Оба представления будут показаны дважды в день:

• ВЕРТЕП. Музыкальный перформанс (10+) 25 и 26 декабря
• ВЕРТЕП. ВОЙНА. СТИХИ (16+) по поэзиям Сергея Жадана 27 декабря.

Харьковский кукольный театр в сотворчестве с Жаданом привезет в Киев минифестиваль вертепов. Фото: Ирина Деркач

"Театры кукол по всему миру – это сочетание материала и для детей, и для взрослых. Харьковский кукольный театр имеет давнюю славную традицию и опыт в этом. По моему мнению, это один из самых интересных театров Украины, поэтому, если кто-то имеет время, желание и возможность, посмотрите эти представления", – рекомендует Сергей Жадан.

Странствующий вертеп

Режиссер обоих спектаклей – Оксана Дмитриева, недавно получившая награду VI Всеукраинского театрального фестиваля-премии "ГРА", уже известная киевлянам по спектаклю "Калиновая свирель" по книге Оксаны Забужко и "Отелло" в Театре на Левом берегу. Она рассказала, что первый харьковский минифестиваль Вертеп Восток появился в 2022 году. Тогда еще все театры были закрыты, даже кукольники из Киева привезли свой Вертеп. В этом году минифестиваль начнется в Харькове и затем харьковчане продолжат колядовать в Киеве.

"Эти два спектакля очень разные, но интегрированные в актуальный контекст сегодняшнего дня и даже продолжают эту определенную странствующую традицию вертепа, оказавшись здесь в Киеве. Сейчас харьковский театр не имеет возможности показывать представления в собственном помещении и нуждается в поддержке киевской публики", ─ говорит организатор гастролей Харьковского кукольного театра в Киеве и креативная продюсер "Марко Концерт" Полина Величко. Из-за ситуации в городе, постоянных обстрелов со стороны россиян и нехватки укрытий представители ХОВА еще в 2023 году запретили проведение массовых мероприятий в театрах.

"Я знаю, что кукольный театр сделал очень много мощного искусства, которое не выходит обычно наружу из театра. Сейчас театр ездит показывает это все и по Украине, и за границу. Наконец происходит то, что и должно было состояться – это искусство, которое должны видеть люди. Во время войны оно работает. Это абсолютно не развлечение, а это такие катарсические вещи", – рассказал художник Константин Зоркин, который тоже на днях стал лауреатом "ГРИ" за лучшую сценографию.

То, что делает "Вертеп Восток" именно минифестивалем – это не просто две постановки, а еще и выставка масок от Музея театрального, музыкального и киноискусства Украины и художника фильма "Памфир" Ивана Михайлова, которые можно увидеть в Культурном кластере "Краков", посетив вертепы. В 2023 году Иван Михайлов получил "Золотой волчок" за лучшую работу художника-постановщика, фильм "Стоп-Земля". Маски были созданы по эскизам художника группой киевских художников для рождественской выставки "Звезда сходит", которая проходила на Киевском вокзале зимой 2023-2024 по инициативе платформы United24. После выставки маски передали Музею театрального искусства на постоянную экспозицию.

"Мы объединили в одной инсталляции некоторые традиционные персонажи украинского Вертепа и праздники Маланки. Цыган, медведь, казак, ростовщик, царь Ирод, дед, баба, солдат, черт и коза. Маски сделаны в технике папье-маше, размером один метр, а коза – три метра высотой. Идея заключалась в том, чтобы благодаря большому размеру маски стали самостоятельными артобъектами", – рассказал Иван Михайлов.

Вертеп – это старинный передвижной украинский кукольный театр, где ставили религиозные и светские (преимущественно шутливые и иронические) пьесы. Обычно выступление (как и вертепный ящик) состоит из двух частей: рождественской драмы, где повествуют о рождении Христа, и сатирической интермедии. Эта вторая часть ("народная") может изменяться в зависимости от региона, времени или способностей исполнителей, так что вертепы, вырастая из глубины народной традиции, отражают настоящее современной Украины.

"Основная формула вертепа – Рождество, которое происходит здесь и сейчас. А "здесь и сейчас" для обеих наших Вертепов это Украина времен полномасштабной войны", – говорит режиссер Оксана Дмитриева.

Место проведения:

• Культурный кластер "Краков", Киев, Русановская набережная, 12

ВЕРТЕП. Музыкальный перформанс, (10+)

•  25 декабря 16:00 и 19:00
•  26 декабря 16:00 и 19:00

ВЕРТЕП. Война. Стихи (16+)

 По стихам Сергея Жадана

•  27 декабря 16:00 и 19:00

О спектаклях

ВЕРТЕП. Музыкальный перформанс (10+) состоит из аутентичных народных колядок Слобожанщины и отрывков из Библии. Также есть колядка УПА по мотиву "Новая радость стала" – она тоже о войне в Украине. В спектакле нет слов, есть только фразы из Евангелия от Матфея и песни.

"Вертеп сегодня звучит особенно актуально и пронзительно в Украине, где идет война, где мы должны спасти каждого младенца. Этот Вертеп – обращение к архаическим, иногда ритуальным первоисточникам, взгляд на вертепную историю как на ритуал, обращение к кодам-знакам усилено звучанием аутентичных музыкальных инструментов", – отмечено на сайте театра.

"Это спектакль для всех, он не ужасен, он показывает архетипическое зло и добро. И там очень красивые песни", – говорит художник Константин Зоркин. Аутентичные слобожанские колядки предоставила Екатерина Курдюкова из украинской исследовательской группы из Харькова "Муравский шлях". Она научила актеров их правильно петь, потому что это было даже не аудио, а тетрадные записи.

Спектакль создан совместно с Львовским областным академическим театром кукол, где и состоялась премьера в декабре 2022 года и принимала участие во многих иностранных фестивалях:

• минифестиваль "Вертеп Восток", Харьков, январь 2023 г.;
• 12-й Международный театральный фестиваль Retroperspektywy, Лодзь, Польша, август 2023 года;
• Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Шарлевиль-Мезьер, Франция, сентябрь 2023 года;
• фестиваль документального театра Theaterfestival Neues Europa, Кельн, Германия, сентябрь 2023 года.

ВЕРТЕП. ВОЙНА. Стихи по поэзиям Сергея Жадана определяется постановщиками как "безумная балансировка сверх зимы". В ней прослеживаются важные взаимосвязи культурной составляющей с религиозной, ведь понятие веры, как и понятие первых национальных культурных истоков, идут всегда бок о бок, напоминая людям извечные ценности или ставя пожизненные вопросы смысла человеческого бытия, уважения друг к другу, уважения к жизни, противостоянию войне любовью и рождением новой жизни.

Режиссер Оксана Дмитриева отобрала разные стихи, созвучные авторской постановочной концепции – спектакли-молитвы, спектакли-надежды:

"Атмосфера у Вертепов общая, потому что они созданы в первый год полномасштабного вторжения. Они, прежде всего, о происходящем с нами и о попытках понять это. В Вертепе Жадана есть стихи, которые он написал уже в 2022 году и есть стихи из фантастической, обожаю эту книгу, "Жизнь Марии". И именно эти стихи посвящены войне, которая началась у нас в 2014 году. Сейчас я могу сказать, что предсказание и предупреждение Сергея – очень сильные тексты".

"Вертеп – это не только о радости. Это о радости, которая вырастает из тревоги, ожидания, отчаяния – это ведь целая мистерия. И там все должно завершаться светом и в прямом, и в метафорическом смысле. Мне кажется, что Оксана все так и сделала", – говорит Сергей Жадан.

"Харьковский театр кукол - самый крутой в Украине"

Харьковский государственный академический театр кукол им. А. Афанасьева открылся в Харькове 1 июля 1939 года. Это симбиоз бережного отношения к традиционным формам кукольного действа и непрерывному эксперименту в поиске новых выразительных средств. Этот театр имеет самый большой в Украине репертуар для взрослых зрителей среди кукольных театров.

Уже весной и летом 2022 года, несмотря на сложную ситуацию в Харькове и постоянные обстрелы российской армии, театр кукол активно работал, занимаясь волонтерской деятельностью, а также проводил показы представлений. Театр играл на станциях метро, ​​чтобы поддержать и порадовать детей и взрослых, которые прячутся там от войны, и в других локациях Харькова и Харьковской области, в частности, в больницах и социальных центрах.

"На "Калиновой свирели" в Киеве все билеты на все спектакли были проданы, солдаут. Это невероятно и, возможно, это говорит и об известности харьковского театра. Его история уникальна, в течение своего существования изначально в харьковском театре кукол был огромный репертуар и для взрослых и детей. Это изысканное искусство аллегорий, невероятно поэтическое, которое поглощает историю начала миров", – говорит режиссер Харьковского кукольного театра Оксана Дмитриева.

"Харьковский театр кукол самый крутой в Украине и это объективно. И приглашение на разные театральные фестивали, только у Шарлевиль трижды – это доказательство, что это суперсерьезный театр и команда", – добавил Константин Зоркин. (Всемирный фестиваль кукольных театров Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes в городе Шарлевиль-Мезьер во Франции, основанный в 1961 году).