MY.UAНовини
Бюджет-2025: менше грошей на культуру, більше — на захист інформації, фінансування телемарафону — на рівні цього року
Бюджет-2025: менше грошей на культуру, більше — на захист інформації, фінансування телемарафону — на рівні цього року

Бюджет-2025: менше грошей на культуру, більше — на захист інформації, фінансування телемарафону — на рівні цього року

Зростуть видатки на захист інформації, витрати на телемарафон залишилися на рівні цього року, фінансування державних медіа знизять, а також зменшать підтримку Українського інституту книги. Видатки на частину культурних установ збільшилися після голосування за бюджет у другому читанні.

Бюджет 2025 року, як і цьогорічний, має пріоритетом безпеку й оборону. На ці потреби запланували спрямувати майже половину всього бюджету — понад 2,2 трлн грн (близько 26% ВВП). Це ще більше, ніж цього року. Видатки на культурну сферу за частиною бюджетних програм знижені. А от у медійній сфері зростуть видатки на Суспільне мовлення та захист інформації, витрати на виробництво «Єдиного марафону» залишилися на тому ж рівні, а фінансування державних медіа (каналу «Рада») заплановано знизити.

Державні медіа та марафон

На наступний рік майже вдвічі скоротять фінансування парламентських державних медіа: якщо у 2024 році видатки складали 198,2 млн грн, то на 2025 передбачено 78,2 млн грн. Бюджетні програми ще не затверджені, тому орієнтуємося на інформацію з бюджетних запитів, де вказані плани щодо розподілу коштів.

З цих коштів, згідно з бюджетним запитом, на «Голос України» заплановано спрямувати 19,5 млн грн. На виробництво телевізійних програм передбачено 58,8 млн грн. Однак у бюджетному запиті на 2025 рік узагалі не передбачені кошти для створення каналом «Рада» програм для марафону «Єдині новини». Цього року на це надавали майже 105 млн грн. От завдяки цьому в основному і зменшені кошти у бюджетній програмі.

Через це деякі джерела «Детектора медіа» припускали, що кошти на виробництво марафону державний канал отримає таким чином, як і решта його виробників.

Кошти на марафон спрямовують за тією ж бюджетною програмою, за якою фінансується іномовлення й «Укрінформ». Її видатки у порівнянні з минулим роком не змінилися — це 1,5 мільярда гривень. З цих коштів на виробництво марафону, згідно з бюджетним запитом, передбачено 594 млн грн (це така ж сума, як і на цей рік). Ці кошти вже кілька років поспіль розподіляють між виробниками марафону: медіагрупами «1+1», «Інтер» та StarLightMedia, а також каналом «Ми — Україна». Суспільний мовник, який цьогоріч вийшов із марафону та відновив повноцінне власне мовлення, а також «Рада» не отримували фінансування з цих коштів. Тобто якщо у бюджетній програмі ця сума залишиться такою ж як у запиті, тоді можливі різні варіанти: зменшення фінансування марафону, вихід із марафону «Ради» або перерозподіл коштів у самій програмі коштом інших статей. «Детектор медіа» звернувся з запитом до каналу «Рада» з питаннями, чи планує канал вийти з марафону, а якщо ні, то на які кошти його вироблятиме, та оприлюднить відповідь.

На марафон «FreeДом» заплановано 306 млн грн, із них 162 млн грн хочуть спрямувати на виробництво контенту для марафону самим іномовленням, а 144,3 млн грн — для інших виробників (оскільки для «FreeДом» програми роблять і медіагрупи).

Окрім марафонів, решта коштів за згаданою бюджетною програмою запланована на канал «Дім», забезпечення трансляцій іномовлення, «Укрінформ», медіа у диджиталі (UATV English, UATV Arabic, UATV Espaniol і The Gaze). З 1,5 млрд грн, згідно з бюджетним запитом, 250 млн грн передбачено на державне інформаційне агентство «Укрінформ», а решта 1,26 млрд грн мають піти на фінансування державного підприємства «Мультимедійна платформа іномовлення України».

При цьому, як передбачено у бюджетному запиті, середня вартість виробництва однієї години програм платформи іномовлення коштує 119 тис. 900 грн, година трансляції коштує 270 тис. 200 грн. Середня вартість створення й одного відбитку фотоінформації «Укрінформу» — 311 тис. грн, а середня вартість створення 1 Мб інформації «Укрінформу» — 1 млн 493 тис. 700 грн.

Фінансування державних медіа Міністерства оборони («Армія ТБ», «Армія ФМ» та «Армія інформ») не мають у бюджеті окремої програми. Тому «Детектор медіа» надіслав запит із запитаннями, які кошти спрямували торік і планують спрямувати на цей рік для фінансування згаданих медіа. Попри те, що вже сплив час, відведений для відповідей на запит, відповіді від Міноборони «ДМ» не отримав.

Видатки на «Урядовий кур’єр» запланували залишити на рівні цього року в розмірі 50 млн грн.

Суспільний мовник

У бюджеті на 2025 рік збільшене фінансування Суспільного мовника. На підтримку Національної суспільної телерадіокомпанії України у 2025 році заплановані 2,1 млрд гривень, тоді як на цей рік було 1,8 млрд гривень.

Однак ці кошти все одно нижчі за вимоги закону: адже СМ має отримувати не менш як 0,2% видатків загального фонду державного бюджету (вираховується за попередній рік).

Заступниця голови Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики Євгенія Кравчук сказала, що це позитивна тенденція, але звертає увагу на те, що це не можна назвати бюджетом розвитку: «Фінансування могло би бути значно більшим. Але й ці кошти дозволять Суспільному мовнику втримати регіональну мережу кореспондентів. СМ передає багато відео та матеріалів для Європейської мовної спілки. Тому інформація з різних регіонів України потраплятиме до тих країн, де працюють суспільні мовники в Європі. Це позив бюджету, і ми це підтримуємо».

Як уже повідомляв «Детектор медіа», з 20 травня Суспільний мовник розширив інформаційне мовлення в межах марафону «Єдині новини #UАразом». Тобто канал уже не виробляє блоки для єдиного марафону, як це роблять інші учасники, а виробляє інформаційний контент, що транслює на Першому каналі. Фактично мовник вийшов із пулу виробників єдиного марафону та розпочав власне програмування. Після цього компанія відмовилася від супутникового каналу «Суспільне. Новини» й скасувало реєстрацію. На цьому каналі раніше виходив власний марафон і недоцільно було його дублювати й платити за трансляцію на супутнику.

До Складу Національної суспільної телерадіокомпанії входить 27 каналів: 24 філії, «Перший», «Суспільне Культура» та «Суспільне Спорт».

Кіновиробництво

Видатки на Державне агентство України з питань кіно знизили втричі. На 2025 рік запланували спрямувати 204,1 млн грн, тоді як на цей рік передбачалося 618 млн грн. При цьому у проєкті до першого читання це число було ще меншим — 159 млн грн, однак вирішили його збільшити на 45 млн грн. Чи будуть проведені державні конкурси та надане фінансування на зйомку фільмів і з яких коштів — наразі невідомо.

Програма про державну підтримку кінематографії тепер містить у назві додаток «у тому числі на документування воєнних злочинів». І на неї заплановані майже всі кошти Держкіно — 173,6 млн грн.

Торік на підтримку кінематографії передбачали майже 590 млн грн. Це мали бути фільми та серіали про повномасштабну війну. Однак 19-й пітчинг до кінця не завершений і гроші на проєкти не розподілені. Чи встигнуть їх роздати виробникам до кінця року — невідомо. Однак у будь-якому разі фінансування кінопроєктів передбачає бюджетну підтримку впродовж кількох років, тобто за один раз не надають кошти на всі етапи виробництва. Детальніше про ситуацію з останнім пітчингом та механізмом розподілу коштів читайте у матеріалі «Антоніни».

Культурні установи, мовна політика, книги

Найбільше скорочення видатків відбулось у культурній сфері. Більш ніж у півтора раза заплановано урізати фінансування на Український інститут книги та підтримку видавничої справи (у 2024 році це було 466 млн гривень, а зараз — 278,5 млн гривень).

Заплановані видатки на Український культурний фонд, суттєво скорочені у проєкті бюджету до першого читання, збільшили на 100 млн грн в остаточному варіанті. Вони навіть перевищили фінансування на цей рік (у 2024 році воно становило 215,7 млн грн, а зараз заплановано 250,7 млн грн). Це сталося після того, як депутати профільних комітетів звертали увагу на ризики зупинення культурних проєктів. Наприклад, Євгенія Кравчук казала про загрози для програми сертифікації для 18-річних.

Скоротилася фінансова підтримка й Українського інституту, заходи щодо підтримки зв’язків з українцями, які живуть за межами України, Міністерства закордонних справ України, яке займається культурною дипломатією: замість 80 млн гривень — 65 млн. На 5 млн знизилася підтримка Українського інституту національної пам’яті.

А от бюджет Уповноваженого з захисту державної мови збільшили майже на 7 млн грн: цього року на цей напрямок спрямовували 20,8 млн грн, а на 2025 рік передбачено 28 млн грн. Згідно з бюджетним запитом, ці додаткові кошти переважно йдуть на оплату праці.

Профільні державні установи

Видатки на медійного регулятора — Національну раду з питань телебачення та радіомовлення, яка зараз впроваджує реформу, пов’язану з законом «Про медіа», заплановано залишити майже на рівні минулого року (хоча у першому варіанті бюджету пропонувалося навіть скоротити їх). На наступний рік передбачено 230,5 млн грн (на 2024 рік було 229 млн грн).

Окрім цього, регулятор має запустити зручний реєстр та електронний кабінет, щоб усі процедури (наприклад реєстрації, внесення змін до реєстру) не відбувались у паперовому вигляді.

На початку цього року Національна рада з питань телебачення та радіомовлення вирішила ввести в дослідну експлуатацію Державну автоматизовану інформаційно-комунікаційну систему «TERES-Реєстр суб’єктів у сфері медіа». Реєстр створювали коштом міжнародних донорів.

«Ми не отримали фінансування з бюджету. Але завдяки Міністерству цифрової трансформації ми стали частиною міжнародного проєкту щодо створення цифрової інфраструктури. І таким чином реєстр медіа був створений на гроші донорів. Ми отримали цю частину роботи, маємо ввести її в дослідну експлуатацію. Щоб зробити його відкритим для зовнішніх користувачів», — сказав на засіданні перший заступник голови Нацради Валентин Коваль. За його словами, інші роботи щодо електронного кабінету перебувають у розробці, також за кошти донорів.

Найбільш суттєве зростання фінансування заплановане для Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації — загалом 55 мільярдів. З них 46,9 млрд — це видатки розвитку, вони передбачені на нову бюджетну програму «Здійснення заходів із забезпеченням спеціальною технікою та обладнанням».

Також на 18 млн грн зросло фінансування Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв’язку. Ця комісія — регулятор у сфері телекомунікацій та зв’язку, зокрема вона займається питаннями провайдерів.

Титульне фото: Getty Images

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Стиль «легковажних дівчат» із популярних серіалів 90-х став трендом у зумерів
ГЛАВКОМ NET
2025-11-01T00:00:25Z
Мистецтво в умовах війни: у Києві відкрилася ювілейна виставка кераміки, скла та металу
ZN UA
2025-10-31T23:39:41Z
Не для слабких нервів: 4 моторошні фільми жахів, засновані на реальних подіях
24tv
2025-10-31T23:00:23Z
Біллі Айліш публічно попросила багатіїв поділитися грошима: Цукерберг не аплодував
GlavRed
2025-10-31T20:27:53Z
Спала з одруженим: Софія Шамія зі скандалом покинула шоу "Холостяк
GlavRed
2025-10-31T20:27:30Z
Що подивитися в наймістичніший день у році: 3 культові фільми на Геловін
24tv
2025-10-31T20:12:19Z
Звідки взялось "Дзеркало Ярцес" у книгах про Гаррі Поттера: чому назва звучить саме так
24tv
2025-10-31T20:12:00Z
На кінофестивалі «Молодість» відбулася прем’єра фільму про посттравматичний синдром у військових
УкраинФорм
2025-10-31T19:57:29Z
Зірка "Жіночого кварталу" Таня Песик зізналася, чому досі не вийшла заміж: "Притягувала тих, з якими мала навчитись"
Знай
2025-10-31T19:51:23Z
Apple побила власний рекорд: iPhone і сервіси принесли понад $400 мільярдів за рік
InternetUA
2025-11-01T01:03:41Z
Важливо знати: скільки треба платити за газ з 1 листопада
ZN UA
2025-11-01T01:03:37Z
МВФ більше не указ: експерт розкрив, хто насправді керує курсом гривні
Хвиля
2025-11-01T00:30:47Z
В Московській області виникли проблеми з електропостачанням
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T23:03:02Z
У Нідерландах терміново хочуть позбутися сонячних панелей: у чому причина
GlavRed
2025-10-31T22:27:07Z
В Україні здешевшав популярний овоч: що відомо про ціну і чого очікувати
TSN
2025-10-31T21:48:31Z
Уряд тимчасово заборонив експорт необробленої деревини
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T21:00:41Z
Канада надасть Україні майже $45 мільйонів на відновлення енергетичної інфраструктури
УкраинФорм
2025-10-31T20:57:28Z
В Україні можуть зрости тарифи на електроенергію: Нацбанк пояснив причини
Хвиля
2025-10-31T20:42:43Z
Politico: Глава ЦРУ таємно відвідав Брюссель
ГЛАВКОМ NET
2025-11-01T01:03:49Z
Влада РФ розгортає мережу тотального стеження за громадянами - розвідка
УкраинФорм
2025-11-01T00:45:25Z
Очільник ЦРУ потайки зустрівся з європейцями: для чого
ZN UA
2025-11-01T00:27:47Z
Трамп звинуватив демократів у блокуванні допомоги незаможним через шатдаун
УкраинФорм
2025-11-01T00:06:27Z
Підтримка України зростає: у WSJ пояснили, як Зеленський завоював прихильність виборців Трампа
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T23:51:12Z
Росію атакують дрони: у Московській області блекаут, у Тулі перебої зі світлом
Фокус
2025-10-31T23:42:40Z
У Путіна раптово заговорили про кінець війни: у чому хитрість
GlavRed
2025-10-31T23:27:09Z
Росія випустила низку ударних безпілотників по Україні: озвучена траєкторія руху
TSN
2025-10-31T23:18:48Z
Під Москвою – масове вимкнення світла: в області літали невідомі БпЛА, влада каже про аварію
24tv
2025-10-31T22:57:07Z
У США стався вибух на НПЗ: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-01T00:09:35Z
"Увесь будинок ходором ходить": Тула здригалася від вибухів, над містом літали дрони – відео
24tv
2025-11-01T00:03:35Z
Брали по $13 тисяч з ухилянта: на Тернопільщині організаторів схеми затримали «на гарячому»
УкраинФорм
2025-10-31T23:09:06Z
У Рава-Руській українець намагався перевезти в багажнику контрабанду iPhone 17
InternetUA
2025-10-31T23:03:20Z
Смерть мобілізованого Романа Сопіна: поліція отримала записи з відеокамер у Подільському ТЦК
24tv
2025-10-31T21:48:30Z
Росія пошкодила депо та інфраструктуру залізничного вокзалу в Сумах – фото наслідків атаки
Лига
2025-10-31T21:33:09Z
Неочікувані проблеми: World Athletics виявило втрату понад мільйону євро
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T21:27:56Z
У Тернополі чоловік вкрав дорогий смартфон у продавця під час «перегляду товару»
InternetUA
2025-10-31T21:21:55Z
Унаслідок удару РФ по Куп'янську-Вузловому загинув чоловік
УкраинФорм
2025-10-31T20:54:31Z
Завдяки безпілотникам рятувальники за рік розшукали 12 зниклих осіб
УкраинФорм
2025-11-01T01:03:39Z
Нова тактика росіян: БпЛА "Молния" несуть по 2 FPV, але "вже не прості" — "Флеш" попередив про загрозу
Фокус
2025-11-01T00:27:08Z
Церковний календар на листопад: які свята відзначатимуть віряни
ZN UA
2025-11-01T00:24:31Z
Підрозділи десантників вже переходять на щоденну роботу в системі «Імпульс» - Міноборони
УкраинФорм
2025-11-01T00:00:32Z
Українці отримають фінансову допомогу від ЮНІСЕФ
ZN UA
2025-10-31T23:21:32Z
З прифронтових територій України за п'ять місяців евакуювали майже 122 тисячі людей
УкраинФорм
2025-10-31T22:54:33Z
1 листопада: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T22:00:54Z
Розвідка почала штурмову операцію в Покровську. Керує особисто Буданов – Суспільне
Лига
2025-10-31T22:00:01Z
Відмінники масово провалюють олімпіади: вчителька назвала винних
Знай
2025-10-31T21:51:38Z
Які продукти підвищують ризик деменції: шокувальні подробиці
TSN
2025-10-31T22:21:00Z
У Сумах буде створено екосистему медичних та соціальних закладів для реабілітації ветеранів
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T19:00:41Z
П’ять високооплачуваних професій, які не замінить штучний інтелект — Forbes
InternetUA
2025-10-31T17:52:23Z
У Львові лікарі за допомогою робота-хірурга врятували 16-річного підлітка з рідкісною пухлиною
Комсомольская правда
2025-10-31T16:54:58Z
Лише ліки з декларованими цінами: які правила реалізації вводяться з 1 листопада
Фокус
2025-10-31T16:51:20Z
Міжнародна місія Face the Future прооперувала у Франківську 32 постраждалих від війни
УкраинФорм
2025-10-31T16:51:20Z
Какао проти шкоди сидячого способу життя: як напій оберігає ваші судини — нове дослідження
TSN
2025-10-31T16:36:54Z
Як часто слід мити голову, щоб волосся було здоровим: відповідь трихологів здивує
GlavRed
2025-10-31T16:27:02Z
Популярний аксесуар на Геловін може призвести до сліпоти
TSN
2025-10-31T16:09:06Z
Для чого потрібна чорна смуга на дзеркалі авто - функція, про яку знають одиниці
GlavRed
2025-11-01T00:39:13Z
Акції Polestar на межі зникнення після попередження від Nasdaq
Топ Жир
2025-11-01T00:27:54Z
Поліція Лас-Вегаса отримала 10 кібертраків без участі Ілона Маска
Топ Жир
2025-11-01T00:24:37Z
Чи довірили б ви цьому компактному Toyota відвезти вашу дитину до школи?
Топ Жир
2025-10-31T23:12:30Z
Не солодощі, а три нові відкликання: Ford оголосив про проблеми з понад 114 тисячами авто напередодні Хелловіну
Топ Жир
2025-10-31T22:27:20Z
Nissan закриває ще один завод, припиняючи випуск позашляховиків Infiniti
Топ Жир
2025-10-31T21:42:59Z
Більше 80% клієнтів Scout Motors обирають неочікуваний тип силового агрегату
Топ Жир
2025-10-31T20:57:05Z
Ви ще не бачили електричних автомобілів Toyota, схожих на цей
Топ Жир
2025-10-31T20:27:44Z
Повний комплект обвісу для Civic Type R від Mugen коштує дорожче за саму машину
Топ Жир
2025-10-31T20:00:36Z
Росіяни просунулися у Покровську: де ще мали успіх агресори — DeepState
ZN UA
2025-11-01T00:51:19Z
Окупанти вгатили по центральній площі Новгород-Сіверського: які наслідки
24tv
2025-11-01T00:51:12Z
«Як таргани при світлі»: ворог місяцями намагається прорватися на запорізькому напрямку
ZN UA
2025-11-01T00:21:22Z
На Сумщині знешкодили протитанкові міни зі збитого дрона
УкраинФорм
2025-11-01T00:18:49Z
В Одесі попрощалися з бійцем бригади «Лють» Андрієм Турутою
УкраинФорм
2025-11-01T00:13:01Z
Окупанти заборонили в'їзд електромобілів на Кримський міст: названо причину
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T23:33:57Z
Війна, день 1346. Пентагон дав "зелене світло" на постачання Україні ракет Tomahawk, знищення "Орешника"
Football.ua
2025-10-31T23:00:47Z
Генштаб: 137 бойових зіткнень відбулось на фронті від початку доби
Украинская правда
2025-10-31T21:42:34Z
"Подвійна облога" міста: росіяни активізувалися на ще одному напрямку
GlavRed
2025-10-31T21:27:35Z
Злі, ледачі та самотні: 5 міфів про Тельців, у які вірять усі
GlavRed
2025-11-01T00:27:26Z
Біла полоса у житті: п’ять знаків зодіаку скоро зірвуть куш удачі
GlavRed
2025-10-31T22:27:25Z
З Геловіном 2025: найщиріші привітання у картинках і прозі для ваших рідних
24tv
2025-10-31T22:09:45Z
Злипаються, бо всі варять їх абсолютно неправильно: як насправді треба готувати пельмені
24tv
2025-10-31T21:33:55Z
Тут найщасливіші люди: недооцінену країну Європи назвали одним з найкращих напрямків у 2026 році
24tv
2025-10-31T21:18:06Z
Як автомобілі прикрашають на Хелловін
AutoCentre
2025-10-31T20:42:17Z
Не поспішайте викидати: що робити з гарбузом після Гелловіну
24tv
2025-10-31T20:39:47Z
То правда чи міф: перевірка популярного способу перевірки грибів цибулею
24tv
2025-10-31T20:12:39Z
Нагар та іржа зникнуть із чавунних сковорідок, якщо потерти їх одним овочем
GlavRed
2025-10-31T19:27:55Z
Apple випустить персоналізовану Siri у 2026 році
InternetUA
2025-10-31T23:36:53Z
Чи можлива інтимна близькість у космосі: астронавтка NASA відповіла на "табуйоване" питання
TSN
2025-10-31T20:51:47Z
Представлено компактний, але потужний дрон DJI Neo 2
InternetUA
2025-10-31T20:21:47Z
2024 рік став найтеплішим за останні 125 тисяч років, - вчені
Комсомольская правда
2025-10-31T19:49:43Z
Найкращі смартфони місяця: топ-6 моделей жовтня 2025 року
InternetUA
2025-10-31T19:12:25Z
Чому варто зачекати на iPhone 18 Pro: 8 вагомих причин
InternetUA
2025-10-31T18:48:47Z
Чому варто перезавантажувати Wi-Fi-роутер хоча б раз на тиждень
InternetUA
2025-10-31T18:18:34Z
Студентка прямувала на лекцію і раптом потрапила в курйозну пастку: що сталося
Фокус
2025-10-31T17:51:49Z
Тепловізор не потрібен: створено БПЛА, який орієнтується у темряві як кажан
Фокус
2025-10-31T17:15:22Z
Аарон Ремзі залишив Пумас та став вільним агентом — Романо
Football.ua
2025-10-31T22:30:16Z
Жирона із Циганковим і Ванатом зазнала поразки від Хетафе
Football.ua
2025-10-31T22:30:01Z
Аутсайдер минулих сезонів НБА історично для себе почав сезон
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T22:24:57Z
Гол Гірассі приніс Боруссії Дортмунд перемогу над Аугсбургом
Football.ua
2025-10-31T21:51:20Z
"Шахтар" — "Динамо": де і коли дивитися національне дербі в УПЛ
ZN UA
2025-10-31T21:21:23Z
"Просто якийсь дивак": у Британії оцінили шанси Вордлі у бою проти Усика
24tv
2025-10-31T21:18:38Z
На війні загинув футболіст з Івано-Франківщини Михайло Кавацюк
24tv
2025-10-31T21:03:52Z
Мбаппе порівняв ПСЖ з Реалом
Football.ua
2025-10-31T20:57:31Z
Мбаппе – найкращий гравець місяця в Ла Лізі
Football.ua
2025-10-31T20:33:48Z