MY.UAНовини
Британський актор Стівен Фрай озвучив українську казку
Британський актор Стівен Фрай озвучив українську казку

Британський актор Стівен Фрай озвучив українську казку

Новина російською

Британський актор Стівен Фрай озвучив українську казку

image
Казка "Диво у темряві" присвячена життю українських дітей в часи війни.

Стівен Фрай, один із найвідоміших і найшанованіших британських акторів та інтелектуалів, зробив ще один жест підтримки України, озвучивши казку "Диво у темряві" англійською мовою для подкасту BBC Ukrainecast. Ця казка є частиною терапевтичного проєкту "Хоробрі казки" від Суспільного мовлення і присвячена життю українських дітей під час війни.

Про казку

"Диво у темряві" описує, як українські діти, навіть у найтемніші часи, зберігають віру в дива, попри відсутність світла через регулярні відключення електроенергії. Вона також є вдячністю енергетикам, які невтомно працюють над відновленням електропостачання після атак.

Уся серія "Хоробрі казки" складається з 12 оповідань, які підіймають теми дружби, єднання, підтримки, втрат і надії.

Стівен Фрай відомий своїм еталонним володінням англійською мовою, витонченим стилем і глибоким голосом, що зробило його ідеальним для передачі емоцій казки. Цей жест можна розглядати як потужний символ підтримки української культури та опору в часи війни.

Інші оповідання з циклу озвучували українські артисти, військові, митці, громадські діячі.

Стівен Фрай найбільш відомий за ролями в серіалах "Чорна гадюка" та "Дживс і Вустер". Зіграв Оскара Вайлда у фільмі "Вайлд" (1997). У 2003 році був названий одним із 50 найсмішніших людей за версією Observer.

Він активно підтримує Україну у її боротьбі за свободу, використовуючи свою славу для поширення важливих меседжів. Цей проєкт є прикладом того, як культура та мистецтво здатні підтримувати дух навіть у найскладніші часи.

Раніше повідомлялося про те, що у столиці обрали переможців премії «Книга року BBC 2024».

Джерело матеріала
Получили вторую жизнь: найдено "причудливое" применение старым ветряным турбинам
Фокус
Сколько украинцев готовы отдать Путину четыре области: опрос
Comments UA
Женщина ехала от свекрови и делилась впечатлениями: потом она взглянула на заднее сиденье
Фокус
Девушка с 16-м размером груди рассказала, почему ее сторонятся другие женщины
Фокус
Украина скоро получит первые три истребителя Mirage 2000-5F - назван срок
Апостроф
ПВО сбила менее половины из более 80 дронов, обломки нанесли ущерб двум областям
ZN UA
Какое значение имеет номер вашей квартиры: нумерологи дали пояснения по каждой цифре
UAToday
Ночная атака на Украину: в ВСУ раскрыли подробности работы ПВО
Апостроф
Право на отсрочку получили новые категории украинцев: кто избежит мобилизации
Знай
Путин был готов ударить ядеркой по Украине: в США только сейчас сказали, кто отказал Кремль
Comments UA
Путин возьмет Украину голыми руками: стало известное условие
Comments UA
Трампа предупредили, что США столкнутся со страшной угрозой, если Украина вынуждено пойдет на серьезные уступки
Известия Киев
На Западе уже знают, что станет разменной монетой в переговорах по войне в Украине
Comments UA
Успеют ли США поставить Украине всю помощь до 20 января: в Пентагоне сделали заявление
Comments UA
За 10 дней до инаугурации Трампу объявят приговор: что происходит в США
Comments UA
Встреча Трампа и Путина сорвалась: Гордон объяснил, почему война не закончилась 30 декабря
Фокус
Газопровод в ЕС из России снова запустят: "друг Путина" рассказал о покупателе российской "трубы"
Comments UA
В СНБО отреагировали на сообщение о городе, с которого может начаться Третья мировая война
Апостроф
Новогодние образы супругов Зеленских: стилист обратила внимание на важную деталь
Фокус
Вечная память: на фронте трагически погибли выдающиеся украинские актеры
Политека
В Латвии расследуют смерть баскетболиста: против предательницы Украины Седоковой дадут показания/Друг Яниса Тимма подозревает, что певица могла устроить заказное убийство
Апостроф
Лилия Подкопаева восхитила фото с дочерью и мужем и раскрыла, как с ними время проводит
TSN
Все фильмы-победители «Золотого Глобуса» — полная коллекция
Marie Claire
Десант по методичкам КГБ: в Риме организовали концерт с путинскими артистами
Апостроф
Погиб 16-летний актер, звезда популярного фильма
GlavRed
62-летняя Деми Мур снялась для глянца в прозрачном платье
Фокус
Анна Тринчер в Куршевеле устроила люксовую фотосессию/Певица отдыхает на дорогом курорте во Франции
Апостроф
Разведка США назвала настоящую причину катастрофы в Актау: детали
Comments UA
Ночью Россия содрогалась от взрывов: последствия ударов
Comments UA
В Смоленской области РФ прогремели взрывы на заводе по производству запчастей к ракетам
Комсомольская правда
Банда мародеров орудовала в морге Днепра: подробности от прокуратуры
Новости Украины
Появились кадры последствий обстрела Сумщины
Корреспондент
На Киевщине в результате вражеской атаки скончалась 22-летняя девушка
Апостроф
Удар по Киеву: есть погибшие, дрон попал в квартиру известного ученого - он не выходит на связь
Хвиля
Стали известны последствия атаки дронов на Одесскую область
Корреспондент
Двухлетний ребенок пострадал в результате удара КАБом по Славянску: опубликовано фото последствий
ZN UA
Когда закончится война в Украине: астролог назвала города, находящиеся в опасности
Политека
Муженко объяснил, почему из Курской области ВСУ не выводят войска
TSN
Россияне уже у дверей: военный рассказал, когда может быть штурм РФ Днепропетровской области
Comments UA
Генштаб назвал потери РФ в первый день нового года
Корреспондент
Готовят ли россияне наступление на Запорожском направлении: ответ военного
TSN
В ВСУ рассказали о сложной ситуации в районе Часового Яра и Торецка
Корреспондент
«Военные ВСУ переоденутся в российскую форму и расстреляют мирных жителей»: что известно
Comments UA
Пора отходить: в Курахово назрела критическая ситуация
Comments UA
На Западе озвучили прогноз: к чему готовиться украинцам на оккупированных территориях
Comments UA
Отказ Украины продолжать транзит российского газа может спровоцировать удары РФ по газотранспортной системе — Bloomberg
ZN UA
Остановка транзита через Украину изменит газовый рынок Азии - СМИ
Хвиля
Курс гривны к доллару обновит исторический минимум: в НБУ назвали дату
Comments UA
Молоко подешевеет: ассоциация назвала неожиданную причину понижения цен
Хвиля
Пенсионные баллы, "э-удостоверение" и график: какие новые возможности появятся у украинцев в 2025 году
Знай
Фицо пригрозил лишить Украину электроэнергии: готовы ли словаки пойти на подлость
Comments UA
Тарифный шок: стоимость газа с 1 января вырастет на 305%
Comments UA
В Украине резко изменились цены на яйца: сколько стоит десяток и почему это не надолго
Новости Украины
Глава МИД Эстонии: Абсолютно недопустимо, чтобы Словакия угрожала прекратить экстренные поставки электроэнергии для Украины этой зимой
ZN UA
Это нужно сделать 31 декабря 2024 года, чтобы 2025 год был удачным
Comments UA
Людей с какой группой крови трудно соблазнить
Comments UA
У талантливых и счастливых людей всегда есть эта цифра в дате рождения
TSN
Серебряный френч: что нужно знать о cамом трендовом маникюре на Новый год 2025
Marie Claire
Люди с какой группой крови никогда не прощают
Comments UA
Таро гороскоп завтра: что ждет вас в первый выходной 2025 года
Comments UA
Почему взрослые дети не уважают своих родителей: 5 главных причин
TSN
31 декабря: что сделать перед Новым годом, чтобы начать год в гармонии
Фокус
Больше атмосферы и уюта: как продлить срок службы свечей — простой лайфхак
Marie Claire
Спортсмен 10 минут лежал в ванне, но "воробчика" спасти не удалось: "С одной стороны, ситуация комична..."
Знай
На войне с Россией погиб многократный чемпион мира по карате: коллеги не сдержали эмоций
Comments UA
Милан официально подтвердил увольнение экс-тренера Шахтера Паулу Фонсеку
Известия Киев
Назван самый высокооплачиваемый футболист английской Премьер-лиги
ZN UA
Промоутер сделал заявление по поводу Богачука
Корреспондент
Криштиану Роналду стал объектом троллинга из-за жалобы на жару в Саудовской Аравии
Известия Киев
Украинского футболиста назвали одним из главных разочарований в Испании
ZN UA
Усик против Фьюри : как оценил легендарный бой искусственный интеллект
Comments UA
"Победа есть": Усик обратился к болельщикам после реванша с Фьюри
ZN UA
Названы органы, которые стареют быстрее всего
Comments UA
Гороскоп на 29 декабря для всех знаков Зодиака: что не стоит игнорировать в воскресенье
Знай
Неожиданный прорыв в борьбе с выпадением волос: ученые изобрели сахарный гель
UAToday
Нетипичные способы "подцепить" сальмонеллез: чего следует избегать
Comments UA
Опасно ли ежедневное употребление алкоголя в малых дозах: ученые раскрыли всю правду
Фокус
2024 стал годом медицинских прорывов: новые лекарства для борьбы с ожирением, ВИЧ, шизофренией и раком
Знай
В последний день 2024 года Украину покроет мощная магнитная буря
Комсомольская правда
Шокирующее открытие: как ускоренное биологическое старение связано с уменьшением мозга
TSN
Нетипичные случаи заражения грибковыми инфекциями: чего следует избегать
Comments UA
Виноваты пешеходы. Почему Rolls-Royce и Jaguar отказались от талисманов на капотах
Фокус
Остановили авто - влетели в штраф: водителей начали наказывать за обычную парковку
Знай
Tesla отзывает почти 700 тысяч автомобилей в США
Корреспондент
600 сил и максималка 330 км/ч: в Украине заметили редкий заряженный BMW
Фокус
В Украину запретили завозить популярные категории авто: кому из водителей уже можно напрячься
Знай
Полиция охотится на владельцев авто из США: что им грозит
Знай
В Tesla впервые за девять лет заявили о падении продаж
UAToday
Звезда 80-х: обнаружен 38-летний американский спорткар с пробегом 3200 км
Фокус
В Китае дебютирует недорогой электрифицированный клон Range Rover с запасом хода 1000 км
Фокус
Ученые рассказали, как формируются месторождения золота на Земле
ZN UA
В Альпах прячутся нерукотворные пирамиды: они старше известных пирамид Гизы
Фокус
Начинаем побеждать тьму: что начнет происходить с 22 декабря
Comments UA
В новых смартфонах Huawei обнаружили южнокорейские чипы, а не китайские: почему
Фокус
Авторы Helldivers 2 готовятся к разработке новой игры
GameMag
DLSS 4 и 16 ГБ памяти: В сеть попала фотография коробки GeForce RTX 5080 от MSI
GameMag
Геймдиректор Metaphor: ReFantazio надеется превратить новую jRPG в серию
GameMag
Тираж NieR: Automata превысил 9 миллионов экземпляров
GameMag
Что подарить коллегам на «Тайного Санта»: 5 идей, которые поразят
Comments UA