MY.UAНовини
"Сто років самотності" від Netflix: як критики оцінили найбільш довгоочікувану екранізацію
"Сто років самотності" від Netflix: як критики оцінили найбільш довгоочікувану екранізацію

"Сто років самотності" від Netflix: як критики оцінили найбільш довгоочікувану екранізацію

Критики відзначають філігранну роботу команди серіалу, якій вдалося екранізувати один із найскладніших для кіноадаптації творів у світовій літературі.

Адаптація "Сто років самотності" від Netflix дебютувала з першими вісьмома епізодами 16-серійного серіалу в жанрі магічного реалізму, переносячи на екран монументальний роман Габріеля Гарсіа Маркеса. Ця іспаномовна драма, заснована на літературному шедеврі 1967 року автора, лауреата Нобелівської премії, вже отримала широке визнання. Щоправда, за останні кілька днів рейтинг шоу знизився з абсолютних 100% до 84% на Rotten Tomatoes. Фокус зібрав відгуки критиків на довгоочікувану екранізацію культового твору.

На думку Араміда Тінубу з Variety, "Сто років самотності" є однією з найточніших екранізацій за останні роки, оскільки серіал вишукано деталізований і пронизаний хитромудрим символізмом.

"Монументальне починання, яке розкриває кожен шар роману Маркеса, серіал іноді здається трохи щільним, дозволяючи кожній послідовності виходити назовні, навіть коли це здається болючим або непотрібним. Приборкання сюжету для сучасної телевізійної аудиторії могло б забезпечити більш захопливу адаптацію. Проте, дозволяючи глядачам блукати історією, "Сто років самотності" представлено так, як його написав романіст, з великою кількістю деталей і глибоким красномовством", — пише він у своїй рецензії.

Своєю чергою, Карлі Лейн із Collider вважає, що іспаномовний серіал не тільки вдихає нове життя в нібито неекранізований роман Маркеса, а й стає тріумфом кіновиробництва завдяки приголомшливій кінематографії та епічній історії, що охоплює кілька поколінь нещасливої сім'ї Буендіа.

"Перш за все, "Сто років самотності" Netflix настільки ж незвичайний з точки зору візуальних ефектів, як і на рівні оповіді. Завдяки зусиллям Лопеса і Мори, а також операторів Марії Сарасваті і Пауло Переса, кожен кадр серіалу має сенс і вплив. Тривала пауза на обличчі полковника Ауреліано Буендіа (Клаудіо Катаньйо), що стоїть перед розстрільною командою, надає моменту більше ваги, ніж міг би передати будь-який рядок діалогу", — йдеться в огляді.

Автор додає, що Netflix може сміливо додавати цей серіал до скарбнички своїх найбільш приголомшливо успішних проєктів:

"Маркес, можливо, чинив опір ідеї екранізації свого роману, але сторони, що стоять за цією телевізійною адаптацією, адаптували цей монументальний літературний твір з очевидною турботою й автентичністю — і створили дещо, що, як і його пронизаний магією вихідний матеріал, зрештою витримає випробування часом у зовсім новому середовищі".

Economic Times зазначає, що "Сто років самотності" Netflix являє собою золотий вік адаптацій, ставши в один ряд з "Дюною", "Пісочною людиною" і "Завданням трьох тіл". Ці проєкти доводять, що навіть найскладніші оповіді можуть знайти нове життя на екрані:

"Амбітний розмах адаптації може кинути виклик глядачам, які не звикли до його розкиданого акторського складу, нелінійної часової шкали і хитромудрих тем. Проте ця подорож варта того, щоб її здійснити. Перегляд її мовою оригіналу з субтитрами зберігає її справжність і шанує її коріння… Для тих, хто свято шанує роман Гарсіа Маркеса, ця адаптація пропонує свіжий погляд, зберігаючи при цьому душу оригінального твору".

Деніел Файнберг з The Hollywood Reporter зізнається, що серіал "Сто років самотності" захоплює і захоплює, вимагаючи від глядачів повної підтримки — тим паче з діалогами іспанською та різними місцевими діалектами, акторським складом, який складається здебільшого з невідомих колумбійських акторів (і знімальними майданчиками в Колумбії), ансамблем персонажів, що розділяють родовід і, можливо, півдюжини імен, що використовуються повторно, та сюжетною лінією, яка "водночас розтягнута й інтимно обмежена".

"Драма чудово справляється з дотриманням початкового почуття магічного реалізму — знаходженням дива в банальному і вставкою банальності в чудесне", — резюмував автор.

Раніше Фокус писав про найкращі серіали Netflix 2024 року.

Теги за темою
Netflixсеріал
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Трамп анонсировал новый обмен пленными
Корреспондент
2025-08-18T20:21:27Z
В документах Кремля прописана дата окончания войны: ГУР рассказали, когда россия отступит
Знай
2025-08-18T20:30:13Z
В Раде не скрывают гнева: "это ручное гестапо Зеленского"
Comments UA
2025-08-08T17:24:03Z
Зеленский: Гарантии безопасности будут. Уже работаем
Комсомольская правда
2025-08-19T10:15:58Z
Зеленский еще не встретился с Трампом, а уже встал вопрос его костюма
Comments UA
2025-08-19T11:51:54Z
Разминирование в Украине: Дания передала необходимое оборудование
Хвиля
2025-08-19T11:51:15Z
Итоги 18.08: Встреча с Трампом и конец Дружбы
Корреспондент
2025-08-19T04:21:37Z
Мелания Трамп передала Путину тайное письмо
TSN
2025-08-16T04:31:36Z
РФ пошла на циничный шаг в отношении женщин в Покровске: что известно о преступлении
Comments UA
2025-08-05T12:24:07Z
Выстрелил молодой маме в голову. В Каменском произошло ужасное убийство
Telegraf
2025-08-09T11:09:46Z
Взрыв завода в РФ: резко увеличилось число пострадавших
Корреспондент
2025-08-15T14:06:46Z
В Запорожье в результате атаки РФ погибли три человека, много раненых. ФОТО
Новости Украины
2025-08-18T10:33:02Z
Ракетная атака на Днепр: что известно о последствиях
TSN
2025-08-15T14:21:54Z
Удар по Запорожью: количество пострадавших увеличилось до 36
Корреспондент
2025-08-19T11:45:08Z
Экс-чиновника Нацполиции приговорили к семи годам
Корреспондент
2025-08-19T11:33:21Z
В Москве масштабный пожар: горят склады и кафе
Корреспондент
2025-08-17T00:03:36Z
В Днепре работники ТЦК избили ветерана: начато расследование
TSN
2025-08-09T10:09:28Z
Десятки взрывов: дроны массированно атаковали Россию ночью, под ударом непростой объект
Telegraf
2025-08-17T05:06:27Z
Алла Пугачева решилась на резкий и неприятный шаг
Comments UA
2025-08-14T20:42:08Z
Леся Никитюк ошеломила эффектным видом фигуры в купальнике спустя два месяца после родов
TSN
2025-08-16T14:57:48Z
"Боли страшные": популярный певец в 90-х, поддержавший войну Путина, едва передвигается
Comments UA
2025-08-05T20:15:30Z
Обручальное кольцо Елены Зеленской. Как выглядит главное украшение первой леди Украины и сколько стоит
Telegraf
2025-08-13T18:09:43Z
Екатерина Осадчая нежно поздравила младшего сына с днем рождения
Gazeta UA
2025-08-19T11:18:32Z
Кароль встала на защиту Drevo, песню которого раскритиковал Галич: Кринжатина, когда артисты "гонят" на других
Комсомольская правда
2025-08-19T11:12:00Z
Анна Кошмал после рождения второго ребенка не может похудеть и объяснила почему: "Все безрезультатно"
TSN
2025-08-16T16:06:52Z
Умер популярный российский актер Иван Краско
GlavRed
2025-08-09T10:54:57Z
"Ты должна жить своей жизнью": дочь Халка Хогана раскрыла его последние слова
Фокус
2025-08-09T10:15:20Z
17 августа: церковный праздник сегодня, что выбросить из дома, чтобы ушли болезни и печали
UAToday
2025-08-17T04:00:46Z
Вдова Поклада после его смерти поскандалила с бывшей Джигарханяна, которая позвонила из Москвы
TSN
2025-08-09T11:03:40Z
Украинские беженцы в Германии: сколько работают, сколько остаются безработными
TSN
2025-08-05T14:27:58Z
7 августа - приняли "Закон о пяти колосьях", какой сегодня церковный праздник, что нельзя делать
Комсомольская правда
2025-08-07T02:34:56Z
Назначен новый командир бригады Хартия
Корреспондент
2025-08-19T11:33:41Z
Может ли штраф от ТЦК со временем "сгореть": адвокат дал важное объяснение
Знай
2025-08-19T11:30:08Z
Литва формирует трехуровневую линию обороны на границе
Корреспондент
2025-08-14T18:27:05Z
В ГУР объяснили планы РФ по завершению войны
Корреспондент
2025-08-13T07:42:36Z
Россияне запустили по Украине 71 беспилотник: сколько обезвредила ПВО и сколько долетело до целей
ZN UA
2025-08-11T07:45:47Z
Выгодно ли работать на пенсии: сколько прибавят за каждый месяц
Знай
2025-08-14T05:06:09Z
Банкротство Аэросвита: арбитраж закрыл $700 млн иск компании Коломойского к Украине
Лига
2025-08-08T13:39:26Z
Саратовский НПЗ в России остановил прием нефти после атаки беспилотников
Новости Украины
2025-08-11T19:30:20Z
Азербайджан может снять эмбарго на поставку оружия Украине
TSN
2025-08-11T01:21:49Z
Сюда ехали на работу со всего СССР, а продукцию поставляли даже в ОАЭ: история уничтожения легендарного завода в Украине
Telegraf
2025-08-19T10:51:29Z
Средние зарплаты в Украине: в каких городах и отраслях наибольший рост за год
Comments UA
2025-08-19T10:39:20Z
Добавят меньше, чем стоит буханка хлеба: на сколько повысят пенсии
Знай
2025-08-08T17:36:28Z
Зимой накроют блекауты? Какие прогнозы атак на энергетику и отключение света в Украине
Telegraf
2025-08-19T10:30:30Z
Вариантов всего два: как выйти на пенсию, если стаж не дотягивает до нормы
Знай
2025-08-19T10:12:19Z
Три вечерних привычки, которые помогут быстро заснуть
Gazeta UA
2025-08-09T21:42:39Z
Новый штам коронавируса: области распространения, симптомы
Корреспондент
2025-08-09T02:57:25Z
Микробиолог рассказала о новых технологиях борьбы с раком
ZN UA
2025-08-09T10:51:17Z
Эти продукты действуют как натуральное обезболивающее
Comments UA
2025-08-19T10:42:45Z
Отпуск не роскошь, а рекомендация врачей: почему мозгу нужна "перезагрузка" и как это сделать
Знай
2025-08-19T09:51:56Z
Что общего между баклажанами, сливами и ежевикой: ответ диетолога вас удивит
Gazeta UA
2025-08-19T09:12:17Z
Как красиво нарезать арбуз, чтобы удобно есть сочную ягоду лета
Gazeta UA
2025-08-19T08:03:51Z
Минус морщины и давление: назван уникальный чай, замедляющий старение организма
Comments UA
2025-08-19T07:57:29Z
Никогда не давайте домашним питомцам. Самые опасные продукты для собак и кошек
Telegraf
2025-08-19T07:42:47Z
Кабмин упростил продажу подержанных авто: от чего избавили украинцев
Знай
2025-08-16T15:51:16Z
Вводят новый синий сигнал светофора: водители в шоке, штрафов станет больше
Знай
2025-08-16T12:30:45Z
В Киеве заметили новейший спортивный электрокроссовер Smart
Фокус
2025-08-09T09:42:13Z
Новый китайский мотоцикл станет дешевой альтернативой спортбайкам Honda и Yamaha
Фокус
2025-08-19T10:36:08Z
Количество электрокаров и гибридов в государственном реестре растет
Gazeta UA
2025-08-19T04:15:16Z
Как защитить новый автомобиль от ржавчины: действенные советы экспертов
Gazeta UA
2025-08-19T02:21:08Z
Владелец нового Volvo EX90 едва не погиб на шоссе: мужчина создал сайт жалоб на все проблемы с авто
Знай
2025-08-18T19:51:03Z
Volkswagen продал полтора миллиона электромобилей ID
Корреспондент
2025-08-18T19:39:52Z
Lamborghini представила свой новый самый быстрый гиперкар
Корреспондент
2025-08-18T17:48:58Z
Этот лайфхак спасет вас от адской жары: как охладить дом за 15 минут
Знай
2025-08-09T10:51:17Z
РФ хочет атаковать "шахедами" из Донецкого аэропорта: назван серьезный вызов для ВСУ
Comments UA
2025-08-05T13:21:13Z
"Перемоги не буде", - Стрєлков із в'язниці побачив провал наступу РФ
Новости Украины
2025-08-08T19:33:44Z
Россияне продвинулись в трех областях - DeepState
Корреспондент
2025-08-14T08:36:30Z
АТЕШ разоблачил главную нефтебазу оккупантов в Луганске
Gazeta UA
2025-08-19T11:30:14Z
В Крыму уничтожили редкую РЛС "Каста-2Е2" россиян
Апостроф
2025-08-19T11:27:15Z
"Забиваются в норы": новая тактика врага в Волчанске
Хвиля
2025-08-07T22:15:57Z
Разведка поразила системы ПВО россиян, в том числе на горе Ай-Петри в Крыму – видео
Лига
2025-08-07T14:25:08Z
Оракул Ленорман на 16 августа 2025 года для всех знаков зодиака: Близнецам – вдохновение, Козорогам – стабильность
TSN
2025-08-16T00:33:08Z
Гороскоп на сегодня 16 августа: финансы овнов, обман близнецов и разочарование рыб
Знай
2025-08-16T02:06:53Z
Что будет, если хранить лимоны в морозилке: вам точно это понравится
TSN
2025-08-10T12:48:31Z
В Египте нашли затерянный город времен раннего христианства
Корреспондент
2025-08-13T17:21:02Z
Как ответить на хамство, чтобы больше не придирались: фразы, которые используют юристы и дипломаты
Gazeta UA
2025-08-19T11:30:33Z
Ленивый вариант шаурмы: вкусный рулет из лаваша, идеальный на обед
Telegraf
2025-08-19T11:12:49Z
Взбейте этот продукт — у вас получится сливочное масло, в разы вкуснее и дешевле магазинного
TSN
2025-08-19T11:06:49Z
Как правильно заморозить овощи на зиму
TSN
2025-08-19T11:06:25Z
Сытно, но не всегда вкусно: какой суп имел нестандартный ингредиент
Telegraf
2025-08-19T10:57:03Z
Лучшие домашние ополаскиватели для седых волос: природные средства для восстановления цвета
Знай
2025-08-19T10:51:58Z
Больше всего "мотают" электроэнергии: эксперты назвали разоряющие вас приборы
Знай
2025-08-16T20:12:38Z
Полнолуние и новолуние в августе 2025: лунный календарь
VGorode
2025-08-09T11:33:37Z
Цифровая головоломка, которая захватила сеть: найдите число 16 за 7 секунд
Gazeta UA
2025-08-15T14:15:23Z
Ограничения в мессенджерах: Россия усиливает цифровой контроль
Хвиля
2025-08-14T00:15:39Z
Тяжелый недуг: в сети показали фото путинистки Дубовицкой
GlavRed
2025-08-19T11:36:46Z
Сенсация из глубин: в Антарктиде найдено 332 огромные подводные каньоны
TSN
2025-08-19T11:24:48Z
Отчаянно ищет семью: почему огромный дельфин неожиданно решил поплавать с людьми
Фокус
2025-08-19T11:15:37Z
Многие даже не догадываются: 8 необычных вещей, которые можно подключить к смартфону
Фокус
2025-08-19T10:36:16Z
Що власникам землі треба знати про мінімальне податкове зобов’язання
AgroNews
2025-08-19T10:24:32Z
Украинцы завоевали первую золотую медаль на Всемирных играх-2025
ZN UA
2025-08-08T15:21:25Z
"Шахтер" вылетает из Лиги Европы: дальше борьба за Лигу конференций
Gazeta UA
2025-08-15T11:09:51Z
Вербич озвучил, при каких условиях готов вернуться в Динамо
Корреспондент
2025-08-09T10:00:26Z
Чисора рассказал, кого хочет видеть своим следующим соперником
Корреспондент
2025-08-19T11:18:41Z
Новый образ Барсы: клуб показал третью форму
Корреспондент
2025-08-19T11:06:27Z
Менеджер Фьюри назвал бой Усика c Итаумой преждевременным
Gazeta UA
2025-08-19T10:54:56Z
Манчестер Сити установил ценник на Эдерсона
Корреспондент
2025-08-19T10:36:01Z
Обидчик Пола считает, что у блогера нет шансов против Джошуа
Корреспондент
2025-08-19T10:06:57Z
Энди Руис назвал сроки своего возвращения на ринг
Корреспондент
2025-08-19T09:57:07Z