MY.UAНовини
"Сто років самотності" від Netflix: як критики оцінили найбільш довгоочікувану екранізацію
"Сто років самотності" від Netflix: як критики оцінили найбільш довгоочікувану екранізацію

"Сто років самотності" від Netflix: як критики оцінили найбільш довгоочікувану екранізацію

Критики відзначають філігранну роботу команди серіалу, якій вдалося екранізувати один із найскладніших для кіноадаптації творів у світовій літературі.

Адаптація "Сто років самотності" від Netflix дебютувала з першими вісьмома епізодами 16-серійного серіалу в жанрі магічного реалізму, переносячи на екран монументальний роман Габріеля Гарсіа Маркеса. Ця іспаномовна драма, заснована на літературному шедеврі 1967 року автора, лауреата Нобелівської премії, вже отримала широке визнання. Щоправда, за останні кілька днів рейтинг шоу знизився з абсолютних 100% до 84% на Rotten Tomatoes. Фокус зібрав відгуки критиків на довгоочікувану екранізацію культового твору.

На думку Араміда Тінубу з Variety, "Сто років самотності" є однією з найточніших екранізацій за останні роки, оскільки серіал вишукано деталізований і пронизаний хитромудрим символізмом.

"Монументальне починання, яке розкриває кожен шар роману Маркеса, серіал іноді здається трохи щільним, дозволяючи кожній послідовності виходити назовні, навіть коли це здається болючим або непотрібним. Приборкання сюжету для сучасної телевізійної аудиторії могло б забезпечити більш захопливу адаптацію. Проте, дозволяючи глядачам блукати історією, "Сто років самотності" представлено так, як його написав романіст, з великою кількістю деталей і глибоким красномовством", — пише він у своїй рецензії.

Своєю чергою, Карлі Лейн із Collider вважає, що іспаномовний серіал не тільки вдихає нове життя в нібито неекранізований роман Маркеса, а й стає тріумфом кіновиробництва завдяки приголомшливій кінематографії та епічній історії, що охоплює кілька поколінь нещасливої сім'ї Буендіа.

"Перш за все, "Сто років самотності" Netflix настільки ж незвичайний з точки зору візуальних ефектів, як і на рівні оповіді. Завдяки зусиллям Лопеса і Мори, а також операторів Марії Сарасваті і Пауло Переса, кожен кадр серіалу має сенс і вплив. Тривала пауза на обличчі полковника Ауреліано Буендіа (Клаудіо Катаньйо), що стоїть перед розстрільною командою, надає моменту більше ваги, ніж міг би передати будь-який рядок діалогу", — йдеться в огляді.

Автор додає, що Netflix може сміливо додавати цей серіал до скарбнички своїх найбільш приголомшливо успішних проєктів:

"Маркес, можливо, чинив опір ідеї екранізації свого роману, але сторони, що стоять за цією телевізійною адаптацією, адаптували цей монументальний літературний твір з очевидною турботою й автентичністю — і створили дещо, що, як і його пронизаний магією вихідний матеріал, зрештою витримає випробування часом у зовсім новому середовищі".

Economic Times зазначає, що "Сто років самотності" Netflix являє собою золотий вік адаптацій, ставши в один ряд з "Дюною", "Пісочною людиною" і "Завданням трьох тіл". Ці проєкти доводять, що навіть найскладніші оповіді можуть знайти нове життя на екрані:

"Амбітний розмах адаптації може кинути виклик глядачам, які не звикли до його розкиданого акторського складу, нелінійної часової шкали і хитромудрих тем. Проте ця подорож варта того, щоб її здійснити. Перегляд її мовою оригіналу з субтитрами зберігає її справжність і шанує її коріння… Для тих, хто свято шанує роман Гарсіа Маркеса, ця адаптація пропонує свіжий погляд, зберігаючи при цьому душу оригінального твору".

Деніел Файнберг з The Hollywood Reporter зізнається, що серіал "Сто років самотності" захоплює і захоплює, вимагаючи від глядачів повної підтримки — тим паче з діалогами іспанською та різними місцевими діалектами, акторським складом, який складається здебільшого з невідомих колумбійських акторів (і знімальними майданчиками в Колумбії), ансамблем персонажів, що розділяють родовід і, можливо, півдюжини імен, що використовуються повторно, та сюжетною лінією, яка "водночас розтягнута й інтимно обмежена".

"Драма чудово справляється з дотриманням початкового почуття магічного реалізму — знаходженням дива в банальному і вставкою банальності в чудесне", — резюмував автор.

Раніше Фокус писав про найкращі серіали Netflix 2024 року.

Теги за темою
Netflixсериал
Джерело матеріала
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
Comments UA
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
Comments UA
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
Новости Украины
Ко Дню освобождения Киевщины телеканал 2+2 покажет истории героев, изменивших ход войны
TSN
Жилье, работа и комфорт: украинцам рассказали, как планируют удержать мужчин после окончания войны
Знай
Без паники, но с умом: куда вложить деньги в ближайшие месяцы
Лига
Бои в Курской области: генерал ВСУ рассказал о тактике и угрозах со стороны РФ
TSN
Самый массовый призыв срочников от диктатора Путина: реакция Украины
Comments UA
Церковный праздник 1 апреля: что нельзя делать, чтобы не получить проблемы
Telegraf
Замучили известного композитора и поэта
Gazeta UA
Оккупанты шокированы: командование РФ запретило эвакуацию раненых
Comments UA
Трогать нельзя! В Запорожье заметили редкого жука, но он очень ядовитый
Telegraf
ВС РФ расширяют плацдарм в Лимане: в ISW выяснили, что задумали россияне
Фокус
За три дня ДТЭК вернул свет 38 тыс. семей после вражеских атак
Апостроф
На Київщині шахраї заволоділи 47 ділянками землі
AgroNews
В Чернобыльском заповеднике появился «незваный гость», вытесняющий местные виды
Комсомольская правда
Украинские военные уничтожают элитные подразделения рф в Часовом Яру. ВИДЕО
Новости Украины
Россияне ударили по Харькову дронами: среди пострадавших есть дети
Корреспондент
"Большой прогресс": Трамп оценил готовность Зеленского и Путина к переговорам
Хвиля
Рубио отрицает, что США обещали силой забрать Гренландию
Европейская правда
Может остановить Россию за 24 часа: Жданов удивил, как можно закончить войну в Украине
TSN
Карни заявил, что Канада может стать мировым лидером вместо США
Лига
Кремль оценил переговоры посланника Путина в США
Корреспондент
Россияне нанесли ракетный удар по Кривому Рогу
Комсомольская правда
"Мы ее ждали": российские спецслужбы сделали заявление о Пугачевой
GlavRed
Зеленский назвал условия, при которых мир наступит в 2025 году
Gazeta UA
Трамп связал свою каденцию не с Израилем или Китаем, а именно с Украиной: мнение эксперта
Политека
Бывший участник команды Данилко назвал сумму, которую ему платил артист/Финалист "Х-фактора" работал у артиста на бэк-вокале
Апостроф
Актер Ярошенко прокомментировал, почему не вернулся в Украину после выезда за границу с разрешения Минкульта
Комсомольская правда
Жила в России 20 лет, но приезжала в Украину к дочери: как выглядит мама Поляковой и что о ней известно
Telegraf
Спикер ВМС ВСУ увидел "карательную дискотеку"/ Сеть взорвалась комментариями от современного российского эстрадного "творчества"
Апостроф
Сериал "Злые духи": мистика во время съемок и секреты таинственных образов в детективе
TSN
Блогер Елена Мандзюк назвала виновную в появлении слухов о ее романе с Александром Тереном/И это Инна Белень
Апостроф
Дважды победил в "Голосі", женился на старшей девушке из соседнего села: интересные факты из жизни Романа Сасанчина/После участия в шоу парень стал народным любимцем
Апостроф
Популярный американский актер потерял штаны во время шоу
GlavRed
Процедура под наркозом: Гвоздева объяснила, что делала в больнице
Факти ICTV
В УЕФА почтили память российского футболиста, который добровольно пошел убивать украинцев
Telegraf
Боксер по провищу "Успех" умер во время боя
Telegraf
Бывший футболист "Динамо" неожиданно поддержал Россию
ZN UA
Кубок Украины: где и когда смотреть четвертьфиналы "Динамо" и "Шахтера"
Telegraf
От живых легенд до блогера: топ-6 самых высокооплачиваемых боксеров 2024 года
Мій Харків
Джойс дал понять, чего он ожидает от боя с Хрговичем
Корреспондент
Озвучена реакция УАФ на информацию о натурализации легионера Шахтера
Корреспондент
Победитель ЧМ-2014 Матс Хуммельс объявил о завершении карьеры
Факти ICTV
Гвардиола: Де Брюйне заслуживает установки статуи от клуба
Корреспондент
ПриватБанк объявил новую волну выплаты госпомощи в 1,5 тыс. грн: какие условия
Апостроф
Пенсионеры могут не дождаться пересчета: как заставить ПФУ вовремя заплатить деньги
Знай
Маск потерял миллиарды долларов из-за пошлин Трампа
Апостроф
Когда появятся гривны с новыми портреты на банкнотах: в НБУ сделали заявление
Comments UA
В Украине подорожают продукты: насколько вырастет стоимость в апреле
TSN
Европа ожидает наплыв китайских товаров после тарифов Трампа
Корреспондент
В Госспецсвязи сделали заявление по поводу кибератаки на УЗ
Корреспондент
С 1 апреля НБУ отменил лимит на карточные переводы между физическими лицами, но есть нюанс
VGorode
«Лекарства подешевеют на 5-52%»: журналистка рассказала, что еще изменится в апреле
Знай
В Днепре во время теракта погиб товарищ Филатова
Comments UA
В Киеве нетрезвый мужчина стрелял в больнице
Gazeta UA
Враг нанес массированный удар дронами по Харькову: последствия
Хвиля
Авиаудар по общине в Запорожье: количество пострадавших возросло. ФОТО
Новости Украины
В Кривом Роге раздался взрыв: что известно
Comments UA
В Виннице учитель избил и обматерил ученика
Comments UA
Выпил – за руль не садись: двое мужчин пытались скрыться из киевского травмпункта на инвалидной коляске
Знай
Одесский предприниматель пообещал "решить" уголовное дело за $130 тыс
Корреспондент
В Киеве в детсаду ребенок получил тяжелые травмы
Корреспондент
Этот дешевый раствор отбелит ваш тюль: от жира и пыли не останется ни следа
Telegraf
Чем помыть краны, чтобы сверкали, как новые: эффективные методы, о которых мало кто знает
TSN
Избегайте тем о политике и религии: аргентинка раскрыла особый секрет долголетия
Gazeta UA
Как выбрать хороший растворимый кофе: украинцам дали лайфхаки
Апостроф
Чем заменить дорогую красную рыбу: три самых полезных и вкусных варианта
TSN
Головоломка с спичками: переставьте одну спичку, чтобы равенство стало верным
TSN
Как ухаживать за седыми волосами: прически для женщин старше 40 лет
GlavRed
Последний шанс спасти свою сладкую жизнь: рецепт тех самых легендарных пряников с глазурью
Знай
Туриста с украинскими корнями, арестованного за незаконное посещение племени, сфотографировали
TSN
Попрощайтесь с сутулостью: простые упражнения для здоровой спины
Comments UA
Какой хлеб лучше покупать: врачи назвали шесть самых полезных сортов
UAToday
Почему не получается похудеть: самые распространенные ошибки
UAToday
В каком возрасте резко ухудшается зрение: ответ ученых удивил
Comments UA
Как вирусы избегают иммунной защиты — исследование
Факти ICTV
Более 100 тысяч украинцев воспользовались электронной системой, заменившей МСЭК
Хвиля
Неврологи назвали простые ежедневные привычки для здоровья мозга
Факти ICTV
Один продукт защитит от рака горла
Comments UA
Больше не вспомните о запорах: какой фрукт очень полезен для вашего кишечника
Comments UA
Осторожно, апрель 2025: опасные дни, которые могут перевернуть вашу жизнь
Знай
"Женщину трогают за грудь, мужчину хватают за пах": Metal Gear Solid Delta: Snake Eater получила взрослый возрастной рейтинг
GameMag
Научный прорыв позволит долететь до Альфа Центавра: что сконструировали ученые
Фокус
Минимум 20 часов приключений: создатели "Doom The Dark Ages" признались, что еще ждет геймеров
Знай
На смартфонах появляются приложения, которые никто не загружал: кого это коснулось
Фокус
Мозг начинает «есть» себя: ученые обнаружили последствия одного из самых популярных видов спорта
TSN
На месте библейской битвы Давида и Голиафа трехлетний ребенок нашел странный амулет: фото
TSN
В шаге от восстания машин? ИИ официально прошел знаменитый "тест Тюринга"
Апостроф
Хакеры КНДР выдают себя за украинцев: в Google сделали предупреждение
Comments UA
Sony без лишнего шума отправляет PlayStation 4 на покой
GameMag
У монстра теперь два "сердца": легендарную Honda превратили в мощный спорткар
Знай
Продажи автомобилей Tesla в мире резко упали из-за одиозной политики Илона Маска
Известия Киев
Формула-1: где смотреть трансляции гонок в Украине сезона-2025
Факти ICTV
Семейный люкс: тест-драйв нового кроссовера Volvo XC90
Фокус
Hyundai презентовала туалет на колесах: главное - успеть добежать, а еще можно смотреть в окошко
Знай
Составили рейтинг самых ненадежных авто
Gazeta UA
Škoda представила новый электрический внедорожник
Корреспондент
Hyundai представила обновленный водородный электромобиль
Корреспондент