У столичному драмтеатрі імені Лесі Українки відбулася прем’єра п’єси «Поромник»

У Національному академічному драматичному театрі імені Лесі Українки в Києві відбулася прем’єра нової вистави «Поромник» (The Ferryman) за п'єсою Джеза Баттерворта. Постановником став Кирило Кашліков. Фотокореспондент ZN.UA Василь Артюшенко показав фото постановки.

«Поромник» завершує «ірландську трилогію», розпочату в театрі виставами «Каліка з острова Інішмаан» Мартіна Макдонаха та «Переклади» Браяна Фріла.  

Як зазначають у театрі, The Ferryman походить із давньої ірландської міфології. Це психопомп, надприродна істота, яка збирає душі померлих та супроводжує їх у потойбіччя. The Ferryman – це жорстокіший опівнічний аналог ширше відомого античного Харона. Підґрунтям «Поромника» Джеза Баттерворта стала жахлива знахідка, випадково виявлена в болоті. 

«Минуле, яке колишній боєць ІРА (Ірландської республіканської армії, що веде багаторічну війну з англійськими колонізаторами) Квін Карні так довго намагався забути, повертається,  аби перевернути його життя. Десять років тому, вирішивши припинити боротьбу, Квін став фермером, і тепер готується до збору врожаю разом зі своєю родиною. Хоча звістка про знахідку здіймає в родині Квіна Карні неабиякий переполох, автор «Поромника» Джез Баттерворт уникає спокуси вигадувати детектив», – додали в театрі.

 «Поромник» Джеза Баттерворта кілька років тому став хітом у лондонському Вест-Енді, згодом – на нью-йоркському Бродвеї. The Ferryman відзначений «як найкраща п'єса» найвищими театральними нагородами Великої Британії (премія Лоуренса Олів'є) та США («Тоні»).

Нагадаємо, на початку грудня до Києва з дводенними гастролями приїжджали актори львівського Національного театру імені Марії Заньковецької, які на Великій сцені Національного академічного драматичного театру ім. І. Франка показали виставу «Червона Рута» за п’єсою Наталки Ворожбит. Зрежисував постановку Максим Голенко.