MY.UAНовини
«Друзі за контрактом» проти «Новорічної шкереберті», або як зняти новорічну класику
«Друзі за контрактом» проти «Новорічної шкереберті», або як зняти новорічну класику

«Друзі за контрактом» проти «Новорічної шкереберті», або як зняти новорічну класику

Дві різдвяні комедії від одного виробника виявилися геть різними.

На телеканалі ICTV2 вийшла комедія «Друзі за контрактом», що створена за підтримки держави. Насправді фільм ще напередодні минулого Нового року показали в етері каналу «Дім», який має право першим демонструвати проєкти-переможці тогорічного державного мистецького конкурсу.

Але часто в таких випадках справжньою прем’єрою стає саме показ наступним транслятором, тому що відтоді фільм потрапляє в цифру — й усі нарешті починають про нього говорити. Якщо є про що. З «Друзями за контрактом» точно є, адже нова комедія дала привід поміркувати над тим, чому одні різдвяні фільми стають класикою, а інші зникають майже безслідно.

 Перше знайомство у Боді та Сашка не задалося

Головним героєм двосерійного фільму є самотній хлопчик на ім’я Богдан, чиї батьки занадто зайняті на роботі. Одного разу до будинку, де мешкає родина, вдирається дрібний крадій Сашко у костюмі Санта Клауса. Богдан затримує злочинця та шантажем змушує його працювати своїм особистим Сантою, тобто другом і помічником. Тим часом інші бандити полюють за новітньою технологією, яку розробив батько хлопця. Врешті-решт Богдану доведеться розбиратися з усією ватагою.

«Друзі за контрактом» зняло ТОВ «Поліґон Філм» у тандемі з ТОВ «Ай К’ю». Майже рік тому, в січні 2024-го, на СТБ та на «Домі» вийшла чотирисерійна різдвяна комедія виробництва ТОВ «Поліґон Філм» (цього разу у співпраці з ТОВ «Рікі-Тікі-Таві») під назвою «Новорічна шкереберть», яка теж перемогла на мистецькому конкурсі та була знята за підтримки держави. Усі названі компанії — «близькі родичі», адже власницею та керівницею двох «допоміжних» ТОВ є продюсерка Оксана Іванюк, а в «Поліґоні» вона є співвласницею разом із продюсером Мирославом Латиком.

Однаковий жанр, джерело фінансування та виробники — вже достатньо, щоб між проєктами виникли паралелі. До того ж одну з головних ролей в обох фільмах виконує актор Андрій Ісаєнко. В якості «пасхалки» герої «Друзів за контрактом» дивляться по телевізору «Новорічну шкереберть». А ще в обох проєктах «грає» один той самий песик породи мініатюрний пудель. У «Шкереберті» це собака персонажа Ісаєнка, а в «Друзях» — подарунок на Новий рік для юного Богдана.

  Герой Андрія Ісаєнка та його собака

 Богдан із подарунком

Порівнювати показники комедій ще зарано, адже «Новорічна шкереберть» у вільному доступі вже рік, а «Друзі за контрактом» — тиждень. Зафіксую тільки, що перша комедія вже стала мільйонеркою за переглядами в ютубі. Може, згодом і «Друзі» підтягнуться, адже попереду свята — якраз час дивитися різдвяні комедії.

Втім, у перспективі виглядає так, що «Новорічна шкереберть» стане класикою українського різдвяного кіно і залишиться з нами надовго, а «Друзі за контрактом» швидко забудуться. Справа не в сюжетах, які, звісно, різні, але однаково новорічні. Секрет у певних рішеннях творців.

Попередники. В «Новорічні шкереберті», нагадаю, герої потрапляють у петлю часу та застрягають в одному й тому самому дні 31 грудня, допоки не розберуться зі своїми внутрішніми тарганами. Найвідоміша комедія з такою ідеєю — американський «День бабака» (1993), яка породила купу послідовників. Попри очевидну спокусу, «Новорічна шкереберть» не поцупила в «Бабака» ані крихти сюжету. Навпаки, здається, спробувала дистанціюватися якомога далі й повністю переосмислила історію. Героїв, що потрапили у часову пастку, не один, а відразу п’ятеро. Через це вони мають хоч якусь розраду від самотності та шукають вихід спільно, а не наодинці.

Натомість «Друзі за контрактом» — це прямолінійний мікс французько-бельгійської комедії «Мій друг Санта Клаус» (2014) та американської класики «Один удома» (1990). З присмаком казки «Малий і Карлсон» і старої французької комедії «Іграшка» (1976) для олдів. Російський аналог зі схожими на «Друзі за контрактом» мотивами до уваги не беремо, бо вони теж не самі ідею вигадали. В будь-якому разі, таке сумнівне походження сюжету — доволі слабка заявка на вічність, на мою думку.

  Кадр із фільму «Мій друг Санта»

  Кадр із фільму «Друзі за контрактом»

Сучасні реалії та національний колорит. Обидва проєкти не оминають війну. В «Шкереберті» події відбуваються в Карпатах, тому зовнішніх проявів воєнного стану немає. Але персонажі — поранений військовий, ухилянт, волонтерка тощо — міцно прив’язані до нашої повсякденності. Їхні дії та думки зумовлені тим, ким вони є, тому війна є невіддільною частиною сюжету. В «Друзях», де герої перебувають в Києві, навпаки, воєнні реалії на поверхні, але виглядають навмисно вписаними в історію, а тому кон’юнктурними. Головний герой на початку тікає від повістки, а наприкінці, звісно, йде у військо. Батько сімейства, якого намагаються пограбувати, працює розробником програмного забезпечення для дронів, мати-лікарка оперує поранених. Точково лунає тривога, згадки про комендантську годину та виховні мотиви.

Ну от війна почалася. Що ти, солідний мужчина (так в оригіналі), такого відповідального зробив? — питає одна з героїнь Сашка.

 Труп у килимі — не привід відмовлятися від шампанського. «Новорічна шкереберть»

З національною символікою та колоритом — те ж саме. У «Шкереберті» він — постійне ненав’язливе тло подій, над яким творці інколи іронізують. У килим із класичним гуцульським візерунком замотують тіло мертвого злочинця, двійка коней із бубонцями конкурує з «Лексусом», а на святкову вечерю гостям подають три види баношу та домашнє закарпатське вино з пластикових бутлів.

У «Друзях» національні символи розтикані, як червоні прапорці. На початку фільму герой скаржиться, що через зайнятість не знайшов однакову пару шкарпеток, тому одна в нього жовта, а друга — синя. Далі він носить худі з величезним тризубом на грудях, усі герої п’ють із чашок з українським візерунком, а бандити використовують для катувань (!) пакет із відповідним орнаментом. Якщо це теж якась іронія, то вона не зчитується.

 Злочинці з «Друзів за контрактом» використовують найміцніший пакет

Атмосфера. Обидва проєкти знімали майже одночасно торік і швидко. Але в «Шкереберті», як і притаманно різдвяному фільму, снігу по коліно, а в «Друзях» — сонячна осінь, і в камеру постійно лізе жовте листя. Декоратори щиро намагалися врятувати становище вогниками та мішурою, розвішавши їх скрізь, де тільки можливо, а монтажери вставили архівні зимові кадри міста. Та святкового настрою все одно не вийшло. Все розумію про складний виробничий процес, але задум же вимагає. «Шкереберть» теж збиралися в Києві знімати, а потім зірвалися та поїхали до Карпат, бо там сніг і казка.

 Зима в «Шкереберті»

 Зима в «Друзях за контрактом»

Типажі. В обох проєктах є анекдотичні персонажі. У «Шкереберті» це власник карпатського готелю «Незабудка» Іван і його дружина — господарі-невдахи, що відчайдушно намагаються втриматися на плаву. Є також їхній єдиний постійний клієнт, «легенда української сцени» Павло Чорнобривець (хто не побачив натяк на Павла Зіброва, в того вуса не виростуть).

У «Друзях за контрактом» це дурнуваті бандюки, які намагаються викрасти у родини технології. У підсумку в першому випадку актори віртуозно обійшлися без клоунади (Остапу Ступці за глибину образу Івана взагалі треба преміальні виписати), а в другому маємо уроки кринжу. Не тому, що актор Володимир Ращук із типажем вікінга носить леопард, а комік Арам Арзуманян прикидається розумово відсталим — і це тому, що творці комедії роблять ставку лише на такий примітивний гумор. У діалогах те ж саме.

Це Холодець, — каже Сашко другу Віті про півня, який живе з ним у квартирі.

Це триндець, — реагує Вітьок.

 Вітьок із «Друзів» полюбляє гламур

Діти-актори. В обох фільмах є юні персонажі. У «Шкереберті» це син власників готелю (роль другого плану), а в «Друзях» — головний герой. Обидва хлопці грають добре, але в «Друзях», на відміну від «Шкереберті», є невідповідність персонажа вікові актора. За сюжетом, герою 9 років — про його вік є окрема сцена. Але його грає підліток із голосом, що ламається. В цілому сценарій дозволяв змінити вік персонажа на 12—13 років, якщо не знайшлося молодшого актора. Але, очевидно, творці не хотіли жертвувати єдиним, що притаманно дев’ятирічним, але вже неможливе у підлітків — вірою в Санта-Клауса. Богдан, за сценарієм, начебто вірить.

— Мамо, мені просто треба знати. Чи варто Санті писати? Чи одразу татові? Чи тато буде сильно зайнятий і не прочитає? Санта — він узагалі хто? Олігарх? Якщо з колишніх регіоналів, я краще вже святому Миколаю напишу, — каже хлопець матусі.

Кінець цієї фрази актор проковтнув, бо, напевно, щоб сказати недолугий спіч про олігархів і Санту переконливо, треба закінчити пару театральних вишів.

Глядачі все це теж побачили та почали скаржитися в ютубі. Сумнівно, щоб хтось із них захотів передивитися «Друзів» ще раз.

 Богдан вирушає на порятунок друга

А ще «Шкереберть» запросила на епізодичну роль народний символ свята Вєрку Сердючку, додала українських новорічних пісень, які співали самі герої, та дорослого чорного гумору. «Друзі за контрактом» обійшлися без запрошених зірок, а класичні різдвяні мелодії тут виконували роль мішури, тобто маскували відсутність святкового настрою. В дорослий гумор «Друзів» можна записати хіба що презерватив, який герой використав для порятунку.

То як одна й та сама контора примудрилася зробити настільки різний продукт? У мене є припущення. В «Шкереберті» сценарну та режисерську роботу виконували самі продюсери, тобто Іванюк і Латик, а в «Друзях» це були інші люди. І не те щоб недосвідчені. Наприклад, режисер Олексій Єсаков знімав одну з серій «Перших днів». Він у «Друзях» навіть використав той самий вдалий прийом, що і в кіноантології. Пам’ятаєте щемливу сцену на початку «Перших днів», де робот-пилосос намагається прибрати скло в домі після вибуху? В «Друзях» робот-пилосос став єдиним, хто наблизився до покинутого всіма хлопця, що підкреслило його самотність. Але від однієї гарної режисерської ідеї свято не настане.

 Кадр із фільму «Перші дні»

 Кадр із фільму «Друзі за контрактом»

Як казав герой Ґері Олдмена Зорг у «П’ятому елементі», якщо хочеш щось зробити добре — зроби це сам. Шкода, що інколи цьому стають на заваді стислі терміни виконання проєкту й інші виклики виробничого процесу.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Новий рікРіздво
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Почему у Дженнифер Энистон нет детей: звезда сериала "Друзья" впервые раскрыла правду о многолетней борьбе
Знай
2025-11-19T18:51:44Z
Amazon внезапно анонсировала перезапуск сериала «Звёздные врата»
GameMag
2025-11-19T18:40:00Z
Известная украинская актриса рассекретила свой талант, которым зарабатывала в начале большой войны
TSN
2025-11-19T16:51:50Z
Степан Гига оказался в тяжелом состоянии в больнице: известны новые подробности госпитализации 66-летней звезды
TSN
2025-11-19T16:39:03Z
Светлана Тарабарова восхитила уютными осенними фото с заметно подросшей 2-летней дочкой-красавицей
TSN
2025-11-19T16:09:33Z
Певица Grisana снялась с номинаций музыкальных премий на фоне упреков об отце-коррупционере
Комсомольская правда
2025-11-19T14:27:43Z
"Состояние тяжелое": 66-летний Степан Гига попал в больницу
GlavRed
2025-11-19T13:27:04Z
LIGA.net в партнерстве с Dyvoshyv запускает коллекцию футболок "Бизнес забытых предков"
Лига
2025-11-19T13:27:01Z
Константин Грубич признался, кто из звездных друзей поддержал его после тяжелого ранения сына
TSN
2025-11-19T09:51:55Z
Кабмин назначил временного министра энергетики
TSN
2025-11-19T20:30:17Z
Одним пенсия 100 тысяч гривен, а другим минималка: почему такая несправедливость
Знай
2025-11-19T19:06:38Z
Лондонская Нью-Бонд-стрит возглавила рейтинг самых дорогих торговых улиц
Корреспондент
2025-11-19T18:36:35Z
Пенсионеры получат только четверть пенсии: кому могут урезать выплаты
Знай
2025-11-19T18:36:18Z
В Украине урожаи могут стать токсичными на десятилетия: экологи забили тревогу
Знай
2025-11-19T18:06:36Z
Дефицит масла в Харьковской области: как ситуация влияет на украинцев
Политека
2025-11-19T17:30:52Z
Стабильный финансовый рост Сергея Паюка после назначения главой Госкомиссии по полезным ископаемым
Знай
2025-11-19T17:21:14Z
МВФ ждет, что Украина примет бюджет не позднее 2 декабря. Это условие для новой программы
Лига
2025-11-19T17:12:41Z
Любимое мясо украинцев подорожает на 20%: всему виной блэкауты
Хвиля
2025-11-19T17:06:53Z
Ключевой союзник Украины в администрации Трампа уходит с должности — Reuters
ZN UA
2025-11-19T21:15:53Z
Суд Италии решил выдать Германии украинца Кузнецова по делу "Северных потоков"
Европейская правда
2025-11-19T21:09:36Z
ЕС хочет осуществлять досмотр судов российского теневого флота
ZN UA
2025-11-19T21:00:41Z
У Путина сделали циничное заявление о переговорах с Украиной
TSN
2025-11-19T21:00:03Z
У берегов Британии заметили российский корабль-шпион: Лондон предупредил Путина
Новости Украины
2025-11-19T20:36:59Z
Reuters: Трамп попытается прекратить гражданскую войну в Судане — самый страшный гуманитарный кризис в мире
ZN UA
2025-11-19T20:34:10Z
Реально ли закончить войну в Украине без Трампа: честный ответ Буданова
Новости Украины
2025-11-19T20:21:50Z
Николаевский Ваньок прокомментировал действительно ли Россия способна пойти на территориальные уступки
Comments UA
2025-11-19T20:18:24Z
Капитуляция Украины: что включает план мира от США и России
Comments UA
2025-11-19T19:54:53Z
Атака по Тернополю. Трое детей и взрослых не выходят на связь, погибших уже 26 – фото
Лига
2025-11-19T19:27:52Z
На Урале загорелись цистерны. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-19T18:39:13Z
Експерти розповіли, як правильно сіяти буряк під зиму та уникнути ризиків
AgroNews
2025-11-19T17:18:35Z
В Тернополе возросло количество пострадавших после атаки
TSN
2025-11-19T17:06:41Z
Урок ревности: учительница на Днепропетровщине порезала молодую коллегу — что произошло
TSN
2025-11-19T17:06:22Z
В Запорожской области из еще двух сел согласовали принудительную эвакуацию детей с родителями
Украинская правда
2025-11-19T16:49:58Z
Под завалами многоэтажного дома в Тернополе спасатели услышали голос 20-летнего парня. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-19T15:57:26Z
Из-под завалов разрушенного российским ударом дома в Тернополе достали живого мужчину: видео спасения
Comments UA
2025-11-19T15:57:00Z
В Тернополе число погибших возросло до 25 человек после российского обстрела
BigMir
2025-11-19T15:45:06Z
Частным компаниям разрешили создавать свои группы ПВО
Новости Украины
2025-11-19T20:57:35Z
Украинцы, готовьтесь и не ждите до ночи: когда точно выключат свет и как не остаться без зарядки и чая
Знай
2025-11-19T20:33:09Z
В Германии со второй попытки украли 300-килограммовый церковный колокол
Европейская правда
2025-11-19T20:15:11Z
Лачен мог системно постить новости российских пропагандистов - ОО "Спротив"
Comments UA
2025-11-19T19:36:35Z
Родителей усадят за парты: в школах хотят ввести уроки для взрослых
Знай
2025-11-19T19:36:23Z
Рождественский пост 2025: молитвы, которые изменяют сердце и слова, которые должны прочитать каждый в эти дни до 25 декабря
Знай
2025-11-19T19:21:26Z
В Воздушных Силах сообщили, чем россияне ударили по домам в Тернополе
Comments UA
2025-11-19T18:33:24Z
Украинский конструктор объяснил, какой ракетой можно достать Москву
Новости Украины
2025-11-19T17:51:52Z
Украина попросила Ватикан официально закрепить свою роль для возвращения детей
Европейская правда
2025-11-19T17:33:14Z
Вейпы оказались в 3000 раз грязнее унитаза: ужасные результаты исследования
TSN
2025-11-19T20:18:34Z
Врачи назвали ранние признаки рака: эти симптомы часто игнорируют
Comments UA
2025-11-19T18:33:56Z
Из чего должен состоять рацион пожилой собаки без зубов: мягкие гранулы, консервы или домашний корм — что лучше выбрать
TSN
2025-11-19T16:33:10Z
Ученые выпустили шокирующее предупреждение для курящих две сигареты в день
Comments UA
2025-11-19T16:00:08Z
Осенний иммунитет: какие популярные средства работают, а какие нет
UAToday
2025-11-19T15:03:31Z
Завтрак для здорового кишечника: что есть, чтобы поддержать микрофлору
UAToday
2025-11-19T10:00:39Z
Женское здоровье во время войны: правда о стрессах, мифах и профилактике
Комсомольская правда
2025-11-19T09:34:26Z
Работодателям дали срок до 1 декабря: какие документы срочно требуют
Хвиля
2025-11-19T09:06:39Z
Врачи объяснили, почему зимой мы едим больше: причина не только в новогодних праздниках
Comments UA
2025-11-19T08:00:04Z
Шарль Леклер может стать пилотом английской конюшни, уйдя из итальянской
Корреспондент
2025-11-19T16:42:22Z
Революционные перемены: новый Porsche Cayenne 2026 стал электромобилем
Фокус
2025-11-19T15:06:23Z
Будет ли штраф, если ездить с трещиной на лобовом стекле: есть важный нюанс
Comments UA
2025-11-19T14:42:29Z
Новые авто значительно подорожали: пять моделей, которые не разорят водителей
Хвиля
2025-11-19T09:30:38Z
Для большой семьи: представлен самый крупный кроссовер Honda
Фокус
2025-11-19T09:15:56Z
Новый электрический внедорожник Jeep Recon стал "зеленой" альтернативой Wrangler
Фокус
2025-11-19T08:15:16Z
Заблудьте об этом лайфхаке для мытья авто: автомеханики рассказали, в чем угроза
Comments UA
2025-11-18T15:24:01Z
На аукцион выставили культовый спортивный седан 90-х в заводской упаковке
Фокус
2025-11-18T14:45:14Z
Мир перевернулся: новый Toyota Land Cruiser станет электрокаром
Фокус
2025-11-18T14:42:59Z
Сырский назвал цифру потерь россиян на Покровском направлении
Comments UA
2025-11-19T21:00:31Z
ЄС запровадив захисні заходи щодо феросплавів
AgroNews
2025-11-19T19:15:45Z
Тактика "мясных штурмов" провалилась: эксперт о переносе дедлайнов захвата Покровска
TSN
2025-11-19T18:33:48Z
Оккупанты скрываются в тумане: что происходит под Краматорском
Новости Украины
2025-11-19T18:18:56Z
График отключения света в Закарпатской области на 20 ноября: кого ждут 9 часов жестких ограничений
Политека
2025-11-19T17:45:41Z
Оккупанты переодеваются в гражданскую одежду и пытаются перебросить технику в Покровск
Новости Украины
2025-11-19T17:21:38Z
Кот-синоптик: как народные приметы по поведению животного прогнозируют погоду зимой
TSN
2025-11-19T17:06:57Z
Украинский Су-27 уничтожил здание с оккупантами в Покровске. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-19T16:21:54Z
Єврокомісія допомагатиме Україні повернутися на втрачені через війну аграрні ринки
AgroNews
2025-11-19T16:09:15Z
Любовь под бой курантов: 4 знака Зодиака, которым Новогодняя ночь приготовила судьбоносную встречу
Знай
2025-11-19T20:51:03Z
У Стрельцов - риски, у Дев - проблемы в семье: гороскоп на 20 ноября
Comments UA
2025-11-19T19:57:26Z
Два древних ритуала, которые исполнят ваши желания в 2026 году Огненной Лошади: попробуйте их до того, как наступит январь
Знай
2025-11-19T17:51:04Z
Любовный гороскоп: конец ноября может принести новую любовь трем знакам Зодиака
Знай
2025-11-19T15:51:06Z
Гороскоп на 20 ноября: избегайте сомнительных финансовых дел
Новости Украины
2025-11-19T14:57:39Z
Как утеплить пол своими руками: проверенные советы от специалистов
TSN
2025-11-19T14:06:39Z
Секрет моментального отопления: простая процедура творит чудеса с радиаторами
GlavRed
2025-11-19T13:27:40Z
Самый длинный дом в мире находится в Украине: как выглядит уникальный феномен
GlavRed
2025-11-19T13:27:07Z
Китайский гороскоп на завтра 20 ноября: Кроликам - стресс, Лошадям - испытания
GlavRed
2025-11-19T13:27:04Z
Сразу несколько новых проектов создателя NieR: Automata Ёко Таро были отменены
GameMag
2025-11-19T20:48:32Z
Call of Duty повержена? Electronic Arts объявила Battlefield 7 самым продаваемым шутером 2025 года
GameMag
2025-11-19T20:36:52Z
Mafia: The Old Country получит крупное бесплатное обновление Free Ride — с фоторежимом, боевыми испытаниями и гонками
GameMag
2025-11-19T20:36:45Z
Ещё больше удовольствия: В Ghost of Yotei для PlayStation 5 совсем скоро появится режим "Новая игра+"
GameMag
2025-11-19T20:36:20Z
Кто чаще всего изменяет: детектив составил топ-5 профессий
TSN
2025-11-19T19:36:44Z
По стопам Dark Messiah of Might and Magic: Представлен геймплей Fatekeeper
GameMag
2025-11-19T19:33:10Z
Capcom не планирует выпускать демоверсию Resident Evil Requiem
GameMag
2025-11-19T18:21:05Z
Україна наростила експорт плоского прокату
AgroNews
2025-11-19T18:12:18Z
Издатель Grand Theft Auto VI: Консоли не исчезнут, но в индустрии происходит сдвиг в сторону ПК
GameMag
2025-11-19T18:10:27Z
"Барселона" представила новую форму, посвященную победе над "Реалом" в 2005-м году
ZN UA
2025-11-19T20:15:45Z
РФ узаконила отбор украинской недвижимости
Comments UA
2025-11-19T19:24:28Z
Эпицентр проявляет интерес к трансферу нападающего Динамо
Корреспондент
2025-11-19T13:15:37Z
Звездный баскетболист Леброн Джеймс установил невероятный рекорд по сыгранным сезонам в НБА
ZN UA
2025-11-19T10:09:50Z
В компании Маска и президента ФИФА: Роналду посетил президентский ужин в Белом доме
ZN UA
2025-11-19T09:57:19Z
Всего один шаг, чтобы попасть на ЧМ-2026: Украины узнала потенциальных соперников в плей-офф
Comments UA
2025-11-19T09:24:46Z
Еще пять европейских сборных вышли на ЧМ-2026
ZN UA
2025-11-18T22:21:40Z
Стало известно, почему легендарный футбольный стадион не примет матчи Евро-2028
ZN UA
2025-11-18T19:07:52Z
Каменец-Подольский Эпицентр завершил этап выступлений в Тернополе
Корреспондент
2025-11-18T15:09:09Z