Идентичность через музыку: хор, который открыл британцам настоящую Украину

Хор Songs for Ukraine, основанный Королевским балетом и оперой Великобритании несколько лет назад после начала полномасштабного вторжения, устроил недавно серию рождественских концертов в знаковых исторических местах Лондона. В частности в St Paul’s Church Covent Garden, Farm Street Church и на Трафальгарской площади. Его рождественская программа была наполнена древними дохристианскими украинскими колядками и щедривками, синтезом украинского фольклора и ренессансной музыки, а также сочетанием колядок с любимой классикой, как вCarol of the Bells, известном «Щедрике» Леонтовича.

За два года существования коллектив Songs for Ukraine стал важным символом продвижения украинской культуры, в частности песен и музыки, в Великобритании. Все средства от продажи билетов на последние концерты собрали в поддержку Hospitallers Ukraine Aid, которые помогают спасать жизни на передовой.

В Songs for Ukraine входят как профессиональные певцы, так и новички в классической музыке. Его участники — украинские беженцы, которые вынуждены были покинуть свою страну или потеряли жилье из-за войны. К популярному хору присоединились представители украинской диаспоры, в частности Орыся Марцюк. Ее семья входила в близкое окружение Степана Бандеры.

Инициативу учредить хор поддержал Королевский оперный театр (Royal Opera House). Сначала планировали набрать до полусотни участников, однако организаторы получили больше двухсот заявок. Уже из них окончательно отобрали сто тридцать человек.

За время своего существования коллектив выступал на крутых локациях в Британии, в частности в соборе святого Павла (St. Paul's Cathedral) во время празднования двухсотлетия Девятой симфонии Бетховена, давал концерты в Королевской опере, лондонском «Палладиуме» и еще много где.

Songs for Ukraine объединили голоса, эмоции и силу, чтобы реанимировать свои сердца через искусство, а также поддержать свою страну в сложнейшее время и показать Британии сокровища украинской культуры. За каждым голосом стоит личная история, полная вызовов, но также надежды и несокрушимости.

Голоса, рассказывающие об Украине

Дария Москалюк: из Донецка — на большую сцену

Дария Москалюк — главная солистка хора, которая всегда знала, что музыка будет ее жизнью. Но никто не мог представить, какие испытания ей придется пройти.

«Я родилась в Донецке. До 17 лет жила там, мечтала о сцене. Но в 2014-м все изменилось — оккупация заставила меня покинуть родной город. Я перевелась в Черновцы, потом поступила в Одесскую консерваторию. А в конце января 2022-го отправилась в тур по Великобритании с оперой. Тогда я еще не знала, что больше никогда не вернусь домой», — делится Дария.

«Каждое выступление — это возможность для меня быть вместе с моей страной, даже на расстоянии. Через музыку я борюсь», — говорит солистка.

Наталья Русинко: пение на фоне войны

«Мой муж сейчас на фронте. Когда я пою, то думаю о нем, обо всех, кто сейчас защищает нашу землю. Это моя молитва и моя поддержка для него», — говорит Наталья.

Для нее хор стал способом пережить боль потерь и разлуки, найти поддержку среди своих и донести миру правду о войне.

Инна Жданова: сила быть полезной

Инна Жданова присоединилась к хору, чтобы найти способ поддерживать Украину даже далеко от дома.

«Я из Марганца. Мой город ежедневно обстреливают. Я потеряла бизнес, оставила дом, сына, кота. Но здесь, в Великобритании, я нашла людей, которые помогают мне не опускать руки. Хор стал местом, где я смогла быть полезной для своей страны», — рассказывает Инна.

Светлана Михайлова: через искусство к исцелению

Светлана Михайлова из Херсона — талантливая художница, которая через творчество рассказывает миру об Украине. С 2014 года она создает выставки, которые освещают разрушительные последствия российской пропаганды. Через искусство своими роботами Светлана предупреждает, если мир не поддержит Украину, то война распространится везде. Ее родители находятся в оккупации, брат защищает Украину.

«Сначала я пела в трех хорах, но осталась в Songs for Ukraine. Здесь я нашла не только творческую семью, но и место, где я кайфую, отвлекаюсь от боли войны, переживания за своих близких и родных, которые остались на оккупированных территориях», — делится женщина.

Ярослава Матвеенко: осуществленная мечта

Для Ярославы Матвеенко хор Songs for Ukraine стал реализацией детской мечты.

«Я всегда любила петь, но в меня никто не верил. Говорили: нет ни слуха, ни голоса. Но я знала, что музыка делает меня счастливой. Когда я попала в этот хор, то наконец поняла: мои голос и любовь к музыке нужны», — рассказывает Ярослава.

Каждую неделю она преодолевает долгий путь из Западного Сассекса в Лондон, чтобы быть на репетициях. Ярослава не знает нотной грамоты, но это не мешает ей изучать сложнейшие хоровые партии.

Светлана Опанасенко: хор как отдушина

Светлана Опанасенко из Киева — одна из участниц хора Songs for Ukraine, которая открыла для себя музыку как способ найти покой среди жизненных вызовов.

«Хор для меня — это место, где можно забыть обо всем — новостях, тревогах, ежедневных трудностях. Два часа репетиций… и ты в другой реальности, среди людей, которые понимают тебя. Здесь неважно, профессионал ты или нет, главное — быть частью этой огромной общины», — рассказывает Светлана.

Дирижер Богдан Паращак отмечает, что хор стал своеобразной терапией для участников, переживших много потерь и боли. Многим хористам он вместе с женой помог научиться петь, что стало важным способом эмоционального восстановления для украинцев, которым крайне нужно было отвлечься от тяжелых реалий. Все участники хора очень признательны Богдану, который установил высокую планку, учитывая опыт Королевской оперы, готовя произведения для концерта для непрофессиональных певцов. Он создает концертный репертуар, работая с разными аранжировками произведений Стеценко, Леонтовича, а также общается с другими хорами и договаривается о нотных партитурах.

Миссия культурной дипломатии: украинская музыка как инструмент влияния

Songs for Ukraine — это больше, чем хор. Это уникальный проект, который объединяет украинскую общину и выполняет важную миссию культурной дипломатии в Великобритании. Основанный после начала полномасштабного вторжения, хор стал символом украинской идентичности и силы. Через музыку, которая объединяет глубокие фольклорные традиции, классическое наследие и ренессансные влияния, коллектив напоминает миру, что Украина — это больше, чем война.

«Мы хотим, чтобы мир видел нашу глубину и идентичность. Каждая наша песня — это не только музыка, но и история о народе, который борется за право быть собой», — подчеркивает Игорь Барткив, проджект-менеджер Лондонской торгово-экономической палаты по поддержке украинских проектов и участник хора.

По словам Барткива, хор хочет представлять украинскую культуру на высоком уровне, ведь это не просто «шароварщина». Например, рождественская программа, исполненная в Covent Garden Church, включает аутентичные украинские песни XVIII–XIX веков в аранжировке, вдохновленной итальянским Ренесансом. «Мы хотим, чтобы британцы воспринимали нашу музыку как искусство, а не как нечто экзотическое. К тому же эти произведения часто малоизвестны даже украинцам — мы сами их открываем и изучаем», — добавляет он.

Координатор хора Ольга Петрик отмечает, что Songs for Ukraine стал своеобразным брендом, который демонстрирует уникальность украинской музыки. «Наша музыка разительно отличается от российской. Мы показываем миру нашу культуру — красивую, самобытную и глубокую», — подчеркивает она.

Екатерина Кузнецова, соорганизатор хора, рассказывает, что их цель не только популяризировать украинскую музыку, но и донести ее ценность на высоком профессиональном уровне. «Мы работаем над тем, чтобы украинскую культуру знали и уважали. Наши концерты помогают британцам открыть для себя украинскую историю, традиции и достояние. Мы создаем свой контент, который показывает настоящую Украину», — говорит она.

Во время последних концертов хор собирал средства для организации Hospitallers Ukraine Aid, которая поддерживает медиков на передовой. В планах коллектива — продолжать работу как независимый проект, проводить концерты в знаковых местах и расширять программу, добавляя современные и классические произведения.