MY.UAНовини
Фільм Суспільного «Якби Чорновіл»: хто насправді заважає реформам в Україні
Фільм Суспільного «Якби Чорновіл»: хто насправді заважає реформам в Україні

Фільм Суспільного «Якби Чорновіл»: хто насправді заважає реформам в Україні

Новий документальний проєкт використовує альтернативну реальність як дзеркало для українського суспільства.

На Суспільному відбулася прем’єра документального фільму «Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України». «Детектор медіа» вже публікував відгуки оглядачів на цю стрічку (тут і тут). Проєкт розмірковує над тим, як би розгорталися події, якби на президентських виборах 1991 року першим президентом України був обраний не Леонід Кравчук, а лідер Народного Руху України В’ячеслав Чорновіл. Він тоді посів друге місце у перегонах, отримавши 23% голосів проти майже 62% за Кравчука.

Згодом виник міф, що перемога Чорновола змінила б ситуацію в Україні. «От якби у 1991 році обрали Чорновола, а не Кравчука — жили б як у Чехії або Польщі!» цитує цю думку автор і ведучий проєкту Олександр Зінченко та пропонує за допомогою моделювання альтернативної реальності перевірити, чи так це насправді.

 Автор і ведучий Олександр Зінченко

Фільм триває понад 50 хвилин. Він побудований на архівних кадрах, інтерв’ю експертів, комп’ютерній графіці та згенерованих штучним інтелектом фото й відео. Серед гостей коментатори економіки (Юрій Єхануров, Лешек Бальцерович, Катерина Ющенко тощо), адже вигаданий світ Зінченка базується передусім на економічній складовій. Хто пам’ятає 1990-ті, добре усвідомлює, чому так. У ті роки вибір шляху країни напряму залежав від добробуту людей, адже питання культури, ідентичності та національної ідеї ще не було пріоритетним у порядку денному.

Назагал склалося враження, що фільм «Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України» створювався переважно для свідків подій, хто без зайвих пояснень зрозуміє контекст. «Хто такий Чорновіл? питає на початку Зінченко і вдається до порівняння. Сьогодні його сприймають як українського Гавела». Добре, хай так. Тільки далі треба пояснювати, хто такий Вацлав Гавел, адже, здається, молодь гадки зеленої не має про останнього президента Чехословаччини й першого — Чехії. Щоправда, молодь і не генерує альтернативну реальність навколо Чорновола, бо у неї свої герої. Тому адресність фільму виправдана. Інша справа, що цільова авдиторія через свою обізнаність сприйняла фільм Зінченка занадто буквально і подекуди обурилася через «припущення та викривлення». Дарма, на мою думку.

 Альтернативна перемога В’ячеслава Чорновола

Історія не знає умовного способу. Всі події відбувалися рівно так, як сталося в конкретний момент часу. Кожний історик знає, що будь-які фантазії на тему «а як би було, якби…» просто вигадки та родючий ґрунт для маніпуляцій. Нагадаю, що одним із чинників російського побєдобесія та імперських амбіцій був вал літератури про «попадальців», коли сучасний герой потрапляв у минуле та змінював хід історії. На користь Росії, звісно.

Олександр Зінченко професійний історик, тому добре усвідомлює всі ризики такого моделювання. «Якбитологія — це зло», попереджає він. І все ж запрошує до перегляду, бо альтернативна історія в фільмі це лише спосіб (і доволі ефективний, з огляду на хвилю коментарів після прем’єри) привернути увагу до проєкту та спровокувати дискусію про цілком реальні й украй важливі для майбутнього України речі. А саме про чинники, що потрібні для успіху реформ.

  Архівні кадри з фільму

Насправді в фільмі «Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України» фігурує не один, а декілька альтернативних світів. Наприклад, спочатку команда проєкту змоделювала реальність, де В’ячеслав Чорновіл стає президентом у тих самих умовах, що й Леонід Кравчук. Тобто на тлі тотального занепаду пострадянської економіки, шаленої інфляції та розгулу криміналу. Витягти країну з глибокої кризи могли тільки радикальні реформи, але в Україні, на відміну від сусідньої Польщі, вони не відбулися. Вважається, що Кравчук просто не наважився на «шокову терапію», тоді як Чорновіл точно б удався до методів автора польської моделі Лешека Бальцеровича.

 Автор польських економічних реформ Лешек Бальцерович

Але промовці у фільмі доходять висновку, що і Чорновіл, попри сподівання, не зміг би повторити «польське диво». В Україні на той час не було ані спеціалістів відповідного рівня, ані належних економічних умов. У Польщі, наприклад, весь радянський час зберігався дрібний приватний бізнес і ходила національна валюта, а Україні довелося це будувати з нуля. Як і за часів Кравчука, при гіпотетичному президентові Чорноволі в змінах не були би зацікавлені українські еліти. Після розпаду СРСР вони залишалися наскрізь комуністичними, мріяли про реванш і живилися з нелегальних джерел доходів, які не збиралися виводити з тіні. Але головною перешкодою виявилися не верхи, а низи.

«Український народ абсолютно не був готовий до цих реформ», наголосив викладач Києво-могилянської бізнес-школи Валерій Пекар. Очікування суспільства були такими, що Україна ледь не наступного дня після проголошення Незалежності мала б стати Швейцарією. Якось сама по собі, без болючих трансформацій і революційних змін в економіці. На все інше українці 1990-х були не згодні.

Викладач Києво-могилянської бізнес-школи Валерій Пекар

Далі команда проєкту змоделювала ситуацію, де в Україні, як і в Польщі, існував би запит суспільства на радикальні реформи, а компартійні еліти не чинили би спротиву змінам. Чи було б нам щастя у такому випадку?

Як припускають творці фільму, Чорновіл, не вагаючись підписав би угоду про Асоціацію з ЄС, окреслив би чіткий курс України до НАТО та привів би в країну іноземні інвестиції. Але такий позитивний альтернативний сценарій насправді виявився би ще гіршим за перший.

Українське суспільство зразка 1990-х початку 2000-х, не відчувши миттєвої дії реформ (а відтермінований результат у такому разі закономірний), майже стовідсотково забезпечило би реванш комуністичних прорадянських і проросійських сил. Як доказ такого розвитку подій Зінченко навів приклади з реальної історії, коли народ у буквальному сенсі не помітив економічного зростання часів Ющенка («найбільшу позитивну динаміку економіки з часів неоліту», як сказав автор фільму) й обрав Януковича рятувати Україну від вигаданої Руїни.

 Рекордний графік зростання ВВП за всю історію України

«За Чорновола ми би напевно мали реваншизм. Чи (другим) президентом був би Симоненко, чи Вітренко, чи то був би Кравчук?», окреслила варіанти народна депутатка України Іванна Климпуш-Цинцадзе. Петро Симоненко та Наталія Вітренко махрова п’ята колона Росії, якщо хто забув.

Творці фільму обрали для альтернативного моделювання не зовсім очевидну постать комуніста Олександра Ткаченка, який у реальності в третьому парламенті обіймав посаду голови. При такому варіанті розвитку подій Україну очікувала б доля Білорусі, а у 2011-му Радянський Союз було б відновлено.

 Згенерована штучним інтелектом перемога реваншистів

Лякалка вийшла ефектна. Хоча назагал Зінченко серйозно опікувався тим, щоб не травмувати чи не образити глядачів. Частково саме заради цього він, здається, і вдався до якбитології, яка манівцями, а не в лоба донесла неприємну істину: успіх реформ залежить від того, наскільки дорослим є суспільство.

«Ми повернули час назад. Ми змоделювали сценарії, які не відбулися. Ми дізналися, що великі зміни потребують багато часу, ресурсів, знань, справедливих правил та ефективних інституцій. Але виборці не завжди готові чекати, навіть недовго. І це створює ризик для будь-якого сценарію змін. Навіть якби ці зміни рухав титан. Навіть якби то був Чорновіл», каже наприкінці ведучий. Дуже актуальні висновки, якщо врахувати виборчі процеси, що вже відверто почалися у суспільстві.

  Сучасний Київ, кадр із фільму

Ну і наостанок — три особистих подяки та два зауваження колегам. Почну з останнього. У фільмі трапився якийсь хаос із титрами: на початку з коментаторів була підписана лише правозахисниця, керівниця організації, нагородженої Нобелівською премією миру Олександра Матвійчук, а частина інших гостей отримали свої титри тільки під час другої появи на екрані. В наступних кадрах вони знову виявилися ноунеймами. Чомусь вважається, що глядачі мають фотографічну пам’ять і назавжди запам’ятовують зовнішній вигляд і регалії гостя, який промайнув у фільмі пів години тому і є, наприклад, п’ятнадцятим серед запрошених. Я мрію про стандарт, коли промовців будуть титрувати кожний раз, коли вони з’являються на екранах. З просвітницької точки зору це буде неоціненне рішення.

Окрім того, зачепило згенероване ШІ відео В’ячеслава Чорновола, який начебто складає присягу президента. У нас поки що немає закону, що регламентує використання штучно створених зображень реальних людей. Але здається очевидним, що таке відео може травмувати близьких, колег і послідовників загиблого політика. З інформаційної точки зору штучна ілюстрація не додала нічого нового, тому, на мою думку, є зайвою та не зовсім етичною.

 Згенерована штучним інтелектом присяга В’ячеслава Чорновола

А тепер про особисті подяки. По-перше, за цікаве викладення матеріалу. Я зараз не про загальний задум з альтернативною реальністю це в будь-якому разі стимул подумати а про «дрібниці». Наприклад, урожай зернових ведучий рахував вагонами, а не безликими мільйонами тонн. А потім вимірював кількість тих вагонів відстанню від Києва до якоїсь географічної точки. Ну як-от до Лубен. Класичне журналістське правило «цифри повинні говорити», про яке зазвичай забувають.

 Вагон для вимірювання чисел

По-друге, за цікавих коментаторів, особливо легендарного Бальцеровича та нечастого гостя на телебаченні, колишнього прем’єр-міністра України Юрія Єханурова. Останній поділився простою формулою успіху держави: «Суттєве підвищення рівня інтелекту всієї нації. Для цього треба вчитися. Ми не будемо такими, якими були до війни. Ми станемо іншими». По-третє, за унікальне архівне відео виступу Чорновола на телебаченні напередодні голосування 1 грудня 1991 року, де він розповів про свою програму та бачення майбутнього країни.

 Кадр із передвиборчого виступу В’ячеслава Чорновола на телебаченні, 1991 рік

Минуло понад 30 років, Україна декілька разів зазирала у прірву, а слова Чорновола наче сьогодні сказані. Якби ж ми всі до них нарешті дослухалися.

Читайте також
Довженко: спокуса любов’ю
Документальний фільм «На честь»: про військові символи за правилами та від серця
На Суспільному відбудеться прем’єра документального фільму «Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України?»
Митець і тоталітарний режим. Суспільне презентувало документальний фільм «О.Довженко. Великий компроміс»
«Йона. Голодне марення»: Суспільне презентувало фільм про художницю, яка через свої картини досліджує тему голодомору 1946-47 років
«Ціна українського хліба»: презентовано серіал Суспільного про українських аграріїв під час війни
Історична незворотність «Тисячолітньої війни»
Коли «Детектор медіа» тільки розпочинав роботу, найпопулярніші українські медіа ще дослухалися до темників. Але завдяки спільній боротьбі журналістів та суспільства це змінилося. Найпоказовіше: Україна пройшла шлях від державного телебачення до Суспільного.

Тепер наша команда прагне розширювати аудиторію та впливовість Суспільного мовлення заради ідей та ідеалів, які воно продовжує ілюструвати.

Запрошуємо приєднатися до нас у цьому завданні, ставши частиною Спільноти «Детектора медіа».
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
ППО і РЕБ перехопили десятки “шахедів” за день
1News
2025-01-04T22:18:17Z
Удосконалення українських засобів ураження прокоментував Лакійчук
InternetUA
2025-01-04T22:09:14Z
Повторна ВЛК для обмежено придатних: що загрожує за невчасний чи непройдений медогляд
TSN
2025-01-04T22:06:17Z
Мобілізація в Україні: як проходити повторний огляд обмежено придатним
24tv
2025-01-04T21:45:12Z
Чи змусять окупанти ЗСУ вийти з Покровська: в ОСУВ "Хортиця" дали відповідь
GlavRed
2025-01-04T21:27:05Z
Мобілізація поліції: кого заберуть, а кого забронюють
Знай
2025-01-04T21:12:55Z
Флот Португалії спостерігає за п'ятьма військовими кораблями рф біля своїх берегів
iPress
2025-01-04T21:03:52Z
Над данським портом зафіксували близько 20 невідомих дронів
iPress
2025-01-04T21:03:05Z
Польські військові почали опановувати експлуатацію FPV-дронів
InternetUA
2025-01-04T21:00:44Z
У РФ повідомляють про атаку на аеродром Міллерово
1News
2025-01-04T22:57:40Z
Повернення на службу після СЗЧ: Банкова зробила заяву
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T22:51:18Z
Канцлер Австрії йде у відставку після провалу коаліційних переговорів
УкраинФорм
2025-01-04T22:37:27Z
Держсекретар США Блінкен оцінив ситуацію на фронті в Україні
Хвиля
2025-01-04T22:24:59Z
Зеленський: за два дні боїв на Курщині Росія втратила до батальйону солдатів КНДР
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T22:18:45Z
Зеленський на «Рамштайні» говоритиме з партнерами про захист від КАБів та російської авіації
УкраинФорм
2025-01-04T22:18:29Z
Розмова тривала понад три години: відомий американський подкастер записав інтерв'ю із Зеленським
TSN
2025-01-04T22:18:02Z
Швеція відправить корабель ВМС до Фінляндії для допомоги у розслідуванні обставин пошкодження кабелю
InternetUA
2025-01-04T22:16:40Z
Шольц з Трампом зібралися в Москву: в Німеччині анонсували зустрічі з Путіним
GlavRed
2025-01-04T21:45:21Z
Рятувальники завершили роботи на місці російського удару у Свесі на Сумщині
УкраинФорм
2025-01-04T22:51:42Z
На Харківщині горів психоневрологічний інтернат, постраждали шестеро людей
УкраинФорм
2025-01-04T22:48:07Z
Впав і загорівся: у Росії розбився військовий гелікоптер Мі-28
24tv
2025-01-04T22:37:00Z
Інтернет-афериста засуджено до року позбавлення волі за шахрайство на понад 100 тисяч гривень
InternetUA
2025-01-04T22:18:54Z
Атака на Сумщину: число постраждалих сягнуло 10 осіб
1News
2025-01-04T22:18:28Z
Російський удар по багатоповерхівці на Сумщині: що відомо про наслідки
TSN
2025-01-04T22:06:50Z
Теракт у Новому Орлеані: один із загиблих має зв'язок із британською королівською родиною
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T21:48:41Z
Шахрайка продавала в інтернеті неіснуючі меблі та техніку
InternetUA
2025-01-04T20:21:08Z
У Пакистані внаслідок вибуху в автобусі загинули 4 людини, понад 30 осіб поранено
УкраинФорм
2025-01-04T19:00:10Z
Ой, як незручно: стилісти назвали українкам аксесуари, які давно не модні
Знай
2024-12-24T04:51:45Z
Пара приміряла свою весільну сукню через 25 років: вона сіла ідеально – от тільки не на дружину
24tv
2024-12-24T04:48:52Z
Дженніфер Еністон показала розкішну фігуру в бікіні
GlavRed
2025-01-04T22:27:44Z
3 таємничі фільми на Netflix, які триматимуть у напрузі до самого кінця
24tv
2025-01-04T21:54:31Z
Оля Цибульська стала жертвою шахраїв: намагалися вкрасти машину
Комсомольская правда
2025-01-04T20:18:11Z
Конкурс від мера Івано-Франківська: хто найкраще заспіває чи скаже вірш про Бандеру – отримає 10 тисяч
Знай
2025-01-04T19:51:10Z
Щедрівка "Щедрий вечір, добрий вечір": текст української обрядової пісні
24tv
2025-01-04T17:00:45Z
5 чудових українських комедій, які можна подивитися всією сім'єю
24tv
2025-01-04T16:15:57Z
Кровотечі та прееклампсія: Ліза Глінська вперше детально розповіла про свою непросту вагітність
24tv
2025-01-04T16:15:19Z
ЗМІ підрахували, яку площу України торік окупувала Росія
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T23:06:38Z
Війна, день 1046. У 2021 році США передавали Україні багато зброї, щоб їй було чим захиститися — Блінкен
Football.ua
2025-01-04T23:00:41Z
Ворог атакував КАБами Семенівку на Чернігівщині: семеро поранених, пошкоджена лікарня
УкраинФорм
2025-01-04T22:45:49Z
На фронті - 149 зіткнень, ЗСУ відбили 30 атак на Курському напрямку
УкраинФорм
2025-01-04T22:36:49Z
Ворог завдав авіаудару по житловому сектору в Свесі: ДСНС завершила рятувальні роботи
24tv
2025-01-04T22:03:02Z
З 1 лютого порядок виплат родичам полонених і безвісти зниклих військових зміниться, – ЗМІ
24tv
2025-01-04T22:00:22Z
У Росії підірвано воєнного злочинця, причетного до вбивства цивільних у селі Гроза на Харківщині
Украина Криминальная
2025-01-04T21:57:43Z
Росіяни не хочуть заходити в Покровськ: у ЗСУ розповіли про наміри ворога
24tv
2025-01-04T20:39:53Z
Кияни пропонують створити український Діснейленд у Гідропарку: петиція
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T20:27:58Z
Банки покращили якість кредитного портфеля: проблемних позик стало менше
Хвиля
2025-01-04T21:30:43Z
Економічний прогноз на 2025 рік: експерти розповіли про курс долара, інфляцію та рівень безробіття
Политека
2025-01-04T21:27:35Z
Допис Порошенка про зупинку транзиту газу. Чому глузує мережа?
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T21:03:52Z
Блокування рахунків у 2025 році: у НБУ розповіли, які операції підозрілі для банків
Политека
2025-01-04T21:00:23Z
Ціни на цитрусові: стало відомо, як вони змінилися у новому році
Политека
2025-01-04T20:27:34Z
ПФУ розпочав фінансування пенсій, субсидій та лікарняних за січень: скільки грошей виділили українцям
Хвиля
2025-01-04T20:06:21Z
Що буде, якщо не приватизувати землю біля будинку
24tv
2025-01-04T20:03:48Z
Зняв гроші або отримав переказ: за що банки почнуть блокувати українцям картки
Знай
2025-01-04T19:36:55Z
Старі чеки більше не будуть дійсними: що змінилося і чому можна "влетіти" на штраф
Знай
2025-01-04T19:24:08Z
«Бенфіка» Трубіна зазнала другої поразки поспіль у чемпіонаті Португалії з футболу
УкраинФорм
2025-01-04T22:54:37Z
Кубок Іспанії. Атлетіко пройшов Марбелью, Севілья вилетіла в 1/16 фіналу
Football.ua
2025-01-04T22:51:07Z
АПЛ: «Арсенал» Зінченка втратив очки у Брайтоні
УкраинФорм
2025-01-04T22:15:34Z
Верона та Удінезе переможця не виявили
Football.ua
2025-01-04T22:12:34Z
Калафіорі – про нічию Арсеналу: Занадто багато дурних помилок
Football.ua
2025-01-04T21:51:20Z
Авторитетний промоутер розповів, чим Дюбуа краще за Усика
24tv
2025-01-04T21:39:03Z
Флік – про розгромну перемогу: Нам потрібно було почати новий рік саме так
Football.ua
2025-01-04T21:21:24Z
Челсі та Арсенал грають на користь Ліверпуля: лондонці знову провалились без Мудрика та Зінченка
24tv
2025-01-04T21:15:25Z
Артета прокоментував нічию Арсеналу
Football.ua
2025-01-04T21:00:15Z
Під романтичним покровом Венери: трьох знаків зодіаку чекає любовна пригода
GlavRed
2025-01-04T23:06:43Z
Старовинна страва, яка має бути на вашому столі на Водохреще: капусняк з качкою родом з минулого
24tv
2025-01-04T22:00:58Z
5 дивовижних парфумів для першого побачення: зачарують з першого подиху
24tv
2025-01-04T20:45:37Z
Як прочитати за рік понад 200 книг: читачка поділилася своїм секретом
24tv
2025-01-04T20:18:02Z
Думскролінг руйнує наше життя, але можна вирватися з цієї цифрової спіралі у 4 прості кроки
24tv
2025-01-04T19:57:41Z
Він популярний не лише через швидкість: ризький салат, який готують за хвилину до приходу гостей
24tv
2025-01-04T19:33:46Z
Маленький секрет, а стільки клопоту: чому капсули для прання не розчиняються
GlavRed
2025-01-04T19:27:51Z
Ці 5 речей дешевлять ваш дім: не використовуйте їх
24tv
2025-01-04T19:27:27Z
Що "відштовхує" гроші: ці речі крадуть багатство й успіх, їх варто позбутися
TSN
2025-01-04T17:18:45Z
Щоб не кишіло пиловими кліщами: як часто треба змінювати постільну білизну
24tv
2025-01-04T22:15:40Z
Як пережити блекаут взимку: як зберегти тепло та світло
Политека
2025-01-04T20:42:15Z
Яка різниця між яйцями С2 і Д3: як обрати якісну категорію - є секрет
GlavRed
2025-01-04T18:27:44Z
Чи дійсно насичені жири підвищують "поганий" холестерин і шкідливі для серця
24tv
2025-01-04T16:51:44Z
Що буде, якщо часто вживати куркуму: вона можже впливати на мозок
24tv
2025-01-04T16:15:00Z
Небезпечні хвороби які можуть загрожувати людству у 2025 році
360ua.news
2025-01-04T16:03:03Z
Як військовослужбовцю оформити інвалідність: детальна інструкція МОЗ
24tv
2025-01-04T15:27:44Z
Як доглядати за кімнатними рослинами взимку: головні секрети
TSN
2025-01-04T13:06:32Z
Низький тиск: наскільки це небезпечно
24tv
2025-01-04T12:48:09Z
Ретроградить одразу 3 планети: чому початок 2025 року – дуже складний час і як це пережити знакам Зодіаку
Знай
2025-01-04T21:30:38Z
Фахівці розповіли, який процесор вибрати економному геймеру у 2025 році
InternetUA
2025-01-04T21:18:52Z
G.Skill представила пам’ять DDR5-6000 у наборах CL26-36-36-96 до 64 ГБ та CL28-36-36-96 до 96 ГБ
ITC
2025-01-04T20:57:37Z
До Землі наближається потенційно небезпечний астероїд завдовжки 248 метрів
УкраинФорм
2025-01-04T20:33:53Z
Google розробляє інтеграцію асистента Gemini Live у рядок завдань Windows
Portaltele
2025-01-04T20:21:54Z
На роботу їдемо у "валізі": італійці збирають пасажирські електромодулі, женуть - 100 км/год
Знай
2025-01-04T18:51:45Z
Інтернет-провайдери готують тарифний удар: як зміниться вартість послуг з лютого
Знай
2025-01-04T18:36:42Z
Фахівці розповіли, як легко перенести свої контакти, коли змінюєте iPhone на Android
InternetUA
2025-01-04T18:18:18Z
Календар магнітних бур на січень 2025 року: найнебезпечніші дати
Фокус
2025-01-04T18:15:41Z
Hyundai випустить електричний мінівен із футуристичним дизайном
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T17:09:33Z
Недорогий електромобіль Chevrolet стане «зеленою» альтернативою Suzuki Jimny
ГЛАВКОМ NET
2025-01-04T15:33:51Z
Зірка Голлівуду продає унікальний вінтажний спорткар Mercedes-Benz
Фокус
2025-01-04T11:42:44Z
У Tesla вперше за понад десятиліття скоротився річний обсяг продажів електромобілів
ITC
2025-01-04T10:24:19Z
DAF Trucks представляє революційні вантажівки для гри Сonstruction Simulator
AutoCentre
2025-01-04T10:06:35Z
Довідки ТЦК більше не потрібні: для водіїв запровадили важливі зміни
Хвиля
2025-01-04T08:45:26Z
У мінівену Hyundai Staria з’явиться електрична версія
AutoCentre
2025-01-04T08:06:50Z
Штраф та відмова у виплатах: що загрожує водіям за літню гуму взимку
Хвиля
2025-01-04T04:48:56Z
Досвідчені водії закликають натерти лобове скло цибулею: для чого це потрібно
GlavRed
2025-01-04T01:27:32Z