MY.UAНовини
Чи можна повернути собі новорічний настрій під час війни?
Чи можна повернути собі новорічний настрій під час війни?

Чи можна повернути собі новорічний настрій під час війни?

Чи можна повернути собі новорічний настрій під час війни?

Якщо ми живі, є що святкувати.

Майже кожен та кожна зараз знає напам’ять і постійно цитує анекдот про підроблені новорічні прикраси, які людина повертає до крамниці зі словами, що вони зіпсовані. Колір у них той, що треба, вони блищать, гарні, але не справжні, бо не дають радості.

Хтось каже, що ми занадто дорослі, щоб радіти новорічним святам. Ялинки, подарунки, цукерки та мандарини — то для дітей. Хтось вважає, що радіти під час війни взагалі недоречно. Навіть дітям треба прийняти сувору реальність і приборкати власні бажання, бо завжди є хтось, кому зараз гірше, хто страждає, з ким треба виявити солідарність.

Найпростіше, що можна зробити в цій ситуації, — це погодитися з недоречністю радості. Бо для того, щоб почуватися погано, взагалі нічого не треба робити — життя все погане зробить із нами саме. А от радість ми відчуваємо лише тоді, коли щось робимо. Так ми влаштовані — мозок виробляє дофамін і серотонін у здоровий спосіб лише у відповідь на власні успішні дії. Про нездорові способи не говоритимемо, бо саме від них радість стає «підробленою». А ми ж варті справжньої, натуральної!

Прихований рецепт

Я не знаю цієї жінки особисто. Ми ніколи не бачилися. Але коли протягом тривалого часу товаришуєш у соцмережах і читаєш часом дуже особисті дописи, які створюють не для чужих очей, здається, що людина тобі близька. В неї двоє чудових дітей, вона прекрасна мати. А її чоловік — гарний батько, який у лютому 2022 року пішов добровільно захищати країну.

Відтоді сторінка цієї жінки, як і багатьох інших українських жінок, перетворилася на волонтерський ресурс, за допомогою якого на фронт збирають гроші, ліки, корисні речі. Щодня, без вихідних і відпусток. Особисті свята, такі як день народження, — це не привід просити подарунок для себе, а спосіб подарувати його військовим. Але настрій напередодні Нового року тривожний, бо зазвичай на період довгих сімейних свят збори грошей починають гальмувати, а можливість швидко закупити й доставити щось на фронт протягом цих днів здається нереальною. Війна ж при цьому на свята не зупиняється.

Але в цієї жінки є секрет.

Щоразу вона пише «під замок» тільки для декількох людей, що сама себе засуджує, що поводиться нераціонально, витрачає сили, гроші, нерви, яких уже взагалі не залишилося, але не може інакше. Вона сідає в автівку, бере з собою дітей, смаколики та все із зібраного для військових, що може завезти якомога ближче до лінії фронту, і їде святкувати Новий рік до міста або селища, котре є відносно безпечним для дітей, але найближчим до чоловіка. Так, вони ще жодного разу не святкували Новий рік разом. Але маленька ялинка, привезена із собою, чотири улюблені новорічні прикраси, спілкування та привітання з місцевими, свічки замість новорічних гірлянд і сподівання на раптове щасливе побачення дітей із татом (якщо складуться зорі та графік звільнень) — це те, що надає сили цій жінці. «Їду готувати сімейне щастя», — пише вона.

Гадаю, зараз вона читає ці рядки й сердиться на мене. Бо я розкрила її секрет. Але насправді я бачу записи «тільки для друзів» щонайменше трьох тисяч жінок. Тому просто зараз на мене можуть сердитися близько пів сотні тих, у кого двоє дітей. І десь із десяток багатодітних мам, які створюють нині собі святковий настрій у той самий спосіб. Вибачте, що ваш секрет створення собі свята попри війну — не така вже й таємниця для тих, хто вміє любити. Новий рік — це час, коли ми чекаємо на диво. Любов — найбільше диво в світі. І війна не в змозі зупинити її.

Свято та втрата

Так уже вийшло, що в нашому суспільстві саме найкращим і гідним людям буває важко ділитися радістю. Але є і ще більш табуйована в соціальному просторі тема — переживання трауру. Втрата близької людини нібито ізолює, відрізає від усього світу в той самий час, коли підтримка й допомога саме інших людей так необхідна тим, хто переживає велике горе.

У соцмережах зазвичай пишуть лише про факт події і заходи щодо вшанування пам’яті загиблих або померлих. Власні відчуття — це занадто особисте, занадто чутливе. Коли ми були дітьми, нас навчали рапортувати про успіхи. Дорослим подобалося, коли ми стримували сльози, бо це вважалося ознакою «дорослості». Нас не вчили жити далі в суспільстві й не вмирати соціально, коли власне життя майже розсипається на попіл через втрату. Ми також не знаємо, що робити поряд із людьми, в яких смерть відібрала коханих.

Я дуже вдячна тим сміливцям і відчайдухам, які зараз почали говорити про такі почуття. Горе, що зминає й намагається зламати душу, не заглушило голоси людей, які намагаються обстояти гідність пам’яті тих, хто покинув цей світ, і врятувати цінність почуттів тих, хто залишився жити з відкритою раною в душі.

Новорічні свята можуть бути важким випробуванням для тих, кого наздогнала втрата. І, мабуть, поради будуть зайвими. Але раптом хтось читає ці рядки крізь сльози або навпаки — сухими від болю очами. Порада від психолога в цей момент для вас — не прислухайтеся до порад. Тільки ваша душа, ваше тіло, ваш досвід життя з людиною, яку ви любили і яку втратили, є вашими провідниками на цьому шляху. Ніхто, крім вас особисто, не долав цього шляху. Так, багато інших людей пережили багато інших втрат. Навіть ви, можливо, не вперше ховаєте близьку людину або чекаєте на звістку від зниклого безвісти, проте відчуваєте, що зараз усе не так, як було.

Ніхто не знає, як проживати саме цей період вашого життя, навіть ви, попри будь-який досвід. Ви маєте право на власний спосіб упоратися з тим, що відбувається з вами. Немає жодних термінів, «коли повинно стати легше». Немає жодних етапів горя, єдиних для всіх. Якщо хтось каже, що ваш траур має закінчитись, а ви почуваєтесь інакше, саме ви праві. Нікому не можна «підганяти» вас під якісь стандарти трауру. І вам не потрібно цього робити.

Якщо у вас горе, але ви хочете зробити свято для дітей, — робіть. Попросіть допомоги в людей, яким буде приємно зробити це для вашої родини. Можна не посміхатися й жити в період горя окремим емоційним життям. Можна не співати різдвяних пісень. Можна плакати, бо спогади про свята з коханою людиною світлі, але пекучі. Можна взагалі зустрічати свята наодинці, лягти спати або перебирати спогади всю ніч. Горе — це почуття, яке заслуговує на повагу та час. Його можна приховати, але не можна зупинити зусиллям волі. Траур — це час уваги та поваги, час, коли беззахисність людини є найвищою. Про це мали б пам’ятати оточуючі. Але нас, на жаль, не дуже вдало навчали цього.

Пораду тим, хто зараз перебуває поруч із людьми, які переживають горе, я також дам. Уважно перечитайте абзац, написаний вище. Ключові слова — увага до людини та її потреб (іноді люди, які переживають втрату, забувають поїсти або зробити ковток води, тримаючи склянку в руках), повага до її почуттів (тому втримайтесь від порад, будь-яких, окрім тих, про які вас попросили). Якщо ви будете уважні та шанобливі, може статися, що саме ваших порад питатимуть або по вашу допомогу звертатимуться. Якщо так станеться, вітаю вас. Саме вас обрали місточком, який повертає до життя тих, хто досі дивиться в безодню. Ваша справа — залишатися живими, щоб допомагати живим. Якщо у вас є святковий настрій і бажання ним поділитися, робіть це ненав’язливо, але без зайвих вагань. Є бажання запросити людину, котра переживає траур, до себе на свято? Запитайте саму людину, чи не хоче вона приєднатися до вас, бо ви будете раді її бачити. Отримали відмову, але бажання бачити людину не зникло? Запитайте, чи можете завітати до неї іншого, найближчого дня або запросити на чашку кави недалеко від дому. Іноді саме здоровий егоїзм друзів, які настирливо хочуть тебе бачити навіть після десятої відмови, змушує погодитися на одинадцяте запрошення й трохи вдихнути життя навіть під час трауру.

Нудні поради для дорослих і серйозних

Наприкінці статті — кілька порад для тих, хто хоче отримати рецепт святкового настрою для щоденного використання.

  1. Зробіть відсутність новорічного настрою власною «фішкою». Це виділяє вас із більшості, надає загадковості та шарму. Поки хтось намагається з останніх сил крокувати в ногу з тими, хто радіє черговому оберту планети навколо центру екліптики, ви зберігаєте сили, здоров’я, заощаджуєте гроші й не забруднюєте планети мікропластиком із нікому не потрібних подарунків. Поспішіть із цим, бо кожного новорічно-різдвяного свята таких людей стає дедалі більше, можна проґавити шанс на оригінальність.
  2. Створіть нові власні традиції, які залежать тільки від вас. Особисто я саме так і вчинила дев’ять років тому, коли почала випікати спеціальний різдвяний хліб. Рецепт такий: спочатку треба два місяці розповідати, що збираєшся його спекти, потім місяць купувати інгредієнти (які сім’я неодноразово з’їдає), потім тиждень готуватися до приготування, після чого цілий день катувати сім’ю ароматами з духовки, але дозволити їсти все це тільки на свято. Далі цілий рік уся родина має згадувати кулінарні подвиги та чекати на наступне свято. Ідеальна традиція має бути довготривалою та максимально нераціональною з погляду здорового глузду.
  3. Якщо немає власного настрою, можна погратися з почуттями інших. Святий Миколай, Санта Клаус та решта Йоулупуккі — це маніпулятори найвищого ґатунку, бо ніхто не знає, що справді в них на думці, коли вони вигукують доброзичливе «Хо-хо-хо!», даруючи подарунки. То, мабуть, вони живляться гарним настроєм інших, коли допомагають їм радіти? Непогана спроба для тих, у кого є звичка вітати інших, але не сподіватися на те, що хтось зможе створити святковий настрій їм самим на тому самому найвищому рівні, який забезпечують вони. Сумною є доля добрих чарівників — вони не чекають на диво, бо нема тих, хто зможе їх здивувати.
  4. Запитайте себе, за що ви собі вдячні. Так-так, на відміну від гуру психології, які радять щодня дякувати Всесвіту або іншим людям, я пропоную подивитися на ту людину, з якою ви засинали та просиналися кожного дня цього року. Не може бути так, щоб вам не було за що їй подякувати. Може, єдине, на що вистачало сил у цієї людини, — це прокидатися зранку та падати без сил після закінчення дня. Але саме ця людина має шанси в новому році побачити, почути, спробувати або зробити щось нове. Тож привітайте її із цим шансом. І подякуйте собі, що попри все зберегли себе живою людиною, яка намагається відшукати сенси в житті навіть тоді, коли, здається, все цьому заважає. Бо інакше ви навряд чи дочитали б цю статтю до кінця.

Дякую всім читачам, які були поряд у роздумах цього року, поділяли настрій — і гарний, і не дуже, й вірили, що життя варте того, щоб жити його й дихати на повну.

З прийдешніми святами!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Це м’ясо їдять щодня: вчені пов’язали його з підвищеним ризиком раку
TSN
2026-09-10T09:48:57Z
Пересолений суп можна врятувати без додавання води чи картоплі: секретний трюк
GlavRed
2026-09-10T09:15:22Z
Майже кожна жінка стикається з цим під час менопаузи: про цей симптом не говорять
TSN
2026-09-01T09:33:39Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Що посіяти після огірків восени: грядка віддячить щедрим урожаєм
GlavRed
2026-09-10T09:54:52Z
Як правильно варити макарони: кухар розповів про популярну помилку
GlavRed
2026-09-10T09:54:04Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Молодик 11 вересня принесе 3 знакам зодіаку неймовірний фінансовий успіх: кому пощастить
GlavRed
2026-09-10T09:51:11Z
Рецепт хрусткого безе: одна проста хитрість допоможе зберегти білосніжний колір
Политека
2026-09-10T09:21:10Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Росія завдали терористичного удару по Дніпру: є загиблі, серед постраждалих дитина
24tv
2026-09-10T09:54:56Z
У Кривому Розі через нічний удар РФ пошкоджено корпункт Суспільного
Детектор М
2026-09-10T09:51:50Z
Продала трьох власних дітей і викрила чужих: викрито моторошну «фабрику немовлят»
TSN
2026-09-10T09:48:25Z
На поромі у Філіппінах сталася пожежа: є жертви та понад 80 зниклих безвісти
24tv
2026-09-10T09:48:24Z
Через удар пошкоджена будівля Суспільного у Кривому Розі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:30:24Z
У Херсоні чоловік викрав антену Starlink і автомобільні диски: суд призначив п’ять років ув’язнення
InternetUA
2026-09-10T09:27:22Z
Літак Зеленського «майже вразив дрон» під час вильоту з Кишинева – AP
Vlasti
2026-09-10T09:21:55Z
Понад третина вступників після НМТ потребує психологічної допомоги: дослідження
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T10:00:31Z
Частина меню McDonald's зникла через повітряні тривоги: асортимент залежить від ресторану
Знай
2026-09-10T09:54:50Z
На Рівненщині відбувся молодіжний форум «Україна 2036. Архітектори майбутнього»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:54:19Z
ПФУ пояснив, як отримати виплати, якщо не вистачає стажу для пенсії
AgroNews
2026-09-10T09:51:21Z
Американська Swarmer купує українського виробника наземних роботів за 224 мільйони доларів
24tv
2026-09-10T09:48:18Z
Коли Покрова у 2026 році в Україні: дата свята та що воно означає
24tv
2026-09-10T09:33:30Z
Грошова допомога для ВПО в Дніпропетровській області: як отримати 19 400 гривень по новій програмі
Политека
2026-09-10T09:30:53Z
ГУР раскрыло данные о российской ракете РМ-48У
Gazeta UA
2026-09-10T09:21:46Z
"Це питання інформаційної безпеки": які навчальні результати учнів стривожили та як протидіяти
24tv
2026-09-10T09:18:40Z
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
"Ми не соромимося одне одного": Дар’я Петрожицька зізналася, з ким любить грати пікантні сцени
24tv
2026-09-10T10:06:34Z
Звільніть місце в шафі: 6 застарілих зимових аксесуарів та їхні стильні альтернативи
24tv
2026-09-10T10:03:33Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
ЗМІ: Союзники по НАТО зірвали російський замах на саботаж підводних кабелів
Европейская правда
2026-09-10T10:06:04Z
В Ісландії внесуть урядовий проєкт про заборону китобійного промислу
Европейская правда
2026-09-10T10:03:16Z
Зоряні війни Кремля. Росія будує вбивцю супутників «Нудоль», поки західні санкції буксують
ZN UA
2026-09-10T10:03:07Z
Ілюзія безпеки зникла: Україна хоче перенести війну на територію Росії, – Politico
24tv
2026-09-10T09:48:06Z
Яким був ефір телемарафону «Єдині новини» й Першого каналу Суспільного 2—3 вересня 2026 року — резюме
Детектор М
2026-09-10T09:39:59Z
Справа «Форест Гамп». Після масованого розголосу НАБУ все засекретило
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:39:23Z
Александар Вучич розпустив парламент та оголосив дострокові вибори в Сербії на 25 жовтня
Известия Киев
2026-09-10T09:36:55Z
Чоловік Лорак знайшов "винного" у війні і цинічно виправдав злочини РФ: його жорстко поставили на місце
TSN
2026-09-10T09:36:34Z
У Молдові допускають летальні випадки у майбутньому через російські дрони
InternetUA
2026-09-10T09:36:30Z
Батарея на 7100 мАг та хороша камера: розкрита дата виходу Nubia NaviX Ultra
Фокус
2026-09-10T10:06:11Z
Meta відібрала ім'я у відомого гурту Muse, оскільки так тепер називається її ШІ
24tv
2026-09-10T10:03:45Z
Найкращі телевізори вересня 2026 року: огляд моделей від TCL, Roku, Hisense
Фокус
2026-09-10T09:51:20Z
їх замінити не зможуть: названо 5 професій, яким не страшний ШІ
24tv
2026-09-10T09:36:43Z
Apple створила шарнір iPhone Duo за допомогою штучного інтелекту
InternetUA
2026-09-10T09:34:33Z
Небо затягнуло хмарами лелек: чому десятки тисяч птахів екстрено "приземлилися" в Ізраїлі
24tv
2026-09-10T09:33:37Z
Четвертий злам за рік: Claude Opus 4.6 зламав сторонні системи під час тестів
InternetUA
2026-09-10T09:18:13Z
«Дайте знати, коли закінчите розігрівати наші залишки»: Samsung висміяла складаний iPhone Duo
ZN UA
2026-09-10T09:07:49Z
Найдавніший пазл Землі: загублений суперконтинент зібрали по шматочках через 550 млн років
Фокус
2026-09-10T09:06:38Z
Ветеранський агробізнес по-американськи: що українські підприємці привезли зі США
AgroNews
2026-09-10T10:03:48Z
Росія робить ставку на В'єтнам у своїх нафтових планах: про що домовилися країни
24tv
2026-09-10T09:57:34Z
Кліматична служба ЄС: цьогорічний серпень став найспекотнішим в історії
Европейская правда
2026-09-10T09:54:52Z
Дефіцит продуктів у Києві та області: з чим виникли найбільші проблеми
Политека
2026-09-10T09:51:55Z
На Чорнобильській АЕС запустили нову сонячну електростанцію
InternetUA
2026-09-10T09:48:58Z
Цифровізація агробізнесу: як сучасне обладнання допомагає працювати з даними та навчати персонал
AgroNews
2026-09-10T09:48:21Z
«Нафтогаз» проведе відкритий конкурс на посаду голови правління
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:39:55Z
Індія хоче в рази наростити торгівлю зі США: на кону 500 мільярдів
24tv
2026-09-10T09:09:34Z
У Польщі попередили про затримки потягів через страйк машиністів
Европейская правда
2026-09-10T09:09:31Z
Окупанти просунулись біля ключового міста на Донеччині: деталі від DeepState
TSN
2026-09-10T10:06:30Z
Безкоштовне житло для ВПО у Житомирі: хто зможе заселитися в новий комплекс
Политека
2026-09-10T10:00:06Z
Російські дрони атакували Київщину: є загиблий, поранені та руйнування у трьох районах
24tv
2026-09-10T09:54:36Z
Новий графік роботи метро у Києві: у КМДА розповіли, на скільки довше працюватиме підземка
Политека
2026-09-10T09:42:23Z
Відключення води у Запоріжжі 10 вересня: які будинки залишилися без водопостачання через аварію
Политека
2026-09-10T09:12:58Z
ЗСУ змусили росіян залишити позиції біля Лимана – ISW
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:06:17Z
3 тисячі Пунктів незламності розгорнуть у Києві до зими: де шукати тепло та інтернет
Знай
2026-09-10T09:00:08Z
Гуманітарна допомога для ВПО в Івано-Франківській області: як отримати тимчасовий житло
Политека
2026-09-10T08:51:34Z
Росіяни розбомбили ТРЦ "Мануфактура" у Сумах: що буде з роботою комплексу
24tv
2026-09-10T08:09:15Z
У Львові тренер розпилив охолоджувальний спрей на батьків після бійки юних футболістів - суд закрив справу
Комсомольская правда
2026-09-10T09:58:10Z
Почеттіно пояснив, чому відмовив Тоттенгему
Football.ua
2026-09-10T09:57:12Z
«Фенербахче» – «Рома». Прогноз і анонс на матч першого туру основного раунду Ліги чемпіонів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:51:42Z
«Я не розумію цю угоду». Дональд Трамп висловився про обмін Дончича з «Далласа» до «Лейкерс»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:48:10Z
Фонд Гераскевича та «Меморіал» створюють онлайн-музей «Шолом пам’яті»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:27:56Z
Дирекція УПЛ перенесла матч чемпіонату України з Києва до Житомира
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T09:27:20Z
Рішарлісон домагається розірвання контракту з Тоттенгемом
Football.ua
2026-09-10T09:15:15Z
Колишнього футболіста мобілізували до Нацгвардії: він автор історичного голу
24tv
2026-09-10T09:09:49Z
Педрі прокоментував ювілейний матч за Барселону
Football.ua
2026-09-10T09:07:14Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Оновлений Suzuki Baleno навчили працювати на двох варіантах палива
AutoGeek
2026-09-10T10:00:32Z
Лише 300 одиниць: Aston Martin представила перший дорожній мотоцикл AMB 002 Roadster
Фокус
2026-09-10T08:57:22Z
Безкоштовно! Volvo EX30 перетворили на мобільну електростанцію
ЗаРулем
2026-09-10T07:48:39Z
Nissan анонсував доступний електромобіль: перші деталі
AutoGeek
2026-09-10T06:09:15Z
Tesla збентежена: електричний Renault Scenic став дешевшим, а запас ходу збільшився
ЗаРулем
2026-09-10T05:54:43Z
Формула-1 повертається у Мадрид: прев'ю Гран-прі Іспанії 2026
24tv
2026-09-10T05:06:33Z
Навіщо клеїти скотч на шину авто: секретний лайфхак досвідчених водіїв
GlavRed
2026-09-09T18:15:34Z
Пробіг лише 1950 км: ВАЗ 2104 у стані капсули часу продають в Умані
Топ Жир
2026-09-09T14:39:20Z