MY.UAНовости
"Не от добра это делалось": поэт Гнатенко пояснил, зачем Билык пела на русском
"Не от добра это делалось": поэт Гнатенко пояснил, зачем Билык пела на русском

"Не от добра это делалось": поэт Гнатенко пояснил, зачем Билык пела на русском

Композитор и поэт-песенник считает Ирину Билык очень талантливым человеком. По его словам, она не только перевела все свои русские песни на украинский язык, но и полностью перешла на него в быту.

Украинский композитор, поэт и певец Константин Гнатенко, создавший для Ирины Билык такие хиты как "Я расскажу", "Пусть живет надежда", "Я не знаю", в интервью "Главкому" рассказал, почему перестал писать для нее. По его словам, народная артистка Украины стала больше писать сама, работать с другими авторами, а затем в ее репертуаре появились русскоязычные песни.

На вопрос журналистов, как он воспринял переход украинской певицы на русскоязычный репертуар (в начале 200о-ых, – прим. ред) он ответил:

Фото: Костя Гнатенко/Facebook

"Вы знаете, я когда-то говорил с Эль Кравчуком об этом. Кстати, у него русскоязычных песен почти нет. Он объясняет это так: если ты пел по-русски – это был единственный способ хоть куда-нибудь попасть. Потому что с украинскими вообще нельзя было пробиться никуда, их никто не брал, никто не хотел и слушать, только надо было по-русски. У Иры на тот момент уже был ребенок и нужно было тоже жить. Поверьте мне, не от добра это делалось, когда она на русском начала петь".

Ирина Билык и Костя Гнатенко
Фото: Костя Гнатенко/Facebook

По его словам, Билык и потеряла, и приобрела из-за этого.

"По крайней мере, материально она улучшила свое состояние благодаря русскоязычным песням, это однозначно. Человеку нужно жить, нужно вкладываться", – подчеркнул Гнатенко.

Композитор отметил, что все люди иногда совершают ошибки, и их часто судят за это, но Ирина сделала правильные выводы.

"Она – талантливый человек. Летом мы встречались с ней. Ирина перевела почти все свои знаковые русскоязычные песни на украинский. Сделала это довольно успешно. Она – хорошая поэтесса. И сейчас она работает исключительно с украиноязычным репертуаром и даже в быту стала общаться по-украински. Ей совсем не нужно было это делать, но сразу при встрече именно она задала тон, чтобы мы все, вся компания, говорили по-украински", – поделился Константин.

Песню "Я расскажу" для Ирины Билык написал Константин Гнатенко

Гнатенко констатирует тот факт, что сейчас репертуар Ирины Билык украинский, и она смогла вернуть себе публику, которая ее любила.

Вспомнил он и об их первом знакомстве. Оно состоялось благодаря стилисту Сергею Новачуку, который делал молодой певице прически:

"Как-то сказал мне о том, что есть очень талантливая девочка, сама сочиняет музыку, ей нужно помочь с текстами. Мы встретились и сразу – родство душ, начали работать. Где-то я правил, где помогал словом, где связями. Тогда это все было совсем по-иному построено…. Это было такое розовое время, розовый период наших отношений. Мы ели из одной тарелки".

Совсем молодые Гнатенко и Билык
Фото: Костя Гнатенко/Facebook

Он с теплотой говорит о том времени, когда они не могли похвастаться состоянием, но были очень счастливы и жили исключительно творчеством.

Константин Гнатенко и Ирина Билык на открытии клуба Andybar

В беседе журналисты и композитор не обошли стороной и Таисию Повалий, которая не только уехала в РФ, но и поддерживает агрессию Владимира Путина против Украины. В свое время именно он назвал ее "золотым голосом".

"Повалий была довольно симпатичным человеком, а потом съежилась, продалась, наверное. Я не хочу теперь ничего о ней говорить. Это такое, знаете, никому не нужно", – отметил Гнатенко.

Возвращаясь к Ирине Билык, добавим, что 16 января 2021 года она выступила на приеме у Александра Лукашенко, который был посвящен празднику "старого Нового года". ОДнако после полномасштабного вторжения артистка открыто осудила действия РФ и призвала оккупантов покинуть украинскую землю. Певица начала активно гастролировать с благотворительными концертами в в Европе и США, чтобы помочь Украине приблизить победу.

Источник материала
Упоминаемые персоны
Когда россияне смогут захватить всю Украину — эксперты назвали дату
TSN
МИД РФ сделал заявление о "возвращении" Украины в границы 1991 года
Comments UA
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
"Одноразовые исполнители": как Москва дистанционно управляет поджогом и дестабилизацией Запада
TSN
Орбан жалуется, что Зеленский хочет "дружественного к Украине правительства" в Венгрии
Европейская правда
Май не будет спокойным: Путин готовит большое наступление
Новости Украины
Дональд Трамп вызвал бурю ярости у американских епископов из-за одного изображения
Comments UA
Путин впервые публично заговорил о своем преемнике
Comments UA
"Грешная, каюсь": украинский депутат одарил OnlyFans-модель часами за 8 миллионов
Telegraf
Старшая дочь Пугачева попала в большие проблемы: что произошло
Comments UA
"Это слезы...": жена Виктора Павлика внезапно заговорила о втором ребенке
Знай
От КВН до Банковой: что известно о дружбе Елены Кравец и Елены Зеленской
Telegraf
Старый костюм Зеленского изжил себя: специалист по этикету назвала причину
Telegraf
Я не жалею ни о чем: Ирина Коляденко о спортивной карьере, своем прошлом и общении с родителями
Факти ICTV
"Мисс Украина 2023" оконфузилась заявлением о селе
Comments UA
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
"Я получила уже миллион угроз": "холостяк" Терен объявил войну блоггерке Алхим из-за русских песен и языка
Апостроф
София Ротару продала элитную недвижимость в Москве: насколько продешевила певица
Знай
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
Жители российского города дрались за кашу возле «поезда победы»
Корреспондент
Почему нельзя сплетничать 5 мая и что нужно высадить в огороде сгеодня: приметы и запреты на Ирины
Знай
Литва укрепит границу с РФ более чем на миллиард евро
Корреспондент
Мобилизация должна быть массовой: военный раскритиковал уклонистов
Знай
На каком расстоянии от забора можно сажать дерево в Украине
UAToday
Военный учет 17-летних: с чем у юношей могут возникнуть проблемы
TSN
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
Будьте готовы вернуть "лишнее": Пенсионный фонд может потребовать деньги
Знай
Пенсии заморожены, но не навсегда: власти назвали условия для повышения
Знай
Ашан, Метро и Варус обновили цены на гречку, рис и макароны: где дешевле
Хвиля
НБУ снизил курсы доллара и евро в начале недели
Корреспондент
Звонок "из банка" обернется потерей 34 600 гривен: клиентов Приватбанка предупредили
Знай
Бычки, сардины и шпроты переходят в категорию деликатесов: как изменились цены
Знай
Внешняя разведка назвала "маловероятным" укрепление рубля
Корреспондент
Удар по Киеву 24 апреля: количество жертв возросло
UAToday
Массированная атака РФ на Запорожье: количество раненых резко возросло
Comments UA
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
В Германии взорвался аккумулятор электросамоката, пять человек получили ранения
Известия Киев
В Днепропетровской области два брата организовали нелегальную торговлю "трофейным" оружием
Комсомольская правда
В Иране посреди улицы отец жестоко убил 18-летнюю дочь: шокирующая причина
Comments UA
В Индии боевики убили около двадцати человек
Корреспондент
Во Львовской области отец посадил за руль малолетнюю дочь
Корреспондент
Кража топлива с части на Львовщине: дело передали в суд
Корреспондент
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
Что лучше для здоровья — горчица или кетчуп: врач дала окончательный ответ
UAToday
Слух и речь оказались сигналами опасности: ученые связали их с опасным видом деменции
Фокус
Можно ли добавлять оливковое масло в кофе: что советует наука
UAToday
Врач назвал пять основных симптомов рака, с которыми многие не пойдут на обследование
Факти ICTV
Дискомфорт, зарождающийся в шее: врач рассказала про теорию о "кости головной боли"
Фокус
Идеальная фига к лету: этот напиток решит все проблемы с лишними килограммами
Comments UA
Сердце миллионов людей оказалось в опасности: причиной всему стала популярность марихуаны
Фокус
Владелец украинских издательств "Кредо" и "Беби Бук" торгует детскими книгами в рф: теперь еще и бизнесмен в "ДНР"
Знай
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
Враг массированно атаковал Харьков ракетами
Хвиля
Россия обстреляла населённые пункты Сумщины, трое погибших
Корреспондент
Счастливчики недели: три знака Зодиака, которым повезет с 5 по 11 мая 2025 года
Фокус
Россияне атаковали жилую застройку в густозаселенном районе Одессы, детали
Фокус
Удалось затормозить наступление оккупационной армии под Покровском - аэроразведчик ВСУ
Gazeta UA
Прогноз погоды в Харькове и области на 6 мая: когда ждать резкого похолодания
Политека
Покупка ранних овощей: что нужно знать, чтобы не принести домой "нитратную бомбу"
Знай
Муравьи исчезнут с участка раз и навсегда: просто смешайте сахар с этим средством
Telegraf
Китайский гороскоп на май 2025 года: время перемен и внутреннего роста, кому из знаков нужно готовиться
Знай
Туристы случайно нашли 7-килограммовый клад золота и серебра в горах Чехии
Апостроф
Цена отдыха в Болгарии 2025 с онлайн турагентством АНЕКС Тур
Gazeta UA
Как называли киви в прошлом: было ягодой, а не фруктом
Gazeta UA
Редиска, которая не потеряет хруст: как правильно хранить популярный овощ
Знай
Просто и со вкусом: садоводы раскрыли "магическую" пользу зеленого чая для любой грядки
Знай
Как легко отмыть стиральную машину с помощью лимона и зубной пасты: действенный способ
Gazeta UA
Водителям объяснили, чем грозит авто добавление спирта в бензин
Хвиля
Шлем пилота Формулы 1 продан за рекордную сумму
Корреспондент
Volkswagen отзывает почти 6 тысяч авто из-за слишком просторных сидений
Корреспондент
Одна из команд-середняков Формулы-1 близка к замене пилота
Корреспондент
Хэмилтон рассказал подробности своего разговора с руководителем Феррари
Корреспондент
Душ, кухня и спальня: бусик Toyota перетратили в люксовый дом на колесах
Знай
Как и когда правильно промывать двигатель: советы от экспертов
Gazeta UA
Почему водители кладут лавровый лист в машину: неожиданные лайфхаки, которые действительно работают
Знай
Леклер пропустит спринт Гран-при Майами из-за повреждения болида
Корреспондент
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
Ман Сити планирует трансферную политику на лето: присмотрел полузащитника
Корреспондент
Умер фанат Динамо "Француз", воевавший за Украину
Telegraf
Российскую спортсменку освистали на турнире UFC в США
ZN UA
Первый титул в карьере Гарри Кейна: Это неописуемый восторг
Корреспондент
Клуб Бундеслиги уволил главного тренера после разгромного поражения
Корреспондент
"Интер" - "Барселона": триллер в Испании изменил мнение букмекеров
Telegraf
Промоутер Усика признал, что реванш будет намного более опасным для украинского чемпиона, чем первый бой
Известия Киев
Саудовский гранд назвал кандидатов на должность тренера
Корреспондент
Microsoft объяснила подорожание новых игр для Xbox Series X|S
GameMag
Як доглядати за саджанцями дерев, щоб мати квітучий та багатий урожай
AgroNews
«Акелла» промахнулась: Обзор Captain Blood
GameMag
Не добрался до цели, но побил рекорд: британский дрон налетал больше 1500 ч без перерыва
Фокус
Движок нового поколения Unreal Engine 6 покажут в ближайшие 2-3 года, но крупных изменений ждать не стоит
GameMag
Почему Sony не смогла создать успешный файтинг со своими героями? Сюхэй Ёсида объяснил провал PlayStation All-Stars Battle Royale
GameMag
Земля пройдет сквозь метеорный поток Эта-Аквариды – когда можно увидеть майский звездопад
Апостроф
Лучшие чехлы для iPhone 16e: тренды, материалы и защита
AgroNews
Збір дикорослих грибів, ягід та лікарських рослин у лісі: що варто знати перед початком сезону
AgroNews