MY.UAНовини
"Не від добра це робилося": поет Гнатенко пояснив, навіщо Білик співала російською
"Не від добра це робилося": поет Гнатенко пояснив, навіщо Білик співала російською

"Не від добра це робилося": поет Гнатенко пояснив, навіщо Білик співала російською

Композитор і поет-пісняр вважає Ірину Білик дуже талановитою людиною. За його словами, вона не тільки переклала всі свої російські пісні українською мовою, а й повністю перейшла на неї в побуті.

Український композитор, поет і співак Костянтин Гнатенко, який створив для Ірини Білик такі хіти, як "Я розповім", "Хай живе надія", "Я не знаю", в інтерв'ю "Главкому" розповів, чому перестав писати для неї. За його словами, народна артистка України стала більше писати сама, працювати з іншими авторами, а потім в її репертуарі з'явилися російськомовні пісні.

На запитання журналістів, як сприйняв перехід української співачки на російськомовний репертуар (на початку 200о-их, — прим. ред), він відповів:

Фото: Костя Гнатенко/Facebook

"Ви знаєте, я колись говорив з Ель Кравчуком про це. До речі, у нього російськомовних пісень майже немає. Він пояснює це так: якщо ти співав російською – це був єдиний спосіб хоч кудись потрапити. Бо з українськими взагалі не можна було пробитися нікуди, їх ніхто не брав, ніхто не хотів і слухати, тільки треба було російською. У Іри на той момент уже була дитина і треба було теж жити. Повірте мені, не від добра це робилося, коли вона російською почала співати".

Ірина Білик і Костя Гнатенко
Фото: Костя Гнатенко/Facebook

За його словами, Білик і втратила, і здобула через це.

"Принаймні матеріально вона поліпшила свій стан завдяки російськомовним пісням, це однозначно. Людині потрібно жити, потрібно вкладатися", – підкреслив Гнатенко.

Композитор зазначив, що всі люди іноді роблять помилки, і їх часто судять за це, але Ірина зробила правильні висновки.

"Вона – талановита людина. Влітку ми зустрічалися з нею. Ірина переклала майже всі свої знакові російськомовні пісні українською. Зробила це досить успішно. Вона — хороша поетеса. І зараз вона працює виключно з україномовним репертуаром і навіть у побуті стала спілкуватися українською. Їй зовсім не потрібно було це робити, але одразу під час зустрічі саме вона задала тон, щоб ми всі, вся компанія, говорили українською", – поділився Костянтин.

Пісню "Я розповім" для Ірини Білик написав Костянтин Гнатенко

Гнатенко констатує той факт, що зараз репертуар Ірини Білик український, і вона змогла повернути собі публіку, яка її любила.

Згадав він і про їхнє перше знайомство. Воно відбулося завдяки стилісту Сергію Новачуку, який робив молодій співачці зачіски:

"Якось сказав мені про те, що є дуже талановита дівчинка, сама складає музику, їй потрібно допомогти з текстами. Ми зустрілися й одразу — спорідненість душ, почали працювати. Десь я правив, десь допомагав словом, десь зв'язками. Тоді це все було зовсім по-іншому побудовано.... Це був такий рожевий час, рожевий період наших стосунків. Ми їли з однієї тарілки".

Зовсім молоді Гнатенко та Білик
Фото: Костя Гнатенко/Facebook

Він з теплотою говорить про той час, коли вони не могли похизуватися статками, але були дуже щасливі і жили виключно творчістю.

Костянтин Гнатенко та Ірина Білик на відкритті клубу Andybar

У бесіді журналісти і композитор не обійшли стороною і Таїсію Повалій, яка не тільки виїхала до РФ, а й підтримує агресію Володимира Путіна проти України. Свого часу саме він назвав її "золотим голосом".

"Повалій була досить симпатичною людиною, а потім скурвилася, продалася, напевно. Я не хочу тепер нічого про неї говорити. Це таке, знаєте, нікому не потрібно", – зазначив Гнатенко.

Повертаючись до Ірини Білик, додамо, що 16 січня 2021 року вона виступила на прийомі в Олександра Лукашенка, який був присвячений святу "старого Нового року". Однак після повномасштабного вторгнення артистка відкрито засудила дії РФ і закликала окупантів покинути українську землю. Співачка почала активно гастролювати з благодійними концертами в Європі та США, щоб допомогти Україні наблизити перемогу.

Раніше Фокус писав, що Ірина Білик показала свого 8-річного сина від російського продюсера.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Склянка кефіру і жменя капусти: рум’яні пиріжки за 20 хвилин
24tv
2026-09-26T20:03:47Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Любов до солодкого залишає слід на обличчі: чим загрожує "цукрове старіння"
TSN
2026-09-27T19:51:34Z
Дефіцит ліків в Україні: що відбувається в аптеках після ударів по складах
Политека
2026-09-27T18:02:21Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
У Румунії через невідому ціль підіймали два F-16 і вертоліт, але нічого не збили
InternetUA
2026-09-27T18:59:51Z
Скільки людей залишилося в заблокованих Олешках? Голова міської адміністрації назвала цифру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T15:42:35Z
28 вересня 1066 – вторгнення Вільгельма Завойовника: чому воно змінило мову і культуру Англії
24tv
2026-09-28T02:06:34Z
Росія забрала гроші у сиріт і пенсіонерів заради виплат військовим - ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T00:09:18Z
Відпустка без збереження зарплати: чи може отримати людина з інвалідністю
ZN UA
2026-09-28T00:02:00Z
Україна масштабує виробництво перехоплювачів для реактивних шахедів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T23:39:05Z
Чи потрібно проходити ВЛК для бронювання та відстрочки: пояснення від ТЦК
24tv
2026-09-27T23:39:00Z
Супутник показав результат ураження важливого ракетного заводу РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T22:42:21Z
"Будь серед своїх": ДШВ розпочали проєкт для поранених військовослужбовців
24tv
2026-09-27T22:36:21Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
У Йоганнесбурзі учасники забігу повідомили про ймовірні крадіжки телефонів — TimesLIVE
InternetUA
2026-09-27T22:26:55Z
ЗС РФ атакували багатоповерхівку в Києві: що відомо про наслідки удару
Фокус
2026-09-27T22:15:15Z
У посилках зі США митники виявили техніку Apple на близько 1 млн гривень
InternetUA
2026-09-26T10:26:26Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
На світанку РФ вдарила по житловому будинку в обласному центрі: загинули люди - подробиці
TSN
2026-09-26T04:51:57Z
Жовтий наліт розчиниться за ніч: що насипати в унітаз для ідеальної чистоти
GlavRed
2026-09-27T09:45:25Z
Тут не тільки райські пляжі: українка назвала 3 нюанси, які налякали її на Балі
24tv
2026-09-25T20:18:49Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Тест на IQ: потрібно знайти 3 відмінності на зображенні велосипедиста за 39 с
GlavRed
2026-09-28T01:18:51Z
Великих ягід не буде: де категорично заборонено садити малину
GlavRed
2026-09-27T23:27:47Z
День ангела 5 жовтня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-09-27T21:21:46Z
Чому чоловіки насправді зникають без пояснень: опитування розкрило фатальні помилки жінок
TSN
2026-09-27T21:21:11Z
Маслюки будуть чистими за лічені хвилини: лайфхак, про який мало хто знає
GlavRed
2026-09-27T20:06:46Z
Морква пролежить свіжою місяцями: розкрито ідеальний спосіб зберігання
GlavRed
2026-09-27T19:54:51Z
Як Том Генкс став Форрестом Гампом: цікаві факти зі зйомок
24tv
2026-09-25T20:09:22Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Режисер фільму про викрадених українських дітей заявив про погрози
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T01:36:21Z
Jerry Heil, Святослав Вакарчук, Злата Огнєвіч та інші: головні музичні прем’єри тижня
24tv
2026-09-27T20:15:44Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Вчені розробили ШІ-систему для виявлення пластикових відходів на морському дні
InternetUA
2026-09-28T01:02:41Z
Сонце може влаштувати надпотужний спалах: коли Землю накриє новий "шторм"
GlavRed
2026-09-28T01:00:26Z
Технологічні компанії вивчають можливі права для ШІ-систем — Jerusalem Post
InternetUA
2026-09-27T23:41:49Z
Археологи у Влоцлавеку виявили великий історичний скарб
Gazeta UA
2026-09-27T22:30:57Z
Bluetooth то працює, то ні: ось від чого це насправді залежить
InternetUA
2026-09-27T20:17:00Z
«Треба виходити з найгіршого сценарію»: прем’єр відповів, чи залишиться Україна без інтернету
TSN
2026-09-27T19:51:09Z
Як довго потрібно заряджати новий ноутбук перед першим запуском
InternetUA
2026-09-27T19:32:36Z
Ремонтували газопровід: знайшли 400-річний корабель із речами екіпажу – як вони там опинилися
24tv
2026-09-27T19:15:02Z
Як обрати павербанк для заряджання ноутбука
InternetUA
2026-09-27T18:46:37Z
Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня: Левам – спалах пристрасті, Скорпіонам – напруга у вихідні
Политека
2026-09-28T02:22:35Z
Подорожчання води в Харкові з жовтня: тариф зросте у 2,8 раза — до 69,24 грн за кубометр
Политека
2026-09-28T02:01:17Z
Дрони масовано атакують Краснодарський край РФ: повідомляють про вибухи і пожежі
Фокус
2026-09-28T01:06:22Z
Україна по-новому виявляє воєнних злочинців РФ – The Sunday Times
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T01:06:03Z
В Одесі змінюють рух трамваю: пасажири доїдуть до центру без пересадки
Знай
2026-09-28T00:45:18Z
Дністер стрімко обмілів: у Молдові оголосили червоний код
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T00:36:58Z
У Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T23:30:35Z
У Дніпрі 28–29 вересня планово вимикатимуть світло
Знай
2026-09-27T22:30:20Z
Війна, день 1678. ЗСУ дронами передали близько 4 тонн продуктів до окупованих Олешок
Football.ua
2026-09-27T22:02:59Z
Дрони атакували нафтобазу на Кубані з перевалкою 150 тис. тонн на рік
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T02:18:52Z
Світло у понеділок не вимикатимуть: Укренерго закликає економити
Знай
2026-09-27T23:15:49Z
«Легко точно не буде»: прем’єр розповів, як Україна підготувалася до зими
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T21:42:51Z
Висоцький розповів, як здорожчає продуктовий кошик через проблеми з логістикою після обстрілів
Лига
2026-09-27T20:04:12Z
Подорожчання продуктів у Житомирській області: які товари найбільше зросли в ціні в супермаркетах
Политека
2026-09-27T19:31:18Z
Як інвестувати в Rolex, LEGO та рідкісне вино: що може зрости в ціні
24tv
2026-09-27T19:03:50Z
Яку рибу можна вивозити за кордон: важливі правила, щоб не "завернули"
24tv
2026-09-27T19:03:26Z
На Волині аграрійка вирощує 400 різних сортів томатів
AgroNews
2026-09-27T18:59:10Z
Зарплати, пенсії та дефіцит: чому державній скарбниці постійно бракує мільярдів
Знай
2026-09-27T18:15:52Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
Трамп заявив, що затримані біля авіабази США у Британії планували серйозну диверсію
ZN UA
2026-09-28T02:12:57Z
"Вікно можливостей": Цимбалюк пояснив, як Путін намагається використати Трампа
24tv
2026-09-28T02:09:46Z
Білл Гейтс закликав Конгрес США ухвалити закони для контролю за ШІ
InternetUA
2026-09-28T02:02:56Z
Блекаут у Москві: ветеран зі США відповів, чи здатна Україна завдати таких ударів
24tv
2026-09-28T01:33:05Z
Керівників OpenAI та Anthropic викликали до Сенату Австралії через розслідування щодо ШІ
ZN UA
2026-09-28T00:53:22Z
"У них немає гідності": чому росіяни мовчки терплять удари по НПЗ та фейкові вибори
24tv
2026-09-28T00:51:43Z
Південна Корея вимагає вибачень в України через передачу полонених з КНДР: деталі
Фокус
2026-09-28T00:21:41Z
РФ атакувала за вересень 2026 у Києві та області 168 об'єктів: 96% є цивільними, — OSINT
Фокус
2026-09-27T23:27:47Z
Усик розповів про плани після завершення кар'єри
24tv
2026-09-28T02:06:49Z
Грузія – Україна: онлайн-трансляція матчу Ліги націй 2026/2027
24tv
2026-09-27T22:21:53Z
Бельгія – Франція: де дивитися онлайн матч Ліги націй
24tv
2026-09-27T22:06:59Z
Історичний апсет від Греції та перервана серія Норвегії: підсумки матчів Ліги націй 2026/2027 за 27 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T22:03:47Z
Сербія — Нідерланди 1:2 Відео голів та огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2026-09-27T21:50:22Z
Томорі та Лофтус-Чік залишать Мілан наприкінці сезону
Football.ua
2026-09-27T21:29:47Z
Челсі спробує ще раз підписати Коне
Football.ua
2026-09-27T21:11:15Z
Привозний воротар Норвегії подарував перемогу Португалії без Роналду
Football.ua
2026-09-27T20:59:52Z
Руки не тиснули. Збірна Ірландії розбила Ізраїль у матчі Ліги націй
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T20:57:02Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Ціни на пальне просто шалені: сучасний водій «Мазди 3» за той самий бюджет сім місяців тому заправив би восьмициліндровий «Мустанг»
Топ Жир
2026-09-27T21:12:23Z
Цей «Фольксваген Гольф Джи-Ті-Ай» не виїжджає на шляхи – він стриже траву
Топ Жир
2026-09-27T17:12:31Z
Після нібито проїзду Model X на заборонний сигнал світлофора родина подала позов проти Tesla
Топ Жир
2026-09-27T15:12:22Z
Шасі Kia PV5 можна переобладнати в самоскид, вантажний фургон, мобільну їдальню або автобудинок
Топ Жир
2026-09-27T11:13:59Z
Volkswagen і Audi відкликали мільйони машин через небезпечний дефект
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T00:48:55Z
Триває розробка моделі, що замінить Ford Ranger
Топ Жир
2026-09-26T21:14:07Z
Цілком імовірно, що ціна цього суперкара у стилі Lancia вже зросла вдвічі
Топ Жир
2026-09-26T19:12:41Z