MY.UAНовини
"Не від добра це робилося": поет Гнатенко пояснив, навіщо Білик співала російською
"Не від добра це робилося": поет Гнатенко пояснив, навіщо Білик співала російською

"Не від добра це робилося": поет Гнатенко пояснив, навіщо Білик співала російською

Композитор і поет-пісняр вважає Ірину Білик дуже талановитою людиною. За його словами, вона не тільки переклала всі свої російські пісні українською мовою, а й повністю перейшла на неї в побуті.

Український композитор, поет і співак Костянтин Гнатенко, який створив для Ірини Білик такі хіти, як "Я розповім", "Хай живе надія", "Я не знаю", в інтерв'ю "Главкому" розповів, чому перестав писати для неї. За його словами, народна артистка України стала більше писати сама, працювати з іншими авторами, а потім в її репертуарі з'явилися російськомовні пісні.

На запитання журналістів, як сприйняв перехід української співачки на російськомовний репертуар (на початку 200о-их, — прим. ред), він відповів:

Фото: Костя Гнатенко/Facebook

"Ви знаєте, я колись говорив з Ель Кравчуком про це. До речі, у нього російськомовних пісень майже немає. Він пояснює це так: якщо ти співав російською – це був єдиний спосіб хоч кудись потрапити. Бо з українськими взагалі не можна було пробитися нікуди, їх ніхто не брав, ніхто не хотів і слухати, тільки треба було російською. У Іри на той момент уже була дитина і треба було теж жити. Повірте мені, не від добра це робилося, коли вона російською почала співати".

Ірина Білик і Костя Гнатенко
Фото: Костя Гнатенко/Facebook

За його словами, Білик і втратила, і здобула через це.

"Принаймні матеріально вона поліпшила свій стан завдяки російськомовним пісням, це однозначно. Людині потрібно жити, потрібно вкладатися", – підкреслив Гнатенко.

Композитор зазначив, що всі люди іноді роблять помилки, і їх часто судять за це, але Ірина зробила правильні висновки.

"Вона – талановита людина. Влітку ми зустрічалися з нею. Ірина переклала майже всі свої знакові російськомовні пісні українською. Зробила це досить успішно. Вона — хороша поетеса. І зараз вона працює виключно з україномовним репертуаром і навіть у побуті стала спілкуватися українською. Їй зовсім не потрібно було це робити, але одразу під час зустрічі саме вона задала тон, щоб ми всі, вся компанія, говорили українською", – поділився Костянтин.

Пісню "Я розповім" для Ірини Білик написав Костянтин Гнатенко

Гнатенко констатує той факт, що зараз репертуар Ірини Білик український, і вона змогла повернути собі публіку, яка її любила.

Згадав він і про їхнє перше знайомство. Воно відбулося завдяки стилісту Сергію Новачуку, який робив молодій співачці зачіски:

"Якось сказав мені про те, що є дуже талановита дівчинка, сама складає музику, їй потрібно допомогти з текстами. Ми зустрілися й одразу — спорідненість душ, почали працювати. Десь я правив, десь допомагав словом, десь зв'язками. Тоді це все було зовсім по-іншому побудовано.... Це був такий рожевий час, рожевий період наших стосунків. Ми їли з однієї тарілки".

Зовсім молоді Гнатенко та Білик
Фото: Костя Гнатенко/Facebook

Він з теплотою говорить про той час, коли вони не могли похизуватися статками, але були дуже щасливі і жили виключно творчістю.

Костянтин Гнатенко та Ірина Білик на відкритті клубу Andybar

У бесіді журналісти і композитор не обійшли стороною і Таїсію Повалій, яка не тільки виїхала до РФ, а й підтримує агресію Володимира Путіна проти України. Свого часу саме він назвав її "золотим голосом".

"Повалій була досить симпатичною людиною, а потім скурвилася, продалася, напевно. Я не хочу тепер нічого про неї говорити. Це таке, знаєте, нікому не потрібно", – зазначив Гнатенко.

Повертаючись до Ірини Білик, додамо, що 16 січня 2021 року вона виступила на прийомі в Олександра Лукашенка, який був присвячений святу "старого Нового року". Однак після повномасштабного вторгнення артистка відкрито засудила дії РФ і закликала окупантів покинути українську землю. Співачка почала активно гастролювати з благодійними концертами в Європі та США, щоб допомогти Україні наблизити перемогу.

Раніше Фокус писав, що Ірина Білик показала свого 8-річного сина від російського продюсера.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Тільки не "метель": слово "завірюха" має щонайменше 40 синонімів
24tv
2025-01-08T20:00:20Z
Хто має право на безкоштовний проїзд у маршрутках у 2025 році: детальний перелік
Политека
2025-01-08T20:00:15Z
Робить те саме, за що мене ху*с*сила, – блогер Волошин різко висловився про Раміну Есхакзай
24tv
2025-01-08T19:54:44Z
Більшість про це не задумується, а дарма: за що ніколи не потрібно просити пробачення
24tv
2025-01-08T19:51:58Z
"Надруковано РПЦ": військовий продемонстрував "молитовники", які роздають окупантам
24tv
2025-01-08T19:51:46Z
Новітня війна дронів: Катков оцінив особливості української морської розробки
24tv
2025-01-08T19:51:36Z
Сербія розірвала низку контрактів на закупівлю російської зброї
ГЛАВКОМ NET
2025-01-08T19:45:56Z
Маріупольська журналістка Анна Мурликіна очолила проєкт з підтримки релокованих медіа Relocated Media Cluster
Детектор М
2025-01-08T19:43:29Z
"Легка мета" для українських дронів: військовий розповів про тактику солдатів КНДР на Курщині
Политека
2025-01-08T19:43:20Z
Зеленський відповів Трампу та трагедія в Запоріжжі: головні новини України
GlavRed
2025-01-08T20:06:54Z
"Звучить мило": президентка Мексики запропонувала Трампу перейменувати США
Фокус
2025-01-08T20:03:51Z
Шеф Пентагону: Лідерство США в підтримці України має вирішальне значення
Европейская правда
2025-01-08T20:03:16Z
У Румунії оголосили дату повторних виборів президента
Европейская правда
2025-01-08T19:51:35Z
Угода про перемир'я між Україною та Росією може з'явитися до Великодня, - аналітик з США
FaceNews
2025-01-08T19:51:24Z
Німецький політик поплатився кар’єрою за вульгарні коментарі моделям OnlyFans
InternetUA
2025-01-08T19:51:15Z
Війська РФ обстріляли Степногірськ на Запоріжжі, під завалами будинку опинились люди
УкраинФорм
2025-01-08T19:48:52Z
У Трампа хочуть вирішити війну в Україні протягом 100 днів після інавгурації
Европейская правда
2025-01-08T19:45:30Z
Адміністрація Байдена робить усе можливе, щоб забезпечити найкращі угоди для України - Блінкен
УкраинФорм
2025-01-08T19:42:37Z
Angela — «Замітає зима»: відео на хіт для усіх святкових вечірок
Storyboom
2025-01-08T20:03:25Z
Перший трейлер «У втрачених землях» — темного фентезі про відьму Еліс за оповіданням Джорджа Мартіна
ITC
2025-01-08T20:01:04Z
"Вважав себе супер-самцем": подруга Сєдокової розповіла про зради Тімми
GlavRed
2025-01-08T20:00:43Z
На фронті загинув переможець шоу "Танцюють всі"
GlavRed
2025-01-08T19:51:31Z
Скандал на "Міс Всесвіт 2024": чому одну з учасниць конкурсу краси позбавили титулу
24tv
2025-01-08T19:21:54Z
Під ялинку чи під подушку – що наприкінці 2024 року отримав співак MÉLOVIN ? А його колега співачка ISKRA?
FM-TV
2025-01-08T19:06:16Z
Відома дизайнерка розповіла, як створює унікальний інтер'єр у будинках знаменитостей
24tv
2025-01-08T19:00:50Z
Антикварний комод із сюрпризом: жінка була приголомшена - що вона там знайшла
GlavRed
2025-01-08T18:27:27Z
Найпопулярніші стрижки зими: топові зачіски для жінок будь-якого віку
24tv
2025-01-08T17:48:39Z
Атака на Запоріжжя: ворог вдарив по підприємству саме тоді, коли люди виходили зі зміни
24tv
2025-01-08T19:51:38Z
У Степногірську внаслідок атаки РФ загинули двоє людей
УкраинФорм
2025-01-08T19:18:12Z
Суд надав особисту охорону доньці Фаріон та її малолітнім дітям
ГЛАВКОМ NET
2025-01-08T19:12:16Z
Намагався вистрибнути під час зльоту: пасажир відчинив двері літака через сварку з дівчиною
Фокус
2025-01-08T18:54:41Z
В Україні внаслідок пожеж під час новорічних свят загинули 55 людей
1News
2025-01-08T18:51:26Z
У Запоріжжі завершили пошуково-рятувальні роботи: 13 загиблих, 33 поранених
УкраинФорм
2025-01-08T18:48:52Z
Не хотів служити, бо виховує онуків: на Полтавщині судили чоловіка
Политека
2025-01-08T18:27:16Z
Інтернет-шахраї ошукали трьох українців на понад 90 тисяч гривень
InternetUA
2025-01-08T18:21:38Z
Судитимуть винахідливого українця, який з чужого телефону оформив кілька кредитів на власника
InternetUA
2025-01-08T18:13:02Z
Синоптик розповіла, коли зима з морозом та снігом повернеться в Україну
Хвиля
2025-01-08T20:03:28Z
13 загиблих та десятки поранених: все, що відомо про цинічний обстріл Запоріжжя 8 січня
24tv
2025-01-08T19:54:17Z
Ворожі "Шахеди" рухаються територією України: куди летять російські дрони
24tv
2025-01-08T19:39:28Z
Українець постане перед судом за «злив» позицій ЗСУ в месенджері
InternetUA
2025-01-08T19:27:13Z
Курська операція суттєво змінює всю обстановку на фронті - військові
УкраинФорм
2025-01-08T19:18:46Z
З нами був Буданов, – військовий з "Артану" про унікальну операцію, де знищили майже полк росіян
24tv
2025-01-08T19:06:03Z
За день ДТЕК повернув світло майже 33 тис. осель після обстрілів
ГЛАВКОМ NET
2025-01-08T18:30:35Z
Влупить +14 градусів: у яких областях очікуються опади
GlavRed
2025-01-08T18:27:48Z
Командир взводу «Койот» розповів про снайперські хитрощі на війні
УкраинФорм
2025-01-08T18:15:14Z
Запаси вичерпуються: в Україні продовжує дорожчати морква
24tv
2025-01-08T20:06:22Z
У цих пенсіонерів заберуть пенсію у 2025 році
24tv
2025-01-08T20:00:16Z
CEO криптобіржі Bybit — про силу мемкоїнів, нелюбов до венчурних токенів та особливості лістингу
ITC
2025-01-08T19:48:51Z
Просять про допомогу та пропонують виплати: ПриватБанк попередив про нову схему шахраїв
Хвиля
2025-01-08T19:45:02Z
Azerbaijan Airlines призупиняє рейси до Казані на невизначений термін
ГЛАВКОМ NET
2025-01-08T19:42:19Z
Нові правила отримання субсидій: які державні виплати не впливатимуть на дохід сім'ї
Политека
2025-01-08T19:25:14Z
АЗС Київщини встановили нові ціни на пальне: скільки коштуватиме бензин, дизель та автогаз
Хвиля
2025-01-08T19:25:12Z
Топ ШІ-агенти крипторинку за тиждень: ще більше та дорожче
ITC
2025-01-08T19:22:29Z
Як працюватиме накопичувальна пенсія в Україні
Знай
2025-01-08T19:21:43Z
Шахтар та Parallel: поновлення партнерства
AutoCentre
2025-01-08T20:00:13Z
Ланс відмовився від оренди Пау Лопеса через бажання Жирони втримати його до кінця січня
Football.ua
2025-01-08T19:54:47Z
Відомий промоутер назвав умову, за якої Усик вийде у ринг з непереможеним австралійцем
24tv
2025-01-08T19:51:15Z
Діалло цього тижня підпише новий контракт з МЮ – Романо
Football.ua
2025-01-08T19:45:15Z
Барселоні дозволили тимчасово зареєструвати Ольмо та Віктора
Football.ua
2025-01-08T19:42:38Z
Александер-Арнольд залишився в запасі на перший кубковий матч проти Тоттенгема
Football.ua
2025-01-08T19:33:48Z
Крупський визнаний найкращим гравцем Ворскли у 2024 році
Football.ua
2025-01-08T19:22:02Z
Трубін – у старті Бенфіки на півфінал Кубка португальської ліги
Football.ua
2025-01-08T19:15:51Z
Василь Вірастюк офіційно підтвердив розлучення та вперше заговорив про весілля з новою коханою
24tv
2025-01-08T19:15:35Z
Зірвуть джекпот удачі в перші шість місяців 2025: названо ТОП-3 знаків зодіаку
GlavRed
2025-01-08T19:45:17Z
10 креативних способів використовувати ChatGPT для розваги дітей
InternetUA
2025-01-08T19:43:00Z
Економія не виправить ситуацію: який одяг не можна купляти в секонд-хенді
GlavRed
2025-01-08T19:25:56Z
Для дорослих та дітей: улюблені трубочки зі згущеним молоком без вафельниці
24tv
2025-01-08T19:24:27Z
Кому зі знаків зодіаку варто прислухатися до порад рідних
24tv
2025-01-08T19:06:34Z
Час викинути ці речі з кухні: вони притягують бідність
24tv
2025-01-08T18:39:16Z
Страва дня: буріто з куркою та овочами – швидка й смачна вечеря або перекус
24tv
2025-01-08T18:03:05Z
У світовому рейтингу паспортів лідирує Сінгапур, Україна - на 30 місці
УкраинФорм
2025-01-08T18:00:59Z
Як використати порожню пляшку прального порошку, щоб створити станцію для миття рук у саду
24tv
2025-01-08T17:48:39Z
Свідчення історичних подій: під час ремонту будинку 1850 року жінка знайшла "архів" під підлогою
24tv
2025-01-08T20:06:16Z
У NASA запропонували способи вирішення майже безнадійної проблеми доставки марсіанського ґрунту
Portaltele
2025-01-08T19:48:06Z
Павло Дуров висміяв Марка Цукерберга після обіцянки відновити свободу слова у Facebook
InternetUA
2025-01-08T19:01:10Z
Черепиця може бути джерелом електрики завдяки новій розробці
24tv
2025-01-08T18:51:18Z
Sega представила "геймплейний" трейлер Virtua Fighter 6, однак він не справжній
24tv
2025-01-08T18:45:21Z
Lenovo ThinkBook Plus Gen 6 Rollable – ноутбук з розсувним екраном. Дорого!
ITC
2025-01-08T18:21:59Z
MSI показала безкабельний панорамний ПК Project Zero X з незвичним розташуванням компонентів
ITC
2025-01-08T18:21:17Z
Віконне скло зможе передавати енергію з будинку назовні: як таке можливо
Фокус
2025-01-08T18:15:44Z
HP представила 3D-сканер, який дозволяє перенести в цифровий світ майже будь-який предмет
24tv
2025-01-08T18:03:45Z
Все що треба знати про імплантацію зубів: 7 найпоширеніших питань
24tv
2025-01-08T20:06:02Z
Чи можна двічі кип'ятити воду у чайнику: експерти дали остаточну відповідь
GlavRed
2025-01-08T19:25:35Z
Збити високу температуру без ліків: які методи завжди працюють
Знай
2025-01-08T18:51:41Z
Корисні солодощі існують : від якої смакоти не потрібно відмовлятися
TSN
2025-01-08T18:39:02Z
В Україні зареєстрували перші ліки на основі канабісу — іспанські краплі
Комсомольская правда
2025-01-08T17:33:04Z
Названо спецію, яка допомагає знизити високий кров’яний тиск
AgroNews
2025-01-08T17:25:28Z
У США зафіксовано першу смерть людини від пташиного грипу
AgroPortal
2025-01-08T17:00:24Z
Розрив меніска: як розпізнати та лікувати
24tv
2025-01-08T16:39:49Z
З цими проблемами на забере ТЦК: які діагнози звільнять від мобілізації
Знай
2025-01-08T14:12:07Z
Як технологія Revoy EV може перетворити дизельну вантажівку на гібридну всього за 5 хвилин
AutoCentre
2025-01-08T19:22:21Z
В Україні зріс попит на комерційні автівки: які авто у лідерах
24tv
2025-01-08T19:15:32Z
Знають не всі водії: інструктор розкрила "золоте правило" перемикання передач
GlavRed
2025-01-08T18:27:58Z
Новітній IVECO Eurocargo перетворили на мулосос
AutoCentre
2025-01-08T17:25:30Z
IQ-тест для найрозумніших: знайдіть автомобіль у магазині за 5 секунд
GlavRed
2025-01-08T17:25:23Z
Маленька ракета: Suzuki Jimny отримав недорогу заряджену версію
Фокус
2025-01-08T16:12:49Z
Перший тест нового Дастер в Україні та перші здивування і незрозумілості
Топ Жир
2025-01-08T16:12:04Z
Porsche розширила сімейство 911 новою версією Carrera S
AutoCentre
2025-01-08T16:06:41Z
Skoda презентувала електромобіль із запасом ходу майже 600 км
ГЛАВКОМ NET
2025-01-08T15:15:30Z