MY.UAНовости
Лекс Фридман неправильно перевел слова Зеленского: что президент имел в виду
Лекс Фридман неправильно перевел слова Зеленского: что президент имел в виду

Лекс Фридман неправильно перевел слова Зеленского: что президент имел в виду

Лекс Фридман неправильно перевел для англоязычной аудитории слова Владимира Зеленского о борьбе с коррупцией. Об этом подкастер написал в соцсети.

Владимир Зеленский и Лекс Фридман

Во время обсуждения проблемы коррупции в Украине президент сказал: "We beat everyone on the hands" ("Мы били всех по рукам"). ("Мы хлопаем их по запястью"), что по содержанию больше похоже на символическое наказание.

Фридман уже пообещал исправить ошибки перевода и предложил аудитории выбрать правильный вариант фразы.

Напомним, портал "Комментарии" писал, что Илон Маск сделал репост видео интервью Владимира Зеленского Лексу Фридману в своей соцсети Х.

За 14 часов видео интервью набрало почти полтора миллиона просмотров и десятки тысяч комментариев, где большинство положительных — именно от иностранцев, и большое количество репостов. А вот в России пропагандистам тоже понравилось интервью, и они начали истерически писать "пугалки". Теперь Медведев через прокремлевские помойки кричит о "Личной мести" Зеленскому от всего русского народа".

Также "Комментарии" писали, что Захарова истерически прокомментировала интервью Зеленского Фридмана, обозвав президента. Представительница оккупационного МИД РФ Мария Захарова посмотрела интервью президента Украины Владимира Зеленского американскому подкастеру Лексу Фридману и нервно прокомментировала увиденное, не оставив лидера Украины без оскорблений. Захарова назвала президента наркоманом, пропагандирующим неонацизм и терроризм.

"А то, что он, по его словам, предлагал Трампу "чужие деньги в обмен на оружие", свидетельствует об укоренившихся коррупционных связях Зеленского с англосаксами, на которые киевский режим плотно подсадил Байден: кражи и убивай, а затем снова кради — кровавая схема, освоенная со времен Бурисмы", – заявила россиянка.




Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Україна готова бронювати громадян, які повернуться з-за кордону – Чернишов
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T08:09:08Z
Українці обрали найкращі марки року
УкраинФорм
2025-01-09T08:06:51Z
Росіяни запустили по Україні 70 дронів, ППО знищила не всі, збиті БпЛА пошкодили будинки у трьох областях
ZN UA
2025-01-09T08:06:35Z
«У нас є дедлайн». Міносвіти пояснило темпи обʼєднання університетів
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T08:03:00Z
Стронгмен Василь Вірастюк зізнався, чи планує одружуватися втретє
Фокус
2025-01-09T07:57:20Z
Виїзд за кордон: що змінилося з 1 січня та хто з чоловіків має право
24tv
2025-01-09T07:54:15Z
Українські колядки зазвучали в мерії міста Порту
УкраинФорм
2025-01-09T07:51:00Z
Генеральний директор OpenAI Сем Альтман заперечує звинувачення в сексуальному насильстві
InternetUA
2025-01-09T07:46:24Z
Рейтинг найбільших та найменших розмірів пенісів чоловіків у світі: на якому місці Україна
TSN
2025-01-09T07:21:14Z
ЗМІ: Трамп всерйоз налаштований здобути Гренландію для закріплення своєї спадщини
Европейская правда
2025-01-09T08:15:33Z
Стало відомо про нове місце роботи колишньої президентки Грузії
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T08:15:25Z
Уряд Вірменії схвалив законопроєкт про запуск процесу вступу країни в ЄС
Европейская правда
2025-01-09T08:15:25Z
Глава Пентагону: РФ не має всіх переваг в Україні, як здається
Европейская правда
2025-01-09T08:12:37Z
"Здається набагато серйознішою": Данія занепокоєна намірами Трампа щодо Гренландії
TSN
2025-01-09T08:06:33Z
Ставки ростуть: Трамп опублікував карту США із двома новими територіями
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T07:57:22Z
Як авіабомби російських загарбників вбивають мирних жителів та руйнують інфраструктуру України
Украина Криминальная
2025-01-09T07:54:44Z
У Херсоні показали наслідки нічних та ранкових обстрілів міста
УкраинФорм
2025-01-09T07:48:25Z
Чому не працюють санкції проти російської нафти
GlavRed
2025-01-09T07:48:08Z
Аліна Доротюк заручилася: на рукі інтерв'юерки помітили елегантну каблучку
Фокус
2025-01-09T08:12:56Z
"Довелося повертатися в Україну": дружину Решетника з дітьми не пустили до Польщі
GlavRed
2025-01-09T08:09:35Z
Пара вперше побачила свої весільні світлини через 56 років – фото
TSN
2025-01-09T08:09:21Z
Джессіка Альба розійшлася з чоловіком після 16 років шлюбу
Комсомольская правда
2025-01-09T08:03:50Z
Другий сезон Гри в кальмара побив рекорди Netflix
1News
2025-01-09T07:45:03Z
Витончена химерність: як виглядає будинок Сари Полсон, дизайнеркою якого стала сама акторка
24tv
2025-01-09T07:42:08Z
10 речей, які дизайнери інтер'єру благають вас ніколи більше не купувати
24tv
2025-01-09T07:27:00Z
Трейлер трилеру «Компаньйон»
Кино-Театр
2025-01-09T07:00:59Z
В Італії планується показ пропагандистських фільмів про Майдан і війну. Держкіно відреагувало
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T06:57:40Z
Затримано подружжя агентів рашистів, які зробили вибуховий пристрій для теракту біля ТЦК у Дніпрі
Украина Криминальная
2025-01-09T08:12:37Z
У Берестинському районі на Харківщині внаслідок атаки БпЛА постраждали дві жінки
Мій Харків
2025-01-09T08:10:51Z
У США перенесли оголошення номінантів на «Оскар» через лісові пожежі у Каліфорнії
УкраинФорм
2025-01-09T08:10:16Z
ДТП на Одещині: водій на смерть збив дитину
TSN
2025-01-09T08:09:57Z
Кривавий удар по Запоріжжю: у місті оголошено День жалоби за загиблими
TSN
2025-01-09T08:09:33Z
У Дрездені оголошена масова евакуація через знайдену бомбу часів Другої світової війни
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T08:06:34Z
Байден скасував візит до Італії через стихійне лихо в Лос-Анджелесі
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T07:42:38Z
Де лежить готівка, знайдена у квартирі Крупи? АРМА б'є на сполох
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T07:39:16Z
Росіяни поцілили в автоцистерну рятувальників у Гуляйполі
УкраинФорм
2025-01-09T07:33:17Z
Ситуація під Куп’янськом дуже складна – МВА
1News
2025-01-09T08:06:28Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 08.00 09.01.2025
Украина Криминальная
2025-01-09T08:04:41Z
Наступ рф на Запоріжжя: військовий експерт попередив, які міста під загрозою
Политека
2025-01-09T08:01:29Z
Армія РФ за добу 60 разів обстріляла прикордоння Чернігівщини, Сумщини та Харківщини
УкраинФорм
2025-01-09T08:01:05Z
Скільки окупантів знищено за добу: Генштаб оновив дані про втрати РФ
TSN
2025-01-09T08:00:48Z
Росія вдарила по Сумщині та Нікополю
Комсомольская правда
2025-01-09T07:58:55Z
На Харківському напрямку росіяни 4 рази штурмували позиції Сил оборони, на Куп’янському відбулося 12 атак окупантів — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-01-09T07:55:24Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 9 січня
Мій Харків
2025-01-09T07:51:16Z
Тендерні королі 2024 року. Хто уклав десять найбільших угод з державою
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T07:45:19Z
Українцям доведеться платити за газ значно більше
AgroNews
2025-01-09T08:10:22Z
Ціни вгамуються і підуть на спад: коли в Україні подешевшають молочні продукти
Знай
2025-01-09T08:06:28Z
Білий дім: Припинення газового транзиту газу через Україну - одна з найдорожчих поразок РФ
УкраинФорм
2025-01-09T08:04:46Z
ШІ-агенти: як працюють цифрові міньйони на крипторинку?
ITC
2025-01-09T08:04:38Z
Земля в Україні подорожчала на 21% за рік, а кількість угод зросла
24tv
2025-01-09T08:03:55Z
Євро та фунт стерлінгів опинилися під серйозним тиском: чому долар росте в ціні
24tv
2025-01-09T08:03:14Z
Які ціни на долар та євро на готівковому ринку
24tv
2025-01-09T08:03:06Z
Розмінування земель: аграріям за рік повернули понад 285 тис. га
AgroPortal
2025-01-09T08:00:52Z
Автомобільний агроекспорт скоротився і подорожчав
AgroPortal
2025-01-09T07:30:24Z
Атлетік – Барселона 0:2 Відео голів та огляд матчу Суперкубка Іспанії
Football.ua
2025-01-09T08:13:31Z
Українські тенісистки отримали перших суперниць на Australian Open-2024
УкраинФорм
2025-01-09T08:09:15Z
Непереможений супертяж з Австралії закінчив бій у першому раунді – відео брутального нокауту
24tv
2025-01-09T07:54:31Z
Хусанов близький до переходу в Манчестер Сіті — Романо
Football.ua
2025-01-09T07:30:38Z
Василь Вірастюк після 17 років шлюбу офіційно розлучився з другою дружиною
Фокус
2025-01-09T07:30:29Z
Снігур пробилася до основної сітки Australian Open
УкраинФорм
2025-01-09T07:03:23Z
Ястремська зупинилася за крок до півфіналу турніру WTA у Гобарті
УкраинФорм
2025-01-09T06:42:36Z
Слот: Поразка проти Тоттенгема – це не те, чого ми заслуговували
Football.ua
2025-01-09T06:27:51Z
Кубок світу з біатлону. Етап в Обергофі відкриває жіночий спринт
УкраинФорм
2025-01-09T06:09:28Z
Чому телефон повільно заряджається: п'ять причин і що робити
InternetUA
2025-01-09T08:10:48Z
Британський стартап штучного інтелекту, який співпрацює з урядом, розробляє технологію для військових дронів
InternetUA
2025-01-09T08:01:01Z
Фахівці назвали 9 найкращих смартфонів на початок 2025 року
InternetUA
2025-01-09T07:55:34Z
Apple заперечує використання даних Siri для маркетингу, посилаючись на конфіденційність
Portaltele
2025-01-09T07:51:04Z
Буде найближче до нас уперше за 100 років: рідкісний астероїд завширшки 4 км летить до Землі
Фокус
2025-01-09T07:48:07Z
Як поліпшити фото на iPhone: 7 топових додатків для камери та редагування
InternetUA
2025-01-09T07:39:53Z
Британські університети приєднуються до бойкоту X Ілона Маска
InternetUA
2025-01-09T07:30:47Z
Більшість помиляється: як правильно загортати картоплю у фольгу для запікання
GlavRed
2025-01-09T07:27:19Z
Віконне скло зможе передавати енергію з будинку назовні: як таке можливо
InternetUA
2025-01-09T07:25:40Z
Людей із цим кольором очей найлегше пристріти: як захиститися від енергетичних атак
TSN
2025-01-09T07:51:56Z
Зробіть це по-італійськи: як варити спагеті, щоб відчути себе в іншій країні
24tv
2025-01-09T07:39:57Z
5 знаків зодіаку, відомих своєю чесністю
GlavRed
2025-01-09T07:39:29Z
Як ваш знак зодіаку вплине на кар'єрні досягнення у 2025 році
24tv
2025-01-09T07:09:15Z
Що робити, якщо у дитини істерика: рекомендації експертів
Знай
2025-01-09T06:51:01Z
Заплутана загадка для геніїв: де 3 відмінності між зображеннями дівчат
GlavRed
2025-01-09T05:27:54Z
Лінивий "Наполеон": найпростіший рецепт популярного торта
Фокус
2025-01-09T05:12:14Z
Ось чому ми ніяк не можемо навчитися говорити "ні" іншим
24tv
2025-01-09T04:45:51Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 4 секунди знайти панду
GlavRed
2025-01-09T04:27:56Z
Європі загрожує пандемія метапневмовірусу? Реація Єврокомісії
ГЛАВКОМ NET
2025-01-09T06:57:48Z
Коли пити каву, щоб отримати найбільше користі
24tv
2025-01-09T06:03:33Z
Перший у світі аналіз крові на ендометріоз наблизився до успішного випробування
Portaltele
2025-01-09T05:52:17Z
Як приготувати тісто для вареників: топ найкращих рецептів
Фокус
2025-01-08T22:21:36Z
4 продукти, що допоможуть розслабитися: час додати їх на тарілку
24tv
2025-01-08T21:00:30Z
Все що треба знати про імплантацію зубів: 7 найпоширеніших питань
24tv
2025-01-08T20:06:02Z
Чи можна двічі кип'ятити воду у чайнику: експерти дали остаточну відповідь
GlavRed
2025-01-08T19:25:35Z
Збити високу температуру без ліків: які методи завжди працюють
Знай
2025-01-08T18:51:41Z
Корисні солодощі існують : від якої смакоти не потрібно відмовлятися
TSN
2025-01-08T18:39:02Z
Продажі електромобілів в Україні зросли майже на 40%: статистика 2024 року
AutoCentre
2025-01-09T08:01:25Z
Продажі електрокарів в Україні за 2024 рік встановили рекорд: найпопулярніші моделі
Фокус
2025-01-09T07:57:32Z
Стартували продажі оновленого популярного кросовера Skoda: ціна помірна
ЗаРулем
2025-01-09T07:54:38Z
Suzuki Jimny «прокачали» до 136 к.с
Portaltele
2025-01-09T07:04:37Z
Зимових шин недостатньо: як безпечно їздити в ожеледь - важливі поради
GlavRed
2025-01-09T01:27:02Z
Як технологія Revoy EV може перетворити дизельну вантажівку на гібридну всього за 5 хвилин
AutoCentre
2025-01-08T19:22:21Z
В Україні зріс попит на комерційні автівки: які авто у лідерах
24tv
2025-01-08T19:15:32Z
Знають не всі водії: інструктор розкрила "золоте правило" перемикання передач
GlavRed
2025-01-08T18:27:58Z
Новітній IVECO Eurocargo перетворили на мулосос
AutoCentre
2025-01-08T17:25:30Z