MY.UAНовини
Черкаський телеканал «Вікка» під час війни: життя регіону та місцевих посадовців
Черкаський телеканал «Вікка» під час війни: життя регіону та місцевих посадовців

Черкаський телеканал «Вікка» під час війни: життя регіону та місцевих посадовців

Телеканал має багато супутніх проєктів, окрім новин, але зловживає піаром представників місцевої влади.

«Детектор медіа» регулярно моніторить регіональні телеканали України. Наша мета — допомогти читачам обрати джерела, які дотримуються стандартів, а медійникам — попрацювати над помилками та поліпшити свій інформаційний контент.

До цієї хвилі моніторингу входять телеканали, що мають власне ефірне мовлення. Але з технічних причин ми будемо оцінювати контент, який медіа публікують на своїх ютуб-каналах: не лише інформаційні, а й авторські публіцистичні програми та студійні інтерв’ю. Попередні огляди читайте тут. Зараз на огляді матеріали черкаського телеканалу «Вікка».

Мовник з історією

Черкаський телеканал «Вікка» вже був на огляді «Детектора медіа» у грудні 2022 року. Відтоді, за інформацією ресурсу YouControl, власники медіа не змінилися. Товариство з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія “Вікка”» засноване в жовтні 1994 року і на 90 % належить ТОВ «Денді-плюс», яке, своєю чергою, на 100 % належить Світлані Бродській. За інформацією YouControl, вона — засновниця багатьох компаній, серед яких спортивний клуб «Черкаси», «Київбаскет», «Венето» і навіть Київський річковий порт.

Світлана Бродська — дружина Михайла Бродського, бізнесмена й — у дев’яностих і двотисячних — політика. Явного впливу Бродського на контент «Вікки» «Детектор медіа» не помітив ні два роки тому, ні тепер. Хоча це не означає, що новини та проєкти ТРК «Вікка» позбавлені політичного піару.

Медіа, окрім сайту, має сторінки у фейсбуці (17 тисяч читачів), інстаграмі (1730 читачів), канали в телеграмі (понад 1200 підписників) та в тіктоці (12,7 тисячі слідкувачів). Нас традиційно найбільше цікавить ютуб-канал мовника. Він створений у червні 2009 року і нині має 95,7 тисячі підписників.

Тут викладають окремі сюжети новин, підсумкові інформаційні випуски, а також численні телепроєкти. Для моніторингу переглянуто 20 сюжетів, оприлюднених із 19 грудня по 3 січня, а також телепрограми, що вийшли упродовж останніх місяців.

«Під патронатом міського голови…»

У попередньому огляді колеги відзначали: ТРК «Вікка» багато розповідає про життя містян і, за потреби, критикує місцевих посадовців. Загальна картина відтоді трохи змінилася: журналісти й нині багато розповідають про життя Черкас. Але при цьому піарять міського голову Анатолія Бондаренка й очільника ОВА Ігоря Табурця, а також деяких місцевих підприємців.

Розпочнімо з першого політика. Анатолій Бондаренко очолює Черкаси з 2015 року. Під час пандемії коронавірусної хвороби міська влада пом’якшила карантин для підприємців, що вилилося в затяжний конфлікт з Офісом президента та особисто Володимиром Зеленським. Зрештою Бондаренко повторно очолив місто за підсумками місцевих виборів 2020 року.

 Черкаський міський голова Анатолій Бондаренко

У новинах ТРК «Вікка», принаймні в моніторинговий період, посадовець фігурував регулярно. З 20 переглянутих сюжетів мовника очільник міста фігурував у трьох. І якщо в матеріалі про вручення освітянам грамот Верховної Ради України (хоч і геть «паркетному») Анатолій Бондаренко говорив як представник міської влади, то поява прямої мови політика «за все хороше» в сюжеті про оперний спів у Свято-Михайлівському соборі була геть зайвою. Так само, напевно, журналісти, розповідаючи про ретровечірку для слухачів Університету третього віку, могли не додавати, що захід пройшов «під патронатом міського голови». Виглядало як політичний піар.

Потроху піариться в новинах телеканалу й очільник області. Ігор Табурець фігурував у двох відео. І якщо його присутність на ветеранському форумі запитань не викликала, то матеріал про те, як посадовці Черкаської ОВА передають допомогу фронту, був неприхованим політичним піаром Ігоря Табурця і компанії. Плашка наприкінці відео свідчила: його змонтували самі представники адміністрації.

 Голова Черкаської ОВА Ігор Табурець

У згаданому вище відео про ветеранський форум у Черкасах журналісти, зокрема, говорили про підприємця Руслана Хомідова, який «інвестував понад 1 млн гривень» для розбудови місцевого ветеранського простору. Ще в новинах черкаського мовника був сюжет, де розповідали про добрі справи на підтримку війська представника партії ВО «Черкащани», депутата Черкаської обласної ради Олександра Воскобойника.

У моніторинговий період було помічено й сюжети з ознаками комерційного піару. Наприклад, якісний матеріал із циклу «Міняю роботу», в якому журналістка ТРК на певний час приміряла на себе посаду консультантки в центрі «Зір», з одного боку, запам’ятався ґрунтовністю. А з іншого — рекламою однойменної компанії в новинному відео.

Ще був сюжет про підбиття підсумків року обласною федерацією боксу. Ґрунтовний матеріал із коментарями президента федерації, спортсменки та тренера автори присмачили прямою мовою гендиректора ПАТ «Юрія». Попередньо зазначивши, що саме ця компанія стала спонсором черкаських боксерів. У жодному з усіх перелічених випадків (принаймні, в матеріалах, викладених на ютубі), рекламного маркування відео не мали.

Ще трохи про новини

У решті переглянутих новин траплялися хіба що дрібні помилки або технічні моменти. Наприклад, коли у відео про реорганізацію місцевої ветлікарні лікарка говорила, мовою телевізійників, на «пушку», тобто в накамерний мікрофон. Через що пряма мова коментаторки супроводжувалася численними сторонніми шумами.

Сторонні відео від Головного управління Нацполіції чи СБУ мали або тематичні плашки, або ж їх можна було «розпізнати» за коментарями речників того чи того відомства.

 

Традиційно відзначаємо якісні матеріали мовника. Журналістів ТРК «Вікка», крім вищезгаданого сюжету з циклу «Міняю роботу», можна похвалити за відео про здорожчання оренди житла. Де автори розповіли історію переселенки з Маріуполя, яка вимушена залишити помешкання в Черкасах через суттєве зростання вартості оренди. Або за матеріал про виставу для дітей захисників України, що відбулася в місцевому театрі ляльок. Можна подякувати журналістам і за своєрідний «бантик»: коротку розповідь про те, що в черкаському зоопарку до місцевого зубра підселили самицю.

 

Багато проєктів, дитячих і дорослих

За що ще можна відзначити журналістів ТРК «Вікка», так це за чималу кількість неновинних проєктів. На випусках погоди зупинятися не будемо: це короткі сюжети з прогнозом від синоптиків. Ще є програма інтерв’ю «Актуальна розмова», куди приходять як представники місцевої влади, так і інші промовці.

Зокрема, 23 грудня гостею була заступниця Черкаського міського голови Анастасія Чубіна, яка підбивала підсумки першого семестру навчального року. У компліментарній розмові посадовиця, зокрема, згадувала й керманича міста Анатолія Бондаренка. 28 грудня на діалог прийшов представник компанії зі страхування, розповівши про зміни в оформленні автоцивілки. 6 січня лікарка-пародонтологиня пояснювала деталі догляду за зубами та яснами.

 

Ще один проєкт із гостями у студії зветься «Нескорені», тут зазвичай спілкуються з людьми, дотичними до допомоги війську. Наприклад, у випусках від 25 листопада та 29 грудня були місцеві волонтерки, а 4 січня прийшов представник компанії-виробниці військової амуніції.

 

Є і проєкт, де «виговоритися» (з елементами піару) можуть місцеві посадовці. Він зветься «Пряма мова» та зазвичай ретранслює відео з брифінгів тих чи тих посадовців. Наприклад, 28 грудня тут був фрагмент виступу директора Черкаського центру контролю та профілактики хвороб, де йшлося про захворюваність на ГРВІ на Черкащині. 31 грудня оприлюднене відео, де очільник області Ігор Табурець звітує про виконану впродовж року роботу. 2 січня був випуск, де фігурував начальник управління освіти й науки ОВА, розповідаючи про досягнення вихованців Малої академії наук.

 

Проєкт «ПротворЧе» натякає глядачеві, що тут розповідають про культуру та мистецтво. Так і є: 29 листопада гостями програми стали учасниці місцевого акапельного гурту «Буднітай», 25 грудня ведуча спілкувалася з дизайнеркою одягу, а 2 січня про життя-буття розповідали музиканти гурту «Базиліо має рацію».

 

«Четверта влада» — ще один проєкт інтерв’ю від телеканалу «Вікка». Тут зачіпають важливі суспільно-політичні теми. Зокрема, гостем випуску, оприлюдненого 22 листопада минулого року, став боєць Третьої штурмової бригади на позивний «Ангел», який розповів про власну мотивацію служити у війську, бойовий досвід, проблеми мобілізації тощо.

24 грудня про різдвяні традиції мовив капелан Нацгвардії України, а 31 грудня 2024-го вийшла програма, гостем якої став офіцер легіону «Свобода», заступник командира 198-го батальйону Сергій Воронов. Військовий ділився думкою про ситуацію на фронті, потенційне перемир’я та ймовірні вибори.

 

Також в арсеналі мовника є короткі сюжети з циклу «Історія Черкас», де глядачам за допомогою анімованої картинки із субтитрами розповідають про місцеві пам’ятки або просто цікаві місця. Зокрема, про будівлю готелю «Слов’янський», дім Цибульських або каналізаційні колектори Черкас.

 

На особливу увагу заслуговують проєкти за участю дітей і підлітків. Зокрема, у програмі «Теревеньки» дітлахам ставлять запитання. Наприклад, чому деякі тварини взимку впадають у сплячку або які правила дорожнього руху ті знають? Дуже мило, а подекуди й інформативно.

 

А от програма «Молодіжне інформаційне агентство» — це фактично повноцінні випуски новин, підготовлені школярами. Виходить змістовно. Наприклад, в останньому наявному на ютубі випуску від 29 грудня юні журналісти розповідали про турнір на честь українських захисників, вистави театру ляльок, секрети виготовлення ароматичних свічок тощо. За такі проєкти усій редакції — велика повага. Адже дорослі медійники, по суті, змалечку готують собі гідну журналістську заміну.

Зрештою, за величезну кількість неновинних проєктів колектив черкаської ТРК «Вікка» можна лише похвалити. А от у новинах варто суттєво зменшити кількість піару посадовців і підприємців.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Черкассы
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
«Ти можеш все!». Кричевський зворушливо привітав маму з днем народження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:27:19Z
Вуді Аллен відкидає звинувачення України в «відбілюванні» російських злочинів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T00:24:48Z
Потап і Настя повертаються? Репер розкрив подробиці
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:06:42Z
Куди сходити у Києві 25-31 серпня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T14:54:43Z
Американський режисер взяв участь у російському кінофестивалі: реакція України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:27:01Z
Стало відомо, чи братиме Україна участь в Євробаченні-2026
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:09:40Z
«У нас є все»: Павло Зібров виконав свій хіт у потязі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:42:21Z
Українську «Чорну хмару», що символізує загрозу Третьої світової війни, у США розірвала буря
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:45:15Z
Подкопаєва пояснила, чому обірвала спілкування з Ані Лорак
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T05:42:35Z
«Укрпошта» домовилась зі США про нові умови доставки посилок
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:30:58Z
Ціни на пізню лохину зростають
AgroPortal
2025-08-26T08:30:01Z
Австралійський банк замінив працівників підтримки ШІ, а потім покликав назад із вибаченнями
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:21:50Z
Гетманцев розповів, скільки українців користуються податковою знижкою
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:15:42Z
POSCO планує відновити роботу свого зернового терміналу в Миколаївській області
Agravery
2025-08-26T07:51:36Z
Нацбанк встановив курс валют на 25 серпня 2025: скільки коштують долар та євро
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:39:33Z
Оренда житла в Польщі: що потрібно знати про нові правила
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:24:38Z
Експорт зерна залізницею через західні кордони пришвидшився
AgroPortal
2025-08-26T07:00:48Z
Індія скоротить закупівлі нафти з Росії перед підвищенням мит США - ЗМІ
Корреспондент
2025-08-26T06:57:12Z
Збитки на мільярд євро: Трамп припинив будівництво величезної вітроелектростанції
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:51:32Z
У Литві - багатотисячний протест проти нової керівної коаліції
Европейская правда
2025-08-26T08:39:34Z
Німеччина та Канада розширять співпрацю щодо критично важливих мінералів
Европейская правда
2025-08-26T08:33:51Z
Трамп, який називав Зеленського диктатором, тепер доводить, що не диктатор сам
Европейская правда
2025-08-26T08:22:56Z
ЗМІ: Німеччина відновить в'їзд для афганців після юридичного та дипломатичного тиску
Европейская правда
2025-08-26T08:21:02Z
Іран та європейці проведуть 26 серпня переговори у Женеві
Европейская правда
2025-08-26T08:09:53Z
ЗМІ: новий пакет санкцій ЄС проти Росії буде без серйозних обмежень на енергоносії
Европейская правда
2025-08-26T08:03:32Z
Що змінилося у претензіях Путіна після Аляски
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:45:03Z
СБУ затримала агентку ФСБ, яка готувала нові російські обстріли і теракти у столиці
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:42:57Z
На Харківщині керівників виправної колонії викрито на катуванні в'язнів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:57:05Z
Причина катастрофи літака Air India: адвокат висунув неочікувану версію
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:45:40Z
У Києві викрито схему незаконного переправлення чоловіків до Румунії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:24:54Z
Убивство військового на Хмельниччині. Суд арештував намісника монастиря УПЦ МП
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:15:57Z
На Вінниччині чоловік стріляв у підлітків з пневматичного пістолета
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T19:06:14Z
Ікона XVI століття та раритетні монети: Прикордонники затримали контрабандистів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T18:57:23Z
Біля узбережжя Англії розбився вертоліт, троє загиблих
Европейская правда
2025-08-25T17:12:09Z
У Дніпрі на дитину впала інсталяція барного стільця: дівчинка у реанімації
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:57:40Z
На Одещині чоловік відростив волосся й переодягнувся жінкою, щоб коригувати удари РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T14:33:24Z
Німецькі порти просять фінансування з оборонного бюджету на підготовку до війни
Европейская правда
2025-08-26T08:40:00Z
Занедбану могилу Григора Тютюнника на Байковому кладовищі приведено до ладу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:15:50Z
«Я почував себе вище»: Залужний розповів, як «залишив однокласників на пероні»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:03:09Z
Боронив Україну на південно-слобожанському напрямку. Згадаймо Юрія Івлєва
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:00:31Z
Патрульні пояснили, чому оштрафували військових, які їхали збивати дрони
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T05:36:50Z
Трамп про дрони в Україні: це «нова форма війни»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T22:30:14Z
26 серпня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T21:00:43Z
НМТ-2025: названо лідерів та аутсайдерів серед обраних предметів для іспиту
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T19:12:58Z
Яке релігійне свято відзначається 26 серпня: традиції та молитви
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T19:06:20Z
Відкриття вчених: у мозку людини знайдено «секретну GPS-систему»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:33:43Z
У Києві збільшилася кількість хворих на коронавірус
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:27:50Z
Загроза, яку не можна ігнорувати. Інфекціоніст пояснює як реагувати, коли вас вкусив кліщ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:39Z
АЧС охопила 51 країну світу
AgroPortal
2025-08-25T11:30:26Z
Нова технологія з ШІ може врятувати мільйони людей від харчових отруєнь
AgroPortal
2025-08-24T13:00:25Z
Британські науковці вперше здійснили квантову телепортацію у лабораторних умовах
InternetUA
2025-08-23T06:55:47Z
Огірок чи кабачок: який овоч корисніший для здоров'я
24tv
2025-08-23T05:21:46Z
Поповнюйте свої аптечки: українцям безплатно роздадуть ліки
Знай
2025-08-23T05:21:39Z
Як полегшити біль без ліків: несподіване відкриття вчених
TSN
2025-08-23T04:48:50Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Lexus представив нову доступнішу гібридну модель з можливістю підзарядки
Топ Жир
2025-08-22T20:36:36Z
Сили спеціальних операцій підтвердили удари по Криму
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:51:30Z
Російські дрони атакують трасу Херсон-Миколаїв: ОВА звернулася до водіїв
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:21:53Z
У Криму прогриміли вибухи: під ударом опинилася залізниця
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:00:36Z
Карта бойових дій в Україні станом на 26 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:42:51Z
Втрати ворога станом на 26 серпня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:42:29Z
«Київтеплоенерго» завершило гідравлічні випробування теплових мереж
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T05:57:34Z
В Україні хмарно з проясненнями: прогноз погоди на 26 серпня
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T03:00:35Z
The Times розповів історію українки про життя в окупації
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T22:45:58Z
Частина Оболоні залишиться без води: де і коли будуть проводити планові роботи
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T21:36:53Z
На відомому курорті продають морозиво, що світиться у темряві
AgroPortal
2025-08-25T13:00:36Z
ЄС забороняє важливий компонент для манікюру
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:15:24Z
Найкращі міста світу для віддаленої роботи: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:35Z
У боротьбі за квиток: мем та прості поради, як купити місце в потязі в Україні
Telegraf
2025-08-23T06:39:10Z
Цікава задача на уважність: потрібно відшукати одну незвичну лілію серед 15 квіток
Фокус
2025-08-23T06:30:06Z
Як легко замаринувати томати: базовий рецепт маринаду
Telegraf
2025-08-23T06:18:39Z
Найкращі місця в Європі для осінньої подорожі: рейтинг Lonely Planet
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:42:04Z
Найкраще, що можна зробити з баклажанами: готуємо баба-гануш з Ярославським
24tv
2025-08-23T05:39:58Z
Скільки грошей вимагають пред'явити при в'їзді до Польщі: нові роз'яснення для українців
Комсомольская правда
2025-08-23T05:03:32Z
Хакер знайшов спосіб безкоштовно харчуватися в McDonald's
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:00:52Z
У небі над Україною помічено незвичайне явище
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T21:54:03Z
Telegram тестує оновлення: що відомо про «музичні профілі»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T18:06:08Z
Маск відкрив вихідний код моделі свого штучного інтелекту Grok
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:57:37Z
Британська компанія представила плитки, що виробляють енергію під час руху
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:45:43Z
У Колумбії виявлено екстраординарно багате родовище золота та срібла
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:12:18Z
Нове оновлення WhatsApp обурило користувачів: у чому причина
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:15:05Z
Відмова від дзвінків, любов до старих камер. «Дивні» звички зумерів, які бентежать старше покоління
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:48:34Z
Прогноз магнітних бур на 25-27 серпня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:15:30Z
Українці судитимуть гру Ліги конференцій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:30:36Z
ЗМІ повідомили, що могло статися з росіянином, який зник під час запливу в Босфорі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:45:34Z
Став відомий склад збірної України на чемпіонат світу з боксу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:39:46Z
Жіноча збірна України з баскетболу U-16 здобула першу перемогу на чемпіонаті Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:27:42Z
ФІБА дискваліфікувала сімох баскетболістів за масову бійку після гри Кубка Америки
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:15:10Z
Ребров назвав склад збірної України на матчі проти Франції та Азербайджану
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:00:20Z
Світоліна зазнала сенсаційної поразки на US Open
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:45:22Z
Ястремська програла росіянці у першому колі US Open
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T18:27:43Z
Заплив «Босфор 2025»: українські ветерани з ампутованими кінцівками подолали «принципову» дистанцію
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T17:03:57Z