MY.UAНовости
Союз кинематографистов Украины отреагировал на скандал с Ларисой Кадочниковой: заявление
Союз кинематографистов Украины отреагировал на скандал с Ларисой Кадочниковой: заявление

Союз кинематографистов Украины отреагировал на скандал с Ларисой Кадочниковой: заявление

В НСКУ напомнили о вкладе Ларисы Кадочниковой в украинскую культуру и призвали не причислять к врагам тех представителей старшего поколения украинских кинематографистов, которые продолжают общаться преимущественно на русском

Скандал вокруг 87-летней актрисы Ларисы Кадочниковой не утихает. Артистка, которая во время церемонии вручения премии Национального союза кинематографистов Украины имени Сергея Параджанова в Доме Кино 9 января выступила перед публикой на русском языке, отказавшись перейти на украинский по просьбе журналиста Руслана Кошовенко. В дело вмешался Национальный союз кинематографистов Украины, который выступил в защиту Кадочниковой.

В развернутой публикации на Facebook представители НСКУ отметили, что, конечно, "хотелось бы, чтобы легендарная исполнительница роли Марички в "Тенях забытых предков" говорила по-украински не только в пространстве фильма, но и в пространстве современной Украины, противостоящей нашествию рашистской орды".

"Нашествие, которое привело к полной дискредитации всех компонентов "русского мира" в глазах и душах украинцев. Следовательно, понятно дразнящее восприятие уже самого звучания русской лингвы. В стенах нашего Союза Дома кино это звучание ныне сведено к минимуму, что является следствием естественного процесса сопротивления намерениям российской империи уничтожить Украину как таковую – нашу культуру, язык, саму ментальность. В который раз за последние триста лет", – говорится в публикации.

Вместе с тем авторы призывают к осмотрительности и советуют не причислять к "врагам" тех представителей старшего поколения украинских кинематографистов, которые продолжают общаться преимущественно на русском. По их словам, нередко вклад таких людей в украинскую культуру "непреходящий и действительно фундаментальный".

Фото: Скриншот

"Роли, сыгранные Ларисой Кадочниковой в "Тенях забытых предков" Сергея Параджанова, "Родник для жаждущих", "Вечера на Ивана Купала", "Белой птице с черной отметиной" Юрия Ильенко, "Комиссары" Николая Мащенко навсегда останутся в истории украинского кино. Ее выступления по-русски не являются вызовом или умышленной провокацией, как кажется некоторым. Художница, которая столько сделала для нашего кино, имеет право на уважение и прощение за определенные атавизмы, языковую архаику", – заявили коллеги Кадочниковой.

Союз кинематографистов подчеркивает осознание того, что в его деятельности по распространению и утверждению отечественной экранной культуры вопросы развития и жизнеутверждения украинского языка должны занимать первостепенное место, то, собственно, и делается.

"В многочисленных мероприятиях, которые проходят в Доме кино в Киеве, в региональных центрах, фильмовый экран звучит на украинском… В частности, мы ставили и будем задавать вопросы о комплексной государственной программе реставрации лучших фильмов прошлого, с обязательным дублированием на украинском языке. Безобразным проявлениям культурной политики, которые унижали наш язык в советском, и – будем откровенными – в совсем недавнем прошлом должен прийти конец", – подытожили авторы обращения.

Реакция соцсетей

В свою очередь ряд известных украинцев отреагировал на поступок актрисы куда менее снисходительно. Журналистка Марина Данилюк-Ермолаева отметила, что эту историю уже разнесли российские медиа в собственных интересах:

"Лезешь на сцену публичного мероприятия — выступай на украинском. Возраст – не прикрытие для кринжа и подогрева российским нарративам. Ценят не возраст, а опыт. Почему же Аду Роговцеву – они с ней ровесницы, язык не поворачивается назвать бабушкой, она достойная, зрелая дама с социальной ответственностью".

Журналист и писатель Вахтанг Кипиани в связи с инцидентом вспомнил историю 25-летней давности, когда после премьеры фильма "Непокоренный" о Романе Шухевиче в киевском доме кино Виктория Малекторович на чистом русском языке решила рассказать о сыгранной ей роли связной ОУН Галины Дидик, проведшей 25 лет у советских лагерях.

"Тогда, если не ошибаюсь, актриса так же не перешла на украинский после замечания. Удивительной глухоты и отсутствия эмпатии люди бывают. Факт", – написал он.

Фото: Скриншот

Тата Ривна в своем посте провела параллели между отношением к актерам и их взглядам, напомнив историю Лии Ахеджаковой, которую за слова "Слава Украине!" в Лос-Анджелесе уволили из театра, а ее героиню в "Иронии судьбы" заменили другой актрисой, использовав технологию дипфейк.

"Ее вырезают, тратят немалый ресурс, чтобы с помощью современных технологий даже в старых любимых людьми кинокартинах заменить ее другой актрисой. И статус народной не помог, ни заслуги, и даже то, что она звезда гораздо больше одного фильма – ничего! У нас Лариса Кадочникова – в Украине, на украинской сцене, народная артистка Украины, лауреатка Государственной премии Украины им. Тараса Григорьевича Шевченко (еще и не какого-то, а в 1991 году), актриса культового фильма, единственного значимого в ее карьере, режиссер которого Сергей Параджанов отказался перевести "Тени забытых предков" на русский, во время вручения премии имени режиссера публично отказалась разговаривать на украинском. И знаете что? Она до сих пор не уволена, ей даже рукоплескали и выкрикивали "браво"", – говорит автор.

Фото: Скриншот
Фото: Скриншот

Ранее Фокус писал, что Лариса Кадочникова рассказала в своем интервью.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Україна підтримала Паризьку декларацію про психічне здоровʼя у всіх сферах
УкраинФорм
2025-06-30T22:09:18Z
Через дезінформацію в TikTok у молоді хибне уявлення про РДУГ — дослідження
ZN UA
2025-06-30T21:19:26Z
У Вінниці лікарі провели унікальну операцію жінці з вадами серця та онкологією
ГЛАВКОМ NET
2025-06-30T19:15:30Z
Чому холодна вода у спеку небезпечна: названо напої, які не можна пити влітку
GlavRed
2025-06-30T18:27:08Z
Прорив в трансплантації: знайшли спосіб запобігти відторгненню органів тварин
24tv
2025-06-30T17:27:15Z
"Комплексний підхід, що змінює стоматологічну практику": інтерв"ю з дослідницею і стоматологом-гігієністом із США Тамарою Теплою
Фокус
2025-06-30T17:06:22Z
Мобілізація в Україні: які хвороби нервової системи звільняють від військової служби
24tv
2025-06-30T16:12:16Z
Троянди безперервно цвістимуть до глибокої осені: підживіть їх цим простим добривом
TSN
2025-06-30T15:18:23Z
Шпигувала для ФСБ та коригувала повітряні атаки - студентку Запорізького вишу засудили до 15 років в'язниці
Gazeta UA
2025-06-30T23:30:27Z
Літній наступ РФ зайшов у глухий кут: ЗМІ розкрили головні причини провалу
GlavRed
2025-06-30T23:27:41Z
Вбивці українців – у пріоритеті: ISW розкрив "курортну" політику Кремля на окупованих землях
24tv
2025-06-30T23:21:22Z
Білий дім: Трамп у понеділок підпише указ про зняття санкцій із Сирії
Европейская правда
2025-06-30T22:27:48Z
Микола Луценко з "Миколиної погоди" вперше розповів про тюремний термін
GlavRed
2025-06-30T22:27:30Z
Росія цілеспрямовано вдарила по Оленівці – британський Центр з прав людини
Лига
2025-06-30T22:24:41Z
WP оцінило "якість" сил, якими Росія розпочала літній наступ в Україні
24tv
2025-06-30T22:21:44Z
Війна, день 1223. У Сенаті США планують розглянути санкції проти росії
Football.ua
2025-06-30T22:01:30Z
Молдова хоче на законодавчому рівні дозволити собі збивати російські дрони і ракети
24tv
2025-06-30T21:36:14Z
Мінімальна пенсія «зросте»: як насміхається уряд України
Украина Криминальная
2025-06-30T23:33:22Z
Мінекономіки спрогнозувало курс долара на три роки
ГЛАВКОМ NET
2025-06-30T21:30:38Z
Кабмін розкрив, коли "мінімалка" перетне позначку в 10 тисяч гривень: подробиці
GlavRed
2025-06-30T20:27:39Z
Finnair скасовує близько 100 авіарейсів через страйк
УкраинФорм
2025-06-30T19:49:40Z
Стара 5-гривнева купюра принесла 17 тисяч: за які банкноти дають шалені гроші
Хвиля
2025-06-30T19:45:52Z
МВФ зберіг прогноз зростання ВВП України на рівні 2-3% цього року
УкраинФорм
2025-06-30T19:25:10Z
Росія різко наростила продаж кольорових металів у Китай
24tv
2025-06-30T19:19:53Z
"Ми звільнили Центральну Європу від російської нафти": Orlen оголосила про припинення контрактів з "Роснєфтью"
ZN UA
2025-06-30T19:19:12Z
Новий стандарт напруги в Україні діятиме вже з 1 липня: що зміниться для споживачів
Фокус
2025-06-30T19:15:42Z
Трюк з порожнім стільцем рятує сотні стосунків у кризі — про що йдеться
TSN
2025-06-30T21:18:01Z
Жменька ягід і сметана: пиріг з полуницею, який рідні благатимуть готувати кожного дня
24tv
2025-06-30T20:48:51Z
Забута перлина Кривого Рогу: як виглядав й чим дивував санаторій "Каскад", якого більше нема
Telegraf
2025-06-30T20:12:42Z
Не Україна: експерт з подорожей назвав найдружелюбнішу країну Європи
24tv
2025-06-30T20:06:39Z
Копійчана риба заграє по-новому: так хек ви ще точно не готували
Telegraf
2025-06-30T19:27:19Z
В Україні чи за кордоном: де українці планують відпустку у 2025 році
24tv
2025-06-30T19:24:04Z
Ви будете готувати їх так ціле літо: кабачкові млинці – легко і швидко для всієї сімʼї
24tv
2025-06-30T19:21:01Z
Хто став переможцем 15 сезону «МастерШеф»?
Вива
2025-06-30T18:39:33Z
Чи справді сир викликає кошмари?
360ua.news
2025-06-30T18:30:40Z
Чи можна прибирати в домі 1 липня: заборони, які не можна порушувати цього дня
GlavRed
2025-06-30T23:33:02Z
Держдеп схвалив продаж Ізраїлю систем наведення для авіабомб та іншого озброєння
УкраинФорм
2025-06-30T23:06:59Z
У Чехії знайшли римський гаманець II століття
Gazeta UA
2025-06-30T22:39:22Z
Нові обмеження на горизонті: що зміниться для водіїв уже цього тижня
GlavRed
2025-06-30T22:27:44Z
Трудовий договір з нефіксованим робочим часом: що треба знати працівникам
ZN UA
2025-06-30T22:22:48Z
РФ атакувала новим дроном: ЗМІ розкрили, чому він може бути особливо небезпечним
GlavRed
2025-06-30T21:27:10Z
Місце запуску "Орєшника" та ядерних випробувань: що відомо про полігон Капустін Яр
Telegraf
2025-06-30T21:03:59Z
Митрополита УПЦ МП, який благословив війну проти України, заочно засудили до 11 років тюрми
УкраинФорм
2025-06-30T20:48:54Z
Федоров про перехоплювачі «шахедів»: наступні три місяці покажуть, наскільки ефективна нова технологія
ZN UA
2025-06-30T20:48:24Z
Запоріжжя атакували безпілотники: прозвучали вибухи
TSN
2025-06-30T23:36:08Z
Окупований Луганськ атаковано дронами: у місті виникли пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-06-30T23:00:49Z
РНБО відреагувало на "вибухові" події в окупованому Луганську
24tv
2025-06-30T22:39:15Z
У Харкові суд відмовив у закритті справи про будівництво закладу впритул до пам'ятки архітектури «Гігант»
УкраинФорм
2025-06-30T22:36:18Z
"Найкраще, що бачив сьогодні". У мережі завірусилось відео з качкою і каченятами в Запоріжжі
Telegraf
2025-06-30T22:30:18Z
У школах на захопленій росіянами частині Луганщини 1 вересня відкриють 95 козацьких класів
УкраинФорм
2025-06-30T22:25:56Z
Лінія фронту станом на 30 червня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-30T21:48:34Z
Прикордонники зірвали російський штурм та знищили бронемашину на Північно-Слобожанському напрямку
УкраинФорм
2025-06-30T21:43:28Z
Вибухи у Донецьку: окуповане місто атакували ракети
ZN UA
2025-06-30T21:27:59Z
На Дніпропетровщині викрили посадовицю, яка переплатила за трансформатори майже мільйон гривень
УкраинФорм
2025-06-30T23:33:07Z
Сапери ДСНС знищили бойову частину «Shahed», знайдену на дні Дніпра
InternetUA
2025-06-30T22:52:19Z
На Черкащині ДБР викрило інспектора колонії, який намагався пронести наркотики засудженим
УкраинФорм
2025-06-30T22:51:04Z
16-річного українця затримано у справі про подвійне вбивство у Німеччині
Украина Криминальная
2025-06-30T22:45:07Z
Користується майном на майже $1 млн: що відомо про статки ексочільника Броварського ТЦК
ГЛАВКОМ NET
2025-06-30T21:18:08Z
Інтернет-шахраї ошукали двох жінок на понад 37 тисяч гривень
InternetUA
2025-06-30T21:01:42Z
У Миколаєві масштабні пожежі: десятки загорань і пошкоджені будинки через шалений вітер
TSN
2025-06-30T20:51:06Z
У Києві підліток виліз на потяг і схопився за дроти: момент потрапив на відео
Telegraf
2025-06-30T20:27:51Z
У Харкові подружжя шахраїв ошукало шукачів заробітку в ЄС
InternetUA
2025-06-30T19:31:05Z
Пляжний люкс: Меган Маркл біля океану вигуляла лук за 270 тис. грн
GlavRed
2025-06-30T23:27:11Z
Можна подивитися за день: 3 українські серіали, що складаються з 4 епізодів
24tv
2025-06-30T21:48:42Z
Київська опера відкриватиме новий сезон виставою «Патріот»
УкраинФорм
2025-06-30T21:15:46Z
Набрав на дольче віті: Максим Галкін приголомшив своєю вагою
GlavRed
2025-06-30T20:27:39Z
Лілія Ребрик зворушила, як провела червень з чоловіком і трьома дітьми: "Воєнне літо"
TSN
2025-06-30T20:18:09Z
Створять ідеальну атмосферу: 5 цікавих фільмів для літнього вечора
24tv
2025-06-30T20:06:51Z
Замість quiet luxury: цей стиль підкорив TikTok
24tv
2025-06-30T19:27:03Z
Скандал на фестивалі: відомий британський гурт закликав до насильства просто зі сцени
24tv
2025-06-30T19:12:24Z
Найнеочікуваніша добірка: що радять прочитати оскароносні акторки Голлівуду
24tv
2025-06-30T19:12:06Z
Водій Mustang порушив швидкісний режим утричі, але це був лише початок його проблем
Топ Жир
2025-06-30T23:18:51Z
Революційний патент для акумуляторів електромобілів: швидка зарядка та далекі поїздки без зупинок
Топ Жир
2025-06-30T22:33:07Z
BMW відкликає тисячі електромобілів через ризик раптової втрати живлення під час руху
Топ Жир
2025-06-30T22:03:50Z
Xiaomi заявляє, що спалахи гальм у її новому позашляховику — це звичайне явище
Топ Жир
2025-06-30T21:33:04Z
Легкий кросовер Lamborghini стає важчим через гібридну силову установку
Топ Жир
2025-06-30T20:48:42Z
Вони створили цей вражаючий V8 купе за п’ять місяців без заводу та бюджету
Топ Жир
2025-06-30T20:03:16Z
BMW підвищила вартість своїх потужних седанів та універсалів без оновлень
Топ Жир
2025-06-30T19:33:52Z
Штрафи для водіїв та конфіскація авто: у Німеччині посилили правила для українців
Хвиля
2025-06-30T19:21:04Z
Opel Mokka 2025, стильний кросовер повертається оновленим
360ua.news
2025-06-30T19:15:39Z
Баварія додала Луїса Діаса до свого короткого списку потенційних підсилень
Football.ua
2025-06-30T21:46:53Z
Реал Мадрид не викуповуватиме Ніко Паса у Комо цього літа
Football.ua
2025-06-30T21:22:43Z
Флуміненсе шокував Інтер у 1/8 фіналу КЧС-2025
Football.ua
2025-06-30T21:09:13Z
Флуміненсе сенсаційно переміг Інтер та вийшов у чвертьфінал Клубного ЧС-2025
24tv
2025-06-30T21:09:08Z
Прядун продовжить кар'єру у Камбоджі
Football.ua
2025-06-30T20:55:31Z
Ліверпуль визначився з трьома головними кандидатами на позицію форварда
Football.ua
2025-06-30T20:28:40Z
Легендарний Тайсон назвав боксера з найсильнішим підборіддям: він бився з Кличком
24tv
2025-06-30T20:27:20Z
Інтер Маямі налаштований продовжити контракт із Мессі
Football.ua
2025-06-30T20:01:39Z
Мілан цікавиться Гірассі – CdS
Football.ua
2025-06-30T19:52:22Z
ЗМІ: Єврокомісія відкрита до обмежень доступу дітей до соцмереж
InternetUA
2025-06-30T22:49:04Z
Стрімінг на космічному рівні: Netflix у колаборації з NASA показуватиме запуск ракет
ZN UA
2025-06-30T22:04:34Z
Витік розкриває нові подробиці про Samsung Galaxy Z Fold7
InternetUA
2025-06-30T21:07:12Z
Кінець Xbox чи переродження: схоже що Microsoft більше не бажає створювати консолі
24tv
2025-06-30T21:00:53Z
Міжнародний кримінальний суд атакували хакери
InternetUA
2025-06-30T20:46:13Z
В The Elder Scrolls IV Oblivion Remastered додали пістолет Glock
24tv
2025-06-30T20:45:29Z
PlayStation 2 перетворили на ПК із Windows 95, але запустити Doom не вдалося
24tv
2025-06-30T20:36:11Z
Анонс не за горами: Elden Ring Tarnished Edition для Nintendo Switch 2 отримала рейтинг ESRB
24tv
2025-06-30T20:15:26Z
Науковці виявили "серцебиття" Землі під Африкою, яке може розірвати континент
24tv
2025-06-30T20:12:13Z