MY.UAНовини
Волонтери зі Швайга: маленька історія великої німецької підтримки
Волонтери зі Швайга: маленька історія великої німецької підтримки

Волонтери зі Швайга: маленька історія великої німецької підтримки

Волонтери зі Швайга: маленька історія великої німецької підтримки

Якби не два українські прапори на садибі на одній із вулиць невеликого німецького містечка Швайг, навряд чи відбулося б моє знайомство спочатку із сім’єю українських біженців, а потім і з власником будинку. Подумалося, що таки важливо маркувати в просторі свою позицію, своє кредо. Адже в дев’ятитисячному Швайгу неподалік від Нюрнберга нині перебувають близько 130 українців, яким Німеччина надала тимчасовий захист. Однак суто візуально визначити місця їхнього проживання неможливо.

Сам господар будинку Міхаель Косовер сказав, що повісив прапори, аби означити таку світову проблему, як російсько-українська війна, та свою солідарність із Україною. Невиправдана мотивація Росії напасти на мирну незалежну сусідню країну його обурює: агресора ніхто не провокував і ніхто йому не загрожував. Звісно, йдеться про широкомасштабне російське вторгнення. Бо Путін напав на Україну ще 2014 року, анексувавши півострів Крим і захопивши на сході частину Донецької та Луганської областей.

Вже за тиждень після 24 лютого 2022 року, дати, що увійшла в сучасну європейську та світову історію, в просторому двоповерховому будинку Міхаеля оселилася перша сім’я з дітьми з України. Тоді до Європи з охопленої війною країни ринув кількамільйонний потік мігрантів — переважно жінки з дітьми, пенсіонери. Пан Міхаель зовсім не замислювався, скільки триватиме війна і як довго в нього житимуть чужі люди. Це для нього не мало жодного значення.

За майже три роки війни Міхаель Косовер почергово прихистив, підтримав матеріально та морально шість українських родин. Перші кілька місяців надавав українцям під його опікою безкоштовне житло та харчування. А це чималі суми, якщо врахувати вартість комунальних послуг. Пізніше допомагав пошукачам притулку отримувати в німецьких державних органах, спрощено кажучи, статус біженця й, відповідно, безкоштовне житло та соціальну допомогу.

Тим, хто мешкав у його будинку, Міхаель допомагав знайти роботу, і потім вони переїжджали в іншу місцевість. Дехто знаходив нову квартиру ближче до німецької школи чи дитсадка. На їхнє місце заселялися інші. Нині в Міхаеля живе сім’я з Києва, й державні органи почасти відшкодовують йому вартість газу, електроенергії та додаткових витрат.

Зараз Міхаелю Косоверу 68 років, він самозайнятий, має власну комп’ютерну компанію й працює вже менше. Його прізвище — одразу відзначаєш на слух — зовсім не німецьке. «Мій батько, — пояснює Міхаель, — був польським євреєм із Лодзі». Волонтерством чоловік займається давно. Ще коли була жива його дружина, котра померла чотири роки тому, вони підтримували грошима притулки для собак і котів.

Із початком російсько-української війни Міхаель допоміг багатьом українцям оформити документи в органах місцевого самоврядування та job-центрах (аналог українських центрів зайнятості), щоб вони могли одержати необхідну соціальну підтримку, направлення на мовні та інтеграційні курси, без яких неможливе подальше працевлаштування, тощо. Німецька бюрократія займає багато часу, а для німців час — найголовніше.

Міхаель — дуже скромна людина, не прагне хизуватися своїми заслугами. Це вже інші українці розповіли мені, що він неодноразово переказував власні кошти на потреби ЗСУ. На прохання місцевого пастора Ханса Зеллера, котрий теж потужно опікується українськими біженцями в Швайгу, давав останнім гроші на різні нагальні потреби, зокрема й заставні кошти, щоби ті могли орендувати квартиру. Німецькі орендодавці беруть місячну оплату як недоторканний завдаток на випадок пошкодження майна. Якщо все гаразд, то гроші повертають орендарям, коли ті звільняють житло. В Україні так само, до речі.

Торік за істотну допомогу українцям у Баварії Міхаель Косовер був нагороджений орденом «Зірка слави та заслуг» Всеукраїнського об’єднання «Країна». Але про сам факт отримання відзнаки я довідалася знов-таки не від нього, а від знайомих співвітчизників…

Фото надане автором

Міхаель Косовер — не єдиний у Швайгу, кого можна назвати пасіонарієм. Це й згаданий пастор Ханс Зеллер, і колишній мер Швайга 85-річний Фріц Кьорбер. Упродовж багатьох років щопівроку пан Фріц супроводжував із Нюрнберга автоколони з продовольством, ліжками та іншими товарами для лікарень і дитячих будинків двомільйонного Харкова, розташованого за 35 кілометрів від кордону з Росією на сході України. Фріц Кьорбер проїхав цим маршрутом 13 разів і збирав пожертви на оплату операцій українцям. Ця допомога багатьом дала надію.

Пасіонаріям властиві надзвичайна небайдужість і водночас активність. Бо можна бути небайдужим і лежати на дивані перед телевізором, уболіваючи за долі людства. Пасіонарії ж є рушійним ядром суспільства і надають йому відповідний вектор розвитку. Простіше кажучи — доводять незламність своїх переконань власним дієвим прикладом.

А ще Міхаель узяв собаку з України. Бо біженцями можуть бути не тільки люди, а й тварини. Коли люди тікали з-під російських снарядів, бомб і ракет, вони заледве могли взяти із собою кілька валіз. А якщо в одній руці дитина? А якщо дві-три? Звісно, часом із душевним болем і сльозами вони полишали домашніх улюбленців, що роками були як члени сім‘ї.

«Є волонтери, яких називають hundehoffnung (у перекладі — собача надія) Ukraine, — пояснює пан Міхаель. — Вони забирають бездомних собак із України до Німеччини, де потім чотирилапих приймають німецькі спонсорські родини. Я взяв милого рудого безпородного пса, дав нову кличку. І тепер дворняжка Озі та мій сірий королівський пудель Вілсон чудово приятелюють».

Я поцікавилася в пана Міхаеля його думкою щодо українців, адже за майже три роки в нього їх жило чимало. А спілкувався він із десятками, якщо не сотнями.

«Українці дуже схожі на європейців, особливо жителі великих міст, — каже Міхаель. — Вони патріотичні, люблять свою країну, затято ненавидять Росію, Путіна та росіян і за можливості донатять українській армії. Люблять відзначати свята, бережуть традиції. Я їм дуже співчуваю. Не зі своєї волі мільйони громадян України покинули власні домівки й поїхали на чужину. Вони дуже сумують за місцями, де раніше проживали, втраченим житлом, роботою, трудовими колективами, роз’єднаними сім’ями, загиблими родичами та знайомими, переживають за тих, хто залишився в Україні. Вони в постійному стресі навіть у безпечній Європі, де немає бомбардувань, завивання сирен, відсутності електрики, а отже, тепла, води та Інтернету. Й щодня телефонують додому, щоб перевірити, чи живі їхні близькі.

Ми багато говорили з Міхаелем Косовером про війну та політику, в якій він, треба визнати, добре орієнтується. Бо щодня через Інтернет стежить за ситуацією у світі, подіями на російсько-українському фронті. «Європа не перестане підтримувати Україну, — впевнений Міхаель. — Щодо США після інавгурації Дональда Трампа є сумніви. Але Україна ніколи не здасться!»

Так, Україна стікає кров’ю, втратила вже більш як 20% своєї території, промислові й енергетичні потужності (бо немає такої точки в Україні, куди б не досягали російські «шахеди» та ракети) й дуже-дуже багато військових і мирних жителів. Зокрема, на думку провідних західних і українських аналітиків та експертів, через нерішучість і боягузливість лідерів деяких демократичних країн.

На жаль, не всі європейські політики усвідомлюють, що зараз Україна захищає не тільки себе, а й Європу від кривавого убивці, подібного якому та не бачила 80 років!

Міхаель Косовер м’яко заперечує мені: «Я вважаю, що європейські високопосадовці дуже добре розуміють небезпеку путінського режиму й те, що з падінням України агресія не припиниться — він може піти війною на країни НАТО. Втім, усе ще сподіваються, що Україна зможе протистояти ворогу й знекровить Росію так, що їй буде не до планів нападу на Європу».

«Україна вистоїть! Україна переможе!» — в різних варіантах пан Косовер повторював це кілька разів. Я розповідала, що на фронті дуже складна ситуація, рашисти (вже більш як два роки існує цей термін, що означає російський фашизм) повільно, але просуваються вперед і захоплюють нові українські території, залишаючи по собі «місячний» ландшафт ущент зруйнованих міст і сіл.

Він палко сперечався, наводив історичні приклади й Другої світової, й американо-в’єтнамської, й радянсько-афганської війн, коли врешті-решт перемагали жертви агресії й справедливість торжествувала.

І хоч некоректно, мабуть, порівнювати в’єтнамську війну з нинішньою супертехнологічною російсько-українською, оптимізм Міхаеля мимоволі передавався мені.

Ніхто не знає, коли і як закінчиться нинішня війна в Європі. Й чи буде Україна вбудована в систему північноатлантичної та європейської безпеки. Але пан Міхаель мислить перспективно, він побажав українцям сил та енергії на відбудову країни.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Угасает: популярную советскую актрису кормят с ложки
GlavRed
2026-08-25T11:09:48Z
Настя Каменских заявила, что “больше не поддерживает то, что происходит в Украине”
Комсомольская правда
2026-08-30T15:03:21Z
Стиль 70-х снова в моде: прически, ставшие главным трендом сезона
TSN
2026-08-28T17:36:04Z
Римма Зюбина развелась с мужем после 30 лет брака: актриса впервые рассказала детали
Знай
2026-08-25T16:06:37Z
Анджелину Джоли снова заметили в Украине: сначала Львов, потом Тернополь
Знай
2026-08-30T20:51:10Z
Брат Билли Айлиш женился на актрисе — певица лично вела свадьбу
Комсомольская правда
2026-08-30T18:04:19Z
Эксучительница, покинувшая школу ради откровенных фото, устроила игривую фотосессию
Gazeta UA
2026-08-29T01:12:24Z
Ведущий «1+1» развелся после 2 лет брака: что известно
MY.UA
2026-08-28T11:01:25Z
Горянский впервые раскрыл, почему его не снимают в кино и кому он перешел дорогу: "Узнал, кто это"
TSN
2026-08-28T04:06:06Z
4 растения, которые считаются символами здоровья и долголетия: они есть почти в каждом доме
TSN
2026-08-30T16:06:40Z
Добавьте только один ингредиент — и ваш домашний кофе станет намного ароматнее
TSN
2026-08-29T16:06:47Z
Больше не варите рис в обычной воде: повара раскрыли секрет, чем заливают крупу в ресторанах
TSN
2026-08-30T12:48:33Z
Как вкусно приготовить пшенную кашу, чтобы не горчила и имела невероятный вкус и аромат
Gazeta UA
2026-08-30T04:18:58Z
5 вопросов раскроют вашу личность: этот тест может показать неожиданный результат
TSN
2026-08-30T21:24:52Z
Гороскоп на 31 августа 2026 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2026-08-30T18:00:46Z
Как защититься в частном доме во время ударов: где безопаснее всего
Comments UA
2026-08-27T14:51:47Z
Какие три вещи указывают на то, что человеку нельзя доверять: объяснение экспертов по коммуникации
TSN
2026-08-17T11:09:36Z
Одно из самых закрытых зданий в мире открыло двери: что скрывает храм мормонов в США
Фокус
2026-08-28T17:36:03Z
Большой церковный праздник 30 августа: три суровых запрета в этот день
Comments UA
2026-08-30T04:06:23Z
К пенсии прибавят 900 грн и больше: кто получит доплаты в сентябре-2026
TSN
2026-08-28T09:33:06Z
В одном из городов Украины объявили эвакуацию: людей просят срочно выезжать
Знай
2026-08-28T17:15:41Z
Какой церковный праздник в Украине 30 августа
UAToday
2026-08-30T04:03:27Z
Хореограф "Танців з зірками" Виталий Загоруйко вступил в ряды ВСУ
Знай
2026-08-30T21:45:52Z
244 тысячи украинцев не вернулись из-за границы за полгода
Знай
2026-08-30T21:45:03Z
"Помни о главной цели": жена погибшего воина родила дочь через 3 года после его гибели
TSN
2026-08-29T03:09:08Z
Сколько раз в день нужно выгуливать собаку: ветеринар дала неожиданный ответ
TSN
2026-08-28T14:33:53Z
Штраф до 6 120 грн за сжигание листьев во дворе: когда огонь законен
Знай
2026-08-25T19:45:06Z
Нужно всего 20 минут: ученые рассказали, как компенсировать недосып
ZN UA
2026-08-30T08:51:16Z
Ретиноиды и кислотные пилинги портят детскую кожу: что такое косметикорексия у девочек
Знай
2026-08-30T19:57:23Z
Вы неправильно храните чеснок: повара раскрыли простой трюк, который помогает сохранить его свежим 3–5 месяцев
TSN
2026-08-28T12:36:10Z
Три напитка, которые быстро восстанавливают печень и легко готовятся: их обязательно нужно пить всем
TSN
2026-08-30T08:21:33Z
Четыре напитка перед сном, которые помогают поддерживать нормальный уровень сахара в крови
UAToday
2026-08-30T20:12:59Z
Голубика уже отплодоносила: сделайте это сейчас, чтобы подготовить кусты к щедрому урожаю следующего года
TSN
2026-08-30T17:36:00Z
Можно есть каждый день: самый полезный способ приготовления картофеля
TSN
2026-08-30T09:12:54Z
Что будет со сном, если на неделю отказаться от алкоголя
Gazeta UA
2026-08-28T14:51:19Z
Гипертония, инфаркт, инсульт, диабет, онкология: 5 болезней, которые пенсионеры лечат бесплатно
Знай
2026-08-29T02:51:11Z
Ночной удар по Украине 30 августа: под атакой Киев и три области, погибшие и раненые
Comments UA
2026-08-30T05:42:10Z
Небо над Киевщиной охватило огнем: что произошло возле Житомирской трассы?
MY.UA
2026-08-28T23:04:19Z
Мужчине грозит до 8 лет тюрьмы из-за пиццы: что произошло
TSN
2026-08-29T03:09:03Z
В Тернополе после операции умерла несовершеннолетняя студентка местного колледжа
Комсомольская правда
2026-08-28T13:21:10Z
Шесть тревог с начала суток в Киеве: в Шевченковском районе начался пожар, в Голосеевском — повреждено кафе
UAToday
2026-08-30T20:12:28Z
Под Киевом прогремели мощные взрывы: вспыхнул масштабный пожар – первые детали атаки РФ
GlavRed
2026-08-30T19:27:50Z
38 погибших в селе Мила: четверо считаются пропавшими без вести
Хвиля
2026-08-30T08:15:09Z
По меньшей мере трое человек пострадали в результате российского удара по Одесской области
Gazeta UA
2026-08-30T09:24:01Z
Где на дорогах гибнет больше всего людей: в МВД назвали самую смертельную область Украины
Comments UA
2026-08-30T16:00:36Z
Цены подскочат на 40%: какой популярный продукт может стать дефицитным
GlavRed
2026-08-25T15:48:46Z
Неожиданные ограничения в АТБ: спекуляция и атаки РФ изменили правила покупок
MY.UA
2026-08-29T06:45:57Z
Мошенники научились воровать деньги с просроченных банковских карт: как это работает
TSN
2026-08-27T11:34:56Z
Страшный сон Путина: что произошло со всеми основными НПЗ "Лукойла" после ударов Украины
Comments UA
2026-08-27T06:21:56Z
Неожиданные изменения: 6 197 гривен гарантированной пенсии и надбавки многодетным
MY.UA
2026-08-30T21:27:36Z
Минимальная зарплата с сентября — 8647 грн, на руки — 6658 грн
Знай
2026-08-30T21:15:06Z
Долги украинцев спишут автоматически с карт и электронных кошельков
Знай
2026-08-29T11:15:26Z
Гранты до 2,5 млн грн на "Власну справу": новые условия с сентября
Знай
2026-08-29T07:51:33Z
Киевстар обновляет тарифы до 1200 минут и SMS: YouTube Premium подорожает до 159 грн
Знай
2026-08-29T00:06:50Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
В космос запущен телескоп NASA за 4 миллиарда долларов: увидит "невидимую" Вселенную
Фокус
2026-08-30T14:27:32Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил первое дополнение: Чернобыльская АЭС, новое оружие и десятки часов геймплея
Знай
2026-08-29T17:57:22Z
Некстген здесь: Посмотрите на новые официальные 4K-скриншоты Grand Theft Auto VI от Rockstar Games
GameMag
2026-08-28T06:03:19Z
Открытие Карибского моря: 20 новых видов и загадочная кошачья акула
MY.UA
2026-08-30T21:58:22Z
Блуждания по Аркхему: Обзор The Sinking City 2
GameMag
2026-08-30T20:57:44Z
Metro 2039 обошел мировых гигантов: украинский шутер получил Best Visuals на Gamescom
Знай
2026-08-29T07:57:40Z
Услышать лес юрского периода: ученые воссоздали древние звуки благодаря окаменелостям
Фокус
2026-08-27T11:12:46Z
На Марсе нашли возможные следы древнего водоема: что увидели на снимках
TSN
2026-08-17T23:27:58Z
"Сразу все закончится", - Коломойский в зале суда дал "рецепт" победы над Россией. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-30T09:42:42Z
Это сделает Россия: Буданов озвучил тревожное предупреждение для Украины
Comments UA
2026-08-30T04:45:03Z
Тайные переговоры Ретклиффа в Кремле: Украина, Иран или новая война — что известно о визите
TSN
2026-08-30T20:09:06Z
Секретный фарватер оккупантов: почему сотни вражеских дронов жмутся к белорусской границе. КАРТА
Новости Украины
2026-08-30T14:57:20Z
Немецкая партия BSW с AfD: остановить помощь Украине
MY.UA
2026-08-30T21:12:14Z
США нанесли удар по Ирану: чего ждать после атаки на остров Ларак?
MY.UA
2026-08-30T20:56:29Z
Портников объяснил, почему Путин считал Медведчука украинским националистом
Новости Украины
2026-08-30T18:54:03Z
Переговоры сорвались?: в Кремле сделали неожиданное заявление
TSN
2026-08-30T15:33:59Z
Глава ЦРУ предложил трехсторонний саммит: Трамп, Зеленский, Путин — изменит ли это ход войны?
MY.UA
2026-08-30T15:33:40Z
В Лисичанске оккупанты запретили жителям пользоваться мобильной связью
Gazeta UA
2026-08-30T14:51:21Z
Подпольщики вывели из строя железнодорожную автоматику для срыва снабжения РФ
Gazeta UA
2026-08-30T14:18:48Z
В Донецке при ударе по командному пункту уничтожен подполковник 41-й армии РФ
Новости Украины
2026-08-28T17:15:30Z
В Харьковской области устроили массовое мероприятие: три человека погибли, идет следствие
Новости Украины
2026-08-30T10:42:31Z
Рф до конца года планирует оккупировать ряд городов
Знай
2026-08-30T20:45:20Z
186 боев за сутки: ВСУ отбили 40 атак на ключевых направлениях
MY.UA
2026-08-30T20:25:49Z
Лето хлопнет дверью: синоптики предупредили украинцев о прихотях погоды 30 августа
TSN
2026-08-29T18:03:52Z
Жаловалась на боль годами: через 11 лет в теле женщины нашли забытую врачами трубку
TSN
2026-08-28T02:03:58Z
Киев с утра под страшным ударом РФ: в столице не прекращаются взрывы, город в страшных прилетах
Comments UA
2026-08-27T07:48:10Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
Украинский нападающий забил гол в третьем подряд матче в Нидерландах
ZN UA
2026-08-30T12:30:39Z
Неожиданные встречи: Тренер "Шахтера" назвал самые эмоциональные матчи Лиги чемпионов
MY.UA
2026-08-28T10:15:14Z
Владислав Гераскевич вернется на этапы Кубка мира по скелетону уже в ноябре
Комсомольская правда
2026-08-29T19:06:43Z
Магучих снова поразила: серебро в Германии и 2,00 м покоренной высоты
MY.UA
2026-08-30T21:42:59Z
Пояс Усика уезжает в Хорватию: Хргович нокаутировал Итауму в бою за титул IBF
Знай
2026-08-30T21:15:55Z
Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?
MY.UA
2026-08-28T12:49:14Z
Александр Хижняк побеждает в самом долгом бою: первый титул "Полтавского танка"
MY.UA
2026-08-23T18:21:20Z
Самая красивая легкоатлетка Украины снялась в купальнике на пляже
Comments UA
2026-08-20T19:15:47Z
В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes
Фокус
2026-08-30T08:27:14Z
Когда стиральная машина не сливает воду: что проверить в первую очередь
TSN
2026-08-30T12:33:51Z
В Украину ввезли первый водородный автомобиль в 2026 году: как выглядит
Comments UA
2026-08-30T06:06:04Z
Подвез друга - плати штраф: в Украине готовят новые правила для водителей
Знай
2026-08-29T10:57:46Z
Как регулярное обслуживание автомобиля экономит деньги на ремонте
AutoCentre
2026-08-29T10:22:03Z
Деревянный велосипед с мотором на 0,5 л. с.: первый мотоцикл отмечает день рождения
Фокус
2026-08-29T09:30:50Z
Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог
Знай
2026-08-28T21:57:03Z
Цена $20200, запас хода 660 км: на рынок вышел недорогой электрокроссовер Volkswagen
Фокус
2026-08-28T13:06:20Z
С деревянными дверями: необычный Chrysler 1947 года оценили в $350 000
Фокус
2026-08-27T16:57:45Z