MY.UAНовини
Втекла з дітьми з окупації, а померла у Польщі через невчасне надання допомоги: що відомо про смерть українки
Втекла з дітьми з окупації, а померла у Польщі через невчасне надання допомоги: що відомо про смерть українки

Втекла з дітьми з окупації, а померла у Польщі через невчасне надання допомоги: що відомо про смерть українки

Медична працівниця поставилась до своїх обов'язків недбало

У Польщі розгорівся скандал через смерть 35-річної українки. Молодій жінці, яка звернулась до відділення швидкої допомоги, відмовили у наданні допомоги та направили до сімейного лікаря. Через "футбол" між медичними закладами час було втрачено, й коли нарешті наша співвітчизниця потрапила до палати інтенсивної терапії, було пізно. Без мами лишилися двоє неповнолітніх дітей.

"Телеграф" поспілкувався з чоловіком загиблої на чужині українки, та юристом, що допомагає йому відстояти права та добитися визначення та покарання винних.

В лікарні не помітили важкого стану жінки

Місто Пйотркув-Трибунальський, що розташоване у Лодзинському воєводстві в центральній частині Польщі, стало прихистком для сім’ї Олесі Захарової з Херсона. Сюди разом з двома дітьми жінка приїхала, вирвавшись з окупації, у серпні 2022 року на запрошення фундації "PORTA VITAE", що опікується дітьми з РАС (розлади аутичного спектра — такий діагноз має 10-річний син жінки). Згодом до родини долучився чоловік Олесі – Олексій, що багато років працює моряком за кордоном й на початок повномасштабного вторгнення був у черговому рейсі. За його словами, у 2020-му році дружина перенесла ковід, який дав ускладнення у вигляді перикардиту – запалення оболонки серця. Але жінка пройшла курс лікування й почувалася добре.

- В грудні 2022 року ми всі захворіли на ангіну й у жінки знову виникло запалення перикарда, – зазначив Олексій Захаров в розмові з "Телеграфом". – Й ми звернулися до місцевого відділення невідкладної допомоги лікарні, так званого SOR (скорочене від пол. Szpitalny oddział ratunkowy). Тоді ми взагалі не розмовляли польською, ні я, ні дружина, тож нам дали російськомовного лікаря. Я йому показав виписку з попереднім діагнозом Олесі, і їй відразу почали надавати допомогу, поклали до стаціонару й за тиждень, коли її стан покращився, вона вже була вдома.

Аналогу SOR в Україні не мають, тут надають допомогу у разі нещасного випадку чи різкого погіршення здоров'я

Хвороба в черговий раз повернулась до Олесі в останні дні 2024 року. Ввечері 29 грудня жінка відчула вже знайомі симптоми – утруднене дихання, слабкість тощо. Але вирішила прийняти ліки, сподіваючись, що стане легше. Та коли зранку 30 грудня цього не відбулось, попросила знайому (чоловік був у черговому рейсі) відвезти її до відділення невідкладної допомоги – того самого, де їй вже надавали допомогу два роки тому.

- До реєстратури Олеся зайшла не своїми ногами. На вході у шпиталь їх зустрів рятовник – співробітник швидкої, й почувши, що дружині зле, посадив її в інвалідний візок й відвіз до приймального відділення. Перепитав, чи можуть жінки самі заповнити анкету, вони сказали, що так, й подружка дружини почала це робити, – розповідає про події того дня Олексій. – Але співробітник реєстратури згодом забрав, сказавши, що так робити не можна, а медична працівниця відправила Олесю до сімейного лікаря за направленням. Хоча дружина й показувала їй документи з попередньої госпіталізації та фото тонометра, адже ще вдома в неї понизився тиск, говорила про симптоми. Але слухати її не захотіли, не оглядали, аналізів не призначали.

Олексій додає, що у поліклініці, де дружина перебувала на обліку, її теж не прийняли, бо чекати прийому потрібно було тиждень. Тож довелось шукати інший медзаклад, де її могли оглянути.

- Лікар, до якого нарешті потрапила Олеся, відразу зрозумів, що її стан потребує госпіталізації й дуже здивувався, що в SOR їй відмовили, – каже чоловік. – Він викликав швидку, дружину забрали до машини, але вона ще хвилин 30-40 простояла біля поліклініки, а згодом таки відвезли до лікарні. В реєстратурі дружина втратила свідомість і ще дві години лежала в коридорі в очікуванні чи результатів аналізів, чи невідомо чого. До палати інтенсивної терапії її поклали лише о 18-й годині, за 15 хвилин до 19-ї вона мене набрала, все розповіла, та сказала, що їй погано, важко дихати, пообіцяла, як тільки полегшає, вона мені зателефонує. Це була наша остання розмова… Десь за годину в неї зупинилось серце, її намагались реанімувати, але безрезультатно, о 20:30 Олесі не стало.

Медична працівниця за два дні пішла на підвищення

Після екстреного повернення Олексія з рейсу до Польщі кілька днів він приходив до тями. А згодом намагався добитися пояснень від медичного закладу, в якому відфутболили дружину й тим самим посприяли її смерті.

- 2 січня я забрав у лікарні так звану карту смерті й надіслав скаргу на електронну адресу шпиталю. Наступного дня мені перетелефонували, спитали, в кому формату я хотів би отримати відповідь. Я сказав, що на e-mail, але відповіді до сьогодні не отримав та більше зі мною не намагалися зв'язатися представники цього медичного закладу. А 20 січня в одному з місцевих видань вийшла стаття про смерть моєї дружини. З неї я дізнався, що є відео, яке доводить відмову моїй дружині у наданні допомоги, а також це підтверджує свідок. При цьому медична працівниця, що так вчинила, виявляється отримала підвищення (!) – її призначили координатором фельдшерів всього району. Також представник лікарні повідомив журналістам, що за моєю скаргою була проведена перевірка, й таки трапилось порушення порядку обслуговування пацієнтів.

Поки українка нарешті потрапила до відділення інтенсивної терапії було пізно

Вже після цього, зазначає Олексій, про його історію розповіли польські телеканали, а також на своїй сторінці в Instagram юрист та волонтер Давид Денерт, який допомагає українцям на постійній основі.

- Олексій звернувся до моєї юридичної фірми по допомогу, адже лікарня залишила без реакції його офіційну скаргу й не повідомила про інцидент до поліції, – пояснив Давид в розмові з нашим виданням. – Все, що було зроблено, – це виписана догана медичній працівниці, що відмовила Олесі в наданні допомоги, але вона продовжила працювати. Натомість ми подали повідомлення до прокуратури про можливість вчинення злочину, передбаченого ст. 155 Кримінального кодексу Польської республіки – неумисне заподіяння смерті. На мій погляд, в цьому випадку велика ймовірність, що вдасться довести провину конкретних осіб. Але наразі я не можу говорити про деталі справи та наявні докази.

Наразі в районній прокуратурі в Пйотркув-Трибунальському повідомили, що проводять розслідування обставин у справі "про створення прямої небезпеки загибелі чи тяжкого ушкодження здоров’я 32-річної українки та спричинення її смерті". За такий вид злочину польське законодавство передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на термін від 3 місяців до 5 років.

- У 2022 році, коли дружина вперше потрапила до лікарні, я був вражений тим, що нам оперативно допомогли й все це було безплатно, – говорить Олексій. – Я ще кілька разів перепитував, чи не потрібно купувати медикаменти, але мене запевнили, що нічого не треба. Й від того ще гірше, що вже цього разу дружина приїхала до того самого відділення SOR, а від неї просто відмахнулись. Врешті Олесі не стало. Наразі двоє дітей лишились без мами, при цьому старша донька (вона від першого шлюбу Олесі) взагалі кругла сирота, бо її біологічний батько помер пів року тому. Зараз я чекаю на рішення суду, щоб стати її опікуном. Сину – 10, в нього РАС. Дружина займалась вихованням дітей, а я був єдиний, хто заробляв, тож тепер наша родина позбавлена засобів для існування. Тож, звичайно, якщо вина медиків буде доведена, на що я сподіваюсь, наступним кроком будемо добиватися компенсації за заподіяну шкоду.

На підтримку родини, що втратила кохану дружину й маму, юрист Давид Денерт оголосив збір й наразі вже передав кілька тисяч злотих Захаровим, а також далі супроводжуватиме їх як юрист.

Справа не в національності, скаржаться й поляки

На історію 35-річної Олесі, яку не врятували лікарі, активно відгукнулись в коментарях до постів Давида Денерта як поляки, так й українці, що мали проблеми з отриманням медичної допомоги.

- Жодна лікарня в Любліні не хотіла приймати мого 36-річного чоловіка на той час. У нього перестали працювати нирки, і він помирав на очах. Я особисто возила його з лікарні в лікарню. Його поклали тільки в 4-ту… Я не пішла просто так. Я подзвонила на телеканал, у нас була зйомка, потім вся програма була про мого чоловіка. Треба боротися, надавати розголосу, а не замітати такі ситуації під килим. Це не залежить від національності. Мій чоловік поляк і він теж був би мертвий, якби не боротьба та рішучість тих, хто покликаний рятувати людські життя, – написала українка Руслана.

- Їздили пару разів з дитиною на SOR і я була шокована, на жаль, відношення до поляків не краще, а так само просять, вимолюють, щоб їх прийняли. Я не розумію цієї системи й ніколи не зрозумію, – зазначила Галина.

- Моїй 8-річній доньці відмовилися надати допомогу в нічному відділенні в Легінові, коли дитина хворіла на гострий вірусний ларингіт, важко дихала і мала свистячий кашель. Причина відмови – я не володію польською мовою. Я в шоці побігла туди, знайшла закриту дитячу палату і слава Богу там був хороший лікар, який поставив крапельницю і вчасно зробив укол. На жаль, це не поодинокий випадок, – наголосила Тетяна Руденко.

- Я українка. Ми з дочкою тричі зверталися до травмпункту (температура 40 і перелом руки). Як на мене, справа не в національності, а в системі. До нас ставилися добре, хоча іноді лікарі бувають суворі (не тільки в Польщі), – висловила свою думку Олена Руденко.

Юрист запропонував алгоритм дій для українців, яким потрібна невідкладна допомога

Натомість Давид наголосив, що справа, дійсно, не в національності, адже лікарі покликані надавати допомогу всім, хто звертається по неї. Юрист також надав на своїй сторінці алгоритм дій для тих, хто звертається до лікарні у Польщі. Перше, що треба робити – це вимагати тріаж – оцінку, яку має проводити персонал SOR, щоб визначити пріоритет надання допомоги. Друге, посилатися на законодавчі гарантії, зокрема, прописане в ст. 68 Конституції Республіки Польща право на охорону здоров’я та рівний доступ до медичних послуг, що фінансуються з державного бюджету.

Третє, якщо ж вам все-таки відмовляють у надання допомоги, то вимагайте офіційний документ з обґрунтуванням, чому у госпіталізації відмовляють. Таку пораду дає юрист, зазначаючи, що це може спонукати персонал лікарні передумати. А якщо цього не сталося, то обов'язково повідомте Уповноваженого з прав пацієнта та зверніться до NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia – Національний фонд охорони здоров’я), який контролює якість та доступність медичних послуг.

Варто відзначити, що 11 січня те саме відділення невідкладної допомоги у лікарні Пйотркува-Трибунальського ще раз трапило в скандал. Цього разу через лікаря, що чергував у нетверезому стані.

Як повідомляв "Телеграф", минулого року розгорівся скандал навколо дитячого садочку у Вроцлаві, де знайшла прихисток родина Томич з Харкова. Під час перебування у виховному закладі маленька Соломія отримала опіки 20% тіла, а адміністрація намагалась це приховати.

Теги за темою
ПольщаСмертьХерсон
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ізраїль відтермінував створення Іраном ядерної бомби на кілька років
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T03:15:12Z
Трамп сумнівається, що зміг би змусити Ізраїль припинити удари по Ірану
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T01:33:12Z
Кремль відправить на перевиховання до «Артеку» 56 тисяч українських дітей - Центр нацспротиву
УкраинФорм
2025-06-21T01:06:22Z
Росіяни бомблять лікарні, а ВООЗ тисне руку Лаврову: гнівна реакція Естонії
ZN UA
2025-06-21T00:57:35Z
Трамп поставив Ірану дедлайн щодо ядерної угоди, але у Тегерана є умова
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T00:36:37Z
РФ обрала цілі для обстрілів: розкрито ймовірний план нових ударів по Україні
GlavRed
2025-06-21T00:27:12Z
Підсанкційні проросійські ЗМІ досі можуть заробляти на Facebook — розслідування
ZN UA
2025-06-21T00:18:45Z
Курщину атакували "невідомі" безпілотники: під атакою опинився Льгов
24tv
2025-06-21T00:03:29Z
Сейм Латвії закликав НАТО запросити Україну до Альянсу якнайшвидше
ZN UA
2025-06-20T23:28:07Z
Нічна атака "Шахедами", просування ворога на фронті: хронологія 1214 дня війни
24tv
2025-06-21T03:27:04Z
На Донеччині росіяни просунулися на ділянці, з якої загрожують відразу кільком містам – DeepState
ZN UA
2025-06-21T03:06:21Z
Безкоштовне житло для ВПО у Харкові: де готові надати дах над головою просто так
Политека
2025-06-21T03:00:51Z
Російські офіцери масово ховаються у тилових частинах - розвідка
УкраинФорм
2025-06-21T02:51:52Z
В Україні хмарно з проясненнями: прогноз погоди на 21 червня
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T02:51:37Z
У Раків буде конфліктний день: гороскоп на 21 червня
24tv
2025-06-21T02:03:01Z
На Покровському напрямку нацгвардійці взяли у полон групу російських загарбників
УкраинФорм
2025-06-21T01:54:39Z
Військовий сказав, чому інтенсивність російських штурмів на Сумщині знизилася
24tv
2025-06-21T01:30:49Z
Ворог просувається на Харківщині й Запоріжжі, а ще – біля Торецька: огляд фронту і карти від ISW
24tv
2025-06-20T23:57:03Z
Франція інвестує 700 млн євро в альтернативу Starlink
InternetUA
2025-06-21T03:03:05Z
Автоматна черга просто з вікна: як кадирівці "розважаються" на Запорізькій АЕС
24tv
2025-06-21T02:39:17Z
Генеральний директор OpenAI відповів, коли з'явиться GPT-5
InternetUA
2025-06-21T02:03:46Z
Укрзалізниця призначила чотири додаткові «літні» потяги
УкраинФорм
2025-06-21T01:27:43Z
Куди Nvidia інвестувала понад $10 млрд за два роки: перелік стартапів
InternetUA
2025-06-21T01:04:07Z
Україна матиме власне виробництво біоетанолу - експерт
УкраинФорм
2025-06-21T00:18:04Z
На порозі газового колапсу: чи загрожує Україні дефіцит блакитного палива взимку
Хвиля
2025-06-21T00:15:17Z
Акції супутникового оператора Eutelsat різко зросли після заяви Франції про виділення 1,55 млрд дол
ZN UA
2025-06-20T23:12:11Z
ЗМІ: ЄС відклав зниження цінової стелі на нафту через ситуацію на Близькому Сході
Европейская правда
2025-06-20T21:33:37Z
Чому неправильно казати слово "підходящий": як його замінити
GlavRed
2025-06-21T03:27:48Z
День літнього сонцестояння 2025: що можна робити у цей час
24tv
2025-06-21T03:03:11Z
Оренда квартири у Чехії: які ціни та де шукати
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T02:03:35Z
"Український Байкал" з бірюзовою водою, про який мало хто знає: чому тут варто побувати і як дістатися
Фокус
2025-06-21T01:27:46Z
Краще не купатись: майже пів сотні пляжів у Іспанії отримали «чорну мітку»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-20T23:12:45Z
Відпочинок перетвориться на свято: готуємо медівник за рецептом улюблениці господинь Лілії Цвіта
24tv
2025-06-20T21:09:38Z
5 способів використання кавової гущі: ніколи її не викидайте
24tv
2025-06-20T21:03:46Z
Не все так складно, як вигадують: як приготувати безе – меми явно перебільшують
24tv
2025-06-20T19:27:15Z
4 найкращі тканини для літа: навіть у спеку не будете пітніти
24tv
2025-06-20T19:18:13Z
Субсидії для пенсіонерів у Полтавській області: українцям пояснили, як правильно розрахувати виплати
Политека
2025-06-21T03:30:20Z
Ізраїль завдав чергового ракетного удару по Ірану
УкраинФорм
2025-06-21T03:24:47Z
Київщина передала бійцям тероборони нові пікапи Toyota
УкраинФорм
2025-06-21T03:09:29Z
У FT розповіли, навіщо Зеленський призначив Шаповалова командувачем Сухопутних військ
ZN UA
2025-06-21T03:06:57Z
Абітурієнтам показали ціни на навчання у п'ятірці найпопулярніших вишів України
Хвиля
2025-06-21T02:30:34Z
У Дніпрі школярка склала НМТ на 200 балів із трьох предметів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T02:27:14Z
Виплати призупинять: українцям дали час до 1 жовтня на важливу процедуру
Хвиля
2025-06-21T01:45:17Z
У Британії жінка понад два десятиліття працювала психіатром із фальшивим дипломом
ГЛАВКОМ NET
2025-06-21T01:06:55Z
Одноразова грошова допомога при звільненні: хто з військових може отримати
ZN UA
2025-06-21T01:03:32Z
Реальна загроза: водіїв закликали прибрати 3 предмети з авто до початку спеки
GlavRed
2025-06-20T20:27:30Z
Науковці виявили нейрони що пов’язують стрес із порушеннями сну та пам’яті
360ua.news
2025-06-20T18:21:24Z
Серце працюватиме як мотор: дешевий популярний продукт виявився одним з найкорисніших для здоров'я
Знай
2025-06-20T17:51:08Z
Популярний вітамін ефективний проти розсіяного склерозу
24tv
2025-06-20T17:30:56Z
Чи може пенсіонер оформити інвалідність та як це зробити
24tv
2025-06-20T15:18:56Z
Шостий пацієнт Neuralink навчився керувати комп’ютером за допомогою імпланта
InternetUA
2025-06-20T14:22:22Z
Вакцина проти хвороби Лайма підтвердила свою ефективність та безпечність
24tv
2025-06-20T14:12:52Z
Фахівець розповів, коли ефективніше боротися з лускокрилими шкідниками
AgroPortal
2025-06-20T12:00:17Z
Чи можливо завагітніти ще раз, якщо ви вже очікуєте дитину
24tv
2025-06-20T11:39:50Z
Жінка втратила 168 тисяч гривень, намагаючись оформити допомогу онлайн
InternetUA
2025-06-21T03:24:11Z
На Одещині тікати ухилянтам за кордон допомагали правоохоронець з матір'ю
УкраинФорм
2025-06-21T02:33:41Z
В Україні - масштабна тривога через загрозу балістики
УкраинФорм
2025-06-21T00:45:16Z
На Сумщині судитимуть «чорного» археолога, який намагався продати зброю бронзової доби
УкраинФорм
2025-06-21T00:39:15Z
На Запоріжжі знову пролунали вибухи: область продовжують атакувати "Шахеди"
24tv
2025-06-20T23:45:57Z
У Камʼянці-Подільському сімейні гастролерки з Рівненщини під виглядом працівниць газової служби обкрадали пенсіонерів
Украина Криминальная
2025-06-20T23:33:26Z
Поліція відкрила кримінальне провадження за фактом насильства щодо адвоката в Харкові
Украина Криминальная
2025-06-20T22:45:12Z
На Львівщині керівник благодійного фонду привласнював кошти військових та волонтерів
Украина Криминальная
2025-06-20T21:06:13Z
У Сумах від удару російського дрона поранена жінка, пошкоджені пʼятиповерхівки
УкраинФорм
2025-06-20T20:51:26Z
Модель та дружина Ліонеля Мессі, яка займається благодійністю: хто така Антонелла Рокуццо
24tv
2025-06-21T02:06:19Z
Онука Софії Ротару блиснула шикарною сукнею в Парижі
GlavRed
2025-06-21T00:27:16Z
5 захопливих українських фільмів, які обов'язково варто подивитися цього літа
24tv
2025-06-20T20:45:55Z
Вона мама трьох дітей, – Тополя відверто зізнався, як ставиться до напівоголених фото дружини
24tv
2025-06-20T20:45:12Z
Притула похвалився дорослим сином-випускником
GlavRed
2025-06-20T20:27:46Z
Класика, яку варто побачити: 4 найкращі фільми Ніколь Кідман
24tv
2025-06-20T20:03:28Z
На момент відкриття це була найбільша опера, - Василь Вовкун про Львівську оперу
Знай
2025-06-20T19:21:08Z
Гарячі фото, власний бренд: що публікує в інстаграмі Нікольченко, яка оскандалилася з мовою
24tv
2025-06-20T19:09:43Z
Шикарний манікюр у трендовому кольорі: він виглядає неймовірно
24tv
2025-06-20T18:51:40Z
Магучіх вдруге поспіль залишилася без "золота" на етапі Діамантової ліги
24tv
2025-06-20T22:12:30Z
Вірц: Я прийшов у Ліверпуль не для того, щоб розважатись
Football.ua
2025-06-20T21:30:05Z
Евертон готує новий контракт для Брентвейта
Football.ua
2025-06-20T21:06:10Z
Магучіх виграла «срібло» на паризькому етапі «Діамантової ліги»
УкраинФорм
2025-06-20T20:57:31Z
Південнокорейська К-Ліга скасовує заборону на іноземних воротарів з 2026 року
Football.ua
2025-06-20T20:45:31Z
"Він став чоловіком": відомий промоутер розповів, як Дюбуа збирається здолати Усика
24tv
2025-06-20T20:27:44Z
Хабі Алонсо використовує дрони на тренуваннях Реала
Football.ua
2025-06-20T20:24:07Z
Бенфіка з Трубіним та дублем із пенальті Ді Марії розгромила Окленд Сіті
Football.ua
2025-06-20T20:18:36Z
Борнмут вдруге відмовив ПСЖ у трансфері Забарного
Football.ua
2025-06-20T20:00:16Z
Авто використовуватиме менше палива, якщо прибрали лише одну деталь з даху
GlavRed
2025-06-21T03:27:47Z
СТО стане другим домом: названо три ненадійні позашляховики
GlavRed
2025-06-21T03:27:42Z
Чи вистачить впливу Кларксона, щоб підняти ціну цього Ferrari?
Топ Жир
2025-06-21T01:33:57Z
Велика ставка Nissan на Murano може обернутися гучним провалом
Топ Жир
2025-06-21T01:03:07Z
Цей F-250 змусить Raptor тікати без оглядки
Топ Жир
2025-06-21T00:03:28Z
Цей китайський позашляховик поєднує риси Lexus, Land Rover та натяк на G-Class
Топ Жир
2025-06-20T23:33:57Z
Підроблена Ferrari F40 завдала шкоди німецькому спорткару та образила наш погляд
Топ Жир
2025-06-20T22:48:21Z
Хтось витратив 1,2 мільйона доларів на створення цього Pontiac GTO — і це справжнє божевільне шедевральне авто
Топ Жир
2025-06-20T21:48:33Z
Ця нова спортивна модель важить вдвічі менше за Mazda MX-5 та оснащена компактним рядним шестициліндровим двигуном BMW
Топ Жир
2025-06-20T19:33:50Z
Чи відключатимуть зв'язок під час атаки "Шахедів": експерт запропонував компроміс
GlavRed
2025-06-21T03:27:45Z
Чи справді назву "Україна" придумав Ленін: неочікувана для багатьох відповідь
GlavRed
2025-06-21T03:27:19Z
Магнітна буря рівня G1 накрила Україну: названо дату, коли шторм відступить
GlavRed
2025-06-21T03:27:07Z
Мобільним групам стає все важче: як Україна модернізує захист від "Шахедів"
24tv
2025-06-21T00:24:37Z
Австралія після випробування наблизилася до заборони соцмереж для підлітків
InternetUA
2025-06-21T00:01:01Z
Популярні порноплатформи відновили роботу у Франції
InternetUA
2025-06-20T22:04:56Z
"Проганяли виграші": Гусаков отримував відсоток з коштів, які гравці переказували через його рахунок
Фокус
2025-06-20T21:51:09Z
Запуск роботаксі від Tesla супроводжується суворими вимогами та наглядом за безпекою
Топ Жир
2025-06-20T20:03:06Z
Жінка геніально помстилась колишньому за зраду з допомогою Netflix
24tv
2025-06-20T19:51:29Z