MY.UAНовини
Українець про Гренландію: Сюди навіть із ситої Європи люди приїжджають на заробітки
Українець про Гренландію: Сюди навіть із ситої Європи люди приїжджають на заробітки

Українець про Гренландію: Сюди навіть із ситої Європи люди приїжджають на заробітки

Гренландія – найбільший острів планети, майже суцільно вкритий льодом, за який загрожує вибухнути суперечка між Данією та США. Чим же цікавий цей малолюдний шмат землі, де, здавалося б, не росте ні травинки, а цілий рік – снігові бурани і холод, що пробирає до кісток? Про життя в Гренландії, перспективи острова і дивні традиції ескімосів журналісту Коротко про розповів один із небагатьох українців, що побували там, і перший серед наших педагогів, який відвідав «зелену землю», - Володимир Биба з Полтави.

"Де це? І що там робити?"

Володимир Биба – заступник директора інституту фінансів, економіки, управління та права НУ «Полтавська політехніка» імені Юрія Кондратюка. У Гренландію він літав навесні 2022 року у рамках співпраці "Полтавської політехніки" та Університету Гренландії і провів там три місяці.

Володимир Биба разом із студентками провів на острові 3 місяці. Фото: Особистий архів Володимир Биба

- Володимире Васильовичу, ви один із небагатьох українців, які побували у Гренландії. Чомусь туди наших не тягне... Складно потрапити чи немає сенсу їхати?
- Справді, щоб дістатися Гренландії, потрібно зробити багато пересадок. Спочатку переїзд до Польщі, потім – до Копенгагена, звідти великим лайнером у Кангерлуссувак (головний вузол повітряного транспорту у Гренландії. – Авт.), звідти вже до столиці Нуук на невеликому аероплані. Але це цікавий та красивий острів.
- А ви взагалі колись мріяли туди потрапити чи, якби не співпраця з університетом, вам би така ідея й на думку не спала?

- Коли з'явилася можливість поїхати до Гренландії, то ніхто насправді не розумів: куди, де це і що там робити. Спочатку ніхто не планував туди їхати. Але потім почали більше цікавитись і вирішили: а давайте спробуємо! Це цікаво та корисно. У Європу можна будь-якої миті, а туди навряд чи ще випаде можливість. На цьому етапі з українців там нікого не було. Зі мною зголосилися їхати ще дві студентки.

Види місцевої краси приваблюють мандрівників з усього світу. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Першого спійманого морського котика з'їдають сирим

- Що вас там найбільше здивувало? До чого готувалися, що побачили в результаті?

- Готувались жити в юрті, але нас, на наш глибокий подив, поселили в комфортному будинку, з європейськими умовами проживання.

Пляшка джину коштуватиме близько 3 000 гривень. Фото: Особистий архів Володимир Биба

З продуктів там всього достатньо в супермаркетах – і зелень є, і овочі. Це все привозять. Але там і своє вирощують та продають на ринку. Ціни на привізне відповідають польським. А ось алкоголь там дуже дорогий. У вихідні не продають, елітний у магазинах стоїть за ґратами. Це пояснюється тим, що корінне населення не має імунітету проти алкоголю: вони швидко п'яніють, швидко звикають.

До речі, там низький рівень злочинності, бо з будь-якого міста ти не виїдеш, ніяк не втечеш. Це закриті території. Кінець населеного пункту – і все, немає дороги. Пересування – лише повітрям. У місті найчастіше на електромобілях, які залишають на вулиці – і так ніхто не краде. Або на собачих упряжках, снігоходах.

- Чи запам'яталися якісь місцеві традиції і звички?

- Наприкінці весни у них проводять свято, під час якого на катамаранах виходять у море та змагаються, хто першим упіймає морського котика. Потім цього котика на березі розрізають, дістають печінку, м'ясо, і вони смакують це сире м'ясо. Вірять, що воно дає їм силу. Як у шаманів. Ми не наважилися спробувати. Там відсотків тридцять європейського населення у столиці – вони також лише спостерігали.

А ананас у місцевому магазині коштує менше ніж 200 гривень. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Знайдені на березі камінці вивозити не можна

- А що туди тягне європейців?

- Вони працюють на будівництві, на видобутку корисних копалин, дуже популярний видобуток алмазів. Північ покрита кригою та снігом, південь – каменем, цей камінь під будинки вирівнюють. Там не суцільний лід, як можна подумати.

Південна територія, де розташована столиця, зелена: там влітку цвітуть кульбаби, ростуть дерева. Від чого й назва – Гренландія: мореплавець, що пропливав уздовж берега, побачивши зелену землю, назвав так острів. Влітку там засмагати можна. Ми купалися навіть. Хоча температура води була невеликою, градусів 3-4. Коли повз пропливають величезні, як білі лайнери, айсберги, на острів, буває, прибиває їх уламки.

Гренландія омивається теплими та холодними течіями: коли ловили рибу на катамарані – одна тепла, друга – як лід, у руках не втримаєш! Рибалка там популярне заняття і робота. Також багато оголошень про пошук співробітників у соціальну сферу, обслуговування, науку та медицину. Зарплати хороші – європейці переїжджають туди цілими родинами. Тож навіть із ситої Європи до Гренландії їдуть на заробітки.

- Що можна звідти привезти як сувенір?

- Та будь що, тільки все має бути куплено в магазині з чеком. Якщо знайшли камінчик на березі та хочете привезти – ви його залишите на митниці. А раптом це алмаз? Каміння вивозити не можна.

Влітку у Гренландії навіть кульбаби цвітуть. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Бажають бути незалежними

- Якщо почитати інтернет, то може скластися враження, що в Гренландії суцільно ескімоси в шкурах, які їдять сире м'ясо, живуть у чумах і керують оленячими упряжками.

- Ні, це абсолютно європейська країна з готелями, ресторанами, котеджами та іншим, до того ж цікава та красива. Туди заходять океанські лайнери, багато хто подорожує саме цим маршрутом: США - Канада - Гренландія. Там живуть люди різних національностей: в університеті є студенти як із Данії, так і з Франції та інших країн. Але й традиції там зберігаються.

- Про Україну до війни у ​​Гренландії щось чули чи ми для них така сама малознайома загадкова країна, як вони для нас?

- До війни вони взагалі, мабуть, і не чули про нас. Хіба ті, хто читає дисципліни, пов'язані з економікою, соціологією. Є якась Україна: що там, хто там - ніхто нічого не знав.

Наша місія полягала в тому, щоби показати населенню, що відбувається в Україні. Що в нас зараз триває війна. Як було раніше? За які національні ідеї бореться народ? Ми хотіли показати український національний дух та патріотизм. Присутні на цьому заході підводилися зі сльозами на очах і казали, що до цього не знали про Україну. Вони досить далеко від нас розташовані.

- І останнє: чи спілкуєтеся ви зараз із колегами і знайомими звідти? Чи є відповідь на запитання, чого хочуть самі мешканці – залишитись у складі Данії чи стати 51-м штатом США?

- Так, ми спілкуємося досі і, якщо буде можливість, може, ще якось побачимось. Не лише Данія та США дивляться на цю землю, Росія теж має певні інтереси. Там вистачає ресурсів, щоби забезпечувати місцеве населення. Гроші вкладаються у розвиток, у ті ж аеропорти, видобуток алмазів, будівництво будинків та котеджів – їх дуже швидко будують, до речі. І жителі Гренландії не хочуть втрачати цю автономію та незалежність.

Якщо судити за кількістю муралів, то гренландці йдуть у ногу з часом. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Китай за місяць майже вдвічі наростив експорт стратегічних металів
ZN UA
2025-07-18T08:43:42Z
Цінопад на ринку: в банках євро нижче 49 гривень
24tv
2025-07-18T08:36:52Z
Гривня недооцінена: індекс Біг-Мака визначив, скільки має коштувати долар в Україні
24tv
2025-07-18T08:30:38Z
Український ринок сиру перебуває в застої
AgroPortal
2025-07-18T08:30:05Z
У східних регіонах України почало дорожчати житло: міста-лідери
Хвиля
2025-07-18T08:27:55Z
Курс євро буде дивувати: банкір сказав, чи потрібно бігти в обмінники з 21 липня
GlavRed
2025-07-18T08:27:43Z
Уряд затвердив новий порядок виплат пенсіонерам за рішеннями суду: як і коли перераховуватимуть гроші
VGorode
2025-07-18T08:21:43Z
На Вінниччині врожайність зернових перевищує торішню
УкраинФорм
2025-07-18T08:21:26Z
Площі під цукровим буряком зменшилися на 15%
AgroPortal
2025-07-18T08:00:11Z
Словаччина розблокує 18-й пакет санкцій проти росії – Фіцо
iPress
2025-07-18T08:43:21Z
Стефанішина підтвердила, що ЄС готувався відкрити перший кластер перемовин з Україною 18 липня
Европейская правда
2025-07-18T08:43:02Z
Росія застосувала хімічну зброю в Україні понад 10 тис. разів - експерт
Gazeta UA
2025-07-18T08:42:49Z
Активізація переговорного треку: Зеленський та Умєров обговорили завдання РНБО
ZN UA
2025-07-18T08:39:19Z
ЄС запровадив жорсткі санкції проти Росії: реакція Зеленського
TSN
2025-07-18T08:36:18Z
Відбулася міжнародна зустріч «Світове українство: виклики та можливості»
УкраинФорм
2025-07-18T08:36:15Z
Польща закликала своїх громадян не їздити в Росію
Европейская правда
2025-07-18T08:36:06Z
Це буде болісно для росіян - польський міністр про нові санкції ЄС
УкраинФорм
2025-07-18T08:33:09Z
Зеленський призначив Умєрова на нову посаду: указ
TSN
2025-07-18T08:28:23Z
Пластиковий сир: що виявили вчені в популярному молочному продукті
Фокус
2025-07-18T05:45:19Z
Бджолина отрута допомагає побороти рак грудей: важливе відкриття
24tv
2025-07-18T04:18:49Z
Туберкульоз минулого місяця зареєстрували у понад 1300 людей
Gazeta UA
2025-07-18T04:12:43Z
У червні туберкульоз зареєстрували у 1306 людей - ЦГЗ
УкраинФорм
2025-07-17T23:36:59Z
Чекайте на неперевершений урожай помідорів: як доглядати за ними у липні
24tv
2025-07-17T21:24:27Z
У Британії народились восьмеро дітей без спадкових хвороб завдяки ДНК трьох людей
УкраинФорм
2025-07-17T20:12:23Z
У Львові лікарі виростили частину печінки в організмі 10-місячного хлопчика
УкраинФорм
2025-07-17T19:12:02Z
Харчове отруєння: причини, симптоми та коли варто звертатися до лікаря
24tv
2025-07-17T19:03:26Z
Чим зняти зубний біль?
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T18:27:49Z
Що не можна купувати у Ретроградний Меркурій: це треба запам'ятати
24tv
2025-07-18T08:36:17Z
Ремонт столичного крематорію. Бюро економічної безпеки упередило розтрату 160 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T08:30:05Z
Закопували токсичні відходи в ґрунт. На Київщині директор та працівники двох підприємств підуть під суд
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T08:15:59Z
Отруєння у львівському ресторані China Hi: госпіталізували 70 людей
УкраинФорм
2025-07-18T08:15:59Z
Росіяни скинули авіабомбу на Костянтинівку та атакували дроном авто волонтерів – є загибла
Лига
2025-07-18T08:12:44Z
Ситуація критична: на окупованій Донеччині може зупинитись важлива ТЕС
24tv
2025-07-18T08:09:51Z
"Ми маємо всі шанси": ЗСУ можуть вибити росіян з однієї області України
GlavRed
2025-07-18T08:06:55Z
Армія РФ за добу вбила чотирьох людей на Донеччині
УкраинФорм
2025-07-18T08:03:46Z
В Україні через негоду без світла залишилися споживачі у 29 населених пунктах
УкраинФорм
2025-07-18T07:54:38Z
За десять років народжуваність в Україні зменшилася у 2,2 рази
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T08:36:10Z
АРМА розкрило схему фіктивного постачання дронів для ЗСУ
Известия Киев
2025-07-18T08:34:49Z
Італійські розробники представили новітню танкову гармату Hitfact MkII NG
InternetUA
2025-07-18T08:34:37Z
Курсант розстріляв двох інструкторів на полігоні
360ua.news
2025-07-18T08:30:58Z
Субсидії для пенсіонерів у Черкаській області: українцям розкрили, як змінити спосіб отримання допомоги
Политека
2025-07-18T08:30:26Z
"Зникнуть за місяць": ЗСУ знайшли способи боротися з "невразливими" дронами на оптоволокні
Фокус
2025-07-18T08:30:15Z
Українці порушують і не знають про штраф: за що карають на 30 тисяч гривень
GlavRed
2025-07-18T08:27:11Z
Скоротили вдвічі: частині ВПО скасували державну допомогу
Знай
2025-07-18T08:21:58Z
Смерть жінки у Польщі через відмову в аборті: лікарі отримали вирок у резонансній справі
24tv
2025-07-18T08:21:38Z
Зручні кросівки, які завжди мають стильний вигляд
Gazeta UA
2025-07-18T08:39:10Z
Зірка "Спіймати Кайдаша" Григорій Бакланов вперше розповів про нову кохану
Комсомольская правда
2025-07-18T08:36:51Z
«Вартові Різдва»: вийшов перший трейлер різдвяної комедії з Бокланом, Кукуюком і Бліндарем у головних ролях
GlavRed
2025-07-18T08:33:15Z
Стильні окуляри на літо 2025: найкраща добірка для модних дівчат
24tv
2025-07-18T08:30:12Z
Зірка «Тіней забутих предків» зустрічається з чоловіком, який молодший за неї на 25 років
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T08:21:45Z
Міністерство культури і національної спадщини
Детектор М
2025-07-18T08:09:25Z
"Камера поцілунків" викрила службовий роман CEO IT-гіганта на концерті Coldplay
InternetUA
2025-07-18T08:01:50Z
Олег Винник розкрив правду про свого сина та життя в Німеччині: який вигляд має співак зараз
TSN
2025-07-18T07:57:16Z
ГУР презентувало документальний фільм про операції у Чорному морі
УкраинФорм
2025-07-18T07:51:38Z
Попелиця втікатиме з вашого городу: натуральний інсектицид, який працює краще за хімію
TSN
2025-07-18T08:36:51Z
Не Морське око: шалено красиве озеро в Карпатах біля України
24tv
2025-07-18T08:30:03Z
Китайський гороскоп на завтра 19 липня: Драконам - випробування, Свиням - розчарування
GlavRed
2025-07-18T08:27:38Z
Ще не пізно: посадіть ці рослини в липні, аби восени зібрати урожай
24tv
2025-07-18T08:09:32Z
"55 інфарктів та нервовий зрив": українці жартують зі спроб купити квитки в Укрзалізниці
24tv
2025-07-18T07:39:47Z
Страшно і незручно: де не можна розміщувати дзеркало у квартирі
24tv
2025-07-18T07:30:02Z
Розчин лише з 2 інгредієнтів: полийте цим перець у липні, щоб збільшити врожай удвічі
Telegraf
2025-07-18T07:06:18Z
Зможете їсти вже зразу: як приготувати малосольні огірки в пакеті за 5 хвилин
Telegraf
2025-07-18T07:03:58Z
Мінімалістичний гардероб, який непотрібно змінювати роками: секрети створення стилю
24tv
2025-07-18T07:03:40Z
Наймолодшій – чотири роки. Через отруєння в ресторані Кацуріна госпіталізовано вже 70 людей
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T08:39:14Z
В Одесі затримали жінку, яка збиралася підірвати обласний ТЦК
24tv
2025-07-18T08:21:19Z
На Львівщині стався обвал на вугільній шахті: є постраждалий
24tv
2025-07-18T08:21:13Z
Росіяни вдарили по Дніпропетровщині, двоє загиблих
1News
2025-07-18T08:09:07Z
Викрадача новонародженої дівчинки з кременчуцького перинатального центу засуджено до суворішого покарання
Украина Криминальная
2025-07-18T07:57:59Z
На Київщині та у низці областей - повітряна тривога через загрозу БПЛА
УкраинФорм
2025-07-18T07:51:43Z
У Києві співробітник ТЦК насмерть забив чоловіка, від якого відмовились військові частини
Комсомольская правда
2025-07-18T07:51:36Z
Росіяни атакували з дрона велосипедиста на Херсонщині, чоловік загинув
УкраинФорм
2025-07-18T07:48:17Z
Суд покарав чоловіка, який наїхав на ногу військовому ТЦК
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T07:48:13Z
Челсі активізує переговори з Аяксом щодо Гато
Football.ua
2025-07-18T08:34:37Z
УАФ представила оновлений формат Кубка України та новий трофей турніру
УкраинФорм
2025-07-18T08:33:29Z
Манчестер Сіті відпустив свого півзахисника до Серії А
Football.ua
2025-07-18T08:30:01Z
У Малі ліквідували воєнного злочинця, тренера російського боксера Повєткіна - джерело
УкраинФорм
2025-07-18T08:30:01Z
Руні в Барселоні: чого очікувати від "шведського Мессі"?
Football.ua
2025-07-18T08:22:22Z
Скандальна депутатка Думи поскаржилася, що російських спортсменів позбавляють ідентичності
ГЛАВКОМ NET
2025-07-18T08:15:33Z
Олександр Каденко: повернення до класичного формату Першої ліги — свідчення певної стабілізації українського футболу
Football.ua
2025-07-18T08:13:15Z
Дюбуа сенсаційно хотів закінчити кар'єру після поразки від Усика
24tv
2025-07-18T08:03:13Z
Парма зробила пропозицію Боруссії Дортмунд щодо Рейни
Football.ua
2025-07-18T08:01:18Z
Подорож у минуле: прихована функція Google Maps зворушила Мережу, як її ввімкнути
Фокус
2025-07-18T08:36:21Z
Де в Україні найродючіші землі: науковці назвали конкретний населений пункт в одній області
GlavRed
2025-07-18T08:27:16Z
Оновлення Android виправить помилки на популярних смартфонах: що потрібно зробити
Фокус
2025-07-18T08:27:13Z
У мережі сміються з начальника компанії, якого з коханкою показали на весь стадіон
Фокус
2025-07-18T08:21:09Z
Що відбувається з батареєю смартфона при повній розрядці
InternetUA
2025-07-18T08:16:25Z
Приватність у смартфоні: що ми втрачаємо, коли не зважаємо
Фокус
2025-07-18T08:15:02Z
Чому не працює швидка зарядка: експерти назвали несподівану причину
Фокус
2025-07-18T08:12:35Z
OpenAI представляє Агента ChatGPT, який виконує завдання, використовуючи ваш комп'ютер
24tv
2025-07-18T08:09:59Z
Неандертальці теж лаялися на кухнях: учені розповіли, про що вони сперечалися
Фокус
2025-07-18T08:06:57Z
Рекламна кампанія RENAULT – UN.PATENT здобула золотого Канського лева
AutoCentre
2025-07-18T08:43:25Z
На український ринок виходить новий Volkswagen Transporter T7: ціни та версії
Фокус
2025-07-18T08:36:34Z
Українці купують більше китайських авто: які марки найпопулярніші
24tv
2025-07-18T08:33:52Z
Дешевше ніж очікувалось: кросвен Kia Carens отримав повністю електричну версію
ЗаРулем
2025-07-18T08:33:44Z
Mitsubishi випустив семимісцевий кросовер за $30 000
AutoCentre
2025-07-18T08:16:06Z
На базі Toyota: Subaru презентувала спортивний електрокросовер для молоді
Фокус
2025-07-18T07:45:42Z
Subaru презентувала новий електричний кросовер на базі Toyota C-HR
AutoCentre
2025-07-18T07:10:37Z
Запас ходу — 1300 км: виробник смартфонів показав стильний електричний універсал
Фокус
2025-07-18T06:27:23Z
На Нюрбургрінг виїхав новий кросовер Range Rover
AutoCentre
2025-07-18T06:06:21Z