MY.UAНовини
Українець про Гренландію: Сюди навіть із ситої Європи люди приїжджають на заробітки
Українець про Гренландію: Сюди навіть із ситої Європи люди приїжджають на заробітки

Українець про Гренландію: Сюди навіть із ситої Європи люди приїжджають на заробітки

Гренландія – найбільший острів планети, майже суцільно вкритий льодом, за який загрожує вибухнути суперечка між Данією та США. Чим же цікавий цей малолюдний шмат землі, де, здавалося б, не росте ні травинки, а цілий рік – снігові бурани і холод, що пробирає до кісток? Про життя в Гренландії, перспективи острова і дивні традиції ескімосів журналісту Коротко про розповів один із небагатьох українців, що побували там, і перший серед наших педагогів, який відвідав «зелену землю», - Володимир Биба з Полтави.

"Де це? І що там робити?"

Володимир Биба – заступник директора інституту фінансів, економіки, управління та права НУ «Полтавська політехніка» імені Юрія Кондратюка. У Гренландію він літав навесні 2022 року у рамках співпраці "Полтавської політехніки" та Університету Гренландії і провів там три місяці.

Володимир Биба разом із студентками провів на острові 3 місяці. Фото: Особистий архів Володимир Биба

- Володимире Васильовичу, ви один із небагатьох українців, які побували у Гренландії. Чомусь туди наших не тягне... Складно потрапити чи немає сенсу їхати?
- Справді, щоб дістатися Гренландії, потрібно зробити багато пересадок. Спочатку переїзд до Польщі, потім – до Копенгагена, звідти великим лайнером у Кангерлуссувак (головний вузол повітряного транспорту у Гренландії. – Авт.), звідти вже до столиці Нуук на невеликому аероплані. Але це цікавий та красивий острів.
- А ви взагалі колись мріяли туди потрапити чи, якби не співпраця з університетом, вам би така ідея й на думку не спала?

- Коли з'явилася можливість поїхати до Гренландії, то ніхто насправді не розумів: куди, де це і що там робити. Спочатку ніхто не планував туди їхати. Але потім почали більше цікавитись і вирішили: а давайте спробуємо! Це цікаво та корисно. У Європу можна будь-якої миті, а туди навряд чи ще випаде можливість. На цьому етапі з українців там нікого не було. Зі мною зголосилися їхати ще дві студентки.

Види місцевої краси приваблюють мандрівників з усього світу. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Першого спійманого морського котика з'їдають сирим

- Що вас там найбільше здивувало? До чого готувалися, що побачили в результаті?

- Готувались жити в юрті, але нас, на наш глибокий подив, поселили в комфортному будинку, з європейськими умовами проживання.

Пляшка джину коштуватиме близько 3 000 гривень. Фото: Особистий архів Володимир Биба

З продуктів там всього достатньо в супермаркетах – і зелень є, і овочі. Це все привозять. Але там і своє вирощують та продають на ринку. Ціни на привізне відповідають польським. А ось алкоголь там дуже дорогий. У вихідні не продають, елітний у магазинах стоїть за ґратами. Це пояснюється тим, що корінне населення не має імунітету проти алкоголю: вони швидко п'яніють, швидко звикають.

До речі, там низький рівень злочинності, бо з будь-якого міста ти не виїдеш, ніяк не втечеш. Це закриті території. Кінець населеного пункту – і все, немає дороги. Пересування – лише повітрям. У місті найчастіше на електромобілях, які залишають на вулиці – і так ніхто не краде. Або на собачих упряжках, снігоходах.

- Чи запам'яталися якісь місцеві традиції і звички?

- Наприкінці весни у них проводять свято, під час якого на катамаранах виходять у море та змагаються, хто першим упіймає морського котика. Потім цього котика на березі розрізають, дістають печінку, м'ясо, і вони смакують це сире м'ясо. Вірять, що воно дає їм силу. Як у шаманів. Ми не наважилися спробувати. Там відсотків тридцять європейського населення у столиці – вони також лише спостерігали.

А ананас у місцевому магазині коштує менше ніж 200 гривень. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Знайдені на березі камінці вивозити не можна

- А що туди тягне європейців?

- Вони працюють на будівництві, на видобутку корисних копалин, дуже популярний видобуток алмазів. Північ покрита кригою та снігом, південь – каменем, цей камінь під будинки вирівнюють. Там не суцільний лід, як можна подумати.

Південна територія, де розташована столиця, зелена: там влітку цвітуть кульбаби, ростуть дерева. Від чого й назва – Гренландія: мореплавець, що пропливав уздовж берега, побачивши зелену землю, назвав так острів. Влітку там засмагати можна. Ми купалися навіть. Хоча температура води була невеликою, градусів 3-4. Коли повз пропливають величезні, як білі лайнери, айсберги, на острів, буває, прибиває їх уламки.

Гренландія омивається теплими та холодними течіями: коли ловили рибу на катамарані – одна тепла, друга – як лід, у руках не втримаєш! Рибалка там популярне заняття і робота. Також багато оголошень про пошук співробітників у соціальну сферу, обслуговування, науку та медицину. Зарплати хороші – європейці переїжджають туди цілими родинами. Тож навіть із ситої Європи до Гренландії їдуть на заробітки.

- Що можна звідти привезти як сувенір?

- Та будь що, тільки все має бути куплено в магазині з чеком. Якщо знайшли камінчик на березі та хочете привезти – ви його залишите на митниці. А раптом це алмаз? Каміння вивозити не можна.

Влітку у Гренландії навіть кульбаби цвітуть. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Бажають бути незалежними

- Якщо почитати інтернет, то може скластися враження, що в Гренландії суцільно ескімоси в шкурах, які їдять сире м'ясо, живуть у чумах і керують оленячими упряжками.

- Ні, це абсолютно європейська країна з готелями, ресторанами, котеджами та іншим, до того ж цікава та красива. Туди заходять океанські лайнери, багато хто подорожує саме цим маршрутом: США - Канада - Гренландія. Там живуть люди різних національностей: в університеті є студенти як із Данії, так і з Франції та інших країн. Але й традиції там зберігаються.

- Про Україну до війни у ​​Гренландії щось чули чи ми для них така сама малознайома загадкова країна, як вони для нас?

- До війни вони взагалі, мабуть, і не чули про нас. Хіба ті, хто читає дисципліни, пов'язані з економікою, соціологією. Є якась Україна: що там, хто там - ніхто нічого не знав.

Наша місія полягала в тому, щоби показати населенню, що відбувається в Україні. Що в нас зараз триває війна. Як було раніше? За які національні ідеї бореться народ? Ми хотіли показати український національний дух та патріотизм. Присутні на цьому заході підводилися зі сльозами на очах і казали, що до цього не знали про Україну. Вони досить далеко від нас розташовані.

- І останнє: чи спілкуєтеся ви зараз із колегами і знайомими звідти? Чи є відповідь на запитання, чого хочуть самі мешканці – залишитись у складі Данії чи стати 51-м штатом США?

- Так, ми спілкуємося досі і, якщо буде можливість, може, ще якось побачимось. Не лише Данія та США дивляться на цю землю, Росія теж має певні інтереси. Там вистачає ресурсів, щоби забезпечувати місцеве населення. Гроші вкладаються у розвиток, у ті ж аеропорти, видобуток алмазів, будівництво будинків та котеджів – їх дуже швидко будують, до речі. І жителі Гренландії не хочуть втрачати цю автономію та незалежність.

Якщо судити за кількістю муралів, то гренландці йдуть у ногу з часом. Фото: Особистий архів Володимир Биба

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Які українські фільми та серіали зараз популярні на Netflix
24tv
2025-12-03T21:18:58Z
Джейк і Нейтірі повертаються: про що довгоочікуваний фільм "Аватар: Вогонь і попіл"
24tv
2025-12-03T20:27:21Z
Компанія Prada купила модний дім Versace
УкраинФорм
2025-12-03T20:06:06Z
Оголошено фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2026
360ua.news
2025-12-03T19:21:55Z
Пісня-сповідь про любов і ніжність: письменниця Галина Лукашонок представила пісню «Яблука в саду»
Storyboom
2025-12-03T18:33:48Z
Розкрили імені перших танцівників передноворічного спецвипуску "Танців з зірками"
24tv
2025-12-03T17:54:12Z
До Дня Збройних сил України: український рок-гурт випустив сингл, що вразить до сліз
Вива
2025-12-03T17:30:05Z
Як витримати особистий кінець світу: про новий український фільм "Ти — космос"
Фокус
2025-12-03T17:21:56Z
Пʼятий сезон «Дивних див» побив рекорд Netflix за кількістю переглядів
Детектор М
2025-12-03T17:18:22Z
Купівля нерухомості з 2026 року: чи зміниться щось для українців
Хвиля
2025-12-03T21:12:45Z
Відключення світла 4 грудня 2025 року: графіки
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T21:00:45Z
Зростання ціни на срібло обігнало золото: Ціна білого металу злетіла на 100% через дефіцит та промисловий бум
InternetUA
2025-12-03T21:00:08Z
Вдасться отримати багато: скільки сьогодні можна виручити за грам золотого лому
24tv
2025-12-03T20:45:49Z
Угорщина продовжує отримувати нафту попри на вибух на нафтопроводі «Дружба» - Орбан
УкраинФорм
2025-12-03T20:06:03Z
Криптокомпанія синів Трампа втратила $1 млрд від вартості
InternetUA
2025-12-03T20:00:26Z
Керівник Південмашу потопає у розкоші, поки підприємство в мільйонних боргах, – розслідування
24tv
2025-12-03T19:27:48Z
Спадкоємець Hermes судиться з LVMH і її гендиректором за втрачені акції
УкраинФорм
2025-12-03T19:21:11Z
Українці забронювали вже 2,5 мільйона безкоштовних кілометрів залізницею
УкраинФорм
2025-12-03T19:15:52Z
Генасамблея ООН розпочала розгляд резолюції про повернення українських дітей
УкраинФорм
2025-12-04T01:33:10Z
Українську делегацію запросили до США найближчим часом для продовження мирних переговорів - Сибіга
УкраинФорм
2025-12-03T23:27:16Z
Білий дім: Трампу та Україні розповіли про переговори в Кремлі
Европейская правда
2025-12-03T23:09:58Z
CNN: звіт щодо "Signal-гейту" підтвердив порушення з боку глави Пентагону
Европейская правда
2025-12-03T21:57:22Z
Трамп тисне на Мадуро: обговорюється його виїзд до Катару – NYP
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T21:18:40Z
У Польщі заборонили діяльність Комуністичної партії
Европейская правда
2025-12-03T21:18:33Z
Резолюція про повернення дітей стосується не політки, а гуманності - заступниця глави МЗС України
УкраинФорм
2025-12-03T21:12:04Z
Що змусить Путіна згорнути війну: NYT виділила головні "больові точки" РФ
GlavRed
2025-12-03T21:06:26Z
"Україну чули": Зеленський про переговори у Женеві та Флориді
Хвиля
2025-12-03T20:57:27Z
Вибух в Одесі: чоловік підрвав гранати у під’їзді
TSN
2025-12-03T20:48:21Z
"Лежить і стогне": в Одесі чоловік підірвав три гранати у під'їзді будинку
FaceNews
2025-12-03T20:42:10Z
Кількість загиблих унаслідок циклону на Шрі-Ланці зросла до 474
УкраинФорм
2025-12-03T20:27:17Z
Понад 1200 жертв та цілі міста під водою: країни Азії накрила найбільша стихія в їхній історії
24tv
2025-12-03T20:27:06Z
У Запорізькій області внаслідок атаки поранений чоловік
УкраинФорм
2025-12-03T20:21:16Z
Виманили 45 000 грн через фейкове оформлення "Зимової підтримки" – на Сумщині викрили нову схему
InternetUA
2025-12-03T20:12:40Z
У Хмільнику чоловік вбив військового
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T20:03:55Z
У Харкові чоловік кидав ніж у бік перехожих: постраждалих немає
Мій Харків
2025-12-03T19:36:28Z
У Кривому Розі до п’яти зросла кількість постраждалих внаслідок російського ракетного удару
УкраинФорм
2025-12-03T19:27:36Z
Авіаційний скандал: через дії слідчих військо втратило два бойових вертольоти
UNN
2025-12-04T14:00:00Z
Знищення дрона Sea Baby Румунією: в СБУ відповіли
Фокус
2025-12-03T21:51:44Z
Бронювання від мобілізації: чому чоловіків мають постійно перевіряти
Знай
2025-12-03T21:12:51Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Черкаській області: кому терміново потрібно написати заяву в Пенсійний фонд
Политека
2025-12-03T21:00:42Z
Розкриті технічні характеристики італійських бойових літаків M-346FA
InternetUA
2025-12-03T20:51:46Z
Українцям дали 12 днів на рішення: lifecell готує масштабні зміни
Хвиля
2025-12-03T20:45:32Z
Колосальна робота ДШВ і всіх підрозділів СОУ: майор ЗСУ детально описав ситуацію в Покровську
24tv
2025-12-03T20:24:41Z
Українців закликали заклеїти вікна плівкою: у чому справа
Хвиля
2025-12-03T20:21:05Z
Письменник, що став волонтером: де зараз Андрій Любка, який придбав понад 400 авто для ЗСУ
24tv
2025-12-03T20:06:32Z
Чому діти бояться лікарів: педіатри назвали головні помилки батьків
Знай
2025-12-03T18:51:02Z
МОЗ пояснив, чому в Україні не вистачає вакцин від грипу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T18:27:49Z
6 грудня стартує освітній цикл «Майбутнє вже» про права людини в епоху ШІ та біотехнологій
Детектор М
2025-12-03T18:27:24Z
Старі обличчя — нові схеми? Київ збільшує медичний бюджет, але першою покупкою став супердорогий кіберніж – розслідування ЗМІ
Политека
2025-12-03T18:27:17Z
У держбюджеті-2026 на охорону здоров’я передбачили ₴258,6 мільярда - МОЗ
УкраинФорм
2025-12-03T18:00:34Z
До чого сняться зуби та чи варто боятися такого сну
24tv
2025-12-03T17:39:43Z
Як смартфони впливають на очі і що робити, щоб зберегти зір
InternetUA
2025-12-03T17:16:32Z
До уваги батьків: дітям змінили умови вакцинації
Знай
2025-12-03T16:51:38Z
У лікарів немає таємниць: як медики повертають військових до життя після надскладних поранень
24tv
2025-12-03T16:48:33Z
Клей зникне за хвилину: як зняти старі наліпки зі скла авто без подряпин
GlavRed
2025-12-03T18:54:57Z
Занедбаний Aston Martin DB5 повернули до життя
AutoCentre
2025-12-03T16:09:12Z
Жінка затонувала вікна у своїй Tesla, але тепер боїться відкривати двері
24tv
2025-12-03T15:51:10Z
Водійська хитрість: як за лічені хвилини очистити лобове скло від льоду
GlavRed
2025-12-03T15:27:29Z
Honda відзначила 50-річчя R&D-центру у США
AutoCentre
2025-12-03T15:09:16Z
Nissan розпочав продаж гібридного седана N6
AutoCentre
2025-12-03T14:07:40Z
Кінець епохи: завершено виробництво Bugatti Bolide з легендарним W16
Топ Жир
2025-12-03T13:39:34Z
"Укрпошта" влаштувала великий розпродаж автопарку: з молотка підуть 700 машин
Фокус
2025-12-03T13:30:59Z
Українці масово купують нові авто перед кінцем пільг
Топ Жир
2025-12-03T13:27:27Z
На фронті 158 бойових зіткнень, Покровський та Костянтинівський напрямки залишаються найгарячішими
УкраинФорм
2025-12-03T21:06:35Z
Важко дихати, – жителька Херсона розповіла, як війна впливає на екологію регіону
24tv
2025-12-03T20:36:25Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Полтаві: які документи треба мати при собі, щоб отримати гарячі обіди
Политека
2025-12-03T20:30:06Z
Контактних боїв уже менше: військовий оглядач розповів, як ЗСУ тримаються в Покровську
24tv
2025-12-03T20:00:41Z
Морпіхи, що обороняють Мирноград, описують ситуацію довкола міста як повне оточення, – ЗМІ
24tv
2025-12-03T19:39:30Z
Тарифи на опалення: які платіжки чекати киянам узимку
Хвиля
2025-12-03T19:39:02Z
Росіяни створили зону котролю між Вовчанськом та Куп’янськом – Трегубов
Мій Харків
2025-12-03T19:21:11Z
На Харківщині руйнується помешкання Григорія Сковороди: прокуратура рятує пам'ятку
24tv
2025-12-03T19:06:08Z
Безплатний проїзд чи штраф: що треба знати пенсіонерам про пільги на транспорт
Хвиля
2025-12-03T19:06:07Z
Розбудіть фаленопсис взимку: почне шалено цвісти
24tv
2025-12-03T21:21:01Z
Мінімум витрат – максимум емоцій: куди хочуть поїхати всі мандрівники світу
24tv
2025-12-03T20:36:18Z
Після першої ложки не відірватися: шикарний салат з оселедця за 10 хвилин
GlavRed
2025-12-03T20:24:17Z
Десерт за 5 хвилин: готуємо суперпростий кекс у чашці
24tv
2025-12-03T20:21:03Z
Потішать око: які кімнатні рослини треба перенести на зиму на балкон
24tv
2025-12-03T20:06:21Z
Як українець навчив Європу пити каву та зробив круасани популярними
24tv
2025-12-03T20:06:04Z
Названо найчистіше місто
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T18:18:13Z
Неочікуваний лайфхак: як зробити так, щоб дім пахнув живою ялинкою цілий сезон
24tv
2025-12-03T17:54:46Z
Без каструлі та запікання: як за 5 хвилин зварити овочі на олів'є
24tv
2025-12-03T17:54:37Z
Недорогі смартфони майже наздогнали великі флагмани: чи є сенс переплачувати
Фокус
2025-12-03T20:57:15Z
Ігри зі Steam можуть стати доступними на смартфонах і планшетах – як це працюватиме
24tv
2025-12-03T20:36:13Z
Шукали одне, а знайшли зовсім інше: випадкові відкриття, які змінили світ назавжди
24tv
2025-12-03T20:15:35Z
Творці Deus Ex стають студією підтримки для Microsoft, але звільняють людей і закривають проєкти
24tv
2025-12-03T20:15:16Z
Оновлення Android 16: смартфони отримають нову функцію, якої всім не вистачало
Фокус
2025-12-03T19:51:39Z
Як посилити сигнал Wi-Fi у квартирі: прості й ефективні рекомендації
InternetUA
2025-12-03T18:52:00Z
Запит "6-7" потрапив в тренди: які сленгові слова у 2025 році найчастіше шукали в Google
Фокус
2025-12-03T18:30:58Z
Вчені провели нове дослідження щодо котів: що вони вияснили про домашніх улюбленців
Фокус
2025-12-03T17:57:45Z
Штучний інтелект перейшов "на бік зла" і хакнув власні тести: вчені схвильовані
InternetUA
2025-12-03T17:48:46Z
Назвав дві цілі: Шевченко розповів, завдяки чому Україна може вийти на ЧС-2026
24tv
2025-12-03T21:18:48Z
"Двома руками за такий поєдинок": промоутер Джошуа розкрив плани боксера на майбутнє
24tv
2025-12-03T21:12:56Z
Аморім розповів, як рятується від токсичності фанатів
Football.ua
2025-12-03T20:42:26Z
Усик заспівами на заході WBC, зірвавши овації: кумедне відео
24tv
2025-12-03T20:30:08Z
Українська чемпіонка світу зі стрибків у воду отримала російське громадянство: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T20:27:45Z
Селтік оголосив про призначення нового головного тренера
Football.ua
2025-12-03T20:24:57Z
Пакета уникнув додаткової дискваліфікації
Football.ua
2025-12-03T20:16:32Z
Жіноча збірна України з баскетболу зіграє на ЧС-2026 у Варшаві
360ua.news
2025-12-03T20:12:51Z
Реал із дублем Мбаппе виграв 100 El Viejo Clasico в Атлетіка в Ла Лізі
Football.ua
2025-12-03T19:57:29Z