MY.UAНовини
Штраф у пів мільйона за серіал англійською. Чому це порушення викликало суперечки у Нацраді
Штраф у пів мільйона за серіал англійською. Чому це порушення викликало суперечки у Нацраді

Штраф у пів мільйона за серіал англійською. Чому це порушення викликало суперечки у Нацраді

Представник НТН говорив, що це технічна помилка, Нацрада пішла назустріч — але це викликало суперечки серед її членів.

Штраф у пів мільйона за показ серіалу англійською мовою. Справедливо це чи ні? Одразу спойлер: канал НТН, в ефірі якого якраз і вийшла одна серія «9.11» англійською мовою, штраф не отримав. Але розгляд цього питання під час засідання Національної ради з питань телебачення та радіомовлення викликав суперечку між членами регулятора.

Раніше Нацрада діяла достатньо жорстко у питаннях порушення мовного законодавства. До того ж один із членів Нацради непрямо звинуватив колег у різному ставленні до компаній і порушенню закону.

«Якщо ти відповідаєш за контент, то маєш нести за нього відповідальність. Без преференцій та індульгенцій, різного ставлення до різних суб’єктів. Це закладалося, щоб не було можливостей звинувачення регулятора в корупційній складовій і надання преференцій одним компаніям», — сказав Олександр Бурмагін і написав окрему думку до цього рішення. Це вже другий випадок критики дій регулятора з боку його члена.

У чому порушення НТН

Абзац другий частини 6 статті 40 Закону України «Про медіа»: «Телемовники у кожному з визначених у цій статті проміжків часу здійснюють поширення програм, які не є виробленими телемовником або на його замовлення, виключно державною мовою, за винятком програм (крім дитячих та анімаційних), створених до 1 серпня 1991 року». Серія тривала 41 хвилину. Тобто це було 40 хвилин контенту недержавною мовою.

Канал пояснював цю ситуацію технічним збоєм, який нібито стався через блекаут. Також говорив, що припинити серію було неможливо, бо сама система налаштована автоматично і в неї не передбачене таке втручання тощо. Також представники каналу звертали увагу, що вигоди від цього порушення не було, англійська — не мова країни-агресорки, скарг від глядачів ніхто не отримав, серії «9.11» до і після виходили українською.

Відповідно до законодавства, це значне порушення, за яке передбачений штраф — 10% розміру ліцензійного збору. Оскільки у каналу загальнонаціональна цифрова ліцензія, то цей штраф становить — 454 502,80 грн.

Дух і буква закону

Для групи «Інтер», певно, це чималі гроші, тому 9 січня на засідання Нацради разом із юристкою та керівником відділу дистрибуції прийшов і член Наглядової ради групиСергій Созановський.

«Вартість  підтримки цього сервісу в півтора раза перевищує суму штрафу. У Нацради є право, а не обов’язок накласти штраф. А це великі гроші, які даються нам дуже тяжко. Просимо взяти це до уваги», — сказав він. І до слова, звернув увагу на те, що « є буква, а є дух закону».

З такою мотивацією телеменеджери приходять пояснювати свої порушення не вперше. Тому і члени Нацради одразу пригадали ще один мовний штраф «24 каналу» за перебір російської в ефірі. Згідно з нормами закону «Про медіа», програми українською мовою мають становити не менш як 90%, однак тоді каналу не вистачило для цього трьох відсотків — частка української в нього була  86,82%. Тоді з фразою про «дух і букву закону» на засідання прийшов очільник каналу Роман Андрейко.

«За буквою закону ми порушили й неправильно позначили початок програми. Виходить, нас треба карати попри все те, що ми робимо. Коли я плачу штрафи, то я це роблю з думкою про те, що бюджет треба поповнювати. Але коли я перевищую швидкість, то я порушив і букву, і дух закону. Але ми ведемо мовлення в ефірі винятково українською мовою, і лише коли гість не розуміє української, то ведучі повторюють запитання російською. Але процедура моніторингу виписана таким чином, що якщо було кілька хвилин російською мовою, то вся година зараховується до російської мови», — пояснював він.

Члени Нацради запевнили, що зменшити штраф неможливо, бо він найменший відповідно до закону. Тоді Роман Андрейко запропонував: «Якщо суму штрафу не можна зменшити, можливо, ви візьмете порушення до уваги? Прошу прислухатися до сумління і карати не за буквою, а за духом закону».

Однак цей варіант не влаштував Нацраду — і 88 тисяч 24 каналу довелося сплатити.

Ці історії, звісно, різні, однак їх об’єднує якраз ставлення до штрафу «за духом» закону.

Частина членів Нацради була послідовною у своїх позиціях під час обох історій. Наприклад, заступник голови Олег Черниш у випадку з 24 каналом також не голосував за штраф.

Олександр Бурмагін і Максим Онопрієнко підтримували штрафи в обох випадках. Юрій Зіневич утримався при винесенні штрафу 24 каналу, також він не підтримав скасування штрафу НТН. Решта членів Нацради у випадку з 24 каналом підтримала букву, а у випадку з НТН — дух закону.

Дискусія між членами Нацради та голосування

У самій дискусії щодо ситуації з НТН було кілька моментів, які якраз і свідчать про наявність проблем із трактуванням норм щодо винесення засобів реагування.

Положення закону досить чіткі й однозначні, вони не враховують можливих технічних нюансів. Наприклад, технічний збій може звільнити компанію від порушення чи ні? Звісно, канал має контролювати свою техніку, але ж ніхто не убезпечений від збоїв. І що вважати вчиненим з волі суб’єкта або ж через збій? Бо НТН навряд чи показав серію англійською з власної волі. Але й за техніку мав відповідати. Чи це були ті непереборні обставини, через які канал можна звільнити від відповідальності.

Існують і складніші випадки, пов’язані з хакерськими атаками, однак попри це Нацрада виносила рішення із певними засобами реагування (але не штраф). Останній приклад — засідання 6 лютого 2025 року. Тоді низка каналів неналежним чином повідомила про день пам’яті. Шеф-редактор Прямого каналу Віктор Медвідь пояснив, що це сталося через хакерську атаку, але проти порушення не заперечував і отримав за нього припис.

На засіданні щодо штрафу НТН член Нацради Олег Черниш говорив про те, що члени Нацради мають професійний досвід, щоб якраз надати оцінку таким ситуаціям, бо регулятор існує для того, щоб закон не був просто сліпою силою, а члени Нацради могли розібратися й творчо підходити до застосування норм закону. Це досить зважена позиція, і для Олега Черниша вона послідовна. Він запропонував альтернативний проєкт без штрафу, і у випадку з 24 каналом просив зменшити штраф за порушення.

А Олександр Бурмагін говорив про нерівні умови, в яких опиняються ліцензіати: «Я категорично проти того, коли регулятор одних гладить, а інших б’є в однаковій ситуації». Бо ж не в усіх членів позиція послідовна, то до того ж новообраний склад регулятора згодом міг би використовувати таку практику як прецеденти.

«Якщо ми так творчо будемо діяти, то в закон про медіа внесуть зміни й уріжуть нам повноваження, — казав Олександр Бурмагін. — Якщо ти відповідаєш за контент, то маєш нести за нього відповідальність. Без преференцій та індульгенцій, різного ставлення до різних суб’єктів. Це закладалося, щоб не було можливостей звинуватити регулятора в корупційній складовій і наданні преференцій одним компаніям».

Голову Нацради під час дискусії бентежили слова Бурмагіна про корупцію: «Сподіваюся, ми в цьому році не продемонстрували себе як корупційний склад», — казала Ольга Герасим’юк. Вона закликала бути обережнішими з такими звинуваченнями.

До дискусії між членами Нацради долучився Юрій Зіневич, який не брав участі в обговоренні питань на засіданні вже кілька років. Він пропонував провести додаткову перевірку і лише після неї ухвалювати рішення.

«Демократія на Марсі», — резюмувала Ольга Герасим’юк. Спершу вона виступала проти перевірки, щоб апарат не витрачав час і ресурси на це, адже вона нічого не змінить і пояснення компанії не зміняться.

Згодом голова Нацради майже погодилася на перенесення питання, оскільки голосування за різні проєкти могло бути непередбачуваним: «Навіщо нам ця рулетка?».

Але на прохання НТН додаткових перевірок не було, як і непередбачуваної рулетки при голосуванні. Групі «Інтер» не довелося платити пів мільйона у державний бюджет.

Більшості членів регулятора це рішення видалося справедливим. Але чи містить воно ризики для медіарегулятора? Олександр Бурмагін вважає, що так, і написав з цього приводу окрему думку.

Окрема думка Бурмаміга

Його позиція в тому, що, скасовуючи відповідальність за порушення, Нацрада порушує норми закону та створює прецедент нерівного ставлення до різних компаній. Він пише про порушення трьох норм закону.

«У цій справі насамперед слід враховувати те, що визначений Законом механізм реагування на зафіксоване порушення чіткий і однозначний. І рішення, яке було в результаті прийнято на підставі альтернативного проєкту, весь цей механізм нівелювало і було прийнято, щонайменше, з порушенням статей 99, 109, 110 Закону України “Про медіа”. Ще одним важливим моментом є те, що факт порушення, визначеного Законом України “Про медіа”, не тільки не заперечувався, а визнавався ліцензіатом».

Небезпеку він бачить у тому, що надалі компанії можуть уникати відповідальності, тоді як норми щодо захисту державної мови супроводжувалися дискусіями у парламенті та були сформовані чітко і недвозначно.

На його думку, Нацрада мала б визнати факт вчинення порушення і застосувати засіб реагування, але зменшити штраф: «Цілком імовірно, що штраф у 454 502,80 грн за обставин технічного збою, англійської мови, а не мови держави-окупантки, виправлення, які були зроблені мовником для уникнення повторів порушення, на які посилався ліцензіат, є занадто великим і непропорційним».

Таким чином регулятор порушив би лише норму щодо грошей. Можливо, якби такий варіант був запропонований на засіданні як альтернативний проєкт, він би знайшов підтримку. Однак голосували за варіанти: або штраф у пів мільйона, або без штрафу і повторна перевірка. А проєкт зі зменшеним штрафом ніхто не пропонував, бо, певно, потрібно було якось визначити межу цього зменшення. А це складно, бо у законі це не передбачено.

«Національна рада застосувала де-факто звільнення від відповідальності без наявності підстав для цього — і це помилка, з якою важко погодитися», — пише Бурмагін. Саме порушення з технічних причин він не вважає таким, що здійснено обставинами, незалежними від волі компанії, а називає їх «скорше недбалістю».

Нацрада має обґрунтовувати свої рішення

Головний висновок цієї історії — те, про що вже не раз писав «Детектор медіа»: у Нацради проблема з обґрунтуванням своїх рішень. Тепер на це звертає увагу і сам член регулятора. Олександр Бурмагін пише у своїй окремій думці: «Насамкінець, вважаю, що також є важливим аспект належного обґрунтування рішень регулятора. Особливо тих, які стосуються гострих, дискусійних питань або законодавчих прогалин чи виходу за законодавчу рамку. Критерій обґрунтованості, дотримання якого вимагає Закон (стаття 87), можна оцінювати зокрема через зрозумілість застосування або незастосування регулятором усіх норм, які стосуються питання, аналізу всіх важливих обставин і логічність висновків, резолютивної частини рішення».

При обґрунтованому рішенні регулятора зрозуміла його позиція та системний підхід, який відповідає стратегії та плану регулювання медійного простору. З цього можна розуміти логіку дій Нацради у подібних ситуаціях. «Детектор медіа» писав про те, що це дуже важливо під час конкурсів, коли роздається обмежений частотний ресурс.

Після низки цих матеріалів деякі члени Нацради, які принаймні точно знатимуть, як вони голосуватимуть, а не здійматимуть руку пізніше залежно від того, вистачає чи ні голосів, інколи говорять про свої мотиви. Але це роблять не всі. Так само якісне обґрунтування потрібне і щодо дискусійних рішень.

Архівне фото: Національна рада з питань телебачення та радіомовлення 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Справжня знахідка: ідеальні курячі котлети із секретним інгредієнтом
GlavRed
2025-03-16T16:27:08Z
В навушниках AirPods з'явиться функція живого перекладу мови на ходу
24tv
2025-03-16T16:12:05Z
Мікропластик порушує фотосинтез і наслідки можуть бути величезними
Portaltele
2025-03-16T16:04:43Z
Муляжі всіх iPhone 17 злили в мережу: точні розміри та деталі
InternetUA
2025-03-16T15:31:30Z
Стало відомо, як iPhone 16e пройшов тест на міцність
InternetUA
2025-03-16T15:01:31Z
"Дай п'ять": кіт, який зустрічає відвідувачів храму, став зіркою мережі
24tv
2025-03-16T14:33:44Z
Квантовий комп’ютер Advantage2 за 20 хвилин виконав обчислення, на яке б вчені витратили мільйон років
InternetUA
2025-03-16T14:31:58Z
Ілон Маск пообіцяв запустити Starship на Марс у 2026 році разом із роботом Tesla Optimus
24tv
2025-03-16T14:06:44Z
Українська антарктична експедиція прибула на станцію «Академік Вернадський»
УкраинФорм
2025-03-16T14:01:37Z
Більшість робить помилку: чому качкам не можна давати хліб і які альтернативи
GlavRed
2025-03-16T16:33:52Z
Це робить ваш будинок застарілим: 3 деталі дизайну, що створюють такий ефект
24tv
2025-03-16T16:15:17Z
Ці 2 знаки зодіаку навесні 2025 можуть переживати розрив
24tv
2025-03-16T16:00:24Z
Незамінний і дешевий: як із користю використовувати оцет у саду
GlavRed
2025-03-16T15:27:34Z
Начинка "втікає" з випічки: 2 ефективні поради, які врятують ситуацію
24tv
2025-03-16T14:30:13Z
До бідності й відсутності пари: чому не можна мити волосся в понеділок
24tv
2025-03-16T14:24:27Z
На ній 54 мільярди бактерій: як часто треба змінювати губку для миття посуду
24tv
2025-03-16T14:03:53Z
5 найкращих сортів яблук для українського саду: гарно родять і довго зберігаються
TSN
2025-03-16T12:51:06Z
Урожай перевершить усі очікування: ось на якій глибині садити картоплю
24tv
2025-03-16T12:27:30Z
Росіяни вдарили по Куп'янську, зруйнований житловий будинок
УкраинФорм
2025-03-16T16:27:33Z
Пожежа в Північній Македонії: загиблих уже 59, є перші ордери на арешт
Европейская правда
2025-03-16T15:57:21Z
Жителька Полтави поскаржилась на приватних похоронців, які викинули тіло її родича біля будинку
Украина Криминальная
2025-03-16T15:36:48Z
На Київщині жінка побила сокирою собаку - пораненій тварині вдалося втекти
Комсомольская правда
2025-03-16T15:21:59Z
Пасажири літака 10 годин летіли "в нікуди" та повернулися на місце вильоту: що сталося
TSN
2025-03-16T14:51:05Z
Спровокував бійку і тікав: у ТЦК пояснили конфлікт з військовозобов'язаним у Львові
24tv
2025-03-16T14:18:57Z
Справа закарпатських ґвалтівників перекочує до суду іншої області – деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-03-16T14:15:09Z
Інтернет-шахраї ошукали трьох українців на 85 тисяч гривень
InternetUA
2025-03-16T14:04:41Z
У Києві жінка знайшла гранату в дереві
УкраинФорм
2025-03-16T13:48:36Z
Кобін: Перемога над Чорноморцем: Ця гра була для обох команд однією з ключових в сезоні
Football.ua
2025-03-16T16:40:52Z
Болонья принизила Лаціо на домашньому стадіоні
Football.ua
2025-03-16T16:10:02Z
Арсенал під пильним поглядом Зінченка обіграв Челсі в лондонському дербі
24tv
2025-03-16T16:00:21Z
"Арсенал" без Зінченка здолав "Челсі" в центральному матчі 29-го туру АПЛ
TSN
2025-03-16T15:51:40Z
Кванса та Келлегер зіграють із перших хвилин фіналу Кубка ліги проти Ньюкасла
Football.ua
2025-03-16T15:46:28Z
Крушинський – про тренування зі збірною України: Про таке мріє кожен футболіст
Football.ua
2025-03-16T15:42:59Z
Подали до суду: зірковий боксер знову потрапив у скандал
24tv
2025-03-16T15:42:25Z
Тоттенгем поступився Фулгему
Football.ua
2025-03-16T15:33:47Z
Костишин повернувся до Колоса з поразкою від ЛНЗ
Football.ua
2025-03-16T15:33:25Z
Україна фактично змирилась із замороженням нинішньої лінії фронту – Іndependent
TSN
2025-03-16T16:36:01Z
У Покровську ворог масово застосовує дрони, щоб ускладнити логістику - прикордонники
УкраинФорм
2025-03-16T16:27:02Z
Питання територій та дітей: The Independent розкрили "червоні лінії" України
24tv
2025-03-16T16:06:56Z
Буданов відзначив воїнів-десантників нагородною зброєю
УкраинФорм
2025-03-16T16:06:32Z
Звільнили прямо в залі суду: вбитий виявився живим, а «довічники» вже відсиділи 20 років
Комсомольская правда
2025-03-16T16:04:51Z
Партизани палять майно Z-активістів: "Атеш" показав відео знищення автівки прихильника Путіна
24tv
2025-03-16T15:54:05Z
Піде мокрий сніг та стане холодніше: якою буде погода в Україні найближчими днями
Фокус
2025-03-16T15:36:52Z
Прогноз погоди у Львові на 17 березня: після аномального тепла стовпчики термометра знизяться
Политека
2025-03-16T15:30:06Z
Має тисячолітню історію: яка будівля в Києві є найстарішою
24tv
2025-03-16T15:24:21Z
Українська співачка вийшла заміж за російського шоумена-путініста
ГЛАВКОМ NET
2025-03-16T16:24:31Z
Зірка "Голодних ігор" Дженніфер Лоуренс вдруге стала мамою – ЗМІ
TSN
2025-03-16T15:33:25Z
"Самостійно миє": чим займається таємнича дружина Леонтьєва насправді
GlavRed
2025-03-16T15:27:50Z
Sunday news з Софією Єгоровою! До Перемоги!
FM-TV
2025-03-16T15:04:27Z
Відома співачка з України зіграла весілля з колишнім путіністки Бузової в Москві
TSN
2025-03-16T15:03:33Z
3 легкі комедійні фільми на Netflix, які подарують гарний настрій
24tv
2025-03-16T15:00:07Z
Євробачення-2025 вже незабаром: усі пісні учасників цьогорічного пісенного конкурсу
24tv
2025-03-16T14:12:55Z
Назар Задніпровський: На мені багато «їздили». Можливо, і зараз пробують, та я вже порозумнішав
Комсомольская правда
2025-03-16T14:04:23Z
Анна Кошмал поділилась деталями других пологів: "Не важко наважитись на третього"
24tv
2025-03-16T13:27:35Z
Зеленський призначив Андрія Гнатова начальником Генерального штабу ЗСУ
TSN
2025-03-16T16:27:51Z
В Україні змінилися правила зупинки автомобілів на блокпостах - подробиці
ТСН
2025-03-16T16:21:00Z
Знищили ППО Росії на 56 мільйонів доларів: полк "Ахіллес" оприлюднив відео з результатами роботи
24tv
2025-03-16T16:15:55Z
Сирський назвав втрати Росії у війні проти України з початку 2025 року
Хвиля
2025-03-16T16:15:13Z
Японія розглядає можливість розміщення ракет поблизу Тайваню
InternetUA
2025-03-16T16:10:01Z
В Україну планують відправити щонайменше десять тисяч миротворців – The Times
ZN UA
2025-03-16T16:06:26Z
Розробники Anduril представили революційну технологію Lattice для знищення бойових дронів
InternetUA
2025-03-16T16:01:00Z
Папа Римський закликав молитися за мир в Україні
УкраинФорм
2025-03-16T16:00:36Z
У Тихому океані знайшовся рибалка, котрий зник 95 днів тому
ГЛАВКОМ NET
2025-03-16T15:48:08Z
Розумні люди приймають кращі рішення?
360ua.news
2025-03-16T16:03:09Z
Шлях до довголіття чи хибна надія: учені з'ясували, чи допомагає спорт жити довше
Фокус
2025-03-16T15:42:27Z
Які доплати та пільги можуть отримати пенсіонери у 2025 році
24tv
2025-03-16T13:18:44Z
Чи можна їсти морозиво, коли болить горло
TSN
2025-03-16T12:51:02Z
Як позбутися цвілі у ванній кімнаті та запобігти її появі: прості поради
24tv
2025-03-16T12:27:39Z
Досліджували 19 років: вчені назвали найшкідливіший та найкорисніший спосіб приготування кави
24tv
2025-03-16T09:21:50Z
Консервація замість ремонту. «Охматдит» пояснив, куди підуть ще 6,3 млн грн пожертв
ГЛАВКОМ NET
2025-03-16T08:33:00Z
Вчені виявили ключовий шлях «зомбі-клітин»
Portaltele
2025-03-16T08:03:36Z
Суха шкіра голови: які причини та методи лікування
Знай
2025-03-16T07:51:51Z
Правильне місце та час: де валюту вигідно обмінювати
24tv
2025-03-16T15:54:33Z
Податки для ФОПів: Мінфін не відмовився від планів щодо підвищити
ZN UA
2025-03-16T15:27:23Z
Виробники ПК також отримують NVIDIA RTX 50 за завищеними цінами — CEO PowerGPU скаржиться на 5090 за $3000
ITC
2025-03-16T15:25:32Z
Найдорожчі бренди світу: які компанії увійшли до рейтингу
24tv
2025-03-16T14:12:56Z
Як продати земельну ділянку: детальні кроки
24tv
2025-03-16T14:03:27Z
У Великій Британії зростають площі під соняшником
AgroPortal
2025-03-16T14:00:14Z
Коли можуть відкрити аеропорт у Львові: важлива заява керівництва
TSN
2025-03-16T13:58:28Z
Сировина з амаранту збільшує кількість метану в біогазі
AgroPortal
2025-03-16T13:30:08Z
У лютому з реєстрів виключили 17 небанківських фінустанов
УкраинФорм
2025-03-16T13:15:18Z
Обдеруть як липку: механік назвав одну річ, яку не можна говорити у майстерні
24tv
2025-03-16T15:00:55Z
У Росії – катастрофа: чи можуть туди повернутись великі західні компанії
24tv
2025-03-16T14:42:39Z
Міравіс® Макс — новий, трикомпонентний SDHI фунгіцид для захисту технічних культур, для максимальної впевненості в результаті
AgroPortal
2025-03-16T13:30:10Z
Більшість водіїв здивується: яку таємну функцію приховує підголівник в машині
GlavRed
2025-03-16T13:27:46Z
У столиці України з’явився рідкісний спорткар
360ua.news
2025-03-16T12:00:33Z
Ігнорувати не варто: водіїв закликали торкатись авто перед заправкою
GlavRed
2025-03-16T10:27:35Z
В Україні створили оригінальний електричний кабріолет у ретростилі за $5000
Фокус
2025-03-16T09:51:38Z
Неправильне використання "аварійки" каратиметься штрафом і позбавленням прав
ТСН
2025-03-16T09:33:39Z
У Києві помітили рідкісний заряджений Porsche 80-х
Фокус
2025-03-16T08:45:34Z
Загадковий візит: як Путін принизив перемовника Трампа під час поїздки до Москви
24tv
2025-03-16T16:36:31Z
Трамп, Путін і війна в Україні
360ua.news
2025-03-16T16:33:50Z
Чи вдарить РФ ядеркою по Україні в разі розміщення миротворців ЄС: експолковник шокував
TSN
2025-03-16T16:33:39Z
У Сербії проти протестувальників могла використовуватися звукова зброя - влада заперечує
ZN UA
2025-03-16T16:21:56Z
Путін застосовує проти Трампа підступну "єзуїтську" тактику – Подоляк
TSN
2025-03-16T16:21:54Z
Путін не хоче миру: президент Фінляндії оцінив шанси на переговори
TSN
2025-03-16T16:21:35Z
"Путін тягне час": Times про те, чи закінчить диктатор війну
TSN
2025-03-16T16:21:30Z
Території в обмін на мир: США розглядають компроміс для завершення війни в Україні
Vlasti
2025-03-16T16:15:56Z
Коля Сєрга отримав нову важливу посаду - деталі
GlavRed
2025-03-16T16:15:42Z