MY.UAНовости
Что запорожец делал за Дунаем? История культовой украинской оперы и ее выдающегося творца
Что запорожец делал за Дунаем? История культовой украинской оперы и ее выдающегося творца

Что запорожец делал за Дунаем? История культовой украинской оперы и ее выдающегося творца

Чем прославился украинский композитор, оперный певец и драматург Семен Гулак-Артемовский

История украинской музыкальной культуры известна многими шедеврами мирового уровня. Одним из величайших произведений отечественных композиторов была и остается культовая опера "Запорожец за Дунаем" (1863) Семена Гулака-Артемовского.

К моменту ее создания в Западной Европе уже были известны образцы очень популярной итальянской школы оперного искусства, а именно ее ответвления, известного как опера-буффа (шуточная опера). Среди самых известных авторов оперы-буффа отметим собственно итальянцев Джованни Перголези, Доменико Чимарозу, Гаэтано Доницетти, Джоаккино Россини и гениального австрийца Вольфганга Амадея Моцарта.

Но произведение украинского композитора, оперного певца и драматурга Семена Гулака-Артемовского (1813—1873) и сегодня остается блестящим образцом лирико-комического театрального искусства, с яркими элементами буффонады, однако абсолютно национального по духу.

Дуэт Одарки и Карася из кинофильма "Запорожец за Дунаем" (2007), снятого по мотивам оперы Семена Гулака-Артемовского. Исполняют Мария Стефьюк и Николай Шопша (в роли Карася – Богдан Бенюк)

Не только "Запорожец за Дунаем"

Семен Гулак-Артемовский родился 4 (16) февраля 1813 года на хуторе Гулаковщина недалеко от города Городище Черкасской области, в семье священника Покровской церкви Степана Гулака-Артемовского и его супруги Варвары. Отец был прямым потомком Ивана Гулака – наказного полковника, генерального обозного Войска Запорожского времен гетманства Петра Дорошенко и Ивана Самойловича – Ивана Гулака. Родной дядя Семена – известный украинский культурно-образовательный деятель и поэт-баснописец, ректор Харьковского университета Петр Гулак-Артемовский.

После учебы в Киевском уездном духовном училище и семинарии способный юноша, имевший уникальной красоты голос, начал петь в митрополичьем хоре при Софийском соборе и хоре Михайловского Златоверхого монастыря.

Киевское духовное училище

Впоследствии Семен переехал в Санкт-Петербург, где по протекции российского композитора Михаила Глинки стал петь в придворной капелле в Санкт-Петербурге. Очень скоро он вышел на первые роли среди солистов, выступал с сольными концертами.

Следующим этапом в жизни талантливого юноши стала поездка в Италию и Францию, где он учился у лучших педагогов. По возвращении в столицу начинает выступать на сценах императорских театров, исполняя ведущие партии в российских и итальянских операх.

Еще с молодости Семен Гулак-Артемовский был знаком с произведениями выдающихся украинских композиторов Артемия Веделя и Дмитрия Бортнянского. Уже в конце 1840-х, чувствуя неразрывную связь с родной землей, он начал работать на композиторской ниве. В его наследии вокально-хореографический дивертисмент "Українське весілля" (1851) и водевиль "Ніч напередодні Іванового дня" (1852), обработка украинских народных мелодий, в частности песен "Спать мені не хочеться" и "Ой на горі та й женці жнуть". Как певец Семен Гулак-Артемовский продолжал исполнять оперные арии, а также выступал в спектаклях драматических театров преимущественно украинского репертуара.

Семен Гулак-Артемовский. Фото 1860-х годов

В Санкт-Петербурге он познакомился со многими земляками. О патриотических взглядах Семена Степановича говорит крепкая дружба с Тарасом Шевченко. Известный украинский музыковед Мария Загайкевич писала: "Одно из самых интересных соло Гулака-Артемовского, посвященное Т. Шевченко, – оригинальная композиторская интерпретация народно-песенного текста "Стоїть явір над водою" – было впервые исполнено в спектакле "Солдат-чародей" ("Москаль-чарівник". Ред.) (1858). Стоит отметить, что не только жанровый уклон, но и украинский характер произведений Гулака-Артемовского соответствовал репертуарной направленности Мариинского театра, где в многочисленных спектаклях (как, в конце концов, и в городском быту Петербурга) часто звучали украинские мотивы" ("Історія української культури". Т. 4, Кн. 2).

Эта пьеса "отца новой украинской литературы" Ивана Котляревского имела огромный успех на ведущих сценах Санкт-Петербурга и Москвы.

Следующей ступенью в творчестве композитора и певца стала работа над национальной оперой "Запорожец за Дунаем", написанной по собственному либретто в 1862 году и впервые поставленной в следующем году на сцене столичного Мариинского театра.

Титульная страница либретто оперы Семена Гулака-Артемовского "Запорожец за Дунаем". 1863 год

Прошли с большим успехом 13 спектаклей, однако в это время бушевало Польское восстание 1863—1864 годов, и царская власть, опасаясь подъема национального самосознания украинцев (их называли не иначе как малороссы), фактически запретила новые постановки оперы; как неожиданное исключение, 6 октября 1864 года состоялся спектакль в Большом театре в Москве. Окончательный вердикт опере был подписан после принятия украинофобских по сути Валуевского циркуляра 18 (30) июля 1863 года, а также Эмского указа царя-"реформатора" Александра II от 18 (30) мая 1876 года. Власти империи увидели угрозу "обособления малороссийской народности".

Лишь в 1884 году произошло, можно сказать, второе рождение оперы: постановку осуществила знаменитая труппа Михаила Старицкого; пели на сцене настоящие корифеи украинского театра – Мария Заньковецкая, Марко Кропивницкий и Мария Садовская-Барилотти.

Задунайские казаки – кто они

Опера "Запорожец за Дунаем" оказалась глубоко национальной по духу и повествовала о жизни и быте бывших запорожских казаков, которые после притеснений российских властей и уничтожения Запорожской Сечи в июне 1775 года начали оседать в устьях Дуная и Днестра на территории Османской империи. Казаки в большинстве своем небольшими группами вместе с семьями морским путем и по суше добирались до этих земель. Султанское правительство не препятствовало миграции, потому что желало использовать их в своих целях. Украинские казаки получали плату и продовольствие за исполнение воинской повинности. Они в большинстве своем занимались рыболовстом и реже земледелием.

Задунайский казак. Художник Сергей Васильковский, 1900 год

Уже к концу 1778 года Задунайская Сечь насчитывала 12 тысяч человек. Оба государства – Османская и Российская империи – пытались подчинить себе задунайских казаков, часто это происходило не мирными средствами. Так, турки-османы использовали для этого некрасовцев-липован, российских беглецов-раскольников, находившихся в постоянном конфликте с украинцами. В самом начале русско-турецкой войны 1828—1829 годов небольшая часть задунайских казаков (796 человек – вместе с семьями) во главе с последним кошевым Осипом Гладким вышла в пределы России. Это была тайная операция с участием российских разведчиков (кстати, в опере Гулака-Артемовского этот эпизод представлен как сознательный выбор большинства украинцев в пользу возвращения на родину под власть московского царя). На самом деле большая часть задунайцев так и остались в Османской империи, а их потомки и сейчас живут в юго-восточной части современной Румынии…

Самая популярная украинская опера

В целом эта опера, состоящая из 22-х музыкально-вокальных номеров и нескольких эпизодов в прозе, оказалась глубоко патриотическим произведением, подчеркивавшим свободолюбие казаков, которые никому и никогда старались не подчиняться и боролись за независимость родины. Налицо две сюжетные линии: комедийная с элементами буффа (образы пожилого казака Ивана Карася и его жены Одарки), а также лирико-романтическая (казак Андрей и его любимая Оксана).

В блестящем фильме-спектакле "Запорожец за Дунаем" (1957) роль Ивана Карася сыграл Иван Паторжинский, а Одарки – Мария Литвиненко-Вольгемут, Андрея – Николай Шелюшко, а Оксаны – Елизавета Чавдар. Эти корифеи оперной сцены стали украшением постановки…

Кадр из фильма "Запорожец за Дунаем" (1953). Дуэт Ивана Карася (Иван Паторжинский) и Одарки (Мария Литвиненко-Вольгемут)

По поводу критики, которая часто звучала из уст известных деятелей культуры (среди них был Иван Франко, считавший оперу "Запорожец за Дунаем" скорее опереттой с чересчур сентиментальными нотками в духе произведений западноевропейских композиторов), весьма разумную мысль высказал выдающийся украинский поэт и переводчик, академик Максим Рыльский: "Меня удивляет, что те люди, которые говорили о "наивности" и "непритязательности" оперы, не заметили основной идеи произведения. Идея эта – любовь к родному краю. Когда писали рецензенты о Карасе, что он любит выпить "честно" в компании с кумой (вместо племянницы), им в голову не приходило, что это глубоко патриотическое произведение, что все это вещь, напоенная безграничной любовью к родному краю".

Мария Загайкевич писала: "Значение произведения С. Гулак-Артемовского для украинской культуры определяется прежде всего тем, что в нем прочно соединились традиции мирового оперного искусства, устоявшиеся к тому времени каноны оперного жанра со специфическими особенностями национальной художественной ментальности и народного мелоса. В результате возникло произведение удивительно самобытное и стилистически цельное".

Может, потому и сегодня опера Семена Гулака-Артемовского остается едва ли не самой популярной украинской оперой, которая имеет долгую, более полутора веков, сценическую жизнь на оперных сценах как Украины, так и за рубежом.

На здании бывшей бурсы Киевской духовной академии, на улице Набережно-Крещатицкой, 27, еще в 1972 году была установлена бронзовая мемориальная доска Семену Гулаку-Артемовскому. Там он жил в 1824—1830 годах во время учебы в Киевском уездном духовном училище.

Бронзовая мемориальная доска Семену Гулаку-Артемовскому на фасаде здания бывшей бурсы Киевской духовной академии и семинарии, где он жил в 1824-1830 годах. Улица Набережно-Крещатицкая, 27 на Подоле. Скульптор Галина Кальченко, архитектор Анатолий Игнащенко. Фото автора

Совсем рядом расположен храм Николая Чудотворца Набережного в стиле позднего украинского (казацкого) барокко, построенный по проекту выдающегося архитектора Ивана Григорьевича-Барского в 1775 году. Семен Гулак-Артемовский еще юношей приходил в эту церковь вместе со сверстниками-бурсаками…

Теги по теме
Киев
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Зірка "Ейфорії" Сідні Свіні з'явилась на публіці у розкішній прозорій сукні
24tv
2025-10-31T10:33:17Z
Дружина мовчуна Ігоря Ніколаєва публічно принизила його - що сталося
GlavRed
2025-10-31T10:27:03Z
Леся Нікітюк вперше розповіла, як народжувала сина та насмішила влучним жартом про пологи
TSN
2025-10-31T09:39:13Z
Як з'явився "Гаррі Поттер" українською, чому його два роки не друкували та до чого тут церква: інтерв'ю з перекладачем Віктором Морозовим
24tv
2025-10-31T09:33:33Z
Степан Гіга та Пивоваров неочікувано перевтілились у детективів під прикриттям
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T09:30:30Z
Що подивитися на Геловін: 12 атмосферних картин для тих, хто не любить фільми жахів
GlavRed
2025-10-31T09:27:51Z
«Як козаки на Курщину ходили». Хто отримав державне фінансування на документальне кіно
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T09:27:36Z
Одна сукня на двох: зрадниці Йолка і Лоліта зганьбилися на червоній доріжці
GlavRed
2025-10-31T09:27:05Z
Без Генрі Кавілла: на Netflix вийшов 4 сезон культового серіалу "Відьмак"
24tv
2025-10-31T09:18:01Z
Кіловат стане золотим: у скільки обійдеться робота генератора під час відключень світла
Знай
2025-10-31T10:30:35Z
ЄС звільнив електровантажівки від дорожнього збору ще на шість років
InternetUA
2025-10-31T10:30:24Z
У кількох областях через обстріли РФ є нові знеструмлення - Укренерго
УкраинФорм
2025-10-31T10:21:52Z
Підвищення пенсій: як застаріла індексація грабує українців
Хвиля
2025-10-31T10:21:08Z
Gripen для України: Saab планує розширити виробництво в Канаді
InternetUA
2025-10-31T10:19:08Z
В Україні зростають ціни на експортний ячмінь
УкраинФорм
2025-10-31T10:15:05Z
Ризики для бізнесу та домогосподарств: що означає ідея скорочення дефіциту бюджету
Лига
2025-10-31T10:06:24Z
Нові мита на сою та ріпак: аграріїв звільнили від сплати 345 млн грн
AgroPortal
2025-10-31T10:00:57Z
Не Китай: названо країну, яка відмовою від нафти нанесе серйозний удар по РФ
GlavRed
2025-10-31T09:54:33Z
ЄС розглядає можливість позбавити Словаччину права голосу через конституційні зміни
360ua.news
2025-10-31T10:36:48Z
РФ зробила заяву про прямі переговори з Україною
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T10:36:09Z
Румунів закликали до обережності під час поїздок до Сербії через триваючі протести
Европейская правда
2025-10-31T10:36:07Z
Нідерланди виділили 10 мільйонів євро на кіберзахист України
360ua.news
2025-10-31T10:36:02Z
ЗМІ: Іспанія прийме секретну зустріч "коаліції рішучих" щодо підтримки України
Европейская правда
2025-10-31T10:33:53Z
Москва готові до мирних переговорів з Україною: яка умова
ZN UA
2025-10-31T10:27:34Z
Параліч економіки та розпад: Загородній – про те, що загрожує Росії після зустрічі Трампа і Сі
GlavRed
2025-10-31T10:27:10Z
З України до Литви доставили бійця РФ, якого підозрюють у воєнних злочинах
Европейская правда
2025-10-31T10:24:01Z
Зеленський підписав закон про розширення повноважень Держспецтрансслужби
УкраинФорм
2025-10-31T10:18:38Z
На Львівщині сталася ДТП: загинуло четверо військових
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T10:33:32Z
На Закарпатті мобілізований адвокат на Toyota прорвав кордон та втік в Угорщину, - журналіст
Комсомольская правда
2025-10-31T10:24:54Z
На Одещині унаслідок ворожої атаки пошкоджена енергетична інфраструктура
УкраинФорм
2025-10-31T09:33:00Z
Росіяни обстріляли центр Херсона, є поранена
УкраинФорм
2025-10-31T09:18:08Z
Уночі у трьох регіонах Росії атакували великі енергетичні об'єкти
FaceNews
2025-10-31T09:09:11Z
У центрі Києва вночі горів дах адміністративної будівлі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T09:06:57Z
На Кіровоградщині суд розгляне справу про травмування школярки в укритті
УкраинФорм
2025-10-31T09:06:42Z
У Володимирі удар по підстанції, у Ярославлі вибухи в районі НПЗ: Росію атакують безпілотники
Фокус
2025-10-31T08:36:17Z
Найзухваліше пограбування століття: коштовності з Лувру досі не знайшли, хоча злодіїв затримали
24tv
2025-10-31T08:21:59Z
Розкриті технічні характеристики польських розвідувальних дронів FlyEye
InternetUA
2025-10-31T10:33:59Z
Королева Нідерландів Максима взяла участь у навчаннях Королівської військової поліції
Известия Киев
2025-10-31T10:30:16Z
Українських пенсіонерів звільнили від сплати комуналки: хто отримає безкоштовно
GlavRed
2025-10-31T10:27:07Z
Школярка проїхала зупинку автобуса та заплакала: ніхто не очікував, що зробив водій
Фокус
2025-10-31T10:21:52Z
Менше конкуренції та приготування їжі: українка розповіла, що її здивувало у грецьких жінках
24tv
2025-10-31T10:12:17Z
В Ужгородському замку просто неба розмістили розстріляну російськими військовими «швидку»
УкраинФорм
2025-10-31T10:12:14Z
"Незамінний у польових умовах": для ЗСУ створили аналізатор ефективності РЕБ
Фокус
2025-10-31T10:06:39Z
Будувати з цегли чи панелей вже не актуально. Яке житло бізнес-класу обирають українці та чи буде дешевше
Фокус
2025-10-31T10:06:31Z
Французькі розробники представили нову міжконтинентальну балістичну ракету M51.3
InternetUA
2025-10-31T10:03:01Z
В Україні запустили онлайн-форум для розмов про ВІЛ і туберкульоз
Детектор М
2025-10-31T10:33:42Z
Ранні ознаки деменції: експерт назвав п’ять тривожних сигналів, які не можна ігнорувати
TSN
2025-10-31T06:45:37Z
З чого насправді роблять жувальні гумки - що приховують виробники
GlavRed
2025-10-31T04:27:42Z
Для зниження ризику серцевих хвороб чоловікам треба тренуватися вдвічі більше, ніж жінкам
УкраинФорм
2025-10-31T04:18:19Z
«Кесарів розтин». Мовознавиця вказала на помилку, якої припускаються МОЗ та лікарі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T03:30:32Z
Скандинавський секрет щастя: психологи розповіли, як побороти стрес і депресію
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T02:00:11Z
Ранок, який змінює тіло: чому склянка теплої води з лимоном працює краще за каву
Знай
2025-10-30T21:51:44Z
Чому покоління 20-річних менше цікавиться сексом? Психіатриня знайшла пояснення
ГЛАВКОМ NET
2025-10-30T21:00:31Z
Недосипання у шкільному віці може вбити: нове дослідження приголомшило батьків
Знай
2025-10-30T19:36:11Z
Типи та види вантажних автомобілів
AutoCentre
2025-10-31T10:18:34Z
Розсекречено недорогий молодіжний кросовер Hyundai у спортивному стилі
Фокус
2025-10-31T10:15:14Z
Dacia Duster отримала нову економічну версію
AutoCentre
2025-10-31T10:15:12Z
Tesla відкликає у покупців понад 6 тис. електропікапів Cybertruck
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T09:57:51Z
Концепт компактного електромобіля Honda 0 α показали офіційно
AutoGeek
2025-10-31T09:51:31Z
У Франції збудували дорогу майбутнього: вона заряджає електрокари на ходу
Фокус
2025-10-31T09:30:18Z
Електричний Ioniq 9 перетворили на ретро-всюдихід
AutoCentre
2025-10-31T09:15:42Z
Hyundai оновила дизайн та оснащення найменшого кросовера N Line
Топ Жир
2025-10-31T09:12:38Z
Tesla у топі: названі європейські бестселери вересня
AutoGeek
2025-10-31T09:12:15Z
Чи дійсно Покровськ приречений: росіяни підтягують сили для захоплення міста
TSN
2025-10-31T10:33:47Z
Луцьк переходить на зимовий режим: опалювальний сезон стартує з другої спроби
24tv
2025-10-31T10:33:00Z
Новий графік руху транспорту у Львівській області: пасажирам зробили важливе оголошення
Политека
2025-10-31T10:30:51Z
Росіяни лише за день вбили вісім цивільних на Донеччині
Украинская правда
2025-10-31T10:30:51Z
У Києві тимчасово закрили торговельно-офісний комплекс «Гулівер»
УкраинФорм
2025-10-31T10:27:45Z
У Чернівцях облаштовують безбар'єрний маршрут протяжністю 1,7 кілометра
УкраинФорм
2025-10-31T10:27:02Z
Оренда житлового вагончика у Києві: скільки це коштує та які його переваги
24tv
2025-10-31T10:18:33Z
Кельтський гороскоп дерев на листопад 2025 року: Ракам — ніжність, Козорогам — сила духу
TSN
2025-10-31T10:18:11Z
ТРЦ Gulliver у Києві припинив роботу через конфлікт власників
24tv
2025-10-31T10:12:27Z
9 зимових рослин, які квітнуть навіть у мороз: як додати барв у сад
TSN
2025-10-31T10:33:59Z
Тут холоне кров у жилах: 3 моторошні локації України, про які варто знати
24tv
2025-10-31T10:12:17Z
Лише банка консерви та салат: шедевральний салат, який могли придумати лише українці
24tv
2025-10-31T09:54:43Z
Графік годувань та порції: скільки насправді мають їсти цуценята
Знай
2025-10-31T09:51:15Z
Замінювати буде дорого: чим категорично не можна мити підлогу
24tv
2025-10-31T09:48:26Z
Чорнослив у борщі — забутий секрет української кухні, який змінює смак страви
TSN
2025-10-31T09:36:50Z
Китайський гороскоп на завтра 1 листопада: Півням - страх, Козлам - конфлікти
GlavRed
2025-10-31T09:27:53Z
Гороскоп на завтра 1 листопада: Леви зірвуть куш, Скорпіонам - хороші новини
GlavRed
2025-10-31T09:27:22Z
Як зберегти зелень свіжою у холодильнику максимально довго без заморожування: найкращі способи
TSN
2025-10-31T09:21:55Z
Батареї коштуватимуть копійки: найпростіший матеріал зробить їх у рази сильнішими
Фокус
2025-10-31T10:36:27Z
Прощавай, Photoshop: Canva поєднала три дизайнерські платформи в одну й зробила її безплатною
24tv
2025-10-31T10:33:52Z
Штучний інтелект бреше дедалі краще: нові способи розпізнавати ШІ-фейки та як навчити цього дітей
Детектор М
2025-10-31T10:30:43Z
Знайдено 3000-річний гімн Вавилона: його було написано клинописом на глиняній табличці
Фокус
2025-10-31T10:21:13Z
7 листопада - інтерактивний офлайн-захід «EU Fact Check: правда чи фейк?»
Детектор М
2025-10-31T10:15:06Z
Зараз не 21 століття: теорія "вкраденого часу" стверджує, що 300 років історії були вигадані
Фокус
2025-10-31T09:51:00Z
Ваш iPhone став повільно заряджатися? Ось чому це відбувається і як виправити
InternetUA
2025-10-31T09:46:45Z
Знайдено новий вид стародавніх безрогих носорогів: бродили Землею 23 млн років тому
Фокус
2025-10-31T09:45:21Z
У що пограти на Геловін 2025 – три гри, які змусять перевірити чи зачинили ви двері
24tv
2025-10-31T09:39:54Z
Вперше за довгий час: Еліна Світоліна з'явилась в Україні з батьками
GlavRed
2025-10-31T10:27:48Z
Алонсо озвучив терміни відновлення Карвахаля
Football.ua
2025-10-31T10:27:41Z
Мулик: СК Полтава – важкий суперник, який бʼється за кожен мʼяч
Football.ua
2025-10-31T10:24:57Z
На фронті загинув дитячий хокейний тренер Олександр Пойда
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T10:06:23Z
Вінісіус і Хабі Алонсо помирилися після конфлікту під час Ель Класіко
Football.ua
2025-10-31T10:03:30Z
Ла Ліга-2025/26, 11 тур. Анонси поєдинків та головні інтриги
Football.ua
2025-10-31T10:00:41Z
Івженко стала абсолютною чемпіонкою Європи з важкої атлетики серед молоді
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T10:00:27Z
Тренер «Реала» повідомив, чи буде покараний Вінісіус за поведінку у грі з «Барселоною»
ГЛАВКОМ NET
2025-10-31T09:54:33Z
Рома ще не веде переговори про подовження контрактів Дібали та Пеллегріні
Football.ua
2025-10-31T09:51:09Z