«Дочь океана» Река Риордана: новый взгляд на классику Жюля Верна. Рецензия ITC.ua

Американский писатель Рик Риордан больше всего известен своей серией фэнтезийных романов о подростке-полубоге Перси Джексоне. Также автор имеет различные серии книг о подростках и богах других мифологий. Но до недавнего времени я не знал, что у него есть сингловый роман «Дочь океана» вне серии, посвященный и вдохновленный творчеством французского писателя Жюля Верна, а именно его так называемой «трилогией капитана Немо». Фактически в нее входят романы «Дети капитана Гранта», «20 000 лье под водой» и «Таинственный остров», хотя Рик Риордан в предисловии к своей книге упоминает лишь последние два романа, но это уже тема для совсем другого материала. Главное, что сегодня мы поговорим о книге от издательства «Ранок», которая сочетает в себе классический ретрофутуризм и современные технологии, старые подводные лодки и искусственный интеллект.

«Дочь океана» / Daughter of the Deep

Автор Рик Риордан
Переводчик Святослав Зубченко
Издательство «Утро»
язык украинский
Количество страниц 432
Обложка Твердая
Год издания 2023
Размер 145×210 мм
Сайт ranok.com.ua

Первокурсница морской Академии Гардинга — Пенкрофта по имени Ана Даккар с нетерпением ожидает сложного испытания, которое ждет студентов в конце первого учебного года. Но все идет не по плану: героиня и другие ученики становятся свидетелями катастрофы, меняющей их жизнь.

Оказавшись в смертельной опасности, Ана и ее однокурсники узнают, что за нападением стоит давний и жестокий соперник Академии — Институт имени Ленда. В центре этого противостояния оказывается сама Ана и загадки ее происхождения. Чтобы выжить, девушке придется раскрыть тайны своей семьи, проявить лидерские качества и научиться принимать помощь от друзей.

Из описания сюжета выше уже можно понять, что «Дочь океана» — классический подростковый роман Рика Риордана. Это действительно так и есть, но напоминаю, что в этом случае это отдельное произведение без продолжений, которые не всем нравятся. В то же время здесь достаточное количество страниц, чтобы полноценно рассказать историю, но при этом не затягивать ее.

Ну и, как часто бывает с подростковыми романами, этот также однозначно понравится не только молодым людям, но и читателям любого возраста, особенно 30-40+, которые в свое время в школе зачитывались романами Жюля Верна.

Однако «Дочь океана» больше рассчитана на подростков и тут как раз вылезает ее проблема. Потому что, наверное, очень малая часть современных школьников читала романы «Дети капитана Гранта», «20 000 лье под водой» и «Таинственный остров». Или хотя бы один из них. Поэтому если подростков и заинтересует «Дочь океана» и они ее прочитают, то большая часть отсылок, объяснений, разговоров и т.д. в этом случае будут не понятны. Потеряет ли такой читатель что-то от чего? Конечно. Критично ли это для чтения? Точно нет. Вы просто должны понимать существующее положение дел, а дальше уже смотрите сами.

Именно поэтому перед прочтением «Дочь океана» Рика Риордана я рекомендую прочитать аж три достаточно больших книги, которым почти 200 лет. И это, по моему мнению, составляет определенную проблему. По крайней мере для подростков точно. Потому что старшие читатели в основном с ними знакомы, и даже через столько лет во время чтения романа «Дочь океана» будут вспоминать определенные моменты из тех романов, события, героев и т.д., как вспоминал их я. Но в моем случае это было легче, потому что когда-то я прочитал каждый из этих романов по три раза. Так я фанатею от этой серии.

Также будет легче американским подросткам, потому что у них там есть несколько старых классических экранизаций этих романов Жюля Верна от Disney, которые как раз очень популярны, потому что люди их пересматривают с детьми. В нашем наследии есть несколько посредственных советских фильмов, которые однозначно не прошли испытание временем, поэтому остается вспоминать оригинальные романы французского писателя, или перечитывать их. Ну и как вариант, можно посмотреть те самые старые американские экранизации.

Рик Риордан умеет манипулировать сюжетом, создавать интересных объемных персонажей, с которыми у читателя происходит почти мгновенная эмпатия. Автор эффектно закручивает историю, время от времени подбрасывая нестандартные повороты, загадки и опасности. Вам обязательно понравится Ана Даккар и ее друзья, особенно афалина по имени Сократ. А для интересного чтения здесь почти нет длинных описаний, одновременно имеем много экшена, минимум экспозиции и напряженные диалоги.

Также эта книга понравится гикам, нердам и всем ценителям техники, механизмов и технологий, потому что этого здесь много. Автор интересно сочетает искусственный интеллект с ретрофутуристическими изобретениями, стимпанковские приборы с современной наукой, различные гаджеты и странные аппараты.

Само же издание стильное и яркое. Обложка романа сразу привлекает внимание, по ней понятен жанр книги и общая тематика. Также здесь прикольное оформление страниц и начала глав. А еще имеем толстую белоснежную бумагу и серебряные срезы, что однозначно добавляет книге стиля. А вот ляссе не завезли.