MY.UAНовости
Search
Энтузиасты выпустили русскую локализацию экшена Lies of P для ПК
Энтузиасты выпустили русскую локализацию экшена Lies of P для ПК

Энтузиасты выпустили русскую локализацию экшена Lies of P для ПК

Отечественные поклонники компьютерной версии Lies of P получили возможность пройти хардкорный экшен с русской озвучкой. Она представляет собой полный дубляж основной игры, выполненный командой Piligrim Voice.

Lies of P переведена целиком и полностью: энтузиасты на 100% озвучили все реплики и катсцены, а также отредактировали субтитры, подведя текст под собственный дубляж. Контент можно установить на официальную версию, купленную в Steam, а также вариант с Game Pass.

Примеры русской озвучки Lies of P представлены ниже. Дубляж от Piligrim Voice распространяется бесплатно, все необходимые файлы уже опубликованы в сети в открытом доступе. Следующим логичным шагом команда видит для себя заняться озвучкой DLC, и «обязательно сделает это».

: 

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
GameMag

Оригинальная версия

Baykar завершила испытание ракеты с ИИ
Корреспондент
2025-03-03T13:48:19Z
Считался мусором: ученые нашли дешевый материал для производства аккумуляторов
Фокус
2025-03-03T13:40:35Z
Паштет, который тает во рту: идеальный рецепт за 5 минут
GlavRed
2025-03-03T13:27:48Z
Пошел на повышение: Продюсер Monster Hunter будет присматривать за разработкой всех новых игр в Capcom
GameMag
2025-03-03T12:58:28Z
Два новых смартфона Samsung с огромной батареей и функциями ИИ будут стоить $500
Фокус
2025-03-03T12:57:11Z
Названы модели, которые уже не получат обновление HyperOS 2.1
Comments UA
2025-03-03T12:54:01Z
Турнир по Dota 2 с призовым фондом $1 млн не доиграли из-за DDoS-атаки
Корреспондент
2025-03-03T12:51:17Z
Россия вывела на орбиту военный спутник
Корреспондент
2025-03-03T12:42:49Z
4 альтернативы Starlink: эксперт рассказал, чем можно заменить интернет от Маска
Фокус
2025-03-03T12:42:17Z
Как подкармливать растения золой и когда ее нельзя использовать
Апостроф
2025-03-03T14:06:53Z
Зачем эксперты советуют вонзать в почву в марте спички: какую популярную проблему это решает
TSN
2025-03-03T13:39:58Z
5 вещей для душевной гармонии, которые должны быть в каждом доме
Marie Claire
2025-03-03T13:00:29Z
Тефтели разваливаются во время жарки — запомните три простых ухищрения и результат будет идеальным
TSN
2025-03-03T12:36:03Z
В Италии со дна озера поднялись руины древней виллы, которой 2 тысячи лет
Апостроф
2025-03-03T11:57:34Z
Кекс с маскарпоне и шоколадом: вкус Италии у вас дома
TSN
2025-03-03T10:39:10Z
С чем лучше есть авокадо, чтобы было очень вкусно: 5 вариантов
TSN
2025-03-03T10:06:41Z
Когда сеять баклажаны на рассаду: благоприятные дни 2025 года по лунному календарю
TSN
2025-03-03T10:06:38Z
Как магазины манипулируют покупателями: уловки, заставляющие вас покупать больше
Знай
2025-03-03T09:51:25Z
В Германии автомобиль въехал в толпу: есть жертвы
Корреспондент
2025-03-03T14:09:36Z
Теракт в Германии: водитель въехал в толпу в Мангейме
Фокус
2025-03-03T14:06:54Z
Жуткое ДТП на Волыни: трое погибших
TSN
2025-03-03T13:06:05Z
В немецком Мангейме авто протаранило толпу, продолжается полицейская операция
Европейская правда
2025-03-03T12:48:45Z
На заводе Каместаль произошел взрыв: люди не пострадали, повреждена обшивка здания
Лига
2025-03-03T12:24:16Z
В Киеве мужчина издевался над собакой на глазах у ребенка
Корреспондент
2025-03-03T12:06:05Z
Схема за $10 000: в Одессе чиновник устроил бизнес на уклонистах
Comments UA
2025-03-03T11:45:18Z
В Харькове вражеский БПЛА атаковал "Фельдман экопарк": погибли животные, есть разрушения
Фокус
2025-03-03T11:31:49Z
Госэкоинспекция разоблачила незаконную свалку: спецтехнику изъяли, продолжается расследование
Знай
2025-03-03T10:48:16Z
ПСЖ – "Ливерпуль": букмекеры сделали прогноз на матч Лиги чемпионов
ZN UA
2025-03-03T13:00:49Z
Лига чемпионов: расписание и результаты матчей 1/8 финала
TSN
2025-03-03T12:51:45Z
Чемпион UFC не отказался от идеи боя с Усиком
Корреспондент
2025-03-03T10:18:00Z
Довбик вышел на замену и принес волевую победу "Роме" в матче чемпионата Италии
ZN UA
2025-03-02T20:42:08Z
Манчестер Сити хочет продлить контракт с лидером
Корреспондент
2025-03-02T17:00:43Z
Анчелотти высказался о возможности возглавить Рому
Корреспондент
2025-03-02T16:00:24Z
Американский боксер умер от редкой болезни
ZN UA
2025-03-02T15:09:06Z
Глава МОК решил подарить сувенир российской спортсменке
ZN UA
2025-03-02T12:58:26Z
"Такого еще не видел": Кроуфорда возмутил скандальный эпизод в бою Дэвис
Корреспондент
2025-03-02T10:57:23Z
Федоренко рассказал о ситуации на трех участках фронта в Харьковской области
ZN UA
2025-03-03T13:10:33Z
Синоптики прогнозируют потепление до +17 градусов
Корреспондент
2025-03-03T12:33:56Z
Отключения света в Днепре 4 марта: появилось срочное обращение Укрэнерго
Политека
2025-03-03T12:33:18Z
ГБР открыло производство из-за удара по полигону в Днепропетровской области
ZN UA
2025-03-03T12:19:58Z
На Курщине россияне пошли в массированный штурм: удалось ли отбить атаку ВСУ
Comments UA
2025-03-03T12:12:44Z
Биооружие: бойцы ВСУ забросали россиян ульями с пчелами, детали
Фокус
2025-03-03T12:09:38Z
Как "Кассандра" из сериала: бригада "Хищник" показала кадры охоты дронов в Торецке
Фокус
2025-03-03T11:57:51Z
В Киевсовете под руководством Кличко систематически занимаются манипуляциями: о чем идет речь
Comments UA
2025-03-03T11:30:32Z
В украинской разведке назвали направления, которые являются приоритетными для наступления россиян
ZN UA
2025-03-03T11:01:21Z
Леся Никитюк отложила свадьбу с женихом и назвала причину
TSN
2025-03-03T14:03:32Z
Тарас Цымбалюк в белых трусиках спровоцировал украинок и Славу Демина: "Привстал..."
Знай
2025-03-03T13:51:45Z
Ведущий "Оскара-2025" высмеял фильм "Анора"
Фокус
2025-03-03T13:45:27Z
В окружении Дмитрия Комарова прокомментировали его развод с женой: "Еще летом у них все было хорошо"
TSN
2025-03-03T13:27:24Z
Дмитрий Комаров разводится с Александрой Кучеренко: история любви телеведущего и модели/Брак пары продлился 5 лет
Апостроф
2025-03-03T13:18:10Z
Скандал на "Оскаре": Киран Калкин не упомянул брата Маколея, получив награду
Фокус
2025-03-03T13:12:45Z
Бокс-офис США. Вялый уик-энд
Кино-Театр
2025-03-03T13:12:02Z
Сыновья Элтона Джона показались на публике с обоими папами: как выглядят подростки
TSN
2025-03-03T13:06:08Z
Старый Голливуд, нуар и готика: лучшие бьюти-образы премии «Оскар-2025»
Marie Claire
2025-03-03T13:03:24Z
Военный ВСУ обратил внимание на один нюанс в трагедии на полигоне
Апостроф
2025-03-03T14:00:52Z
Изменения для украинцев в Польше: что ждет беженцев в марте 2025 года
Политека
2025-03-03T14:00:45Z
Умер Зорян Базилевич: родственник Ивана Франко, который потерял трех правнучек после удара ВС РФ по Львову
Фокус
2025-03-03T13:28:19Z
Украинцам единовременно выплатят от 5000 до 30 000 гривен: кто получит помощь
Знай
2025-03-03T13:12:45Z
Атака на полигон: появилась реакция Сырского
Корреспондент
2025-03-03T13:03:37Z
Тело в костюме без рубашки, телефона и часов: в гибели польского шахтера обвинили инопланетян
Знай
2025-03-03T12:51:32Z
В Украине собирают средства на системы РЭР и РЭБ для защиты фронта: как помочь
VGorode
2025-03-03T12:48:10Z
"Линия дронов": в "Дії" запустили онлайн-рекрутинг в подразделения БПЛА, как подать заявку
Фокус
2025-03-03T12:42:21Z
В Конго за неделю зафиксировали 600 изнасилований
Корреспондент
2025-03-03T12:39:02Z
В Австралии скончался Джеймс Гаррисон, кровь которого спасла 2,4 миллиона младенцев
Комсомольская правда
2025-03-03T14:03:53Z
Самый лучший продукт для похудения: доступен всем украинцам
Comments UA
2025-03-03T13:27:18Z
Готовим лицо к весне: что советуют косметологи
Комсомольская правда
2025-03-03T13:00:00Z
Как сливочное масло влияет на здоровье: можно ли его кушать каждый день
TSN
2025-03-03T11:36:41Z
Что есть, чтобы похудеть: лучшие варианты для идеальной фигуры
TSN
2025-03-03T10:54:58Z
Что есть, чтобы быстрее похудеть: 12 продуктов, в которых белка больше, чем в яйцах
UAToday
2025-03-03T10:00:32Z
Как избавиться от кашля во время сна
Comments UA
2025-03-03T09:15:08Z
Чем опасно перенасыщение кофеина и какие нормы потребления в день
Знай
2025-03-03T08:51:52Z
Этот овощ может быть не таким полезным, как все думают
Comments UA
2025-03-03T07:33:32Z
Счетчики крутят, а тепла нет: украинцы жалуются на услуги "Нефтегаза"
Знай
2025-03-03T14:12:44Z
В Нацбанке назвали средний чек украинцев в торговой сети
Апостроф
2025-03-03T14:06:39Z
Индексация пенсий: у кого не вырастут выплаты
Фокус
2025-03-03T14:06:29Z
Акции оборонных компаний взлетели после поддержки Зеленского лидерами ЕС, — СМИ
Фокус
2025-03-03T14:06:01Z
Запасы газа в Европе достигли самого низкого уровня за три года
Корреспондент
2025-03-03T14:03:16Z
Украина и ЕС начали переговоры о свободном движении товаров: что это значит для экономики
Comments UA
2025-03-03T13:42:27Z
Ветряные электростанции станут мощнее: инженер из США решила проблему века
Фокус
2025-03-03T13:31:57Z
Зарплаты на миллионы: сколько заработали члены наблюдательного совета "Нафтогаза" в 2024 году
Comments UA
2025-03-03T13:15:51Z
Рост закрытия ФЛП: Гетманцев назвал причины
Корреспондент
2025-03-03T13:03:57Z
Преемник Sandero Stepway: на украинский рынок выходит доступный кроссовер Renault
Фокус
2025-03-03T13:57:25Z
Права не нужны: в Германии представлен бюджетный электрокар за 8000 евро
Фокус
2025-03-03T13:06:38Z
Нового конкурента Tesla Model Y от Mercedes впервые заметили на дорогах
Фокус
2025-03-03T10:12:17Z
На рынок вышел китайский электрокар за $9500 с запасом хода более 400 км
Фокус
2025-03-03T08:15:10Z
От села до села на скорости 320 км/ч: в Украину привезли Aston Martin Valiant, таких в мире всего 38
Знай
2025-03-02T05:51:18Z
У некоторых водителей старше 65 лет отберут права: какие ограничения ждут автомобилистов
Хвиля
2025-03-02T05:30:40Z
Штраф за превышение скорости: когда полиция не имеет права его выписывать
UAToday
2025-03-01T21:06:28Z
В Украине появился стильный преемник Audi A4: подробности и цены
Фокус
2025-03-01T15:06:41Z
Советы от профессионалов: какой автомобиль взять новичку – на что обратить внимание
TSN
2025-03-01T13:36:22Z
Виктор Ющенко прокомментировал конфликт между Зеленским и Трампом
Комсомольская правда
2025-03-03T14:12:35Z
Трамп заявил, что он единственный не отдал украинские земли Путину
ZN UA
2025-03-03T14:03:38Z
Украина и ЕС пытаются быстро найти замену важному вооружению США, — Forbes
Фокус
2025-03-03T14:03:24Z
Трамп сделал неожиданное заявление о передаче Путину украинской земли
Comments UA
2025-03-03T13:57:12Z
Сотни миллиардов - на оружие: готова ли Европа забрать российские активы
Корреспондент
2025-03-03T13:57:11Z
Войска РФ пытаются прорвать границу на Сумщине
Корреспондент
2025-03-03T13:57:02Z
Лех Валенса обратился к Трампу: Атмосфера в Овальном кабинете во время разговора с Зеленским напомнила допрос в КГБ
Апостроф
2025-03-03T13:48:55Z
Зеленский о прекращении помощи от США: Это будет на руку только Путину
Лига
2025-03-03T13:45:06Z
В Польше призвали Трампа быть благодарным Украине
Comments UA
2025-03-03T13:42:24Z