Найяскравіші моменти виступу Трампа в Конгресі: про курячі яйця, нові мита та заклик до Гренландії

Виступаючи перед Конгресом, президент США Дональд Трамп, надбагаторазово вживаючи займенник «я», розповів про своє бачення нової політики США: пообіцяв золоте століття для країни, погано відгукувався про попереднього президента та його ініціативи, розповів кілька історій і вигнав із зали демократа Ела Гріна, коли той. Кореспондент Коротко про вивчила повністю промову Трампа, яку наводить видання New York Times, і обрала найяскравіші його цитати з промови.

Про те, хто тут номер один

- За 43 дні ми (нова адміністрація Трампа) досягли більшого, ніж більшість адміністрацій досягають за чотири роки або вісім років - і це ми тільки починаємо. Перший місяць нашого президентства був найуспішнішим в історії нашої країни. Ви знаєте хто номер 2? Джордж Вашингтон.

Про протидію нелегальної міграції

- Через кілька годин після складання присяги я оголосив надзвичайний стан на нашому південному кордоні. І я розгорнув армію США та прикордонний патруль, щоб відобразити вторгнення до нашої країни. За Джо Байдена, гіршого президента в історії Америки, були сотні тисяч нелегальних переходів на місяць, і практично всі вони, включаючи вбивць, наркоторговців, членів банд і людей з психіатричних лікарень і божевільних будинків, були випущені в нашу країну.

Про цензуру та свободу слова

- Я припинив усю урядову цензуру і повернув свободу слова до Америки. Два дні тому я підписав указ, який робить англійську офіційною мовою Сполучених Штатів Америки. Я перейменував Мексиканську затоку на затоку Америки. І так само я знову перейменував, на честь великого президента Вільяма Мак-Кінлі, гору Мак-Кінлі.

Про трагедію Пейтон Макнабб

- Ми видалили отруту критичної расової теорії з наших державних шкіл, і я підписав указ… що існує лише дві статі: чоловіча та жіноча. Я також підписав указ про заборону чоловікам грати у жіночих видах спорту.

- Три роки тому Пейтон Макнабб була зірковою спортсменкою у старшій школі, одній із найкращих. Але коли на волейбольний матч її дівчаток вторгся чоловік (мова про трансгендерного спортсмена, який видавав себе за жінку - Ред.), він сильно вдарив м'ячем по обличчю Пейтон, що викликало черепно-мозкову травму, частково паралізувавши її праву сторону і поклавши край її спортивній кар'єрі. З цього моменту школи виганятимуть чоловіків із жіночої команди, інакше вони втратять усе федеральне фінансування.

Про інфляцію та яйця

– Ми пережили найсильнішу інфляцію за 48 років. Можливо навіть за всю історію нашої країни. Джо Байден особливо дозволив цінам на яйця вийти з-під контролю. І ми старанно працюємо, щоб повернути їх на колишнє місце.

Про «золоту карту» та податки

– Я хочу зробити те, чого не робили 24 роки: збалансувати федеральний бюджет. Ми розробили те, що ми називаємо золотою картою, яка надійде у продаж дуже скоро. За $5 мільйонів ми дозволимо найуспішнішим людям, які створюють робочі місця, з усього світу купити шлях до громадянства США. Вони забиратимуть людей з коледжів і платитимуть за них, щоб ми могли залишити їх у нашій країні. А наступним етапом нашого плану створення найбільшої економіки в історії є прийняття Конгресом податкових пільг для всіх… постійного зниження прибуткового податку в усіх напрямках.

Про мито

- Якщо ви не робите свій продукт в Америці, при адміністрації Трампа ви заплатите мито, і в деяких випадках досить велике. Інші країни десятиліттями використовували мита проти нас, і тепер наша черга почати використовувати їх проти цих інших країн. У середньому Європейський Союз, Китай, Бразилія, Індія, Мексика та Канада ви чули про них?

Про забобони

- Ця система несправедлива по відношенню до США і тому 2 квітня (я хотів зробити це 1 квітня, але не хотів, щоб мене звинувачували у Дні дурня, я дуже забобонна людина) набувають чинності взаємні мита. Я зробив це з Китаєм і я зробив це з іншими. Нас десятиліттями обкрадали майже всі країни на землі, і ми більше цього не дозволимо.

Про Мексику, Канаду та фентанілу

- За останні три місяці багато було сказано про Мексику та Канаду. Вони дозволили фентанілу проникнути до нашої країни в небачених раніше обсягах, вбивши сотні тисяч наших громадян та багатьох дуже молодих, гарних людей, зруйнувавши сім'ї. Ми виплачуємо субсидії Канаді та Мексиці у сотні мільярдів доларів. І Сполучені Штати більше цього не робитимуть.

- П'ять ночей тому мексиканська влада через нашу тарифну політику передала нам 29 найбільших лідерів картелів у своїй країні. Але нам потрібно, щоб Мексика та Канада зробили набагато більше, ніж вони зробили, і вони повинні зупинити потік фентанілу та наркотиків у США.

Про 13-річного агента Секретної служби США

- Сьогодні ввечері до нас приєднався молодик, який по-справжньому любить нашу поліцію. Його звуть ДіДжей Деніел, йому 13 років, і він завжди мріяв стати поліцейським. Але у 2018 році у ДіДжея діагностували рак мозку. Лікарі дали йому максимум п'ять місяців життя. Це було понад 6 років тому.

З того часу ДіДжей та його батько були на шляху до здійснення його мрії, і ДіДжей був приведений до присяги як почесний співробітник правоохоронних органів. Я прошу нового директора Секретної служби Шона Каррена офіційно зробити ДіДжея агентом Секретної служби Сполучених Штатів.

Про «золотий купол»

- Як перший крок я прошу Конгрес профінансувати сучасний золотий купольний протиракетний щит для захисту нашої батьківщини, виготовлений у США. Рональд Рейган хотів зробити це давно, але технології просто не було навіть близько. Але тепер ми маємо технологію. Ізраїль це має. В інших місцях це є. І у Сполучених Штатів це теж має бути.

Про Панамський канал

- Для подальшого зміцнення нашої національної безпеки моя адміністрація повертатиме собі Панамський канал. Тільки сьогодні велика американська компанія оголосила, що купує обидва порти навколо Панамського каналу. Панамський канал побудували американцями для американців, а чи не для інших. Але інші могли б його використати. Він був побудований ціною колосальних американських крові та грошей. І його віддали адміністрацією Картера за 1 долар. Ми не віддали його Китаю; ми віддали його Панамі, і ми забираємо його назад.

Про Гренландію

- Я також маю сьогодні повідомлення для неймовірних людей Гренландії. Ми рішуче підтримуємо ваше право визначати своє майбутнє. І якщо ви оберете, ми вітаємо вас у Сполучених Штатах Америки. Нам потрібна Гренландія для національної безпеки та навіть міжнародної безпеки. Ми забезпечимо вашу безпеку. Ми зробимо вас багатими. І разом ми піднімемо Гренландію на такі висоти, про які ви ніколи не думали.

Українське питання

Про Україну та сигнали до миру

- Я працюю не покладаючи рук, щоб покласти край дикому конфлікту в Україні. Мільйони українців і росіян були даремно вбиті або поранені в цьому жахливому та жорстокому конфлікті, кінця якого не видно. Сполучені Штати спрямували сотні мільярдів доларів на підтримку оборони України. Ви хочете, щоб це тривало ще п'ять років? Тим часом Європа, на жаль, витратила більше грошей на купівлю російської нафти та газу, ніж на захист України, із великим відривом. Ми витратили, можливо, $350 мільярдів. А вони витратили 100 мільярдів доларів.

– Сьогодні я отримав важливий лист від президента України Зеленського. У листі йдеться: «Україна готова сісти за стіл переговорів якнайшвидше, щоб наблизити міцний світ». "Ніхто не хоче світу більше, ніж українці", - сказав він. «Моя команда і я готові працювати під сильним керівництвом президента Трампа, щоб досягти міцного миру. …

Я ціную, що він надіслав листа. Я одержав його зовсім недавно. Водночас ми мали серйозні обговорення з Росією. Потім я отримав сильні сигнали, що вони готові до миру.