MY.UAНовости
"На кастинге сериала "Виталька" мне пришлось перейти на русский. Я не выдержала и ушла". Интервью с актрисой Мирославой Полатайко-Гусак/Актриса считает, что театр должен быть разным
"На кастинге сериала "Виталька" мне пришлось перейти на русский. Я не выдержала и ушла". Интервью с актрисой Мирославой Полатайко-Гусак/Актриса считает, что театр должен быть разным

"На кастинге сериала "Виталька" мне пришлось перейти на русский. Я не выдержала и ушла". Интервью с актрисой Мирославой Полатайко-Гусак/Актриса считает, что театр должен быть разным

Мирослава Полатайко-Гусак – украинская актриса, которая длительное время работает во Франковском драмтеатре. Мимо юмора Мирославы невозможно пройти без реакции. В настоящее время актриса работает над спектаклем "Медея" Оксаны Дмитриевой, премьера новинки состоится в марте. В интервью "Апострофу Lime" Мирослава рассказала о театральной семье, топовых режиссерах и причинах нелюбви к съемкам в кино.

Мирослава Полатайко-Гусак Фото: instagram.com/myroslavapolataiko/

Композитор Быстряков похвастался, как целовал лауреатку "Оскара" Миннелли среди автоматчиков в Москве.

- Мирослава, в спектаклях при Вашем участии всегда очень остроумный юмор, настоянный на местном диалекте. По Вашему мнению, какими должны быть шутки во время войны?

– Юмор должен быть для разрядки и перезагрузки мыслей. Мой юмор подарили мне предки и родители, в этом меня воспитывали с детства. На юморе я многое тяну в нашем театре. Очень мало актеров, которые могут экспериментировать во время представления и добавлять что-нибудь свое. Не всем это позволено, а я имею такую возможность и горжусь этим. Очень важно, чтобы благодаря здоровому юмору люди чувствовали поддержку и вдохновлялись на добрые поступки.

А как часто Вам приходится ломать себя в роли, подстраиваясь под видение режиссера, которое идет в разрез с Вашим амплуа?

– Это часто происходит в театре. Актер как пластилин в руках режиссера, и из тебя обычно лепят то, что хотят, не спрашивая, нравится ли это или нет. Проблема в том, что я не совсем драматичная актриса, моя изюминка – это комедия. Когда же приходится олицетворять психологически тяжелые характеры, то я над этим много размышляю. Очень тяжело дается жанр трагедии, которая для меня всегда вызов.

Для актеров очень важно обходить определенные штампы и стереотипы. У Вас есть свои рецепты?

- Актеру очень тяжело не дублировать другие свои роли. Мы обычно перекликаемся с самим собой в своих работах, приближенно чувствуя характер и нутро нашего персонажа. Но всегда какой-то процент штампа есть в каждой нашей работе. Это дело неизбежное.

”Многие ждали этого комментария”: Дмитрий Комаров ответил, действительно ли расстается с женой.

Вы уже сказали, что никогда не идете сугубо по видению режиссера, а всегда вносите свою лепту в роль. В будущем Вы видите себя режиссером в юбке?

- У меня уже есть первая полноценная работа - социальная драма "Ангели без дитинства", где я воплотила видение того, как люди должны реагировать на войну. Чтобы сегодня это было не просто печалью, а завтра историей. Социальная драма напоминает нам, что война не только на передовой, но и в каждом из нас. Это настоящие истории наших детей, которые я нашла на социальных каналах. Тема войны будет актуальна еще очень долго. Благодаря этому небольшому проекту, нам удалось собрать сто тысяч для воинов.

"Театр должен быть разным" Фото: instagram.com/myroslavapolataiko/

- Сейчас особым спросом пользуются спектакли молодых режиссеров, в частности, Ивана Урывского, Давида Петросяна, которые сотрудничают со многими украинскими театрами. Будь сейчас в театре Ивано-Франковска сезон открытых дверей для молодых режиссеров, кого бы Вы хотели увидеть и с кем поработать?

- Хотелось бы поработать с польским режиссером Маей Кричевской, которая ставила у нас "Дзяды". Сейчас мы погрузились в работу с харьковским режиссером Оксаной Дмитриевой, которая ставит в нашем театре "Медею". Готовимся к премьере. Вычищаем, работаем над нюансами в новом спектакле. С Оксаной очень интересно работать, такого формата режиссеров у меня еще не было. Она "Медею" переписала под настоящее. Я с интересом узнаю о новых ходах в искусстве и вообще открыта к новым работам. Общество стремится к тому, что перекликается с настоящим, поэтому работы молодых режиссеров пользуются особым спросом. Всегда все решает зритель.

‚Где сейчас украинский продюсер Юрий Фалеса – первый муж предательницы Ани Лорак.

- По Вашему мнению, в каком театре все-таки сейчас нуждается зритель: метафорическом или более конкретном, а иногда даже политическом?

- Театр должен быть разный, потому что на каждый спектакль находится свой зритель разной возрастной категории. Люди нуждаются в легкости, им хочется прийти в театр и отдохнуть, но и при этом вынести глубокие смыслы. Это как 25 кадр о пленных и о том, что война продолжается. Именно этот упор должен быть в театрах. Наш театр присоединился к акции "Стань голосом пленных" и каждый раз на сценах мы говорим о том, что важно.

- Как Вы считаете, во Франковском Драмтеатре есть определенный оттенок консерватизма, как в других национальных театрах?

– Думаю, что нет.

- А были ли у Вас такие истории, когда спектакль состоялся, но встречи с театром как такового и не состоялось? Что-то Вас разочаровало?

– Конечно. Были такие истории именно в нашем театре, когда спектакли меня не задевали, а наоборот я выходила пустая и безразличная. Например, неинтересен для меня спектакль "Мертві без поховань" режиссера Йокубаса Бразиса. После ее просмотра я ничего не поняла и не нашла ни одного звена, за которое могла бы зацепиться, чтобы развить тему.

А какие спектакли вызвали у Вас восторг?

- Для меня топовым является спектакль "Буна" Давида Петросяна. Также мне понравились спектакли "Конотопская ведьма" Ивана Урывского и "Буря" Оксаны Дмитриевой.

Звезда "Что? Где? Когда?" озвучила подробный план окончания войны в Украине.

Вы неоднократно фигурировали на сцене с секс-символами театра – Романом Луцким, Алексеем Гнатковским. Какие они как партнеры?

Мирослава Поталайко и Роман Луцкий в спектакле "Нація" Фото: instagram.com/myroslavapolataiko/

– Вы уже говорите о нашей театральной семье. У нас очень хорошие отношения со всеми актерами, нет неадекватной конкуренции. Можно сказать, что на сцене собрались настоящие сливки и соки. Роман очень скептичен к работе, он всегда высказывает какие-то претензии и замечания. Он очень хороший партнер, очень комедийный и простой в жизни. Без лишнего пафоса. А Алексей очень умный человек, тонко чувствующий мою нотку юмора. В общем, коллектив у нас очень слажен благодаря Ростиславу Держипильскому, который умеет подобрать правильных людей.

- Многие актеры Вашего театра востребованы в кино. Насколько это актуально для Вас?

- У меня было предложение сыграть в фильме "Король Данило" Тараса Химича, где я должна была играть жену Даниила. Но не сложилось, потому что забеременела. В целом же с кино у меня связаны не совсем приятные моменты.

"Я люблю экспериментировать и творить на сцене здесь и сейчас" Фото: instagram.com/myroslavapolataiko/

Почему?

– Проходило немало кастингов, где меня заставляли разговаривать на русском языке. Когда это слышала, просто отказывалась от работы. Например, был развлекательный фильм "Виталька", где мне пришлось перейти на русский, я не выдержала, развернулась и ушла с кастинга. Режиссеры нагло заставляли говорить по-русски и таких историй много. Для меня это всегда было противно. Потому для себя кино я забросила. Думаю, не навсегда, но пока оно совершенно не привлекает моего внимания. Мне театр нравится тем, что сегодня на сцене могу сыграть один спектакль, а завтра могу это сделать снова, но гораздо интереснее. Я люблю экспериментировать и творить на сцене здесь и сейчас. А в кино ты видишь отснятый кадр и тебе кажется, что ты могла бы гораздо лучше. Но переделать ничего невозможно.

”Украинцев гонят на убой”: композитор Быстряков натолкнулся на тюремный срок.

- Продолжу тему ненавистного русского языка, влекущего за собой "культуру" страны-агрессорки (прежде всего русскую классику), которую в Европе всегда знали и ценили. Украинская же была на задворках. Как считаете, нынешние события качественно повлияют на понимание, что ценно, а что - нет?

– Если у нас изменится общество, поменяется отношение к нашим авторам, то изменится и отношение Европы. Сейчас мы видим, что по-другому стали смотреть на произведения Тараса Шевченко, Леси Украинки и других наших классиков. Это радует. Мы же театром, который часто бывал за пределами Украины, на разных сценах доносим мнение, что наши авторы – это часто крутые материалы, которые просто лежали на полках, потому что это было неактуально и не нужно, потому что повсюду продвигалось и навязывалось чужое.

Как считаете, почерк Вашего театра изменился с войной? Идет ли он в ногу с мировыми тенденциями?

– Конечно. Прошлый год был открыт для многих режиссеров Европы. Мы увидели разные форматы и видения спектаклей. Ростислав Любомирович посещает множество европейских фестивалей, выискивая что-нибудь эксклюзивное для постановки в нашем театре. Поэтому мы идем в ногу со временем, впитываем новые техники. Например, очень интересный словацкий театр, где характерно прочтение не театральное, а более обыденное. Многие актеры должны научиться этой легкости. Также парижский режиссер Жюль Одри некоторое время был заместителем режиссера в нашем театре и ставил много спектаклей с разными тренингами. Это было очень интересно и познавательно.

”Ты похож здесь на Киркорова”: журналистка оценила кардинальное перевоплощение Славы Демина.

- Работа актера – это не только о положительном фитбеке от зрителя. Вас иногда в социальных сетях хейтят из-за уникального языка. Как Вы реагируете на это?

– Я никогда не обращала внимания на хейтеров. Некоторые считают, что я не люблю свой язык и порчу его. Но ведь наш язык пошел от наших предков. Моя бабушка дала мне много знаний о нашем извечном, украинском. Гуцульский диалект я выучила специально для спектакля "Гуцулка Ксеня". Кто не знает глубины речи, тот будет говорить, что это некая "непонятная болтовня".

Мирослава, а Ваших заработков как актрисы Вам хватает?

- Конечно, нет, хотелось бы больше. Но я благодарю за то, что имею и еще могу помочь нашим ребятам.

  • Певица KOLA извинилась после "я не лох" скандала на сцене со звукорежиссерами.
  • ”Г**но – твой выпуск”: телеведущий Дмитрий Комаров разозлил зрителей применением джипа в горах Карпат.
  • "Я в этой борьбе навсегда!" Мобилизированный в ВСУ певец Yarmak написал завещание.
Теги по теме
актриса
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Ціни на ключові продукти злетіли до небес - яка причина аномального подорожчання
GlavRed
2025-07-08T19:27:48Z
В Україні оновили порядок нарахування виплат: що зміниться для нинішніх та майбутніх пенсіонерів
Хвиля
2025-07-08T19:27:13Z
Мінімалка зросте в три етапи: скільки отримуватимуть українці у найближчі три роки
Знай
2025-07-08T19:06:48Z
В Україну заходить великий гравець оборонки: Excalibur Army відкриває офіс і запуск виробництва
24tv
2025-07-08T19:06:44Z
Кінець російській нафті: в Угорщині пропонують відновити трубопровід "Одеса-Броди"
TSN
2025-07-08T19:03:07Z
Яким чином відновити втрачені документи на землю: деталі процедури
24tv
2025-07-08T19:00:35Z
У мережі поскаржились на роботу "Укрзалізниці": у чому річ і що відповіли у компанії
Telegraf
2025-07-08T19:00:06Z
Від початку року ДТЕК виробив 1,2 млн запчастин для забезпечення вуглевидобутку
TSN
2025-07-08T18:48:28Z
Польща може зазнати «шоку» на ринку праці через плани українських біженців
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T18:39:09Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
Поширена інфекція призведе до 12 мільйонів випадків раку шлунка у молодих людей
24tv
2025-07-08T19:06:20Z
Ми щодня стаємо трохи дурнішими, використовуючи ChatGPT: вчені пояснили, як це відбувається
24tv
2025-07-08T19:06:19Z
7 прихованих небезпек у вашому домі, які не можна ігнорувати
24tv
2025-07-08T19:00:20Z
Чому на газоні з’являються коричневі плями: як їх позбутися
24tv
2025-07-08T16:48:46Z
Найкращі дієти для чоловіків різного віку
24tv
2025-07-08T16:18:14Z
Штучний інтелект допоміг парі зачати дитину після 18 років невдалих спроб
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T15:30:55Z
Приготуйте з кабачків дещо незвичайне: рецепт соуса, який можна їсти ложками
Telegraf
2025-07-08T15:09:29Z
Путін переграв сам себе: несподіваний поворот у риториці Трампа щодо України
GlavRed
2025-07-08T19:27:16Z
Ось чому насправді Путін напав на Україну - Трамп висунув несподівану версію
GlavRed
2025-07-08T19:27:09Z
Шмигаль обговорив з новим премʼєром Румунії двосторонню співпрацю
Европейская правда
2025-07-08T19:21:42Z
CNN: у Трампа обговорять у вівторок питання про постачання зброї Україні
Европейская правда
2025-07-08T19:18:38Z
Переможець конкурсу на посаду голови БЕБ прокоментував рішення уряду
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T19:12:18Z
ЗМІ: Мерц готує свій перший візит до Китаю
Европейская правда
2025-07-08T19:09:16Z
Зеленський синхронізував три пакети санкцій ЄС з українськими
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T19:09:10Z
Бум російського дронопрому. Ось в чому секрет
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T19:06:10Z
Президент Чехії назвав ціну збереження України: доведеться на це піти
Хвиля
2025-07-08T19:00:53Z
Графік відключення світла в Чернігівській області: де не буде енергопостачання майже тиждень
Политека
2025-07-08T19:30:56Z
Росія атакує ТЦК, щоб зірвати мобілізацію та викликати ненависть до ЗСУ – військовий Тимочко
Лига
2025-07-08T19:30:46Z
Лінія фронту станом на 8 липня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T19:24:00Z
Росія вкотре запустила "Шахеди": в яких регіонах України загроза ворожого удару
24tv
2025-07-08T19:18:40Z
Росіяни атакували ударним дроном центр Краматорська
УкраинФорм
2025-07-08T19:12:35Z
Готують хімічну атаку: розвідка перехопила розмову окупантів щодо штурму
24tv
2025-07-08T19:00:25Z
"Не лише сковуємо ворога": навіщо ЗСУ відновлення позицій на території Росії
24tv
2025-07-08T18:51:06Z
У Львові знову негода - блискавка влучила у телевежу
Комсомольская правда
2025-07-08T18:49:04Z
Грози, зливи та град: Україну атакує дуже сильна негода, синоптики назвали області
GlavRed
2025-07-08T18:27:21Z
Ситуація на фронті та контакти зі США: Зеленський провів нараду з військовим командуванням
УкраинФорм
2025-07-08T19:30:26Z
4 заборони, які не можна порушувати в Панкратіїв день: прикмети 9 липня
GlavRed
2025-07-08T19:27:18Z
Речник Сухопутних військ про удари по ТЦК: Стратегічна мета Росії зірвати мобілізацію в Україні
Лига
2025-07-08T19:18:34Z
Розкриті технічні характеристики українського бойового робота Ratel H
InternetUA
2025-07-08T19:10:17Z
Залишила паспорт і телефон: в Італії зникла 18-річна українка Марія Бугайова
24tv
2025-07-08T19:09:32Z
Стартували творчі конкурси та співбесіди для майбутніх бакалаврів
24tv
2025-07-08T19:00:50Z
Держслужба з етнополітики виявила ознаки афілійованості УПЦ з Російською православною церквою
УкраинФорм
2025-07-08T19:00:34Z
Зеленська відвідала інклюзивний простір для дітей «Космотабір»
УкраинФорм
2025-07-08T19:00:28Z
Замінять росіян, – боєць ЗСУ припустив, куди можуть направити найманців з КНДР
24tv
2025-07-08T18:57:52Z
Під неї плакали мільйони: якою була найпопулярніша пісня світу в 1998 році
24tv
2025-07-08T19:21:43Z
Дружина Остапчука розбила його телефон під час сварки і майстерно вийшла з ситуації: "Не всі вдома"
TSN
2025-07-08T18:48:21Z
На одному подиху: 3 короткі турецькі серіали, які можна подивитися за вечір
24tv
2025-07-08T18:39:36Z
У Стокгольмі відбудеться четвертий Український культурний фестиваль
УкраинФорм
2025-07-08T18:21:37Z
Скарлетт Йоганссон стала найкасовішою акторкою в історії кіно
360ua.news
2025-07-08T18:06:44Z
Як російський триколор: Бейонсе здивувала неоднозначним сценічним вбранням
Telegraf
2025-07-08T18:06:43Z
Джастін Бібер на тлі чуток про розлучення показався в обіймах дружини й зробив гучну заяву
TSN
2025-07-08T17:51:27Z
Після бажання закінчити кар'єру актора: де зараз легендарний український артист Олександр Кобзар
24tv
2025-07-08T17:24:31Z
У Києві розпочалися зйомки документального проєкту про ментальне відновлення військових
УкраинФорм
2025-07-08T16:57:57Z
Як перетворити балкон на розкішний сад: 5 правил від квіткових дизайнерів
Telegraf
2025-07-08T19:30:56Z
Гороскоп на 9 липня: Близнюки - відкрийте очі, Терези - будьте чесними
FaceNews
2025-07-08T19:21:38Z
Шпаки атакують: що робити, щоб зберегти урожай вишні
24tv
2025-07-08T19:12:05Z
Домашні улюбленці допомагають старшим людям залишатися здоровими: вчені назвали основні види
Фокус
2025-07-08T19:00:57Z
Копійчаний засіб, який точно спрацює: як позбутися бронзівки на рослинах
24tv
2025-07-08T18:51:37Z
Виправити макіяж легко: просто дотримуйтесь цих порад
24tv
2025-07-08T18:45:18Z
"Ліниві" деруни, які готуються за лічені хвилини: цей рецепт стане вашим улюбленим
Telegraf
2025-07-08T18:39:11Z
Подруги вам заздритимуть: рецепт пікантних кабачків з часником – невибаглива геніальність
24tv
2025-07-08T18:21:57Z
Ці номери квартир притягують бідність та лихо: знають не всі
24tv
2025-07-08T18:06:33Z
Дві жінки стали жертвами телефонних шахраїв, втративши чималенькі гроші
InternetUA
2025-07-08T19:31:29Z
На Харківщині жінка заявила, що її побили під час мобілізації сина
УкраинФорм
2025-07-08T19:21:38Z
В іспанській Валенсії спалахнула пожежа в житловому будинку, 14 постраждалих
Европейская правда
2025-07-08T18:39:18Z
Шахрайство на виплатах загиблого військового: поліцейські затримали родича працівниці ТЦК
TSN
2025-07-08T18:33:13Z
Чоловік передавав росіянам фото секретних об’єктів Харкова
InternetUA
2025-07-08T18:31:56Z
У центрі Києва спалахнула квартира
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T18:30:06Z
У Росії розбився "аналоговнетний" БПЛА, який перебував у розробці 14 років
InternetUA
2025-07-08T17:58:23Z
У Херсоні росіяни вбили чоловіка вибухівкою з дрона
УкраинФорм
2025-07-08T17:31:56Z
На Буковині хлопець хотів купити крипту, але потрапив на гачок шахраям і позбувся грошей
InternetUA
2025-07-08T17:31:32Z
Продажі Mercedes значно знизилися через подвійне підвищення митних тарифів Трампа
Топ Жир
2025-07-08T18:48:18Z
Bentley презентує свій перший електромобіль — розкішний седан з підвищеною посадкою та тримісним салоном
Топ Жир
2025-07-08T17:48:34Z
У червні українці купили рекордну кількість нових електромобілів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T17:24:13Z
Volkswagen представив новий позашляховик Jetta, який не буде доступний для покупки
Топ Жир
2025-07-08T17:18:01Z
Hyundai має намір відмовитися від фізичних кнопок в авто
AutoCentre
2025-07-08T17:12:23Z
Fiat повертається до бензинових двигунів і механічної коробки передач у моделі, яка спочатку планувалася як виключно електромобіль
Топ Жир
2025-07-08T16:33:50Z
Куди звертатись, коли авто просить замінити зношені елементи
Мій Харків
2025-07-08T16:09:41Z
Електричний мінівен Mercedes VLE подолав 1100 км від Штутгарта до Рима
ITC
2025-07-08T16:04:21Z
Nissan припинив постачання популярних позашляховиків та пікапів до Канади без публічних оголошень
Топ Жир
2025-07-08T16:03:09Z
В Індії жінка поскаржилась на чоловіка через втрату підписників в Instagram
360ua.news
2025-07-08T19:15:07Z
Триває прийом заявок на отримання гранту для створення коротких документальних фільмів та контенту для соцмереж
Детектор М
2025-07-08T18:57:41Z
Чат-бот Ілона Маска Grok зарядився «потужністю» і неочікувано зайняв проукраїнську позицію
AIN
2025-07-08T18:06:24Z
Науковці знайшли найдавнішого птерозавра Північної Америки – йому 209 мільйонів років
24tv
2025-07-08T18:06:17Z
Новий витік розкриває дизайн iPhone 17 Air
Portaltele
2025-07-08T18:00:03Z
OnePlus випустила бюджетний смартфон Nord CE 5 із рекордним акумулятором в історії бренду
InternetUA
2025-07-08T17:24:26Z
Виживання в S.T.A.L.K.E.R. 2? В GSC натякають на більш хардкорний режим
ITC
2025-07-08T17:16:43Z
Обійшли Samsung і Xiaomi: 3 смартфони з найкращими акумуляторами за результатами тестів
Фокус
2025-07-08T17:15:07Z
Microsoft Edge попереджатиме про зламані паролі
Portaltele
2025-07-08T17:01:33Z
Присвоєння «Героя України» закатованому юному футболісту. Петиція набрала потрібні голоси
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T19:18:21Z
Український голкіпер "Реала" Лунін потрапив у мовний скандал, сказавши російською у США
ZN UA
2025-07-08T19:15:01Z
Комо націлений на Давінсона Санчеса
Football.ua
2025-07-08T19:03:57Z
Оприлюднено фінансові деталі трансферу Рейндерса до Манчестер Сіті
Football.ua
2025-07-08T19:01:49Z
Дружина футболіста Динамо похизувалась ідеальною фігурою на відпочинку в Іспанії
24tv
2025-07-08T19:00:28Z
УЄФА змінила формат проведення матчів плей-оф єврокубків: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T18:54:16Z
Давіде Анчелотті — новий головний тренер Ботафогу
Football.ua
2025-07-08T18:27:49Z
Жуан Педро очолить атаку Челсі в матчі проти Флуміненсе
Football.ua
2025-07-08T18:27:00Z
Україна впала рекордно низько в рейтингу УЄФА: на якому місці наші клуби в таблиці коефіцієнтів
24tv
2025-07-08T18:21:21Z