Как не ослепнуть перед лестью? Вопросы, которые ставит «Король Лир»

На сцене Киевского академического театра драмы и комедии на Левом берегу презентовали новую постановку трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир» в режиссуре Дмитрия Захоженко. Спектакль, премьера которого состоялась 15 марта, предлагает свежую трактовку классической истории о власти, слепоте эго и последствиях необдуманных решений. Откровенная, эмоционально насыщенная и максимально приближенная к современным реалиям, эта постановка заставляет зрителей задуматься над темами ответственности, манипуляций и человеческой гордыни.

Зафиксировать атмосферу события удалось фотокорреспонденту ZN.UA Василию Артюшенко.

Сюжет, который не теряет актуальности

Центральный конфликт пьесы разворачивается вокруг престарелого короля Лира, который, решив отречься от престола, объявляет, что разделит королевство между тремя дочерьми в соответствии с тем, насколько пышно они выразят свою любовь к нему. Старшие дочери, Гонерил и Риген, подстраиваются под требование отца и искусно сыплют льстивыми словами, тогда как младшая, Корделия, отказывается от лицемерия, заявляя, что любовь проявляется не в словах, а в действиях. Разгневанный Лир отрекается от нее, что становится точкой невозврата не только для него самого, но и для всего королевства.

Постепенно становится очевидным, что на самом деле именно Корделия искренне предана отцу, а старшие дочери, получив власть, предают его доверие. Король, потеряв все, оказывается в водовороте политических интриг, обмана и хаоса, что ведет к неизбежной катастрофе. История Шекспира здесь приобретает более глубокие, даже философские смыслы: что является истинной властью – титул или моральная сила? Может ли человек избежать последствий своих решений?

Постановка, которая говорит современным языком

Особый колорит спектаклю придает перевод Юрия Андруховича, который позволяет донести всю глубину драматургии Шекспира украинскому зрителю. Используя понятный, живой язык, переводчик удачно адаптирует текст к современному восприятию, сохраняя при этом его эмоциональную насыщенность.

«Это не рассказ о наследственной монархии, не дневники королевской семьи, и тем более не сказка о цветущем королевстве. Это история о жестокой реальности, которая приходит на смену сладким иллюзиям. Ведь парад льстивости и лицемерия оборачивается катастрофой для целой страны», – отмечает сайт Театра на Левом берегу. Неосознанный выбор становится точкой невозврата для каждого из героев произведения Уильяма Шекспира.

Режиссер Дмитрий Захоженко не только следует классическому сюжету, но и придает ему новое звучание. Акцент на человеческих пороках, жестокости и власти, разрушающей личность, делает спектакль особенно актуальным. Здесь нет романтизации монархии или классических представлений о величии королей. Зато – реальность, где слепота перед лестью и собственно эгоизм приводят к трагедии.

Актерский состав

В главной роли короля Лира выступает Олег Стефан – Заслуженный артист Украины, чья игра добавляет постановке особого драматизма. Его образ поражает эмоциональной глубиной и убедительностью.

В спектакле задействовано два актерских состава, однако Олег Стефан единственный, кто играет короля Лира. Роли дочерей исполняют Анастасия Карпенко, Анастасия Пустовит, Полина Василиса, Анна Романова, Маргарита Цымбал, Анастасия Нестеренко. В роли Кента – Андрей Исаенко и Дмитрий Соловьев.

Современная постановка «Короля Лира» в Украине показывает, что классическая драматургия может звучать по-новому и быть близкой современному зрителю. История о власти, предательстве и моральных испытаниях не теряет актуальности, независимо от времени или места действия. Киевская постановка в Театре на Левом берегу – это не просто спектакль, а мощное театральное высказывание, которое касается каждого, кто готов задуматься над сущностью человеческой природы. Ближайшие показы «Короля Лир» состоятся 5 и 27 апреля. Билеты можно приобрести на сайте и в кассе театра.