На агрегаторі YEP від Європейської мовної спілки відтепер представлені новини Суспільного

Як повідомляє корпоративний сайт Суспільного, агрегатор YEP покликаний сприяти ширшому доступу до новин суспільних мовників Європи по всьому світу і публікує їх у перекладі п'ятьма мовами.

Редакторка і менеджерка департаменту розробки цифрових продуктів Суспільного Анастасія Коріновська зазначила, що в YEP немає української, але новини Суспільного вже представлені п’ятьма мовами: англійською, іспанською, французькою, німецькою та португальською. «Зараз особливо важливо, аби в європейців був прямий доступ до новин про війну Росії проти України з першоджерел, у зручному для них форматі, тому ми долучились до проєкту і закликаємо поширювати цей агрегатор серед знайомих та друзів з інших країн», - розповіла Анастасія Коріновська.

Як ідеться в пресрелізі, YEP враховує сучасні звички аудиторії, яка взаємодіє з новинами, та надає надійний контент, відібраний редакторами. Агрегатор має на меті поширювати достовірну інформацію та орієнтувати аудиторію в сучасному фрагментованому медіаландшафті. YEP News ґрунтується на успіху A European Perspective, загальноєвропейської мережевої редакції новин, яка щодня збирає близько 3 000 історій. Виконавчий директор AISBL EBU-UER Воутер Гекієр зазначив, що «руйнуючи кордони та мовні бар’єри, YEP News слугує центром достовірної інформації, заснованої на передових технологіях».

 Оскільки за результатами досліджень зростає недовіра аудиторії до онлайн-новин, YEP News використовує репутацію суспільних мовників, визнаних надійним джерелом новин у Європі (звіт ЄМС, 2024), щоб надавати аудиторії, особливо молоді, достовірну та детальну інформацію.

Крім того, глобальне дослідження (Digital News Report 2024) свідчить про зміни в поведінці споживання новин. Лише 22 % респондентів вважають новинні вебсайти або додатки основним джерелом новин в інтернеті — це на 10 % менше, ніж у 2018 році. Натомість вони звертаються до соціальних мереж, пошукових систем або агрегаторів. YEP News реагує на цю тенденцію, пропонуючи перевірені новини у форматах, яким надає перевагу аудиторія.

Наразі одинадцять суспільних медіа та організацій передають новини для YEP News, до них планує приєднатися ще низка мовників європейських країн. 

Інструмент EuroVox з використанням штучного інтелекту перекладає новини суспільних медіа, а завдяки інструменту автоматичної рекомендації контенту (PEACH) вони з'являються на сайтах учасників проєкту. Ініціатива використовує можливості штучного інтелекту, зберігаючи при цьому роль журналістів в ухваленні рішень. 

Європейська мовна спілка за 2024 рік опублікувала 1684 матеріали Суспільного. Новинні відеоматеріали Суспільного, розміщені для обміну з європейськими мовниками, отримали понад 120 тисяч показів у телевізійному ефірі, а також понад 3 тисячі публікацій на диджитал-платформах.

 Фото: Суспільне