MY.UAНовини
Точно не "соска" і не "пустушка": як українською назвати речі для немовлят
Точно не "соска" і не "пустушка": як українською назвати речі для немовлят

Точно не "соска" і не "пустушка": як українською назвати речі для немовлят

А як же вони звучатимуть українською у рубриці "Антисуржик. говоримо українською правильно", розповідає24 Канал, посилаючись на тікток @anichka.finyk.

Як дитячі речі називаються українською

З появою немовляти в домі, до нашого словничка входять нові слова, які не використовували часто. Але й сюди закралися русизми. Певно, усі знають такі предмети, як "пустушка" та "соска". Проте, звучать вони якось не по-українськи.

Розповідаємо молодим батькам, як найнеобхідніші речі для немовлят будуть українською:

  • не пустишка/пустушка – а пипка, мізюк, кукла чи дурик/дурник;
  • не соска – а смочок (бо не сосати, а смоктати);
  • або ж не соска – а цмулик (від слова цмулити – пити маленькими ковточками).
  • не бутилочка – а пляшечка;
  • не подгузник – а підгузок (від слова гузиця – попа);
  • не погрємушка – а брязкальце;
  • не пельонка – а пелючка чи сповиток;
  • не распашонка – а сорочечка;
  • не ползунки – а повзунки;
  • не кроватка – а ліжечко;
  • не коляска – а візочок.

А колискою називають ліжечко, яке можна гойдати-колисати, раніше їх підвішувати до стелі. Синонімом до нього є слово – люлька.

Дитячі речі українською: дивіться відео

А ще читайте їм казки та співайте колискові! Цінуйте час з дітьми – адже вони так швидко виростають!

Замініть русизми на українські відповідники і нехай ваші дітки ростуть в оточення української мови з народження та будуть здорові. І розпочати варто з імен, їх правильного звучання українською, як, наприклад, чому українською не Славік, Владік і Марік.

Точно не "соска" і не "пустушка": як українською назвати речі для немовлят - Фото 1

Дитячі речі українською / Мова – ДНК нації

Говоріть українською правильно!

Теги за темою
Образование
Джерело матеріала
Россия озвучила условия перед переговорами в Стамбуле: чего Кремль требует от Украины
UAToday
Победительница "Битвы экстрасенсов" назвала дату масштабной атаки РФ на Украину
TSN
В Мексике в прямом эфире убили кандидатку в мэры
Корреспондент
Зеленский: оружие уже на складах, России не поможет даже 30 дней перемирия
UAToday
В обменный фонд попадают коллаборанты и диверсанты - Зеленский
Корреспондент
Соглашение с США: запущен совместный инвестфонд
Корреспондент
Портников объяснил, почему Путин отказался от прекращения огня и предложил переговоры
TSN
США, Великобритания и ЕС раскрыли операцию ГРУ против Украины
Корреспондент
Зеленский в Ватикане встретился с Венсом
Европейская правда
Этот паразит грызет клетки человека: ученые сделали жуткое открытие
TSN
Какое питание поможет сохранить здоровье в старости — исследование
TSN
Враги помидоров: список растений, которые нельзя сажать рядом
TSN
Как личность влияет на сон: ученые поразили исследованием
UAToday
Роль физиотерапии в реабилитации после нейрохирургических вмешательств
Espreso
5 утренних напитков натощак для быстрого похудения
UAToday
Как определить, что авокадо точно спелое: простые уловки
TSN
Завтрак для женщин: что должно быть в рационе каждой
Gazeta UA
Ученые открыли редкую мутацию, которая позволяет высыпаться всего за 4 часа
Факти ICTV
Необратимые изменения: врач рассказал о диагнозе известной российской певицы, заставившей ее уйти со сцены
Comments UA
Победитель Евровидения-2025 хочет исключить Израиль из конкурса
Корреспондент
Яна Глущенко с мужем и сыном показала свой роскошный особняк за 200 тыс. долларов: вид изнутри
TSN
Известный украинский певец высказался о неизлечимом сыне и раскрыл главную проблему
TSN
Эмма Уотсон вернулась к Канни после 12-летнего перерыва
Корреспондент
Дьявол носит Prada: сиквел культового фильма выйдет в 2026 году
Корреспондент
Степан Казанин резко высказался об исчезновении Елены Кравец из "Квартал 95": "Мы ее научили..."
Знай
Мадонна кардинально изменила стиль ради мамы
Корреспондент
Виктор Розовый высказался о разводе с Ольгой Мерзликиной
Корреспондент
Эти два знака зодиака могут тянуть из вас энергию: как их распознать и защититься
TSN
Гороскоп на 23 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
Гороскоп для знаков зодиака на 22 мая 2025 года
Корреспондент
На грядке пожелтел весь укроп — в чем причина и как спасти зелень
TSN
В Испании хотят бороться с наплывом туристов новым налогом на аренду жилья
Европейская правда
Гороскоп на 24 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
Гороскоп на 18 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
Что добавить в лунку во время высадки рассады сладкого перца для хорошего урожая
TSN
"Згідний" или "згодний": языковед разъяснил употребление схожих слов
TSN
Медсестра одним выстрелом из гранатомета уничтожила группу оккупантов
Comments UA
Почему Закарпатская область не Ужгородская: историк удивил ответом
TSN
В Киеве объявлена воздушная тревога: что угрожает столице
TSN
На подконтрольную Украине территорию вернули еще 9 детей
Корреспондент
Ситуация на фронте на вечер 23 мая 2025 года
UAToday
Гороскоп на воскресенье 24 мая 2025 года
UAToday
Остаемся без еды: Украину накроет опасная жара и засуха уже летом, что обещает прогноз погоды
Знай
Атака шахедов: в Киеве прогремели взрывы
Корреспондент
Генштаб обновил данные о потерях РФ в войне
Корреспондент
Новое усиление мобилизации: кого ищут ТЦК
Корреспондент
В ТЦК назвали главную проблему с мобилизацией мужчин старше 55 лет
UAToday
Под заснеженной горой может скрываться вход в "мир пришельцев": документы ЦРУ
Фокус
Силы беспилотных систем уничтожили дроны россиян
Корреспондент
В Украине максимально увеличивают количество блокпостов: будет усилена охота на дезертиров и уклонистов
UAToday
На производство артиллерии привлечено 2/3 средств - Зеленский
Корреспондент
Зеленский отреагировал на идею Папы Льва XIV
Корреспондент
18 мая: церковный праздник сегодня, три вещи, которые лучше не делать в этот день
UAToday
В Турции обнаружили христианскую мозаику накануне визита Папы Римского
Корреспондент
На Франковщине чиновник торговал закрытыми данными ГПСУ
Корреспондент
В Ивано-Франковске и Луцке прогремели взрывы
Корреспондент
На Киевщине задержали мужчину за изнасилование 15-летней девушки
Корреспондент
В Одессе произошёл взрыв во дворе частного дома
Корреспондент
В Днепре судья на мотоцикле сбил насмерть пешехода
Корреспондент
Чиновника Федерации профсоюзов посадили в тюрьму за попытку подкупа судьи
Корреспондент
В ОВА показали последствия атаки дронов на Полтавщине
Корреспондент
Поджог имущества Стармера: задержан второй подозреваемый
Корреспондент
Порт Одессы атакован баллистикой, есть погибшие
Корреспондент
В Украине выросло энергопотребление в конце недели
Корреспондент
Выращивание картофеля: аграрные секреты, о которых знают не все
TSN
Доллар подорожал: курс валют на 19 мая 2025
TSN
Санкции уничтожают агросектор РФ - разведка
Корреспондент
Курс валют на 26 мая: сколько будут стоить доллар, евро и злотый
TSN
Сколько стоит украинская земля сейчас: эксперты прогнозируют рост цен
TSN
Moody's снизило кредитный рейтинг США
Корреспондент
Россия заключит с Панамой трехлетний контракт на поставку СПГ
Корреспондент
Почему польские сыры дешевле украинских: названы причины большой разницы в цене
UAToday
В NASA зафиксировали в океане гигантскую форму жизни: ее видно даже из космоса
UAToday
Apple готовит технологию управления iPhone с помощью мозга - СМИ
UAToday
В Великобритании нашли скульптуру богини победы возрастом более 1800 лет
Корреспондент
Команда с украинцем выиграла в Казахстане турнир по Counter-Strike 2
Корреспондент
Apple планирует выпустить умные очки в 2026 году - СМИ
Корреспондент
Хаббл сфотографировал наклонённую галактику NGC 3511
Корреспондент
В Китае создали контактные линзы, которые позволят видеть в темноте
Корреспондент
Xiaomi представила свой самый большой флагманский планшет
Корреспондент
AMD представила новую бюджетную игровую видеокарту
Корреспондент
Совладелец МЮ лишился почти трети своего состояния
Корреспондент
Анчелотти хочет вернуть звезду мирового футбола в сборную Бразилии
Корреспондент
Осимхен выбрал для себя приоритетный клуб для дальнейшей карьеры
Корреспондент
Было обидно: Ярмоленко поделился воспоминаниями о Лиге наций без него
Корреспондент
Ведущий игрок Ювентуса стремится попасть в Арсенал
Корреспондент
Отдает предпочтение Ливерпулю: Флориан Вирц может быть продан со скидкой
Корреспондент
УЕФА компенсировал недостающее количество медалей Тоттенхэму с извинениями
Корреспондент
Ничья с Ворсклой не помогла Ингульцу удержаться в УПЛ
Корреспондент
Престижный гол Груши: Оболонь в матче с Левым Берегом одерживает победу
Корреспондент
Китай поставил под угрозу производство электромобилей в Европе
Корреспондент
Waymo отзывает почти все свои роботакси из-за столкновений с препятствиями
Корреспондент
Dodge представила обновленный Charger Daytona 2026 модельного года
Корреспондент
Xiaomi представила свой первый кроссовер
Корреспондент
Китайская BYD впервые обогнала Tesla по продажам электромобилей в Европе
Корреспондент
Юный Арвид Линдблад готов заменить Лиама Лоусона в Racing Bulls
Корреспондент
Дебютировало шестое поколение Toyota RAV4
Корреспондент
Peugeot-Citroen выпустила сверхдешевый электрический кроссовер в Китае
Корреспондент
Tesla начала принимать Cybertruck на обмен
Корреспондент