Пуски ракет та емоджі: The Atlantic виклало листування чиновників Білого дому в Signal

Після скандалу, в рамках якого головний редактор видання The Atlantic потрапив у закрите листування вищих посадовців США в чаті месенджера Signal, у Білому домі применшили значення текстових повідомлень, якими обмінювалися представники адміністрації президента Америки.

Однак, незважаючи на заяви чиновників Білого дому, вищі посадовці з команди президента США Дональда Трампа все ж таки розповсюдили секретну військову інформацію, яка могла створити ризики для життя американських військових.

Про це йдеться в матеріалі головного редактора The Atlantic Джеффрі Голдберга, якого радник Білого дому з нацебезпеки США раніше випадково додав у непублічний чат.

У Білому домі заперечують секретну інформацію в листуванні Signal

У понеділок, незабаром після того, як The Atlantic опублікували статтю про масштабний пролом у системі безпеки адміністрації Трампа, один із репортерів запитав міністра оборони США Піта Гегсета, чому він поділився планами щодо майбутньої атаки на Ємен у застосунку для обміну повідомленнями Signal. Він відповів:

– Ніхто не пересилав військові плани. І це все, що я можу сказати з цього приводу.

Також на слуханнях у Сенаті 25 березня директора національної розвідки США Тулсі Габбард і директора Центрального розвідувального управління (ЦРУ) Джона Реткліффа запитали про чат Signal, на який Джеффрі Голдберг, головний редактор The Atlantic, випадково запросили радником із національної безпеки Майклом Волцем.

– У групі Signal не було жодних секретних матеріалів, – сказала Габбард членам сенатського комітету з розвідки.

Реткліфф сказав приблизно те ж саме: “Моє спілкування в групі повідомлень Signal було повністю допустимим і законним і не містило секретної інформації”.

Президент Дональд Трамп, якого вчора вдень запитали про те саме питання, відповів: “Це не була секретна інформація”.

Як пише головний редактор The Atlantic, подібні заяви чиновників і політиків з Білого дому “поставили нас перед дилемою”, оскільки від самого початку видання планувало приховати конкретну інформацію про зброю і терміни атак, якою ділилися американські чиновники.

– Як правило, ми не публікуємо інформацію про військові операції, якщо ця інформація може поставити під загрозу життя американських військовослужбовців. Саме тому ми вирішили охарактеризувати характер переданої інформації, а не конкретні деталі атак, – написав Голдберг, кажучи про перший матеріал, який пролив світло на скандал у чаті Signal.

Однак заяви Гегсета, Габбард, Реткліффа і Трампа в поєднанні з твердженнями численних представників адміністрації про те, що видання The Atlantic “бреше про зміст текстів Signal”, привели журналістів до думки, що “люди повинні побачити ці тексти, щоб зробити свої власні висновки”.

– Громадськість явно зацікавлена в розкритті тієї інформації, яку радники Трампа писали незахищеними каналами зв’язку, особливо тому, що високопоставлені представники адміністрації намагаються применшити значення повідомлень, якими вони обмінювалися, – пише Голдберг.

Не секретна, але чутлива інформація Білого дому

Як пише головний редактор The Atlantic, перебуваючи в чаті з вищими державними особами США, він зміг отримати інформацію про атаки за дві години до запланованого початку бомбардувань позицій хуситів у Ємені.

– Якби ця інформація – зокрема, точний час вильоту американських літаків до Ємену – потрапила в чужі руки в цей вирішальний двогодинний період, американські пілоти та інший американський персонал могли б наразитися на ще більшу небезпеку, ніж у звичайному випадку. Адміністрація Трампа стверджує, що військова інформація, яка міститься в цих текстах, не була секретною, як це зазвичай буває, хоча президент не пояснив, як він дійшов такого висновку, – пише Голдберг.

Видання вказує, що попередили адміністрацію США про те, що планують опублікувати повне листування американських чиновників. Також вони уточнили у Білого дому, чи, як і раніше, вони вважають, що в тому листуванні, доступ до якого отримав Голдберг, немає секретної інформації про військові плани США.

Незабаром прессекретар Білого дому Каролін Левітт надіслала відповідь The Atlantic електронною поштою:

– Як ми вже неодноразово заявляли, у груповому чаті не було передано жодної секретної інформації. Однак, як заявили сьогодні директор ЦРУ і радник з національної безпеки, це не означає, що ми заохочуємо публікацію розмови. Це було внутрішнє і приватне обговорення серед високопоставлених співробітників, і обговорювалася чутлива інформація. Тому з цієї причини – так, ми заперечуємо проти публікації, – заявила вона.

Що писали чиновники Білого дому в листуванні чату Signal

Більша частина розмов у групі під назвою “Мала група ПК Хуті” стосувалася термінів і обґрунтування ударів по хуситах і містила зауваження чиновників адміністрації Трампа про нібито наявні недоліки європейських союзників Америки.

Але в день нападу – у суботу, 15 березня – обговорення перейшло в оперативну площину.

Об 11:44 ранку за східним часом міністр оборони Гегсет написав у чаті: “Команда, оновлення”.

Текст під цим повідомленням починався так:

• – Час зараз (11:44 за східним часом): Погода сприяє. Щойно підтверджено ЦЕНТКОМом, що ми готові до запуску місії.

ЦЕНТКОМ, або Центральне командування, – це бойове командування збройних сил на Близькому Сході.

Текст Гегсета продовжився:

• – 12:15 за східним часом: F-18 здійснює пуск (1-й ударний пакет).
• – 13:45 за східним часом: Починається “вікно 1-го удару” F-18, що ґрунтується на тригері (терорист-ціль перебуває у відомому місці, тож має бути вчасно – також запускаються ударні безпілотники (MQ-9)”.

Головний редактор The Atlantic Голдберг вказує, що на цьому місці листування він би хотів “підкреслити один момент”.

– Це повідомлення в Signal показує, що міністр оборони США відправив СМС групі, до якої входив невідомий йому номер телефону – стільниковий телефон Голдберга – об 11:44 ранку. Це було за 31 хвилину до запуску перших американських військових літаків і за дві години та одну хвилину до початку періоду, протягом якого головна ціль, “терорист-ціль” хусіт, мала бути вбита цими американськими літаками.

Якби це повідомлення отримав хтось ворожий до американських інтересів або просто необережна людина, що має доступ до соціальних мереж, хусити мали б час підготуватися до того, що мало стати несподіваною атакою на їхні опорні пункти. Наслідки для американських пілотів могли бути катастрофічними, – вказується в матеріалі The Atlantic.

Далі текст Гегсета триває:

• – 14:10: Запускаються ще F-18 (2-й ударний пакет).
• – 14:15: Ударні безпілотники на цілі (ось коли точно впадуть перші бомби, в очікуванні більш ранніх “тригерних” цілей).
• – 15:36: Стартує 2-й удар F-18 – також запущено перші Томагавки морського базування.
• – Далі буде більше (відповідно до графіка).
• – Наразі ми займаємося OPSEC (Оперативною безпекою, – Ред.).
• – Бог на допомогу нашим воїнам.

Незабаром після цього віцепрезидент Дж. Д. Венс відправив групі повідомлення: “Я помолюся за перемогу”, на що учасники групи під цим повідомленням поставили два емоджі з руками, які моляться.

О 13:48 Волц відправив наступне повідомлення, що містить оперативну інформацію про обстановку на місці нападу:

• – ВП (Віцепрезидент, – Ред.). Будівля завалилася. Є кілька позитивних ідентифікаторів. Піт, Куриала, IC, приголомшлива робота”.

Волц мав на увазі главу Пентагону Піта Гегсета, генерала Майкла Е. Куриллу, командувача ЦЕНТКОМом, і розвідувальне співтовариство, або IC.

Згадка про “численні позитивні ідентифікатори” припускає, що американська розвідка встановила особу цілі або цілей хуситів, використовуючи або людей, або технічні засоби.

Шість хвилин потому віцепрезидент Джей Ді Венс, вочевидь, збитий з пантелику повідомленням Волца, написав: “Що?”.

О 14:00 Волц відповів: “Друкую занадто швидко. Перша ціль – їхній головний ракетник – у нас є підтвердження того, що він увійшов у будівлю своєї подруги, і вона вже завалилася”.

Через хвилину Венс відповів: “Відмінно”.

Через 35 хвилин після цього Реткліфф, директор ЦРУ, написав: “Гарний початок”, після чого Волц надіслав повідомлення, яке містило емодзі кулака, емодзі американського прапора та емодзі вогню.

Міністерство охорони здоров’я Ємену, очолюване хуті, повідомило, що внаслідок ударів загинули щонайменше 53 людини, і це число не було підтверджено незалежними експертами.

Пізніше вдень Гегсет написав: “ЦЕНТКОМ був/є в точку”. Примітно, що потім він повідомив групі, що атаки триватимуть.

– Відмінна робота. Сьогодні протягом кількох годин триватимуть нові удари, і завтра ми надамо повний початковий звіт. Але поки що все вчасно, точно в ціль і з хорошими показниками, – написав Гегсет.

Як зазначає видання The Atlantic, поки що незрозуміло, чому в текстовий обмін між вищими посадовими особами США було додано журналіста.