MY.UAНовини
Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота
Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота

Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота

Медійники — про рішення журі міжнародного фотоконкурсу нагородити російського фотографа, який входить у президентський пул Путіна.

Учора,  стало відомо, що один з переможців цьогорічного міжнародного конкурсу World Press Photo — воєнний фотограф державної російської інформаційної агенції ТАСС Михайло Терещенко, який отримав нагороду  за висвітлення протестів у Грузії.  Це перша з 1992 року нагорода для співробітників ТАСС.

Терещенко входить у кремлівський пул (групу російських журналістів, акредитованих для регулярного висвітлення діяльності правителя Росії та російського уряду. — ДМ). 

В інтерв’ю, яке ТАСС опублікувало в день оголошення переможців конкурсу, він, серед іншого, розповів, що знімав окупацію Маріуполя у 2022 році, яку Терещенко називає «визволенням», - так само, як і інші пропагандистські медіа в Росії.  

Також журі відзначило двох німецьких фотографів, Флоріана Бахмаєра та Нанну Хайтманн, які знімали війну в Україні. Вони отримали перемогу в одній категорії - фото з дівчиною, яка живе під Куп’янськом і страждає на панічні атаки через обстріли  та фото з пораненим чоловіком з Донецька, який воював проти України.

Жодного українського фотографа в цьому році не нагородили. 

Рішення журі відзначити російського фотографа, та й переможці в інших категоріях, викликали критику з боку  професійній українській спільноті - зокрема, Української асоціації професійних фотографів заявила:

«Винагороджуючи російських фотографів, які слугують виразниками державної ідеології РФ, конкурс робить видимою позицію агресора, і таким чином сприяє підміні понять: замість засудження агресора акцентує на співчутті до нього. На нашу думку, таке нагородження не відповідає заявленій меті конкурсу — поєднувати світ важливими історіями, особливо в ситуації загарбницької війни, яку Росія веде проти України вже 11 років», — йдетьсяв заяві Асоціації.

«Детектор медіа» звернувся до фотографів та медіаекспертів з проханням прокоментувати це рішення журі WPP та те, які наслідки можуть бути у цього рішення.

Юлія Кочетова, фотографка, переможиця World Press Photo 2024:

 — Валідація та розвернення фокусу до «страждань російської душі» - це дуже небезпечний симптом. 

Фотографія є невідʼємною від автора. Можна скільки завгодно дискутувати про художню цінність, але в фотожурналістиці контекст має значення. Я не вірю, що журі WPP не в контексті - ці фото, яким віддали нагороду, відомі в індустрії. 

Гра в «візуальні пари» страждань - абсолютно огидна маніпуляція сенсами. Фотожурналістика - це про відповідальність за контекст. Будь-які спроби повернути наратив  до «обидві сторони конфлікту» та урівняти жертву та агресора - страшенно небезпечні. Я прикро здивована, що журі європейської категорії, яке очолює Фінбар О'рейлі, фотограф NYT, який неодноразово працював в Україні, валідує такий підхід. 

Те, що Міхаіл Терещенко, регіональний переможець, фотограф російського ТАСС, роздає інтерв’ю, в яких говорить, що знімав так зване «звільнення Маріуполя» –  бридкі подьоргування пропагандистської Горгони. 

Він отримав нагороду за серію фотографій з грузинських протестів (проти російського впливу!), і мої грузинські колеги обурені цим. Я не вірю в дискваліфікацію, але можу лише сподіватись, що серед глобальних переможців буде історія 6-річної Ангеліни з Харківщини.  

Важливо підкреслювати грузинську реакцію теж, щоб це не було лише «українці проти росіян». На жаль, це вже не працює.

Оксана Романюк, директорка Інституту масової інформації

— Для мене це рішення свідчить про відсутність внутрішніх етичних політик у такій поважній організації, як World Press Photo, а також оцінки бекграунду кандидатів перед номінуванням. Це дуже дуже дивна і тривожна історія, тому що вона легітимізує злочинців.

ТАСС — це кремлівський рупор, який практикує геноцидну мову ворожнечі, що призвела до загибелі багатьох людей. І давати нагороду його пропагандисту, тим самим легітимізуючи агенцію, — це етична сліпота.

Мені складно пояснити, чому саме зараз. Я не хочу прив'язувати це до того, що нині у світі загалом відбулась певна легітимізація росіян, наприклад, їх запросили за стіл переговорів з США. Мені здається, що World Press Photo — це все ж незалежна професійна агенція, інституція, яка не пов'язана з політичною кон'юнктурою.

Як на мене, наймовірніше, це свідчить про якийсь кричущий непрофесіоналізм у відборі, недоліки в умовах конкурсу та відсутність базового розуміння злочинів.

Українська медіаспільнота має об’єднатися і дуже активно висловити свій протест проти цього рішення, надати докази того, що ТАСС є злочинним рупором Кремля. 

Варто закликати World Press Photo проводити перевірку номінантів та враховувати етичний елемент відповідальності у своїй оцінці та відборі до конкурсу.  У них має бути політика стосовно мови ворожнечі. І мені дивно, що її немає. Однак сподіваюся, що ми піднімемо цю історію на достатньо високий рівень, аби домогтися виключення цих персонажів із переліку номінантів і загалом вплинути на зміну умов конкурсу. Якщо правила зараз допускають участь пропагандистів у незалежних конкурсах, це означає, що правила потрібно змінювати.

Стас Козлюк,  журналіст, воєнний кореспондент, фіксер

— Чому дали нагороду саме зараз потрібно питати в оргкомітету, журі, бо лише вони знають відповідь. 

Я бачив відповідь оргкомітету й оргкомітет відповів щось у стилі “ми за мир”, і, мовляв,  навіть при обмеженні свободи преси фотографи можуть щось створювати. Але проблема у тому, що цей фотограф — це частина пропагандистської машини і більше того, цей фотограф назвав захоплення Маріуполя росіянами і їх прибічниками у 2022 році “звільненням”.  Коли журі дає цій людині премію, то, напевно, ці люди або наївні, або свідомо упускають контекст,  й нагороджують людину, яка фактично сприяє розв’язанню агресивної війни проти іншої держави. Це дивно і напевно так не мало б бути. Можливо, фотографи, які входили в журі цього конкурсу, думають виключно про фотографію і контексти їм не важливі, але це правильно. 

Чи можемо ми на це якось вплинути — ні. З тим же успіхом можна писати листи у спортлото. World Press Photo —  це незалежний конкурс і оргкомітет нікому нічого не зобов'язаний, це суто їхня воля. Вони можуть взяти до уваги, що ми обурюємось і якісь листи пишемо, а можуть і не взяти. Скоріш за все і не візьмуть, бо так це працює. 

Окремо мене збісила історія, коли поруч стоять фотографії переможців в одній категорії, де на одному фото —  українська дитина, яка страждає від панічних атак через війну, а на іншому  —   “бєдний мальчік” з окупованої Донецької області, якого поранило під час  бойових дій. 

Це урівнювання жертви та агресора, що  правильно, і це міряння горем у якомусь сенсі. У такому випадку у нас зміщується фокус з того,  хто винен у тому,  що дитина страждає,  на те, що всі люди страждають і так бути не має. 

Єфрем Лукацький,  фотокореспондент Associated Press:

 — World Press Photo — це головний конкурс документальної фотографії, який повинен показувати головні події року, що минув. Якщо ці дві світлини (Флоріана Бахмаєра та Нанну Хайтманн - “ДМ”) вважаються головними подіями, то я з сумом можу сказати, що в журі не журналісти. Я навіть не можу підібрати точного слова, але вони не знають, що у  світі коїться. Це дуже серйозна проблема. 

Фотографія з Донецька - графічна, зроблена професійно, до неї немає питань, але журі не показало ту війну, ту біду, яка проходить на нашій землі, в Україні. 

Щодо Терещенка. Те, що він не журналіст, це очевидно. Він пропагандист, а пропагандисти не можуть брати участь у конкурсах документальної фотографії. 

Якщо він працює на Раша тудей, ТАРС і так далі —   він не має права брати участь у документальному конкурсі.

Коли я спілкуюсь із західними колегами, то вони кажуть,  що ми  висвітлюємо однобоко, ми не показуємо страждання з іншої сторони. Тобто, Україна програє інформаційну війну, якщо вони так думають.  Росія вкладає мільярди доларів у пропаганду. На російські медіа працюють багато західних громадян, журналістів і вони також знаходяться під впливом пропаганди.  

Христина Бердинських, журналістка-фрилансерка:

— Я не знаю, чим керувалася журі при виборі цих фотографій. Але, наскільки я знаю, для цього конкурсу дуже важливо все, що стосується саме фотографії, щоб вона була оригінальна, автентична, дуже високі вимоги. Але мені здається, цього недостатньо, тому що все-таки треба знати бекграунд людини, яку він ще роботу робив. Як показало його інтерв'ю, яке цей фотограф дав своїй же агенції ТАСС з приводу перемоги, він  викривляє реальність. У 2022 році він слідував за російськими військовими, коли вони заходили в Маріуполь, і він це називав “визволенням Маріуполя”. Ну, це ж просто неправда. 

Я думаю, що тут мають не промовчати не лише українські журналісти, українські фотографи, але міжнародні фотографи також, які ризикують своїм життям, їздять на війну. Тому що це питання все-таки про репутацію. Репутація — це, напевно, одна з найбільш головних речей в нашій професії.

І якщо людям  без репутації, які просто відверто брешуть, дають премії, то це взагалі руйнує весь сенс професії, бо вона про цінності, про правду. І коли цієї правди нема, це викликає величезні питання. Якщо чесно, у мене песимістичний прогноз, я тобто я не думаю, що рішення журі змінять, але це не значить, що треба мовчати і сприймати, що це окей. Бо це взагалі не окей. Такого не має бути.

Оптування підготували: Валєрія Буняк, Мар'яна Зінченко, Юлія Лавришин, Ірина Семенюта. 

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Джерело матеріала
Зеленский в Ватикане встретился с Венсом
Европейская правда
Россия озвучила условия перед переговорами в Стамбуле: чего Кремль требует от Украины
UAToday
Победительница "Битвы экстрасенсов" назвала дату масштабной атаки РФ на Украину
TSN
Зеленский: оружие уже на складах, России не поможет даже 30 дней перемирия
UAToday
В Румынии на выборах президента победил проевропейский кандидат Никушор Дан
TSN
Результаты выборов в Румынии и взрывы в Украине: главные новости ночи 19 мая 2025 года
TSN
Трамп хочет поскорее встретиться с Путиным: подробности заявления Рубио
TSN
В Мексике в прямом эфире убили кандидатку в мэры
Корреспондент
Портников объяснил, почему Путин отказался от прекращения огня и предложил переговоры
TSN
Необратимые изменения: врач рассказал о диагнозе известной российской певицы, заставившей ее уйти со сцены
Comments UA
Яна Глущенко с мужем и сыном показала свой роскошный особняк за 200 тыс. долларов: вид изнутри
TSN
"Мисс Украина 2023" оконфузилась заявлением о селе
Comments UA
Степан Казанин резко высказался об исчезновении Елены Кравец из "Квартал 95": "Мы ее научили..."
Знай
Боно появился на Каннском фестивале вместе с военными ВСУ
Корреспондент
"Евровидение-2025": выступление Израиля пытались сорвать
TSN
От гламурной блонды до элегантной леди: как изменилась Оля Полякова за 20 лет
Gazeta UA
Святославу Вакарчуку - 50: ТСН.ua публикует эксклюзивные фото лидера "Океана Эльзы"
TSN
Баранчик Шон появится на экранах
Корреспондент
Украинки не планируют возвращаться домой после войны: результаты опроса
Comments UA
В ТЦК назвали главную проблему с мобилизацией мужчин старше 55 лет
UAToday
18 мая: церковный праздник сегодня, три вещи, которые лучше не делать в этот день
UAToday
Под заснеженной горой может скрываться вход в "мир пришельцев": документы ЦРУ
Фокус
Итоги 18.05: Интронизация и встреча с Венсом
Корреспондент
На российско-белорусских учениях отработают ядерный удар
Корреспондент
Силы беспилотных систем уничтожили дроны россиян
Корреспондент
Делал селфи: Зеленский вышел в центр Киева и фотографировался с людьми, — соцсети
Фокус
Зеленский отреагировал на идею Папы Льва XIV
Корреспондент
Какое питание поможет сохранить здоровье в старости — исследование
TSN
7 важных открытий о том, как алкоголь влияет на наше тело
UAToday
Как определить, что авокадо точно спелое: простые уловки
TSN
Завтрак для женщин: что должно быть в рационе каждой
Gazeta UA
В США одобрили анализ крови на болезнь Альцгеймера
Корреспондент
Тест на долголетие: одно упражнение предполагает продолжительность жизни
TSN
В Украине стремительно растет заболеваемость корью: уже зафиксированы смертельные случаи
TSN
Ученые открыли редкую мутацию, которая позволяет высыпаться всего за 4 часа
Факти ICTV
Какие 2 продукта нужно обязательно есть, чтобы улучшить память и защитить мозг от старения
UAToday
Почему Закарпатская область не Ужгородская: историк удивил ответом
TSN
В Киеве объявлена воздушная тревога: что угрожает столице
TSN
Медсестра одним выстрелом из гранатомета уничтожила группу оккупантов
Comments UA
Остаемся без еды: Украину накроет опасная жара и засуха уже летом, что обещает прогноз погоды
Знай
Ночью 19 мая российские беспилотники атаковали Украину: где звучали взрывы
TSN
На фронте продолжаются бои на 12 направлениях - Генштаб
Корреспондент
Россияне обстреляли Донецкую область, есть жертвы
Корреспондент
Атака шахедов: в Киеве прогремели взрывы
Корреспондент
Генштаб обновил данные о потерях РФ в войне
Корреспондент
На Франковщине чиновник торговал закрытыми данными ГПСУ
Корреспондент
Учительница физики из Прикарпатья получила десять лет заключения за распространение наркотиков
Апостроф
В Ивано-Франковске и Луцке прогремели взрывы
Корреспондент
Над Москвой гремят взрывы
Корреспондент
WSJ: в мире произошли десятки похищений владельцев криптовалютных фирм
Корреспондент
В Германии мужчина ранил ножом по меньшей мере пять человек
Корреспондент
На Киевщине задержали мужчину за изнасилование 15-летней девушки
Корреспондент
Поджог имущества Стармера: задержан второй подозреваемый
Корреспондент
В Одессе произошёл взрыв во дворе частного дома
Корреспондент
Что добавить в лунку во время высадки рассады сладкого перца для хорошего урожая
TSN
На грядке пожелтел весь укроп — в чем причина и как спасти зелень
TSN
Гороскоп на 18 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
"Згідний" или "згодний": языковед разъяснил употребление схожих слов
TSN
Близнецам не стоит теряться в ностальгии, а Водолеям следует быть внимательными к деталям: гороскоп по картам Таро на 19 мая 2025 года
TSN
Тельцам следует показывать свои преимущества, а Скорпионам следует позволить себе радоваться: астрологический прогноз на рунах на 19 мая 2025 года
TSN
Если не цветут пионы: что делать
TSN
Как вырастить хороший урожай лука: все хитрости посадки и ухода
TSN
На Канарских островах протестуют против засилья туристов
Европейская правда
На складе Tesla накоплено более 10 тысяч непроданных пикапов Cybertruck
Корреспондент
Продажи электромобилей Xiaomi падают на фоне кризиса доверия к компании
Корреспондент
Waymo отзывает почти все свои роботакси из-за столкновений с препятствиями
Корреспондент
Toyota представила электрический bZ4X Touring
Корреспондент
По 5 тысяч за машину: почему автогражданка в Украине так сильно подорожала в 2025 году
VGorode
В Украине вырос спрос на гибридные автомобили
Корреспондент
Надежные и комфортные: названы 10 лучших автомобилей с пробегом за свои деньги
UAToday
Хакеры превратили Nissan LEAF в дистанционно управляемую машину
Корреспондент
Audi показала новый e-tron GT quattro
Корреспондент
Санкции уничтожают агросектор РФ - разведка
Корреспондент
Moody's снизило кредитный рейтинг США
Корреспондент
Бельгия передаст Украине помощь на 1 млрд евро
Корреспондент
Стармер анонсировал новое соглашение с ЕС
Корреспондент
Турция открыла новое газовое месторождение в Чёрном море
Корреспондент
Кабмин ускорил установку мобильных вышек
UAToday
Бронирование от мобилизации на предприятиях: будут ли изменения
UAToday
Цена на электроэнергию в Украине на самом высоком уровне в Европе - эксперт
Корреспондент
В Великобритании запустят авиарейсы на водородно-электрической тяге
Корреспондент
Apple готовит технологию управления iPhone с помощью мозга - СМИ
UAToday
Команда с украинцем выиграла в Казахстане турнир по Counter-Strike 2
Корреспондент
В NASA зафиксировали в океане гигантскую форму жизни: ее видно даже из космоса
UAToday
Популярное приложение Приват24 приостановит работу: что произошло
TSN
Почему две стороны Луны имеют разный вид: ученые NASA сделали важное открытие
UAToday
Ученые раскрыли секрет рыжих кошек, который не давал покоя десятилетиями
TSN
В Ираке обнаружили рельеф с изображением последнего ассирийского царя
Корреспондент
В Китае представили цифрового военачальника на основе ИИ DeepSeek
Корреспондент
Киберспорт по популярности догоняет топовые футбольные дерби: инсайты дискуссионной панели GGBET UA на SBC Summit Ukraine
Корреспондент
Совладелец МЮ лишился почти трети своего состояния
Корреспондент
Анчелотти хочет вернуть звезду мирового футбола в сборную Бразилии
Корреспондент
Осимхен выбрал для себя приоритетный клуб для дальнейшей карьеры
Корреспондент
Было обидно: Ярмоленко поделился воспоминаниями о Лиге наций без него
Корреспондент
Президент Динамо оценил триумф команды в сезоне 2024/25
Корреспондент
Известный промоутер поделился мнением по бою Альварес - Кроуфорд
Корреспондент
Интер не дожал Лацио, Наполи оступился в игре с Пармой
Корреспондент
Меняю Милан на Барселону: лидер итальянского гранда очень хочет в Испанию
Корреспондент
Украинский боксер Богачук прокомментировал победный бой
Корреспондент