MY.UAНовини
Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота
Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота

Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота

Медійники — про рішення журі міжнародного фотоконкурсу нагородити російського фотографа, який входить у президентський пул Путіна.

Учора,  стало відомо, що один з переможців цьогорічного міжнародного конкурсу World Press Photo — воєнний фотограф державної російської інформаційної агенції ТАСС Михайло Терещенко, який отримав нагороду  за висвітлення протестів у Грузії.  Це перша з 1992 року нагорода для співробітників ТАСС.

Терещенко входить у кремлівський пул (групу російських журналістів, акредитованих для регулярного висвітлення діяльності правителя Росії та російського уряду. — ДМ). 

В інтерв’ю, яке ТАСС опублікувало в день оголошення переможців конкурсу, він, серед іншого, розповів, що знімав окупацію Маріуполя у 2022 році, яку Терещенко називає «визволенням», - так само, як і інші пропагандистські медіа в Росії.  

Також журі відзначило двох німецьких фотографів, Флоріана Бахмаєра та Нанну Хайтманн, які знімали війну в Україні. Вони отримали перемогу в одній категорії - фото з дівчиною, яка живе під Куп’янськом і страждає на панічні атаки через обстріли  та фото з пораненим чоловіком з Донецька, який воював проти України.

Жодного українського фотографа в цьому році не нагородили. 

Рішення журі відзначити російського фотографа, та й переможці в інших категоріях, викликали критику з боку  професійній українській спільноті - зокрема, Української асоціації професійних фотографів заявила:

«Винагороджуючи російських фотографів, які слугують виразниками державної ідеології РФ, конкурс робить видимою позицію агресора, і таким чином сприяє підміні понять: замість засудження агресора акцентує на співчутті до нього. На нашу думку, таке нагородження не відповідає заявленій меті конкурсу — поєднувати світ важливими історіями, особливо в ситуації загарбницької війни, яку Росія веде проти України вже 11 років», — йдетьсяв заяві Асоціації.

«Детектор медіа» звернувся до фотографів та медіаекспертів з проханням прокоментувати це рішення журі WPP та те, які наслідки можуть бути у цього рішення.

Юлія Кочетова, фотографка, переможиця World Press Photo 2024:

 — Валідація та розвернення фокусу до «страждань російської душі» - це дуже небезпечний симптом. 

Фотографія є невідʼємною від автора. Можна скільки завгодно дискутувати про художню цінність, але в фотожурналістиці контекст має значення. Я не вірю, що журі WPP не в контексті - ці фото, яким віддали нагороду, відомі в індустрії. 

Гра в «візуальні пари» страждань - абсолютно огидна маніпуляція сенсами. Фотожурналістика - це про відповідальність за контекст. Будь-які спроби повернути наратив  до «обидві сторони конфлікту» та урівняти жертву та агресора - страшенно небезпечні. Я прикро здивована, що журі європейської категорії, яке очолює Фінбар О'рейлі, фотограф NYT, який неодноразово працював в Україні, валідує такий підхід. 

Те, що Міхаіл Терещенко, регіональний переможець, фотограф російського ТАСС, роздає інтерв’ю, в яких говорить, що знімав так зване «звільнення Маріуполя» –  бридкі подьоргування пропагандистської Горгони. 

Він отримав нагороду за серію фотографій з грузинських протестів (проти російського впливу!), і мої грузинські колеги обурені цим. Я не вірю в дискваліфікацію, але можу лише сподіватись, що серед глобальних переможців буде історія 6-річної Ангеліни з Харківщини.  

Важливо підкреслювати грузинську реакцію теж, щоб це не було лише «українці проти росіян». На жаль, це вже не працює.

Оксана Романюк, директорка Інституту масової інформації

— Для мене це рішення свідчить про відсутність внутрішніх етичних політик у такій поважній організації, як World Press Photo, а також оцінки бекграунду кандидатів перед номінуванням. Це дуже дуже дивна і тривожна історія, тому що вона легітимізує злочинців.

ТАСС — це кремлівський рупор, який практикує геноцидну мову ворожнечі, що призвела до загибелі багатьох людей. І давати нагороду його пропагандисту, тим самим легітимізуючи агенцію, — це етична сліпота.

Мені складно пояснити, чому саме зараз. Я не хочу прив'язувати це до того, що нині у світі загалом відбулась певна легітимізація росіян, наприклад, їх запросили за стіл переговорів з США. Мені здається, що World Press Photo — це все ж незалежна професійна агенція, інституція, яка не пов'язана з політичною кон'юнктурою.

Як на мене, наймовірніше, це свідчить про якийсь кричущий непрофесіоналізм у відборі, недоліки в умовах конкурсу та відсутність базового розуміння злочинів.

Українська медіаспільнота має об’єднатися і дуже активно висловити свій протест проти цього рішення, надати докази того, що ТАСС є злочинним рупором Кремля. 

Варто закликати World Press Photo проводити перевірку номінантів та враховувати етичний елемент відповідальності у своїй оцінці та відборі до конкурсу.  У них має бути політика стосовно мови ворожнечі. І мені дивно, що її немає. Однак сподіваюся, що ми піднімемо цю історію на достатньо високий рівень, аби домогтися виключення цих персонажів із переліку номінантів і загалом вплинути на зміну умов конкурсу. Якщо правила зараз допускають участь пропагандистів у незалежних конкурсах, це означає, що правила потрібно змінювати.

Стас Козлюк,  журналіст, воєнний кореспондент, фіксер

— Чому дали нагороду саме зараз потрібно питати в оргкомітету, журі, бо лише вони знають відповідь. 

Я бачив відповідь оргкомітету й оргкомітет відповів щось у стилі “ми за мир”, і, мовляв,  навіть при обмеженні свободи преси фотографи можуть щось створювати. Але проблема у тому, що цей фотограф — це частина пропагандистської машини і більше того, цей фотограф назвав захоплення Маріуполя росіянами і їх прибічниками у 2022 році “звільненням”.  Коли журі дає цій людині премію, то, напевно, ці люди або наївні, або свідомо упускають контекст,  й нагороджують людину, яка фактично сприяє розв’язанню агресивної війни проти іншої держави. Це дивно і напевно так не мало б бути. Можливо, фотографи, які входили в журі цього конкурсу, думають виключно про фотографію і контексти їм не важливі, але це правильно. 

Чи можемо ми на це якось вплинути — ні. З тим же успіхом можна писати листи у спортлото. World Press Photo —  це незалежний конкурс і оргкомітет нікому нічого не зобов'язаний, це суто їхня воля. Вони можуть взяти до уваги, що ми обурюємось і якісь листи пишемо, а можуть і не взяти. Скоріш за все і не візьмуть, бо так це працює. 

Окремо мене збісила історія, коли поруч стоять фотографії переможців в одній категорії, де на одному фото —  українська дитина, яка страждає від панічних атак через війну, а на іншому  —   “бєдний мальчік” з окупованої Донецької області, якого поранило під час  бойових дій. 

Це урівнювання жертви та агресора, що  правильно, і це міряння горем у якомусь сенсі. У такому випадку у нас зміщується фокус з того,  хто винен у тому,  що дитина страждає,  на те, що всі люди страждають і так бути не має. 

Єфрем Лукацький,  фотокореспондент Associated Press:

 — World Press Photo — це головний конкурс документальної фотографії, який повинен показувати головні події року, що минув. Якщо ці дві світлини (Флоріана Бахмаєра та Нанну Хайтманн - “ДМ”) вважаються головними подіями, то я з сумом можу сказати, що в журі не журналісти. Я навіть не можу підібрати точного слова, але вони не знають, що у  світі коїться. Це дуже серйозна проблема. 

Фотографія з Донецька - графічна, зроблена професійно, до неї немає питань, але журі не показало ту війну, ту біду, яка проходить на нашій землі, в Україні. 

Щодо Терещенка. Те, що він не журналіст, це очевидно. Він пропагандист, а пропагандисти не можуть брати участь у конкурсах документальної фотографії. 

Якщо він працює на Раша тудей, ТАРС і так далі —   він не має права брати участь у документальному конкурсі.

Коли я спілкуюсь із західними колегами, то вони кажуть,  що ми  висвітлюємо однобоко, ми не показуємо страждання з іншої сторони. Тобто, Україна програє інформаційну війну, якщо вони так думають.  Росія вкладає мільярди доларів у пропаганду. На російські медіа працюють багато західних громадян, журналістів і вони також знаходяться під впливом пропаганди.  

Христина Бердинських, журналістка-фрилансерка:

— Я не знаю, чим керувалася журі при виборі цих фотографій. Але, наскільки я знаю, для цього конкурсу дуже важливо все, що стосується саме фотографії, щоб вона була оригінальна, автентична, дуже високі вимоги. Але мені здається, цього недостатньо, тому що все-таки треба знати бекграунд людини, яку він ще роботу робив. Як показало його інтерв'ю, яке цей фотограф дав своїй же агенції ТАСС з приводу перемоги, він  викривляє реальність. У 2022 році він слідував за російськими військовими, коли вони заходили в Маріуполь, і він це називав “визволенням Маріуполя”. Ну, це ж просто неправда. 

Я думаю, що тут мають не промовчати не лише українські журналісти, українські фотографи, але міжнародні фотографи також, які ризикують своїм життям, їздять на війну. Тому що це питання все-таки про репутацію. Репутація — це, напевно, одна з найбільш головних речей в нашій професії.

І якщо людям  без репутації, які просто відверто брешуть, дають премії, то це взагалі руйнує весь сенс професії, бо вона про цінності, про правду. І коли цієї правди нема, це викликає величезні питання. Якщо чесно, у мене песимістичний прогноз, я тобто я не думаю, що рішення журі змінять, але це не значить, що треба мовчати і сприймати, що це окей. Бо це взагалі не окей. Такого не має бути.

Оптування підготували: Валєрія Буняк, Мар'яна Зінченко, Юлія Лавришин, Ірина Семенюта. 

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Большая часть ляжет в могилы": Арестович шокировал новым прогнозом будущего Украины
Comments UA
2025-06-17T20:00:36Z
Путин готовится значительно усилить ракетный террор Украины: названы 5 наиболее опасных городов
Comments UA
2025-06-24T14:00:47Z
Суд избрал меру пресечения вице-премьеру Чернышеву: озвучено решение
Хвиля
2025-06-27T16:09:57Z
"Целых двое суток", - Путин "поддал" и проговорился о проблемах со здоровьем. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-15T15:36:59Z
Зеленский принял стратегическое решение по дронам
BigMir
2025-06-28T00:18:32Z
Трамп ответил на вопрос о Patriot для Украины
Корреспондент
2025-06-28T00:12:53Z
Зеленский ответил Путину о встрече
Comments UA
2025-06-19T21:00:24Z
Два сценария для Украины: правительство утвердило бюджетную декларацию на ближайшие годы
Новости Украины
2025-06-27T22:03:52Z
Хороших новостей ждать не стоит: эксперты назвали три сценария завершения войны в Украине
Знай
2025-06-22T20:30:05Z
Опасное заболевание: как уберечься от дифтерии
ZN UA
2025-06-27T22:24:41Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Эффективный способ выспаться: ученые назвали лучшую позу для сна
Фокус
2025-06-21T07:15:50Z
Завтрак, который контролирует уровень холестерина: о каких продуктах идет речь
Gazeta UA
2025-06-27T08:27:43Z
Все медосмотры перед мобилизацией хотят снимать на видео, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-06-27T20:42:29Z
Секрет стройности: как сбросить полкило в неделю без подсчета калорий
TSN
2025-06-27T20:33:55Z
На чем жарить: диетолог назвала масла, которые подходят для этого и которых надо избегать
UAToday
2025-06-23T09:00:41Z
Важная поддержка: как помочь человеку, у которого истерика
ZN UA
2025-06-17T17:33:54Z
Скажите мне, кто ваш друг, и я скажу, как долго вы проживете: секреты долголетия жителей «Голубых зон»
TSN
2025-06-24T13:03:07Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Опасная окрошка: 3 признака, при которых ее нельзя есть, даже если вы ее утром приготовили
Знай
2025-06-17T16:51:59Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Попрощайтесь с живучим пыреем: какие способы уничтожат сорняк из огорода
Telegraf
2025-06-27T18:18:58Z
Кофейная гуща вместо удобрений: экологический лайфхак для здорового газона
Gazeta UA
2025-06-28T00:00:50Z
Секрет счастливого брака: ученые раскрыли, что важнее — деньги или поцелуи
TSN
2025-06-27T21:33:43Z
Куриные яйца могут вас убить: 8 бытовых ошибок с ними, которые вредят здоровью
Знай
2025-06-26T02:51:38Z
Популярный курорт Украины атаковали насекомые. В сети показали впечатляющие кадры
Telegraf
2025-06-24T10:36:53Z
Популярная закуска перед сном оказалась "провокатором ночных кошмаров"
TSN
2025-06-27T17:06:41Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
Не будет ни света, ни газа: украинцы могут остаться без благ цивилизации
Знай
2025-06-15T15:36:16Z
Готовьте до 2000 грн: "Нафтогаз" призвал украинцев установить важный прибор
Знай
2025-06-15T16:21:57Z
Программа компенсаций бьет рекорды: аграрии массово получают средства за отечественную технику
Хвиля
2025-06-28T00:24:41Z
Облегчение для кошельков: какая категория продуктов подешевеет на 15%
Знай
2025-06-27T20:12:45Z
Минимальная пенсия: может ли вырасти с 1 июля
ZN UA
2025-06-27T03:43:14Z
Производители предупредили украинцев о значительном росте цен на хлеб
UAToday
2025-06-23T19:45:16Z
Цены приятно удивляют: сколько стоят фрукты на рынке в Одессе
Telegraf
2025-06-14T12:54:59Z
Светлана Павелецкая рассказала, нашла ли общий язык с детьми Дмитрия Кулебы
Комсомольская правда
2025-06-23T06:52:55Z
24 июня большой церковный праздник: что можно и нельзя делать сегодня
Comments UA
2025-06-24T05:33:57Z
"Здесь должны были спать дети": появились кадры разрушенной комнаты детей Тополи
GlavRed
2025-06-23T06:40:50Z
ВСУ лишили россиян уникальной РСЗО М1991 из Северной Кореи: момент подрыва попал на видео
Фокус
2025-06-27T18:57:20Z
Они не только "заглядывают в душу". Почему лучше не держать фото умерших на видном месте
Telegraf
2025-06-28T00:27:58Z
Иран хочет оснаститься китайскими истребителями вместо российских
Корреспондент
2025-06-28T00:18:38Z
Конец европейского гостеприимства: мигрантов за границей начнут фильтровать по новым правилам – кого развернут домой
Знай
2025-06-15T16:06:20Z
Почему нельзя отказываться купаться 23 июня и что нужно выпрашивать сегодня: приметы и запреты на Агрипины
Знай
2025-06-23T04:03:11Z
Польша вводит новые правила начисления стажа: что изменится для миллионов украинцев
TSN
2025-06-27T14:06:45Z
В Одессе БПЛА атаковал многоэтажный дом – соцсети
Корреспондент
2025-06-27T21:36:42Z
Жительница Славянска корректировала огонь по ВСУ - она задержана
Новости Украины
2025-06-27T20:54:28Z
Еще один китаец попал в плен ВСУ: что рассказывает наемник об армии РФ
TSN
2025-06-27T16:33:46Z
Движение в центре Киева ограничат на День Конституции - что нужно знать
Новости Украины
2025-06-27T21:00:46Z
В ISW назвали единственный участок фронта, где ВСУ имели успех
ZN UA
2025-06-28T00:40:02Z
Вражеский дрон попал в многоэтажку в Одессе - СМИ
Gazeta UA
2025-06-27T21:57:13Z
Не хватит ни техники, ни людей: Коваленко оценил "размах" российского наступления
Новости Украины
2025-06-15T17:33:39Z
В Киеве на месте разрушенного подъезда многоэтажки произошло повторное разрушение
ZN UA
2025-06-23T09:57:04Z
Мобильные огневые группы не справляются: способна ли Украина противостоять "шахедам"
Comments UA
2025-06-27T17:09:11Z
В Харькове задержанного оставили умирать в камере - ГБР расследует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-27T10:18:49Z
ОГП: В Одессе нашли убитой 7-летнюю девочку. Задержан 31-летний сосед – видео
Лига
2025-06-19T20:18:17Z
В Ивано-Франковской области нашли в лесу 5-летнего мальчика спустя трое суток поисков
Комсомольская правда
2025-06-21T07:57:23Z
Атака на Киевщину: разрушен отель с клиникой, есть погибшая и пострадавшие
Корреспондент
2025-06-23T03:15:35Z
Атака на Одессу: погибла супружеская пара
Корреспондент
2025-06-28T00:39:19Z
Стармер рассказал подробности нападения, в котором фигурируют украинцы
Корреспондент
2025-06-28T00:12:00Z
Удар по Киеву: разрушен подъезд, есть погибшие
Корреспондент
2025-06-23T04:18:26Z
Супруги из Украины хотели перевезти в Румынию 1,4 миллиона долларов США
Апостроф
2025-06-15T17:48:37Z
Девятая жертва российской атаки на Киев - 11-летняя девочка
Корреспондент
2025-06-23T16:55:02Z
Фигурка рыбки на автомобиле - что означает и зачем наклеивают - Главред
Gazeta UA
2025-06-15T04:18:53Z
Штрафуют даже за листик из дерева: водителям нужно внимательнее присмотреться к номерам
Знай
2025-06-14T18:51:46Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
BMW не планирует отказываться от двигателей внутреннего сгорания
Корреспондент
2025-06-27T17:45:07Z
Nissan представила обновленную гибридную технологию e-POWER
Корреспондент
2025-06-27T17:39:49Z
Маленький Prado: раскрыты подробности самого дешевого внедорожника Toyota
Фокус
2025-06-27T12:51:04Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Тест-драйв Opel Mokka: ставка на стиль и эмоции
Фокус
2025-06-27T11:45:02Z
Украинцы стали покупать меньше люксовых авто: какие марки и модели пользуются спросом
Фокус
2025-06-27T09:51:28Z
"Быстро растет и убивает": Камалия поделилась историей борьбы с раком груди
Апостроф
2025-06-27T15:51:58Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
В России умерла звезда фильма Ирония судьбы
Корреспондент
2025-06-21T09:09:23Z
Звезда Лиги смеха вернулась после кровоизлияния в мозг
Корреспондент
2025-06-24T08:24:02Z
50 Cent сыграет Балрога в предстоящей экранизации Street Fighter
GameMag
2025-06-28T00:09:38Z
"Выдавал себя за продюсера": появились новые подробности в деле о "свадьбе" 9-летней украинки в Диснейленде
Фокус
2025-06-27T23:57:44Z
"Все как и должно быть": бывшая жена Остапчука рассказала, как поделили дом после развода
Апостроф
2025-06-27T12:00:17Z
Названы имена трех фаворитов на роль нового Джеймса Бонда — Генри Кавилла среди них нет
GameMag
2025-06-27T23:51:20Z
Камалия заподозрила Полякову в плагиате образов и публично обратилась к ней: "Хайпует на этом"
TSN
2025-06-27T16:06:17Z
Литиевая батарея будет служить рекордно долго: что придумали ученые
Фокус
2025-06-19T08:42:36Z
Лицензия на азартные игры от Мальты: преимущества и недостатки
Comments UA
2025-06-15T15:30:27Z
Клиенты "Киевстар" возмущены: вместо обещанной скидки сняли полную плату
Знай
2025-06-15T03:21:22Z
Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
GameMag
2025-06-28T00:09:19Z
Что будет, если забыть телефон в машине на СТО? Появилось смешное видео
Telegraf
2025-06-27T22:33:36Z
У побережья Испании нашли сотни бочек с радиоактивными отходами
Фокус
2025-06-27T20:27:34Z
Геймеры получат "накидку свободы": разработчики Helldivers 2 увековечили легендарный "ревью-бомбинг" против Sony
Знай
2025-06-27T18:51:40Z
Искусственный интеллект поставил собственную "жизнь" выше человеческой: тревожное исследование
TSN
2025-06-27T18:48:12Z
Археологи раскопали многоэтажки времен Древнего Египта: что означает это открытие
Фокус
2025-06-27T18:15:33Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Паркер прокомментировал спорный удар Дюбуа, нанесенный Усику в их поединке
Корреспондент
2025-06-14T10:33:36Z
Саудовский гранд предлагает Эрнандесу феноменальный контракт
Корреспондент
2025-06-23T15:45:30Z
Внимание к Симеоне: новый клуб Серии А присматривает игрока атаки
Корреспондент
2025-06-15T17:42:27Z
"Шахтер" продал легионера в нидерландский клуб
ZN UA
2025-06-27T21:42:59Z
Белорусские футзалисты прошли на Евро-2026: УЕФА меняет хозяев
Корреспондент
2025-06-27T18:48:32Z
Украинские теннисистки узнали свои пары и соперниц на Уимблдоне-2025
Корреспондент
2025-06-27T18:18:47Z
18-летний вратарь сборной Украины по хоккею приглашен для развития в Кэнакс
Корреспондент
2025-06-27T17:45:31Z
В России киберспортсменов заставят отжиматься и быстро бегать
Telegraf
2025-06-27T16:58:54Z