MY.UAНовини
Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота
Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота

Нагорода російському фотографу на конкурсі WPP — це етична сліпота

Медійники — про рішення журі міжнародного фотоконкурсу нагородити російського фотографа, який входить у президентський пул Путіна.

Учора,  стало відомо, що один з переможців цьогорічного міжнародного конкурсу World Press Photo — воєнний фотограф державної російської інформаційної агенції ТАСС Михайло Терещенко, який отримав нагороду  за висвітлення протестів у Грузії.  Це перша з 1992 року нагорода для співробітників ТАСС.

Терещенко входить у кремлівський пул (групу російських журналістів, акредитованих для регулярного висвітлення діяльності правителя Росії та російського уряду. — ДМ). 

В інтерв’ю, яке ТАСС опублікувало в день оголошення переможців конкурсу, він, серед іншого, розповів, що знімав окупацію Маріуполя у 2022 році, яку Терещенко називає «визволенням», - так само, як і інші пропагандистські медіа в Росії.  

Також журі відзначило двох німецьких фотографів, Флоріана Бахмаєра та Нанну Хайтманн, які знімали війну в Україні. Вони отримали перемогу в одній категорії - фото з дівчиною, яка живе під Куп’янськом і страждає на панічні атаки через обстріли  та фото з пораненим чоловіком з Донецька, який воював проти України.

Жодного українського фотографа в цьому році не нагородили. 

Рішення журі відзначити російського фотографа, та й переможці в інших категоріях, викликали критику з боку  професійній українській спільноті - зокрема, Української асоціації професійних фотографів заявила:

«Винагороджуючи російських фотографів, які слугують виразниками державної ідеології РФ, конкурс робить видимою позицію агресора, і таким чином сприяє підміні понять: замість засудження агресора акцентує на співчутті до нього. На нашу думку, таке нагородження не відповідає заявленій меті конкурсу — поєднувати світ важливими історіями, особливо в ситуації загарбницької війни, яку Росія веде проти України вже 11 років», — йдетьсяв заяві Асоціації.

«Детектор медіа» звернувся до фотографів та медіаекспертів з проханням прокоментувати це рішення журі WPP та те, які наслідки можуть бути у цього рішення.

Юлія Кочетова, фотографка, переможиця World Press Photo 2024:

 — Валідація та розвернення фокусу до «страждань російської душі» - це дуже небезпечний симптом. 

Фотографія є невідʼємною від автора. Можна скільки завгодно дискутувати про художню цінність, але в фотожурналістиці контекст має значення. Я не вірю, що журі WPP не в контексті - ці фото, яким віддали нагороду, відомі в індустрії. 

Гра в «візуальні пари» страждань - абсолютно огидна маніпуляція сенсами. Фотожурналістика - це про відповідальність за контекст. Будь-які спроби повернути наратив  до «обидві сторони конфлікту» та урівняти жертву та агресора - страшенно небезпечні. Я прикро здивована, що журі європейської категорії, яке очолює Фінбар О'рейлі, фотограф NYT, який неодноразово працював в Україні, валідує такий підхід. 

Те, що Міхаіл Терещенко, регіональний переможець, фотограф російського ТАСС, роздає інтерв’ю, в яких говорить, що знімав так зване «звільнення Маріуполя» –  бридкі подьоргування пропагандистської Горгони. 

Він отримав нагороду за серію фотографій з грузинських протестів (проти російського впливу!), і мої грузинські колеги обурені цим. Я не вірю в дискваліфікацію, але можу лише сподіватись, що серед глобальних переможців буде історія 6-річної Ангеліни з Харківщини.  

Важливо підкреслювати грузинську реакцію теж, щоб це не було лише «українці проти росіян». На жаль, це вже не працює.

Оксана Романюк, директорка Інституту масової інформації

— Для мене це рішення свідчить про відсутність внутрішніх етичних політик у такій поважній організації, як World Press Photo, а також оцінки бекграунду кандидатів перед номінуванням. Це дуже дуже дивна і тривожна історія, тому що вона легітимізує злочинців.

ТАСС — це кремлівський рупор, який практикує геноцидну мову ворожнечі, що призвела до загибелі багатьох людей. І давати нагороду його пропагандисту, тим самим легітимізуючи агенцію, — це етична сліпота.

Мені складно пояснити, чому саме зараз. Я не хочу прив'язувати це до того, що нині у світі загалом відбулась певна легітимізація росіян, наприклад, їх запросили за стіл переговорів з США. Мені здається, що World Press Photo — це все ж незалежна професійна агенція, інституція, яка не пов'язана з політичною кон'юнктурою.

Як на мене, наймовірніше, це свідчить про якийсь кричущий непрофесіоналізм у відборі, недоліки в умовах конкурсу та відсутність базового розуміння злочинів.

Українська медіаспільнота має об’єднатися і дуже активно висловити свій протест проти цього рішення, надати докази того, що ТАСС є злочинним рупором Кремля. 

Варто закликати World Press Photo проводити перевірку номінантів та враховувати етичний елемент відповідальності у своїй оцінці та відборі до конкурсу.  У них має бути політика стосовно мови ворожнечі. І мені дивно, що її немає. Однак сподіваюся, що ми піднімемо цю історію на достатньо високий рівень, аби домогтися виключення цих персонажів із переліку номінантів і загалом вплинути на зміну умов конкурсу. Якщо правила зараз допускають участь пропагандистів у незалежних конкурсах, це означає, що правила потрібно змінювати.

Стас Козлюк,  журналіст, воєнний кореспондент, фіксер

— Чому дали нагороду саме зараз потрібно питати в оргкомітету, журі, бо лише вони знають відповідь. 

Я бачив відповідь оргкомітету й оргкомітет відповів щось у стилі “ми за мир”, і, мовляв,  навіть при обмеженні свободи преси фотографи можуть щось створювати. Але проблема у тому, що цей фотограф — це частина пропагандистської машини і більше того, цей фотограф назвав захоплення Маріуполя росіянами і їх прибічниками у 2022 році “звільненням”.  Коли журі дає цій людині премію, то, напевно, ці люди або наївні, або свідомо упускають контекст,  й нагороджують людину, яка фактично сприяє розв’язанню агресивної війни проти іншої держави. Це дивно і напевно так не мало б бути. Можливо, фотографи, які входили в журі цього конкурсу, думають виключно про фотографію і контексти їм не важливі, але це правильно. 

Чи можемо ми на це якось вплинути — ні. З тим же успіхом можна писати листи у спортлото. World Press Photo —  це незалежний конкурс і оргкомітет нікому нічого не зобов'язаний, це суто їхня воля. Вони можуть взяти до уваги, що ми обурюємось і якісь листи пишемо, а можуть і не взяти. Скоріш за все і не візьмуть, бо так це працює. 

Окремо мене збісила історія, коли поруч стоять фотографії переможців в одній категорії, де на одному фото —  українська дитина, яка страждає від панічних атак через війну, а на іншому  —   “бєдний мальчік” з окупованої Донецької області, якого поранило під час  бойових дій. 

Це урівнювання жертви та агресора, що  правильно, і це міряння горем у якомусь сенсі. У такому випадку у нас зміщується фокус з того,  хто винен у тому,  що дитина страждає,  на те, що всі люди страждають і так бути не має. 

Єфрем Лукацький,  фотокореспондент Associated Press:

 — World Press Photo — це головний конкурс документальної фотографії, який повинен показувати головні події року, що минув. Якщо ці дві світлини (Флоріана Бахмаєра та Нанну Хайтманн - “ДМ”) вважаються головними подіями, то я з сумом можу сказати, що в журі не журналісти. Я навіть не можу підібрати точного слова, але вони не знають, що у  світі коїться. Це дуже серйозна проблема. 

Фотографія з Донецька - графічна, зроблена професійно, до неї немає питань, але журі не показало ту війну, ту біду, яка проходить на нашій землі, в Україні. 

Щодо Терещенка. Те, що він не журналіст, це очевидно. Він пропагандист, а пропагандисти не можуть брати участь у конкурсах документальної фотографії. 

Якщо він працює на Раша тудей, ТАРС і так далі —   він не має права брати участь у документальному конкурсі.

Коли я спілкуюсь із західними колегами, то вони кажуть,  що ми  висвітлюємо однобоко, ми не показуємо страждання з іншої сторони. Тобто, Україна програє інформаційну війну, якщо вони так думають.  Росія вкладає мільярди доларів у пропаганду. На російські медіа працюють багато західних громадян, журналістів і вони також знаходяться під впливом пропаганди.  

Христина Бердинських, журналістка-фрилансерка:

— Я не знаю, чим керувалася журі при виборі цих фотографій. Але, наскільки я знаю, для цього конкурсу дуже важливо все, що стосується саме фотографії, щоб вона була оригінальна, автентична, дуже високі вимоги. Але мені здається, цього недостатньо, тому що все-таки треба знати бекграунд людини, яку він ще роботу робив. Як показало його інтерв'ю, яке цей фотограф дав своїй же агенції ТАСС з приводу перемоги, він  викривляє реальність. У 2022 році він слідував за російськими військовими, коли вони заходили в Маріуполь, і він це називав “визволенням Маріуполя”. Ну, це ж просто неправда. 

Я думаю, що тут мають не промовчати не лише українські журналісти, українські фотографи, але міжнародні фотографи також, які ризикують своїм життям, їздять на війну. Тому що це питання все-таки про репутацію. Репутація — це, напевно, одна з найбільш головних речей в нашій професії.

І якщо людям  без репутації, які просто відверто брешуть, дають премії, то це взагалі руйнує весь сенс професії, бо вона про цінності, про правду. І коли цієї правди нема, це викликає величезні питання. Якщо чесно, у мене песимістичний прогноз, я тобто я не думаю, що рішення журі змінять, але це не значить, що треба мовчати і сприймати, що це окей. Бо це взагалі не окей. Такого не має бути.

Оптування підготували: Валєрія Буняк, Мар'яна Зінченко, Юлія Лавришин, Ірина Семенюта. 

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
2025-04-24T19:12:14Z
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
2025-04-23T14:54:38Z
Опоздание не простят: украинцам дали три месяца, иначе пенсии не ждите
Знай
2025-04-21T04:30:57Z
На каком расстоянии от забора можно сажать дерево в Украине
UAToday
2025-04-29T17:27:25Z
Женщин заставляют мобилизоваться, чтобы мужчины прятались дома: "Мне трудно поверить..."
Знай
2025-05-02T05:30:22Z
Планируют ли украинцы в дальнейшем оставаться в Польше: неожиданные результаты опроса
Comments UA
2025-05-02T05:18:46Z
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
2025-04-24T07:45:11Z
Тайна с деньгами Папы Франциска для ВСУ: историк анонсировал новые интересные подробности
Апостроф
2025-04-21T14:27:08Z
Аналог американских Tomahawk: рассказали, какими ракетами обстреляли Харьков
Gazeta UA
2025-04-18T15:01:13Z
МИД РФ сделал заявление о "возвращении" Украины в границы 1991 года
Comments UA
2025-05-01T15:30:25Z
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
2025-04-23T08:39:37Z
Изменения в команде. Первое увольнение Трампа
Корреспондент
2025-05-01T21:45:07Z
​"В верхней части списка": Притула прокомментировал покушение на Стерненко
Апостроф
2025-05-01T19:34:04Z
Владимир Зеленский утвердил санкции против 76 физических и 81 юридического лица
Известия Киев
2025-05-02T05:28:55Z
InformNapalm: Россия готовит на 9 мая показательные теракты
Корреспондент
2025-05-02T05:21:01Z
США могут выйти из переговоров: какими будут последствия для Украины
Comments UA
2025-05-01T21:28:16Z
Путин ответил на предложение Зеленского не бить по гражданским объектам и вспомнил удар по Сумам
Comments UA
2025-04-21T17:31:01Z
Сергей Стерненко показал первое фото из больницы после ранения: как выглядит блогер
Фокус
2025-05-01T20:00:23Z
От КВН до Банковой: что известно о дружбе Елены Кравец и Елены Зеленской
Telegraf
2025-04-29T14:03:43Z
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
2025-04-26T20:46:39Z
Старый костюм Зеленского изжил себя: специалист по этикету назвала причину
Telegraf
2025-04-28T16:04:40Z
”Обменять на наших подонков”: смелая речь россиянки Дарьи Козыревой натолкнула украинскую актрису на идею
Апостроф
2025-04-20T09:30:34Z
Трейлер фильма «Жизнь Чака»
Кино-Театр
2025-05-02T05:01:35Z
Гай Ричи снимет сиквел «Дома у дороги» с Джейком Джилленхолом
GameMag
2025-05-02T00:07:33Z
80-летний Майкл Дуглас разводится с Кэтрин Зетой-Джонс: что разрушило 25-летний брак — СМИ
TSN
2025-04-21T04:25:04Z
Колин Фаррелл решил поместить своего 21-летнего сына в дом престарелых
Фокус
2025-04-20T16:51:14Z
После смерти Папы Франциска стремительно выросли просмотры этого фильма
Comments UA
2025-04-24T09:21:11Z
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
2025-04-27T12:12:52Z
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
2025-04-22T14:27:08Z
Ціна на газ з 1 травня 2025: чого очікувати споживачам
AgroNews
2025-04-21T07:13:32Z
Будьте готовы вернуть "лишнее": Пенсионный фонд может потребовать деньги
Знай
2025-04-22T09:30:00Z
Пенсию можно повысить взносами: ПФУ раскрыл важную деталь
Хвиля
2025-05-02T05:06:55Z
Цены пошли вниз: в Украине подешевела капуста
ZN UA
2025-05-02T05:04:36Z
Бычки, сардины и шпроты переходят в категорию деликатесов: как изменились цены
Знай
2025-04-28T03:52:35Z
В 2025 году не будут повышать цены на газ
Gazeta UA
2025-04-23T11:21:19Z
Денежная помощь мобилизованным в Харькове: названы суммы и кому принадлежат
Политека
2025-04-22T20:00:28Z
Массированная атака РФ на Запорожье: количество раненых резко возросло
Comments UA
2025-05-02T04:27:11Z
Россиянину, который изнасиловал жительницу Киевской области, и сообщнику дали по 12 лет
Лига
2025-04-21T08:03:33Z
Врачи были удивлены, когда на рентгене увидели, что проглотил 11-летний мальчик
Comments UA
2025-04-20T10:45:09Z
Удар по Киеву 24 апреля: количество жертв возросло
UAToday
2025-04-24T06:46:13Z
Ликвидировали террориста №1
Gazeta UA
2025-05-02T04:51:36Z
Возросло количество пострадавших от российской атаки в Запорожье
Gazeta UA
2025-05-02T04:45:01Z
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
2025-04-24T13:31:15Z
В Германии взорвался аккумулятор электросамоката, пять человек получили ранения
Известия Киев
2025-04-22T09:28:14Z
В Индии боевики убили около двадцати человек
Корреспондент
2025-04-23T08:13:28Z
Когда лучше пить магний — утром или вечером
TSN
2025-04-21T04:25:33Z
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
2025-04-27T17:51:43Z
Можно ли засыпать с включенным телевизором: эксперты шокировали ответом
Gazeta UA
2025-04-20T16:15:00Z
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
2025-04-24T07:51:58Z
Фастфуд убивает молча: сладости, газировка и снеки оказались опаснее наркотиков
Знай
2025-05-02T04:51:29Z
Ключевой период опасности алкоголя: ученые выяснили, как смена сезонов влияет на любителей выпить
Фокус
2025-05-01T18:12:45Z
Украинцам приходится экономить на еде, чтоб хватило на лекарства: в селах ситуация критическая
Знай
2025-04-20T17:30:52Z
Почему с возрастом портятся зубы: главные факторы
Comments UA
2025-04-19T15:45:54Z
Учёные создали экологичную технологию нанесения серебра в электронике
Корреспондент
2025-05-01T18:09:16Z
Владелец украинских издательств "Кредо" и "Беби Бук" торгует детскими книгами в рф: теперь еще и бизнесмен в "ДНР"
Знай
2025-04-28T07:00:08Z
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
2025-04-22T13:06:50Z
Россияне атаковали поселок под Купянском, загорелся дом
Корреспондент
2025-04-21T07:06:54Z
"Пасхальное перемирие": Зеленский рассказал, держит ли слово Путин
Telegraf
2025-04-20T13:18:19Z
Подорожание овощей в Киеве в мае: сколько стоят морковь, лук и капуста
Политека
2025-05-02T05:31:40Z
Крым массово атаковали беспилотники
Лига
2025-05-02T05:18:41Z
Несмотря на объявленное перемирие, российские войска продолжают обстрелы по всем направлениям - ЦПД
Gazeta UA
2025-04-19T17:54:31Z
РФ обстреляла КАБами регионы Украины сразу после "Пасхального перемирия"
Корреспондент
2025-04-21T05:42:14Z
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
2025-04-27T18:06:09Z
Покупка ранних овощей: что нужно знать, чтобы не принести домой "нитратную бомбу"
Знай
2025-05-01T19:51:29Z
Китайский гороскоп на май 2025 года: время перемен и внутреннего роста, кому из знаков нужно готовиться
Знай
2025-05-01T19:30:32Z
Муравьи исчезнут с участка раз и навсегда: просто смешайте сахар с этим средством
Telegraf
2025-04-29T18:51:11Z
Туристы случайно нашли 7-килограммовый клад золота и серебра в горах Чехии
Апостроф
2025-05-01T14:21:11Z
Будет вкусно с любым гарниром: как приготовить сочное куриное филе в сливочном соусе
Telegraf
2025-05-02T03:15:53Z
Всё пойдёт как по маслу - какие четыре знака зодиака ожидает лучшая пятница месяца
Gazeta UA
2025-05-02T03:09:25Z
Восемь пород собак, которых считают самыми спокойными
Gazeta UA
2025-04-20T14:46:29Z
Пасхальный гороскоп: какая вы паска по знаку зодиака
Comments UA
2025-04-21T05:51:26Z
Обязательно пересадите в новый горшок: какие комнатные растения любят весеннее "обновление"
Апостроф
2025-04-21T15:06:19Z
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
2025-04-26T15:27:45Z
Буяльский прокомментировал яркий гол Ярмоленко
Корреспондент
2025-04-19T05:46:00Z
В Руане Свитолина обыграла всех, не проиграв ни единого сета
Корреспондент
2025-04-20T20:36:04Z
Сабаленко победила Свитолину в полуфинале турнира в Мадриде
Корреспондент
2025-05-02T05:24:18Z
Реал хочет заменить Лунина на вратаря Челси
Корреспондент
2025-05-02T05:06:18Z
Колега Довбика по сборной рассказал о его проблемах в Роме
Корреспондент
2025-05-01T20:12:45Z
Лидирует звезда ПСЖ: представлен обновленный список претендентов на "Золотой мяч"-2025
ZN UA
2025-05-01T18:42:24Z
Реал продлит контракты с двумя легендарными игроками
Корреспондент
2025-05-01T18:12:46Z
Андрей Матюха и Favbet Foundation: поддержка молодежного спорта в Украине
Telegraf
2025-05-01T17:24:28Z
Шлем пилота Формулы 1 продан за рекордную сумму
Корреспондент
2025-04-29T20:45:46Z
Самый маленький и дешевый кроссовер Mazda показали до презентации
Фокус
2025-04-19T09:42:29Z
Новое поколение Toyota Camry получило спецверсию
Корреспондент
2025-05-01T16:12:37Z
Нужно ли включать фары днем в городе и когда это обязательно
Факти ICTV
2025-05-01T15:40:46Z
Расход топлива снизится в разы: что нужно знать, как новичку, так и водителю со стажем
Comments UA
2025-05-01T11:06:16Z
Нового конкурента Toyota RAV4 от Jeep полностью рассекретили до премьеры
Фокус
2025-05-01T10:43:18Z
Уникальная окраска: Феррари обновила болид и костюмы для Гран-при Майами
Корреспондент
2025-05-01T07:15:35Z
Это может сохранить жизнь: что делать водителю, если в дороге вас застала воздушная тревога
Comments UA
2025-05-01T05:42:07Z
Водителям рассказали о скрытой кнопке на зеркале заднего вида и о ее назначении
Gazeta UA
2025-05-01T00:33:04Z
От внешности зависело все: ученые выяснили, какие бороды вызывают больше доверия
Фокус
2025-04-19T15:45:55Z
ИИ посоветовал готовиться к концу света
Корреспондент
2025-04-21T02:12:41Z
Пока что большинство "играется" в искуственный интеллект. Но он не будет играться с нами
Лига
2025-05-02T05:18:40Z
Наступної зими українці можуть залишитися без газу
AgroNews
2025-05-02T05:07:11Z
Как выбрать тяговый аккумулятор для бизнеса?
Khreschatyk
2025-05-02T04:13:00Z
Глава Epic Games Тим Суини бросает новый вызов Steam — разработчикам игр предложили нулевую комиссию
GameMag
2025-05-02T00:01:42Z
Сильные магнитные бури: когда они будут в мае
ZN UA
2025-05-01T23:04:41Z
Редкие бронзовые диски нашли археологи
Gazeta UA
2025-05-01T22:39:23Z
"Браво!": Президент Франции Эммануэль Макрон поздравил разработчиков Clair Obscur: Expedition 33 с огромным успехом
GameMag
2025-05-01T21:54:06Z