Американський суд заблокував закриття агентства з контролю за споживачами, попри вказівку Трампа

Американський суд вжив заходів, щоб утримати адміністрацію Трампа та її Департамент ефективності уряду (DOGE) від закриття агентства з контролю за споживачами, поки розглядається його судова справа.

Суддя Емі Берман Джексон надала попередню судову заборону , щоб врятувати Бюро захисту прав споживачів (CFPB) від подальшого розгрому, поки вона вирішить, чи має адміністрація Трампа законні повноваження його ліквідувати. «За відсутності судової заборони, яка заморожує статус-кво — збереження даних агентства, його операційної спроможності та робочої сили — існує значний ризик того, що відповідачі завершать повне знищення агентства в порушення закону задовго до того, як суд зможе винести рішення по суті, і його буде неможливо відновити», — пише Джексон.

Рішення є значною перемогою для федеральної профспілки працівників і груп, які покладаються на роботу CFPB, яка подала скаргу, стверджуючи, що адміністрація Трампа порушує розподіл повноважень згідно з Конституцією, намагаючись усунути агентство, засноване Конгресом. Вони попередили, що спроби згорнути агентство вже залишили багатьох споживачів без належного захисту для їхніх скарг щодо фінансових послуг. Останніми роками CFPB все більше стає контролем індустрії технологій, оскільки технологічні компанії виростають у простір фінансових послуг. ( Наприклад, X Ілона Маска нібито згодом стане платіжним сервісом.)

Але коли DOGE втрутилася в роботу агентства, згідно зі звітами та свідченнями, представленими перед суддею , CFPB звільнив технологів — які, очевидно, були б необхідним персоналом для регулювання технологічних компаній — і відправив більшу частину своєї робочої сили в адміністративну відпустку. Після того, як 10 лютого виконуючий обов’язки директора CFPB Рассел Воут сказав співробітникам агентства «відмовитися від виконання будь-яких робочих завдань», працівники засвідчили, що вони буквально дотримувалися цього наказу. Мовляв, це здивувало адміністрацію, а один чиновник пізніше пояснив, що передбачену законом роботу все одно потрібно виконати.

Суддя каже, що у неї «залишилося мало впевненості в тому, що захисту можна довіряти, щоб говорити правду про будь-що», заявивши, що аргументи уряду про те, що працівники CFPB повернулися до роботи, «виявилися ненадійними та несумісними з власними записами агентства того часу». Вона також засудила «одинадцятигодинну спробу натякати безпосередньо перед слуханням, що наказ про припинення роботи взагалі не був наказом про припинення роботи».

Джексон починає свою думку цитатами Маска (публічного обличчя DOGE), Воута та президента Дональда Трампа про їхні нібито наміри ліквідувати агентство. Наприклад, 7 лютого Маск написав у Twitter «CFPB RIP». "CFPB протягом тривалого часу була пробудженою та озброєною агенцією проти неблагополучних галузей промисловості та окремих осіб. Цьому потрібно покласти край", - сказав Воут наступного дня. Через кілька днів Трамп додав: «Цього було дуже важливо позбутися».

Джексон прийшла до висновку, що якщо вона не вживе заходів, «повідомлення RIF [скорочення дії], які вже були підготовлені, вийде до того, як висохне чорнило на підписі суду, працівники повернуться в адміністративну відпустку лише за тридцять днів до того, як вони підуть, а відповідачі відключать CFPB». Хоча це не остаточне рішення, Джексон каже, що в рамках винесення судової заборони профспілка робітників, швидше за все, виграє в суді свої позови.

Суддя наказує адміністрації Трампа відновити на роботі всіх співробітників, яких було звільнено з випробувальним терміном і яких було звільнено з 10 лютого, не проводити подальших звільнень без причини або видавати будь-які повідомлення RIF, скасувати вимоги щодо адміністративної відпустки та наказ про припинення роботи, а також дозволити працівникам або повернутися в офіс, або працювати віддалено. Вона також вимагає від уряду підтримувати дані та записи CFPB і скасувати повідомлення про розірвання контракту, надіслані з 11 лютого. По суті, CFPB може — поки що — повернутися до роботи.

Робітники обережно святкують. «Хоча ми схвильовані та відчуваємо полегшення від сьогоднішніх результатів, члени профспілок не відчувають ілюзій, що це кінець беззаконним атакам Трампа», — йдеться у заяві президента профспілки CFPB Кет Фармана. "Vought уже порушив попередні рішення суду, видаливши дані та не відновивши на роботі незаконно звільнених працівників. Ми не можемо покладатися лише на суддів, щоб тримати під контролем небажаних диктаторів. Нам потрібно, щоб усі приєдналися до боротьби за збереження наших послуг, об’єднання наших робочих місць у профспілки та створення більшої кількості хороших робочих місць для середнього класу, виконуючи життєво важливу роботу, яка приносить користь трудящим людям, а не мільярдерам і Уолл-стріт".