MY.UAНовости
Сравнили украинскую девочку и российского солдата: в World Press Photo попросили прощения
Сравнили украинскую девочку и российского солдата: в World Press Photo попросили прощения

Сравнили украинскую девочку и российского солдата: в World Press Photo попросили прощения

Международное жюри конкурса World Press Photo извинилось за совмещение двух работ-победителей: снимков украинской девочки из Купянска и раненого российского оккупанта.

Об этом пишет "Детектор медиа".

В ответе на обращение издания организаторы конкурса объяснили, что не стоило сочетать эти две фотографии, ведь это "создает слишком упрощенную и ложную равноценность и отодвигает на второй план историю, которую каждая из них разворачивает сама по себе".

Председатель международного жюри Люси Контичелло подчеркнула: "Эти истории, тем временем, указывают лишь на два аспекта текущей войны России против Украины".

Относительно награды для фотографа российского государственного информационного агентства ТАСС Михаила Терещенко, организаторы World Press Photo отметили, что не будут отменять это решение. В частности, они планируют усовершенствовать правила конкурса и процедуры оценивания работ фотографов, работающих на государственные учреждения. Для этого будут проведены консультации с украинскими и грузинскими фотографами, а также со специалистами, которые работают в репрессивных режимах и часто пытаются делать "хорошую работу в своих собственных сложных ситуациях".

"За 70 лет нашего существования эта тема поднималась неоднократно. От войны во Вьетнаме до Ирака и Афганистана, от Китая до Ирана и многих других стран — как фотографы могут рассказывать аутентичные истории, несмотря на наложенные на них ограничения? Как много информации должны знать члены жюри о том, кто создал эти истории, по сравнению с тем, чтобы оценивать каждую работу вслепую, опираясь на очевидное качество работы? Мы не можем сказать, что имеем идеальные ответы на эти вопросы. Согласно правилам конкурса World Press Photo 2025, международное и региональное жюри оценивало все конкурсные работы анонимно, не зная ни личности фотографа, ни его работодателя", — отметили представители World Press Photo.

В частности, организаторы конкурса выразили уважение к журналистам, которые документируют войну в Украине и протесты в Грузии, и отметили очевидную разницу между фото украинской девочки и российского солдата.

"Существует очевидная разница между ребенком, страдающим от последствий войны, и мучениями солдата оккупационных войск, которые вызывают эти страдания", — отметили они.

После общественного резонанса организаторы конкурса пообещали пересмотреть подход к оцениванию фотографий в будущем.

Скандал с конкурсом World Press Photo

Жюри глобальной платформы World Press Photo 2025 выбрало лучшие кадры, снятые фотографами мира в 2024 году, и среди них обнаружили кадры с войны РФ против Украины. В одной из номинаций рядом поставили фото девочки Ангелины из Купянска ("По ту сторону окопов" Флориана Бахмайера) и фото солдата российской армии, который убивал украинцев в Бахмуте ("Подземный полевой госпиталь" Нанны Хайтманн).

6-летняя Ангелина была вынуждена уехать из Купянска, поскольку к этому городу приблизились солдаты вражеской армии. Девочка тяжело переживала взрывы.

Девочка Ангелина в Купянске
Фото: World Press Photo

Другое фото показывает раненого оккупанта, вокруг которого стоят врачи.

Фото российского солдата на конкурсе World Press Photо
Фото: World Press Photo

Также Фокус писал о третьей годовщине освобождения Бучи от российских войск: в полиции рассказали о расследовании военных преступлений оккупационной армии.

Теги по теме
фотоконкурс
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Україна на шляху до демографічного колапсу — The Economist
TSN
2026-11-06T05:48:05Z
Частина жителів Олешків відмовилася від евакуації попри голод і небезпеку – журналіст
Лига
2026-11-01T19:27:22Z
Сергій Стерненко: На нас чекають загрози, набагато більші за реактивні "Шахеди"
Украинская правда
2026-11-03T03:36:50Z
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
ООН роздає гроші: кому щомісяця платитимуть до 4 100 грн
Знай
2026-11-06T06:21:06Z
росія атакувала Україну 227 дронами - скільки знищила ППО
UNN
2026-11-06T06:21:03Z
Доплату до пенсії за віком обмежили: кому більше не прийдуть гроші
24tv
2026-11-05T21:27:28Z
Садить город та збирає сотні переглядів. Фермер з Хмельниччини став зіркою TikTok
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T18:45:40Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Трамп зробив несподівану заяву про Маска на тлі загрози втрати контролю над Конгресом
InternetUA
2026-11-03T05:54:49Z
"Люди думають, що нам завжди допомагали": Зеленський розповів про наміри гідно закінчити війну
Gazeta UA
2026-11-05T18:45:51Z
Командувач «Азову» Прокопенко відреагував на сутички під Києвом
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T21:51:45Z
Кошта погодився з Мелоні щодо потреби визначитися, хто представлятиме ЄС на переговорах з РФ
Европейская правда
2026-11-06T06:18:43Z
Перешкоджання роботі ТЦК: у Міноборони пояснили, кому загрожує в'язниця
24tv
2026-11-06T06:15:57Z
Кремль знайшов нову причину не домовлятися з Україною: до чого тут удари ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T01:21:44Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
«Чого вони бояться»: Зеленський відповів на забаганки Путіна та висміяв вимогу РФ
GlavRed
2026-11-01T19:21:16Z
Змінила чотири оселі і наводила ракети на місто: у Сумах затримали агентку фсб
UNN
2026-11-05T13:54:13Z
Погода в Україні на тиждень: 2 – 8 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:03:28Z
Дрони вдарили по інфраструктурі Києва: які райони лишилися без води та світла
Знай
2026-11-02T05:36:51Z
Київська область: оновлені графіки погодинних відключень електроенергії на 6 листопада
Известия Киев
2026-11-06T06:24:31Z
У полоні провів повний курс базової англійської. Історія хартійця Вендети – від оборони Маріуполя до повернення на передову
Украинская правда
2026-11-06T06:21:07Z
На таку бетонку можна садити Боїнги: як розширюють Північний обхід Житомира
24tv
2026-11-06T06:15:09Z
Карта бойових дій в Україні станом на 6 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T06:15:09Z
Втрати росії на війні в Україні перевищили 1,6 млн осіб
UNN
2026-11-06T06:12:18Z
Чи на довго затримається перший сніг: синоптик попередив про зміну погоди
24tv
2026-11-06T06:03:24Z
Камалія вперше назвала ім'я чоловіка, який побив її на тлі ревнощів: Я кохала його всім серцем
Комсомольская правда
2026-11-02T08:24:49Z
Сукня зі штор і роль на все життя: чим "Звіяні вітром" досі вражають глядачів
24tv
2026-11-05T21:03:19Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Скандальний актор Темляк розповів про розлучення: як тепер спілкується з ексдружиною
Знай
2026-11-06T06:00:41Z
Від "Ла-Ла Ленду" до дуже неочікуваних перевтілень: 6 фільмів з Еммою Стоун
24tv
2026-11-06T04:33:12Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Колись його знала вся країна, а тепер майже не впізнати: куди зник Стас Шурінс
24tv
2026-11-06T04:33:12Z
Зірка "Беверлі-Гіллз, 90210" померла у 50 років: що сталося за кілька днів до трагедії
Фокус
2026-11-06T00:39:22Z
ЄС вводить новий митний збір: який удар чекає на любителей шопінгу
Знай
2026-11-02T03:51:18Z
52 мільярди доларів дефіциту на 2027 рік: у Раді НБУ розповіли, звідки Україна братиме гроші
24tv
2026-11-05T14:00:22Z
Путін передав активи японської компанії під тимчасове управління — Reuters
Апостроф
2026-11-05T14:21:38Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Географічні зазначення та лабораторний контроль: що потрібно українським виноробам для виходу на ринок ЄС
Agravery
2026-11-06T06:21:36Z
Курс валют на 6 листопада: скільки коштуватимуть долар, євро та злотий
TSN
2026-11-06T06:18:25Z
В Україні ціни на кукурудзу знизилися настільки, що врожайність не покриває витрат
AgroNews
2026-11-06T06:15:16Z
НБУ знизив офіційні курси долара та євро на 6 листопада
UNN
2026-11-06T06:12:41Z
Тариф на газ з 1 грудня: у Нафтогазі розповіли, скільки платитимуть за куб
Политека
2026-11-06T06:00:01Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Більшість кімнатних рослин губить одна звичка: її плутають із правильним доглядом
GlavRed
2026-11-06T03:06:49Z
ТЦК тепер вимагає нові папери за догляд за батьками: кого не врятує навіть хвора мати
Знай
2026-11-06T01:51:49Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
ВООЗ знайшла в київських продуктах небезпечний жир: які покупки під підозрою
Знай
2026-11-05T22:12:00Z
Сутичка на глибині 18 метрів: на Мальдівах сталася масова бійка дайверів
Фокус
2026-11-05T21:09:05Z
У Києві чоловік помер під час лікування зубів, дружина подала позов на клініку
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:09:10Z
Дрони знову атакували станцію «Самара» – найбільший нафтохаб Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T05:27:01Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
Вибухи і масштабні пожежі в Росії: нова хвиля безпілотників атакує НПЗ
GlavRed
2026-11-06T06:09:00Z
У Фінляндії ув'язнили росіянина і громадянина Азербайджану за пошкодження підводних кабелів
InternetUA
2026-11-06T05:48:53Z
У валізі 29-річної жінки на Львівщині знайшли 12 незадекларованих iPhone
InternetUA
2026-11-06T05:12:50Z
П’ять тисяч доларів за обіцянку: нелегальний трансфер до кордону виявився фейком
24tv
2026-11-06T05:12:38Z
У Росії палає Афіпський НПЗ і склад компанії Ozon, – монітори
24tv
2026-11-06T04:36:19Z
Один предмет допоможе покращити Wi-Fi: що слід поставити позаду роутера
GlavRed
2026-11-05T18:48:25Z
Доля приготувала приємний сюрприз: яких знаків зодіаку чекає радісний поворот
GlavRed
2026-11-05T20:57:53Z
Одна склянка у злив — і про засмічення можна забути надовго: що потрібно додати
GlavRed
2026-11-04T03:39:22Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Європа – це не лише Куршевель і Сент-Моріц: 4 гірськолижні курорти без захмарних цін
24tv
2026-11-06T05:27:31Z
Сирники з карамелізованою грушею: готуємо атмосферний сніданок у холодні дні
Gazeta UA
2026-11-06T05:03:06Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Як назвати дитину: найкрасивіші чоловічі та жіночі імена на літеру "Б"
TSN
2026-11-06T04:06:41Z
Як зрозуміти, що дрова готові до розпалювання: три надійні ознаки
GlavRed
2026-11-06T01:42:36Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Для мільярдерів створили сайт, де вони можуть оплачувати бажання звичайних людей свайпами: працює, як Тіндер
InternetUA
2026-11-06T05:03:27Z
TikTok використовує понад 25 моделей ШІ для стеження за поведінкою користувачів
InternetUA
2026-11-06T04:03:30Z
Три країни ЄС закликали посилити захист споживачів онлайн
InternetUA
2026-11-06T02:03:32Z
NAVI втретє беруть трон у Доті: скільки українці заробляють на тріумфі
Знай
2026-11-06T00:45:24Z
Штучний інтелект замість екрана. Британський виробник смартфонів готує пристрій без дисплея
InternetUA
2026-11-05T22:36:18Z
Століттями людей переконували, що це справжня русалка: вчений розкрив правду
TSN
2026-11-05T22:18:24Z
Кошмар із підземної нори: як виглядає найстрашніший павук у світі
24tv
2026-11-05T21:48:43Z
Хакери атакували індійські фінансові установи за допомогою китайського ШІ
InternetUA
2026-11-05T21:48:20Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Боротьба за друге місце у розпалі: анонс Гран-прі Бразилії у Формулі-1
24tv
2026-11-06T06:03:11Z
Видимість вночі за кермом: 5 правил, які зменшать відблиски на лобовому склі
Политека
2026-11-05T20:30:33Z
Поліція Токіо хоче використовувати ШІ для відтворення ДТП у 3D
24tv
2026-11-05T19:06:42Z
Авто можуть забрати просто з переходу: хто втратить машину на штрафмайданчику
Знай
2026-11-05T18:21:28Z
Без черги: які послуги МВС для водіїв доступні у смартфоні
24tv
2026-11-05T18:03:23Z
Роналду не хоче проводити прощальний матч за збірну Португалії
Football.ua
2026-11-06T06:24:37Z
Оболонь — Лівий Берег.Напередодні
Football.ua
2026-11-06T06:00:56Z
Реал розглядає можливість повернення Віктора Муньйоса з Ліверпуля
Football.ua
2026-11-06T05:45:12Z
Судаков забив дебютний єврокубковий гол і віддав асист за "Бенфіку"
UNN
2026-11-06T05:33:34Z
Інфантіно відреагував на завершення кар'єри Роналду у збірній Португалії
Football.ua
2026-11-06T05:21:51Z
Український сумоїст Аонішикі: Після травм ще не повністю відновився, але до турніру готуюсь
Комсомольская правда
2026-11-06T05:09:32Z
Ломаченко зробив заяву після свого рішення
24tv
2026-11-06T03:03:21Z
Фіаско «Мідтьюлланна» та «Пафоса»: результати третього туру Ліги конференцій УЄФА 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T23:54:09Z
CAS відповів на критику власного рішення щодо повернення росіян у міжнародний хокей
ZN UA
2026-11-05T23:30:55Z