MY.UAНовини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Цікаво: скільки рецептів українського борщу існує? Точної відповіді немає, адже кожна господиня готує борщ по-своєму. Так каже народна мисткиня і берегиня традиції борщу кролевчанка Тетяна Сокур.

Про відому страву з кролевецькими яблуками, про те, як приготувати пісний борщ, та про обов’язковий інгредієнт великоднього - читайте у матеріалі Коротко про.

Кролевецька перша страва з плодами чудо-яблуні

Господиня в ошатному українському вбранні порається біля печі. Це відома на Сумщині народна мисткиня, засновниця і керівниця фольклорного гурту «Жива традиція» Тетяна Сокур.

Тетяна Іванівна представляла Сумщину на Всеукраїнському марафоні у Києві по внесенню борщу до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині.

І ось Тетяна Сокур навчає кореспондентку Коротко про готувати знаний в регіоні кролевецький борщ.

- Нехай страва прокипить 5 хвилин, і на завершення треба додати порізане яблучко, - каже Тетяна Сокур.

Так, не почулося, саме яблуко. Але не сорту «гала» чи ренет Симиренка, а плід чудо-яблуні, що росте у містечку Кролевець на Сумщині.

Місцева «яблуня-колонія» є ботанічною природною пам’яткою. Росте понад 200 років, але не як звичайне дерево, а як кущ. Уявіть собі 15 стовбурів, нахилених аж до землі і вкорінених гілками. Материнський стовбур при цьому давно відмер. Сорт яблуні достеменно невідомий. Одного року родить солодкими плодами, іншого – з кислинкою.

Та повернімося до борщу.

- Кролевецький з яблучком з нашої чудо-яблуні – мій улюблений борщ, - розповідає Коротко про народна мисткиня Тетяна Сокур. – А взагалі я знаю силу-силенну рецептів борщу. Скільки саме – не рахувала. Всі рецепти в моїй родині передаються від покоління до покоління. Вчила мене готувати моя ж бабуся Марія. Вона була знаною на всю околицю куховаркою. У ті часи кафе не було, а весілля, поминки, гостини, хрестини святкували вдома. От і запрошували мою бабцю готувати.

- Але чому саме борщ? В український кухні є багато цікавих і суто наших страв, - запитуємо.

- За своєю популярністю борщ не має рівних, - пояснює Тетяна Сокур. – Він як буденна страва, так і святкова. А яке ж обрядове частування без нашого борщику! До речі, ця страва і готується згідно з річним обрядовим циклом.

Тетяна Сокур - багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний з рибою, стрітенський - на вершках

Господиня пояснює, що, залежно від пори року, та й навіть від того, березень зараз чи грудень, борщ готують по-різному. Наприклад, в зимовий період наші предки обов’язково додавали до цієї страви калину. У час посту борщ готували з грибами чи рибою.

- З сушеною, зі свіжою і навіть із соленою рибою - і смак борщу абсолютно різний, - підкреслює Тетяна Іванівна. - Прийде Великдень, і на столі вже буде борщ з яглицею (багаторічна рослина, так званий злісний бур’ян, корисна і з освіжаючим смаком. – Авт.). Окремо хочу сказати про стрітенський борщ. Готують його тоді, коли відмічають Колодія, перед Великим постом. У той період якраз використовуємо багато молочних продуктів. І борщ готуємо білий. Скажу вам, це унікальна страва. До речі, його мало хто куштував. Готується виключно на білому м’ясі із додаванням вершків, білого цукрового буряку, білої капусти, білої цибульки. Страва абсолютно білого кольору.

Тетяна Сокур, спільно з відділом культури Кролевецької міської ради, навіть підготувала календар обрядових борщів на кожен місяць.

Та й сама щедро ділиться своїми знаннями з бажаючими, знімає цікаві відео приготування борщу, проводить різноманітні майстер-класи, бере участь у кулінарних фестивалях. А також передає свої знання власній родині: невістці та онучці, вже студентці Дарії.

- Вважаю, що кожна українка має вміти готувати борщ, - впевнена Тетяна Сокур. - Як не крути, а творення борщу (ця страва твориться, а не вариться) характеризує і саму господиню. Так і кажуть: вдався борщ або не вдався. До того ж борщ і заспокоїть, і налаштує, і сил придасть, і настрій підніме. У наш час це дуже важливо, ще й тут, на Сумщині, прикордонні, де надзвичайно складна ситуація. Тому бажаю кожній господині, аби її борщ завжди вдавався.

Вдаються Тетяні й авторські борщі. Так, жінка активно працює над новими рецептами української національної страви. Серед розробок господині є борщ з бананами. Каже, це страва з оригінальним смаком, адже екзотичний плід цікаво поєднується з вітчизняним буряком і морквою.

А ще інколи Тетяна Іванівна варить борщ з равликами. Французам така страва точно прийдеться до смаку. Смакує і українцям, хоч у рецепті такий незвичний інгредієнт. Сама ж мисткиня наголошує, що намагається поєднувати цікаві смаки і радить не боятися експериментів на кухні.

Тетяна Сокур поділилася трьома цікавими рецептами і з читачами Коротко про. Записуйте і готуйте!

Тетяна Сокур пояснює, що залежно від пори року борщ готують по-різному. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Кролевецький борщ з яблуком

Інгредієнти (на 3-5 літрів води)

  • М'ясо: 1 кг свинини, 500 г курятини, 500 г індички;
  • овочі: 1 цукровий буряк, 5-6 картоплин, 1 морква, ½ качана капусти, 1 жменя квасолі;
  • додаткові інгредієнти: 2 ст. ложки смажених грибів, 2-3 штуки чорносливу, 2 тушковані червоні буряки, трохи бурякового квасу;
  • пасерування: 2 моркви, 2 цибулини, 2 болгарські перці, трохи томатного соусу;
  • 3-4 яблука кролевецької яблуні-колонії;
  • заправка: 1 головка товченого часнику з 100 г сала, сіль та спеції за смаком.

Процес приготування

З м’яса відварити бульйон. Додати подрібнений цукровий буряк, картоплю, моркву, капусту та попередньо відварену квасолю. Туди ж додаємо смажені гриби, чорнослив, тушковані буряки та трохи бурякового квасу.

Окремо пасеруємо моркву, цибулю, болгарський перець, заправляємо невеликою кількістю томатного соусу. Усю цю заправку вводимо в борщ. Опісля страва має прокипіти 5 хвилин, і лише тоді додаємо нарізані яблука. Готовий борщ заправити товченим часником із салом, посолити, додати спеції. Настояти страву 20 хвилин.

Перед подачею в тарілку додати свіжу зелень та ложку домашньої сметани.

Кролевецький борщ з яблуком. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний борщ із сушеними грушами та грибами

Інгредієнти

  • Капуста – ½ середньої головки,
  • картопля – 5-6 штуки,
  • квасоля – 1 жменя,
  • сушені гриби – 1 жменя,
  • сушені (бажано на печі) груші – 1 жменя,
  • буряк червоний – 1 шт. невеликого розміру,
  • буряк цукровий– 1 шт. невеликого розміру,
  • морква – 1 шт.,
  • цибуля – 1 шт.,
  • томат – 2 ст. ложки,
  • олія – 3 ст. ложки,
  • часник – 2-3 зубці,
  • чабрець – гілочка,
  • сіль, перець чорний мелений – до смаку.

У піст цей борщ варять без сала і м’яса, лише на олії.

Груші декілька раз треба добре помити, замочити, а потім цілими відварити. Квасолю і гриби теж відварити.

Гриби вийняти, порізати соломкою, обсмажити з цибулею. На відварі приготувати нарізану невеликими шматочками картоплю, посічену капусту і порізаний соломкою цукровий буряк. З червоного буряка і моркви зробити засмажку з додаванням томату.

Все змішати і варити до готовності, додавши малесеньку гілочку чабрецю і трішки перцю. В самому кінці додати товчений часник. Їсти можна як гарячим, так і холодним.

До речі, на другий день смак цього борщу тільки покращується і стає ще більш насиченим.

- Колись дуже давно моя бабуся подавала цю страву з хлібом, який вмочала в конопляну олію, - пригадує Тетяна Сокур. – У той час в нас вирощували багато конопель і навіть був завод з її переробки.

Пісний борщ з сушеними грушами та грибами. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Великодній борщ з яглицею

Інгредієнти

  • М'ясо свинина – 1 кг,
  • картопля - 400 г,
  • яглиця – 1 пучок,
  • молода кропива -1 пучок,
  • щавель - 200 г,
  • цибуля - 2 шт.,
  • зелень кропу - 1 пучок,
  • зелень петрушки - 1 пучок,
  • зелена цибуля – 1 пучок,
  • яйця - 4 штуки для подачі,
  • лавровий лист - 1 шт.,
  • перець горошком - 5 шт.,
  • сіль, перець до смаку.

На м’ясному бульйоні відварюємо картоплю. Доки овоч вариться, робимо засмажку: на розігрітій пательні смажимо цибулю до золотистого кольору.

Молоду кропиву попередньо ошпарити окропом, нарізати разом з іншою зеленню. Все це додаємо до бульйону. Доправляємо лавровим листом, сіллю, перцем та дрібно нарізаною зеленню (кріп, петрушка, селера). Страва має прокипіти кілька хвилин і настоятися.

Подавати з відвареним і розрізаним яйцем та сметаною.

Теги за темою
Україна
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ізраїль готується вдарити по іранських ядерних об'єктах – CNN
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:54:35Z
У які країни краще не їхати влітку: застереження МЗС Німеччини
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:48:54Z
У Німеччині заарештували підозрюваних у діяльності ультраправої групи "Остання хвиля оборони"
Европейская правда
2025-05-21T07:46:36Z
Рада ЄС продовжила повноваження цивільної місії Євросоюзу у Молдові
Европейская правда
2025-05-21T07:40:05Z
Нідерланди мають витратити до 19 млрд євро додатково, щоб досягти цілей НАТО
Европейская правда
2025-05-21T07:28:41Z
Очільник КМВА запідозрив команду Кличка у поширенні матеріалів, що дискредитують ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:27:36Z
Насіров, який намагався мобілізуватися під час суду, розповів, коли піде у військо
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:21:09Z
Туск відреагував на слова Келлога щодо розміщення польських сил в Україні
Европейская правда
2025-05-21T07:16:58Z
Дві третини з 2 млн снарядів для України від ЄС вже "знайшли" – Сибіга
Европейская правда
2025-05-21T06:58:25Z
"Євробачення-2025": полька в сексі-вбранні ошелешила танцями та небезпечно політала над сценою
ТСН
2025-05-17T21:18:58Z
Народилася у Дніпрі, не знала свого батька і писала листа Сталіну: як у дитинстві виглядала Лія Ахеджакова
Telegraf
2025-05-11T17:30:58Z
Прощання з Максимом Неліпою: оголошено місце і час
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T17:39:36Z
Донька Мозгової заручилася з коханою
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T14:39:11Z
Іво Бобул виказав образу на покійного Назарія Яремчука
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T13:57:06Z
76-річна Кеті Бейтс приголомшила схудненням на 45 кіло і розсекретила, як їй це вдалося
ТСН
2025-05-20T13:21:48Z
З Кеті Перрі злетів бюстгальтер просто під час концерту
ТСН
2025-05-20T12:33:59Z
«Було заборонено співати». Соліст Ziferblat розповів про проблеми зі здоров'ям
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T12:24:31Z
Відомому гурту заборонили проводити благодійні концерти одразу в двох містах України і здивували чому
TSN
2025-05-20T11:36:15Z
У столичних закладах з'явилися «резерви» для військовополонених: що це означає
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:09:04Z
«Де супутник?» Притула відповів на питання українців
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:03:36Z
«Нас просто намагаються стерти». Комбат «Маґури» пояснив, чому зробив публічну заяву
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:57:47Z
Росія вдарила по стрільбищу на Сумщині: є загиблі та поранені військові
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T05:51:51Z
Десятки монахів Московського патріархату прописані в Лаврі
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T04:57:30Z
У Чорнобильській зоні живуть унікальні корови
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T04:45:10Z
Луцький університет відрахував понад 1000 студентів-чоловіків
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T04:33:19Z
В Україні можуть зʼявитися окремі паркомісця для молодих батьків
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T04:27:12Z
Засновник Москви, ймовірно, похований в одному з храмів Києва
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T03:57:25Z
Які продукти не треба мити перед приготуванням: про це майже ніхто не знає
ТСН
2025-05-20T12:21:25Z
Чому тріскається морква і що робити, щоб коренеплоди виросли рівними та гладкими
TSN
2025-05-20T11:09:03Z
Кукурудза: які елементи живлення потрібні культурі на старті росту
AgroPortal
2025-05-20T11:00:50Z
Найефективніший засіб від колорадських жуків на думку агрономів: потрібно лише розчинити у воді доступний продукт
TSN
2025-05-20T08:55:53Z
Чим видалити борщівник з ділянки: як самостійно боротися з бур’яном і перемогти
TSN
2025-05-20T08:55:05Z
Як посадити огірки в пластикових пляшках: переваги методу і покрокова інструкція
ТСН
2025-05-20T08:54:57Z
Bukovel доєднався до міжнародної програми Climate Friendly Travel
TSN
2025-05-20T08:54:28Z
Весняне закушування з редискою, яке готується за 15 хвилин: стане "родзинкою" на столі
ТСН
2025-05-20T08:52:57Z
Які слова ніколи не бувають вставними: що потрібно знати, щоб уникати пунктуаційних помилок
TSN
2025-05-20T08:52:49Z
Як захистити колос від септоріозу
AgroPortal
2025-05-21T04:00:06Z
Санлікар Києва повідомив ймовірну причину спалаху гепатиту А
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T02:15:37Z
Мікропластик у їжі: вчені виявили загрозливі наслідки для мозку
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T18:27:06Z
Один хитрий трюк, який допомагає знизити калорійність картоплі та рису: тепер улюблені страви можна їсти навіть на дієті
ТСН
2025-05-20T12:33:14Z
Як і коли правильно обрізати іриси: секрети пишного цвітіння
TSN
2025-05-20T11:09:57Z
Найкращий спосіб приготування сосисок: один невеликий нюанс робить їх дуже смачними
TSN
2025-05-20T09:36:44Z
Лаврове листя творить дива: сім способів застосування, про які ви точно не знали
TSN
2025-05-20T08:55:58Z
Улюблений напій виявився рятівником чоловічої потенції: про це мало хто знає
TSN
2025-05-20T08:55:36Z
Забудьте про майонез та олію: ця заправка зробить найпростіший салат в рази смачнішим
ТСН
2025-05-20T08:54:54Z
На проспекті Червоної Калини 21-22 травня рух транспорту буде частково обмежено
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:03:32Z
Загинув внаслідок атаки ворожого дрона на Харківщині. Згадаймо Олександра Дячишина
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:00:35Z
Студенти Національного авіаційного університету нагадали Києву про хвилину мовчання
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T05:42:31Z
Карта бойових дій в Україні станом на 21 травня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T05:21:15Z
Мінлива хмарність, пригріє до + 24°: прогноз погоди на 21 травня
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T03:00:29Z
Вибухи в Києві, будівництво «Золотого купола» в США: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T02:15:26Z
У Харкові прогриміли вибухи: місто під атакою дронів
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T23:12:22Z
Спалах гепатиту А у Києві: стала відома причина спалаху хвороби
VGorode
2025-05-20T21:12:53Z
Лінія фронту станом на 20 травня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T20:18:54Z
Стали відомі нові деталі нападу з ножем у фінській школі
Европейская правда
2025-05-21T07:28:20Z
Прикордонники викрили на корупції голову гарнізонної ВЛК у Києві
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T05:27:28Z
Внаслідок нічної атаки постраждала багатодітна сім’я з Бориспільського району
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T04:12:10Z
У Мексиці невідомі застелили двох помічників мера Мехіко
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T00:30:12Z
У Стамбулі стався землетрус магнітудою 4,0
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T22:03:25Z
Жінка згоріла живцем у непрацюючому кіоску: деталі вбивства біля вокзалу в Києві
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T21:48:42Z
У Тульській області прогриміли вибухи: регіон під атакою дронів
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T21:00:48Z
На Закарпатті засуджено подружжя, яке закувало сина в ланцюг і підпалило
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T15:39:13Z
До суду скеровано справу хакера, який торгував талонами «е-черги» сервісних центрів МВС
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T13:54:20Z
Фуражна кукурудза в Україні дешевшає через експортний вплив
Agravery
2025-05-21T07:52:33Z
Китай знизив імпорт сої до 10-річного мінімуму
AgroPortal
2025-05-21T07:30:37Z
Україна зменшує виробництво ячменю
Agravery
2025-05-21T07:19:50Z
Польща з 5 червня припиняє безмитну торгівлю з Україною
AgroPortal
2025-05-21T07:00:13Z
Майже половина державних компаній виявилася збитковою: список антилідерів
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:36:52Z
Експрацівник ЗАЕС: Жодна атомна станція в світі не зіштовхувалася з подібним страхіттям
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:33:32Z
Борги з відшкодування ПДВ перевищили 30 млрд грн
AgroPortal
2025-05-21T06:30:12Z
Множать на чотири. Депутатка порівняла собівартість електроенергії з тарифами
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:24:04Z
В ДАР стартує добір на спеціальну бюджетну дотацію на утримання поголів’я корів
Agravery
2025-05-21T06:07:13Z
Як зробити так, щоб пральна машина не "стрибала": цікавий спосіб, щоб змусити її стояти нерухомо
ТСН
2025-05-17T20:22:21Z
Зарядити електромобіль стало дорожче: як змінилися ціни
ГЛАВКОМ NET
2025-05-16T17:42:59Z
AWT Bavaria оголошує про відкриття нового інноваційного простору - AWT Studio UNIT.City
Корреспондент
2025-05-16T12:39:48Z
Mercedes переносить виробництво своєї популярної моделі авто у США через мита Трампа
ГЛАВКОМ NET
2025-05-13T11:45:58Z
Водіїв закликали ні в якому разі не залишати цю річ у салоні у спекотний день
24tv
2025-05-12T14:09:13Z
Кібертрак перевернувся після ймовірного нападу в дорожній люті
Топ Жир
2025-05-12T14:03:19Z
“Новий автомобіль та старий водночас: Volkswagen Beetle 1972 року з пробігом лише 104 милі”
Топ Жир
2025-05-12T14:00:33Z
Водій вантажівки перевернув Cybertruck у лютій дорожній сутичці
Топ Жир
2025-05-12T13:45:04Z
Через ризик шпіонажу: в Британії ввели обмеження для власників китайських машин
AutoGeek
2025-05-12T13:27:59Z
Документи через «Дію» стане платним: хто і скільки платитиме
VGorode
2025-05-21T07:33:50Z
Науковці наблизилися до «теорії всього»: гравітація може бути зовсім іншою
TSN
2025-05-20T14:06:09Z
Переворот у космології: ця галактика може довести існування невідомої темної матерії
TSN
2025-05-20T13:06:24Z
Новий вид бактерій: знайдений на орбіті мікроорганізм шокував вчених
ТСН
2025-05-20T11:36:36Z
Магнітна буря 20 травня: яка її активність
TSN
2025-05-20T10:21:35Z
Темні смуги на Марсі: дослідження поставило крапку в суперечці про воду на Червоній планеті
ТСН
2025-05-20T09:45:23Z
Цікаві факти про іриси: квіти, що пройшли крізь віки
ТСН
2025-05-20T08:55:56Z
У Лохнеського чудовиська з’явилось "дитинча": мисливець показав фото істоти
TSN
2025-05-20T08:53:58Z
"Дія" стане як ChatGPT?: в Україні з’явиться ШІ-асистент для держпослуг
ТСН
2025-05-20T08:53:07Z
НБА визначила найкращих новачків сезону
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:42:52Z
Гравці збірної України з футболу провели зустріч з уболівальниками
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:18:01Z
«Тоттенгем» – «Манчестер Юнайтед»: де та коли дивитися фінал Ліги Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T07:09:42Z
Сили оборони знищили призера чемпіонату Росії зі спортивного орієнтування
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:54:09Z
На чемпіонаті світу з хокею визначилися всі чвертьфіналісти
ГЛАВКОМ NET
2025-05-21T06:21:16Z
Став відомий склад збірної України з пляжного футболу на перший етап Євроліги
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T17:15:52Z
У тренера збірної Росії з футболу виявилося дві дружини
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T14:45:05Z
Пішов з життя 31-річний гравець збірної Ізраїлю з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T13:54:23Z
Визначилися всі суперники України на чемпіонаті світу з хокею 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T13:27:46Z