MY.UAНовини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Цікаво: скільки рецептів українського борщу існує? Точної відповіді немає, адже кожна господиня готує борщ по-своєму. Так каже народна мисткиня і берегиня традиції борщу кролевчанка Тетяна Сокур.

Про відому страву з кролевецькими яблуками, про те, як приготувати пісний борщ, та про обов’язковий інгредієнт великоднього - читайте у матеріалі Коротко про.

Кролевецька перша страва з плодами чудо-яблуні

Господиня в ошатному українському вбранні порається біля печі. Це відома на Сумщині народна мисткиня, засновниця і керівниця фольклорного гурту «Жива традиція» Тетяна Сокур.

Тетяна Іванівна представляла Сумщину на Всеукраїнському марафоні у Києві по внесенню борщу до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині.

І ось Тетяна Сокур навчає кореспондентку Коротко про готувати знаний в регіоні кролевецький борщ.

- Нехай страва прокипить 5 хвилин, і на завершення треба додати порізане яблучко, - каже Тетяна Сокур.

Так, не почулося, саме яблуко. Але не сорту «гала» чи ренет Симиренка, а плід чудо-яблуні, що росте у містечку Кролевець на Сумщині.

Місцева «яблуня-колонія» є ботанічною природною пам’яткою. Росте понад 200 років, але не як звичайне дерево, а як кущ. Уявіть собі 15 стовбурів, нахилених аж до землі і вкорінених гілками. Материнський стовбур при цьому давно відмер. Сорт яблуні достеменно невідомий. Одного року родить солодкими плодами, іншого – з кислинкою.

Та повернімося до борщу.

- Кролевецький з яблучком з нашої чудо-яблуні – мій улюблений борщ, - розповідає Коротко про народна мисткиня Тетяна Сокур. – А взагалі я знаю силу-силенну рецептів борщу. Скільки саме – не рахувала. Всі рецепти в моїй родині передаються від покоління до покоління. Вчила мене готувати моя ж бабуся Марія. Вона була знаною на всю околицю куховаркою. У ті часи кафе не було, а весілля, поминки, гостини, хрестини святкували вдома. От і запрошували мою бабцю готувати.

- Але чому саме борщ? В український кухні є багато цікавих і суто наших страв, - запитуємо.

- За своєю популярністю борщ не має рівних, - пояснює Тетяна Сокур. – Він як буденна страва, так і святкова. А яке ж обрядове частування без нашого борщику! До речі, ця страва і готується згідно з річним обрядовим циклом.

Тетяна Сокур - багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний з рибою, стрітенський - на вершках

Господиня пояснює, що, залежно від пори року, та й навіть від того, березень зараз чи грудень, борщ готують по-різному. Наприклад, в зимовий період наші предки обов’язково додавали до цієї страви калину. У час посту борщ готували з грибами чи рибою.

- З сушеною, зі свіжою і навіть із соленою рибою - і смак борщу абсолютно різний, - підкреслює Тетяна Іванівна. - Прийде Великдень, і на столі вже буде борщ з яглицею (багаторічна рослина, так званий злісний бур’ян, корисна і з освіжаючим смаком. – Авт.). Окремо хочу сказати про стрітенський борщ. Готують його тоді, коли відмічають Колодія, перед Великим постом. У той період якраз використовуємо багато молочних продуктів. І борщ готуємо білий. Скажу вам, це унікальна страва. До речі, його мало хто куштував. Готується виключно на білому м’ясі із додаванням вершків, білого цукрового буряку, білої капусти, білої цибульки. Страва абсолютно білого кольору.

Тетяна Сокур, спільно з відділом культури Кролевецької міської ради, навіть підготувала календар обрядових борщів на кожен місяць.

Та й сама щедро ділиться своїми знаннями з бажаючими, знімає цікаві відео приготування борщу, проводить різноманітні майстер-класи, бере участь у кулінарних фестивалях. А також передає свої знання власній родині: невістці та онучці, вже студентці Дарії.

- Вважаю, що кожна українка має вміти готувати борщ, - впевнена Тетяна Сокур. - Як не крути, а творення борщу (ця страва твориться, а не вариться) характеризує і саму господиню. Так і кажуть: вдався борщ або не вдався. До того ж борщ і заспокоїть, і налаштує, і сил придасть, і настрій підніме. У наш час це дуже важливо, ще й тут, на Сумщині, прикордонні, де надзвичайно складна ситуація. Тому бажаю кожній господині, аби її борщ завжди вдавався.

Вдаються Тетяні й авторські борщі. Так, жінка активно працює над новими рецептами української національної страви. Серед розробок господині є борщ з бананами. Каже, це страва з оригінальним смаком, адже екзотичний плід цікаво поєднується з вітчизняним буряком і морквою.

А ще інколи Тетяна Іванівна варить борщ з равликами. Французам така страва точно прийдеться до смаку. Смакує і українцям, хоч у рецепті такий незвичний інгредієнт. Сама ж мисткиня наголошує, що намагається поєднувати цікаві смаки і радить не боятися експериментів на кухні.

Тетяна Сокур поділилася трьома цікавими рецептами і з читачами Коротко про. Записуйте і готуйте!

Тетяна Сокур пояснює, що залежно від пори року борщ готують по-різному. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Кролевецький борщ з яблуком

Інгредієнти (на 3-5 літрів води)

  • М'ясо: 1 кг свинини, 500 г курятини, 500 г індички;
  • овочі: 1 цукровий буряк, 5-6 картоплин, 1 морква, ½ качана капусти, 1 жменя квасолі;
  • додаткові інгредієнти: 2 ст. ложки смажених грибів, 2-3 штуки чорносливу, 2 тушковані червоні буряки, трохи бурякового квасу;
  • пасерування: 2 моркви, 2 цибулини, 2 болгарські перці, трохи томатного соусу;
  • 3-4 яблука кролевецької яблуні-колонії;
  • заправка: 1 головка товченого часнику з 100 г сала, сіль та спеції за смаком.

Процес приготування

З м’яса відварити бульйон. Додати подрібнений цукровий буряк, картоплю, моркву, капусту та попередньо відварену квасолю. Туди ж додаємо смажені гриби, чорнослив, тушковані буряки та трохи бурякового квасу.

Окремо пасеруємо моркву, цибулю, болгарський перець, заправляємо невеликою кількістю томатного соусу. Усю цю заправку вводимо в борщ. Опісля страва має прокипіти 5 хвилин, і лише тоді додаємо нарізані яблука. Готовий борщ заправити товченим часником із салом, посолити, додати спеції. Настояти страву 20 хвилин.

Перед подачею в тарілку додати свіжу зелень та ложку домашньої сметани.

Кролевецький борщ з яблуком. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний борщ із сушеними грушами та грибами

Інгредієнти

  • Капуста – ½ середньої головки,
  • картопля – 5-6 штуки,
  • квасоля – 1 жменя,
  • сушені гриби – 1 жменя,
  • сушені (бажано на печі) груші – 1 жменя,
  • буряк червоний – 1 шт. невеликого розміру,
  • буряк цукровий– 1 шт. невеликого розміру,
  • морква – 1 шт.,
  • цибуля – 1 шт.,
  • томат – 2 ст. ложки,
  • олія – 3 ст. ложки,
  • часник – 2-3 зубці,
  • чабрець – гілочка,
  • сіль, перець чорний мелений – до смаку.

У піст цей борщ варять без сала і м’яса, лише на олії.

Груші декілька раз треба добре помити, замочити, а потім цілими відварити. Квасолю і гриби теж відварити.

Гриби вийняти, порізати соломкою, обсмажити з цибулею. На відварі приготувати нарізану невеликими шматочками картоплю, посічену капусту і порізаний соломкою цукровий буряк. З червоного буряка і моркви зробити засмажку з додаванням томату.

Все змішати і варити до готовності, додавши малесеньку гілочку чабрецю і трішки перцю. В самому кінці додати товчений часник. Їсти можна як гарячим, так і холодним.

До речі, на другий день смак цього борщу тільки покращується і стає ще більш насиченим.

- Колись дуже давно моя бабуся подавала цю страву з хлібом, який вмочала в конопляну олію, - пригадує Тетяна Сокур. – У той час в нас вирощували багато конопель і навіть був завод з її переробки.

Пісний борщ з сушеними грушами та грибами. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Великодній борщ з яглицею

Інгредієнти

  • М'ясо свинина – 1 кг,
  • картопля - 400 г,
  • яглиця – 1 пучок,
  • молода кропива -1 пучок,
  • щавель - 200 г,
  • цибуля - 2 шт.,
  • зелень кропу - 1 пучок,
  • зелень петрушки - 1 пучок,
  • зелена цибуля – 1 пучок,
  • яйця - 4 штуки для подачі,
  • лавровий лист - 1 шт.,
  • перець горошком - 5 шт.,
  • сіль, перець до смаку.

На м’ясному бульйоні відварюємо картоплю. Доки овоч вариться, робимо засмажку: на розігрітій пательні смажимо цибулю до золотистого кольору.

Молоду кропиву попередньо ошпарити окропом, нарізати разом з іншою зеленню. Все це додаємо до бульйону. Доправляємо лавровим листом, сіллю, перцем та дрібно нарізаною зеленню (кріп, петрушка, селера). Страва має прокипіти кілька хвилин і настоятися.

Подавати з відвареним і розрізаним яйцем та сметаною.

Теги за темою
Украина
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Эти пары знаков Зодиака имеют сильнейшую сексуальную химию: кого буквально тянет друг к другу
TSN
2026-09-08T16:09:26Z
Эту ошибку с яйцами совершают сразу после покупки: где и как их следует хранить
TSN
2026-09-10T09:06:44Z
Почему никогда нельзя оставлять ключ в дверях: что об этом говорят эксперты и народные приметы
TSN
2026-09-08T09:48:58Z
Названо самое полезное растительное масло: это не тыквенное, не оливковое и не льняное
TSN
2026-09-04T07:54:39Z
Тест на внимательность: нужно найти 5 лимонов среди птиц за 20 секунд
GlavRed
2026-09-12T10:21:29Z
Осеннее равноденствие 2026 года: что оно принесет каждому знаку зодиака
TSN
2026-09-12T08:36:21Z
Только не на помойку: зачем хитрые хозяйки кладут винные пробки в вазоны
GlavRed
2026-09-04T14:45:21Z
Зачем кладут лавровый лист под подушку перед сном: разгадка вечернего ритуала
GlavRed
2026-09-01T17:33:12Z
Как разумно запасаться продуктами, чтобы потом не выбросить в помойку: базовая корзина для семьи из трех человек
Gazeta UA
2026-09-09T10:42:26Z
Почему врачи советуют есть сало каждый день: какая его польза для здоровья
TSN
2026-09-12T09:36:37Z
Что случится с организмом, если спать в носках: ответ может удивить
TSN
2026-09-12T09:36:46Z
Какой популярный напиток разрушает наши кости
TSN
2026-09-06T07:06:36Z
Учёные обнаружили неожиданную причину бессонницы, которую легко устранить
UAToday
2026-09-05T14:03:20Z
Рак молочной железы может никак себя не проявлять: все, что нужно знать о скрининге
Комсомольская правда
2026-09-12T10:04:24Z
Магнитная буря 12 сентября: что известно
TSN
2026-09-12T04:18:09Z
Как почистить столовые приборы: ложки и вилки будут как новые
TSN
2026-09-11T09:18:54Z
"Могу умереть послезавтра": муж Денисенко рассказал о тяжелой болезни
Фокус
2026-09-08T15:48:57Z
Сжигает самый опасный жир в мышцах: ученые открыли удивительное свойство популярной ягоды
TSN
2026-09-08T20:09:43Z
Число пострадавших в Одессе растёт: Россия ударила по многоэтажке сразу после предупреждения о ракетах. ФОТО
Новости Украины
2026-09-12T05:30:34Z
Россия содрогалась от взрывов: где бушуют пожары
Comments UA
2026-09-12T04:36:01Z
Посадка превратилась в трагедию: разбился самолет известной компании, много погибших и раненых
TSN
2026-09-07T07:51:10Z
Число пострадавших в результате ночной атаки России на Киев возросло до шести: троих человек медики доставили в больницу
Новости Украины
2026-09-08T03:33:58Z
Ровненская область под ударом: Россия впервые атаковала АЗС на Западе
MY.UA
2026-09-12T10:24:17Z
Обломок дрона в Днепре пробил крышу и приземлился на кухне: люди спаслись
MY.UA
2026-09-12T09:53:29Z
В аэропорту вспыхнул Boeing 767, есть погибшие и раненые
Gazeta UA
2026-09-07T03:48:34Z
Подозрение СБУ после трагедии: 35 погибших и разрушенные дома под Киевом
MY.UA
2026-09-10T08:00:56Z
Враг атаковал рынок в Хмельницком: в результате повторной детонации пострадали четверо спасателей
Новости Украины
2026-09-10T04:45:59Z
Женя Кот показал 2-летнюю дочь в больнице: "сказывается сидение в укрытии"
Знай
2026-09-12T03:06:40Z
Галкин на свежем фото показал 77-летнюю Пугачеву и свозил ее в страну, где она никогда не была
TSN
2026-09-11T11:12:13Z
Четыре попытки ЭКО и изменение фигуры: Настя Каменских окончательно поставила точку с собственной беременностью
Comments UA
2026-09-08T09:57:00Z
Выглядеть стильно даже дома: семь трендовых пижам на осень
Gazeta UA
2026-09-11T09:21:03Z
42-летняя известная украинская актриса впервые рассказала о возлюбленном и их непростых отношениях
TSN
2026-09-12T10:18:17Z
Николь Кидман не становится подружкой своим дочерям: главное правило её воспитания
Знай
2026-09-12T09:54:45Z
Неринга Крижюте посветила пышным декольте в образе женщины-кошки: фото
Gazeta UA
2026-09-05T21:48:20Z
Камалии приписывают роман с украинским певцом, который младше ее на 12 лет
Gazeta UA
2026-09-11T15:18:54Z
Артур Логай после несчастного инцидента с оторванным пальцем сменил амплуа: чем теперь занимается актер
TSN
2026-09-11T15:18:56Z
Ключевой город на Харьковщине снова на прицеле Москвы: где Путин приказал начать новые штурмы
Comments UA
2026-09-12T09:54:59Z
РФ готовит новый удар по Европе: какой сценарий агрессии лежит на столе у Путина
Comments UA
2026-09-12T06:33:40Z
Кремль готовит удар не только по Украине: генерал США раскрыл, на кого действительно давит Путин
TSN
2026-09-12T03:21:45Z
Куда Путин ударит "Орешником": названы приблизительное время и цели
Comments UA
2026-09-11T18:18:40Z
Путин нашел «виновных» в войне против Украины: заявление «фюрера»
TSN
2026-09-12T10:18:30Z
Иран получил ещё один козырь: хуситы контролируют ключевой морской путь
Новости Украины
2026-09-12T09:36:38Z
У Украины заберут главный козырь в войне: Путин уже "потирает руки"
Comments UA
2026-09-10T15:18:17Z
Зеленского ждет небывалое испытание после установления мира: тревожный прогноз для Украины
Comments UA
2026-09-10T12:27:58Z
В Германии по всей стране раздаются сирены, а на телефоны поступает тревога — что происходит
TSN
2026-09-10T11:57:54Z
Десятки тысяч разрушенного жилья: как подать заявление на убытки
Знай
2026-09-12T08:21:56Z
Денег уже не хватит на всех: кому в первую очередь могут задержать соцвыплаты
Comments UA
2026-09-10T16:24:05Z
Россия восстанавливает свой военный потенциал: потребности Украины сохранятся в ближайшее время
Новости Украины
2026-09-09T05:03:19Z
9 сентября – какой сегодня праздник, что сегодня нельзя делать, традиции и приметы этого дня
Комсомольская правда
2026-09-09T04:42:07Z
В ТЦК больше не нужно: отсрочку дают 12 категориям
Знай
2026-09-12T10:12:57Z
К пенсии прибавят более 1000 грн, но не всем: кто может получить доплату
TSN
2026-09-12T10:12:03Z
Какой церковный праздник 9 сентября: что нельзя делать с деньгами в этот день
Comments UA
2026-09-09T03:30:10Z
Какой церковный праздник в Украине 16 сентября
TSN
2026-09-08T21:21:25Z
Пропагандистка Симоньян заявила о результатах своего медицинского обследования и раке
Comments UA
2026-09-08T15:54:17Z
Может ли сознание покидать тело: эксперимент учёных дал неожиданный результат
TSN
2026-09-12T08:51:21Z
Магнитные бури 7-8 сентября: какой будет их активность
TSN
2026-09-07T06:24:41Z
На Земле образуется новый суперконтинент: когда его сможет увидеть человечество
Знай
2026-09-10T04:36:54Z
ИИ может закрыть людей в "зоопарках": тревожный прогноз эксперта
TSN
2026-09-10T13:24:17Z
Солнце поглотило огромную планету: ученые выяснили, что случилось
Фокус
2026-09-12T08:45:42Z
Венера в Скорпионе до 25 октября: отношения усилятся лишь у Тельцов и Скорпионов
Знай
2026-09-12T06:36:45Z
Меркурий оказался не таким, как считалось: что выяснили ученые
ZN UA
2026-09-08T05:21:22Z
Легендарный тактический нож от Benchmade сбросил вес: почему фанаты в восторге от карбона
Comments UA
2026-09-07T13:03:20Z
Столкновение нашей галактики и Андромеды: какова вероятность катастрофы
TSN
2026-09-07T09:21:46Z
Новая волна мошенничества накрыла украинцев: преступники "наваривают" миллиарды
Знай
2026-09-12T08:42:12Z
Курс валют на 11 сентября: сколько стоят доллар, евро и злотый
UAToday
2026-09-11T07:36:56Z
Энергетика подготовлена, но ослаблена: что будет зимой
Знай
2026-09-11T20:27:16Z
Предупреждение Зеленского не подействовало: какие авиакомпании продолжают использовать небо РФ
Comments UA
2026-09-08T08:39:56Z
Блокада портов Одесской области ударила по экспорту зерна — падение на 76 %
Новости Украины
2026-09-12T10:15:29Z
Россия бьет по АЗС в Украине: эксперт ответил, ожидать ли дефицита топлива и как спастись на заправке
TSN
2026-09-12T10:06:59Z
Некоторые виды пенсий могут сократить: украинцам назвали причины
Новости Украины
2026-09-08T08:45:58Z
Ночной тариф на свет 2,16 грн за киловатт: украинцы могут платить вдвое меньше
Знай
2026-09-08T05:57:30Z
Продажа унаследованной земли без налогов: кто может забрать себе всю сумму
Знай
2026-09-08T02:36:06Z
Украину вскоре накроет сильное похолодание: синоптики назвали точные даты и указали, где оно "разразится" первым
TSN
2026-09-10T18:09:33Z
Осень начнется не так, как ожидалось: синоптик предупредил украинцев о погоде в сентябре
Знай
2026-09-08T07:36:32Z
Жертвы и разрушения: вражеские дроны ударили по АЗС в Киеве
MY.UA
2026-09-11T11:45:49Z
Действительно ли Россия уже под Славянском и Краматорском: что происходит на фронте
Comments UA
2026-09-12T06:06:00Z
Неожиданные удары ВСУ: разгромлены пункты управления БПЛА и склады оккупантов
MY.UA
2026-09-12T10:08:49Z
Оккупанты нападают на пожарных — в Краматорске ранен спасатель
Новости Украины
2026-09-12T09:18:43Z
Днепр под массированным ударом реактивных дронов: столб черного дыма виден по всему городу
Comments UA
2026-09-10T16:24:12Z
«Эвакуация госучреждений из Киева – выезжают прокуратура, суды и другие»: что известно
Comments UA
2026-09-10T09:42:31Z
Метро в Киеве заработало во время "желтой" тревоги: как это происходит
TSN
2026-09-10T07:21:14Z
Магучих — первая абсолютная чемпионка мира: Кохан завоевал бронзу
MY.UA
2026-09-11T20:29:41Z
"Шахтер" сыграл вничью с ПСВ в стартовом матче Лиги чемпионов
Gazeta UA
2026-09-10T19:21:46Z
Неожиданный поворот: тренер отказался от контракта в Киеве из-за семьи и безопасности
MY.UA
2026-09-11T16:07:46Z
Шахтер стартует в Лиге чемпионов против ПСВ: в 19:45, где смотреть матч
Знай
2026-09-08T08:57:58Z
Ракета «Калибр» уничтожила дом семьи теннисистки: 28 пострадавших в Одессе
MY.UA
2026-09-12T09:38:07Z
Беременная девушка звездного футболиста потеряла ребенка из-за жесткого ограбления в Париже
ZN UA
2026-09-12T08:12:35Z
Шелестюк выиграл пояс WBO International и метит на бой с Хэйни или Лопесом
Знай
2026-09-03T04:42:32Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
Украина и Польша хотят совместно принять ЧМ по футболу
Знай
2026-09-06T16:57:46Z
Водителям пригрозили штрафом до 1700 грн и эвакуацией авто
Знай
2026-09-12T07:36:52Z
Три фразы водителя, которые могут закончиться штрафом: что нельзя говорить полиции
Знай
2026-09-10T04:51:37Z
Uber вывел беспилотные Ford Mustang Mach-E в Лондоне: роботакси без доплат и без водителя
Знай
2026-09-04T15:12:58Z
GTA 6 позволит прятать противников в багажнике: розыск и ограбления станут реалистичнее
Знай
2026-09-03T14:30:12Z
Премиальный брат RAV4: представлен новый кроссовер Lexus NX 2027
Фокус
2026-09-12T09:15:08Z
Штраф €135 за знак и €150 за въезд: необычные правила Европы для украинских водителей
Знай
2026-09-12T01:36:37Z
В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes
Фокус
2026-08-30T08:27:14Z
Mercedes-Benz представил самое мощное спорткупе в истории бренда
Фокус
2026-09-11T15:15:30Z
Renault представила новый пикап с полным приводом
Фокус
2026-09-11T13:42:31Z