MY.UAНовини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Цікаво: скільки рецептів українського борщу існує? Точної відповіді немає, адже кожна господиня готує борщ по-своєму. Так каже народна мисткиня і берегиня традиції борщу кролевчанка Тетяна Сокур.

Про відому страву з кролевецькими яблуками, про те, як приготувати пісний борщ, та про обов’язковий інгредієнт великоднього - читайте у матеріалі Коротко про.

Кролевецька перша страва з плодами чудо-яблуні

Господиня в ошатному українському вбранні порається біля печі. Це відома на Сумщині народна мисткиня, засновниця і керівниця фольклорного гурту «Жива традиція» Тетяна Сокур.

Тетяна Іванівна представляла Сумщину на Всеукраїнському марафоні у Києві по внесенню борщу до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині.

І ось Тетяна Сокур навчає кореспондентку Коротко про готувати знаний в регіоні кролевецький борщ.

- Нехай страва прокипить 5 хвилин, і на завершення треба додати порізане яблучко, - каже Тетяна Сокур.

Так, не почулося, саме яблуко. Але не сорту «гала» чи ренет Симиренка, а плід чудо-яблуні, що росте у містечку Кролевець на Сумщині.

Місцева «яблуня-колонія» є ботанічною природною пам’яткою. Росте понад 200 років, але не як звичайне дерево, а як кущ. Уявіть собі 15 стовбурів, нахилених аж до землі і вкорінених гілками. Материнський стовбур при цьому давно відмер. Сорт яблуні достеменно невідомий. Одного року родить солодкими плодами, іншого – з кислинкою.

Та повернімося до борщу.

- Кролевецький з яблучком з нашої чудо-яблуні – мій улюблений борщ, - розповідає Коротко про народна мисткиня Тетяна Сокур. – А взагалі я знаю силу-силенну рецептів борщу. Скільки саме – не рахувала. Всі рецепти в моїй родині передаються від покоління до покоління. Вчила мене готувати моя ж бабуся Марія. Вона була знаною на всю околицю куховаркою. У ті часи кафе не було, а весілля, поминки, гостини, хрестини святкували вдома. От і запрошували мою бабцю готувати.

- Але чому саме борщ? В український кухні є багато цікавих і суто наших страв, - запитуємо.

- За своєю популярністю борщ не має рівних, - пояснює Тетяна Сокур. – Він як буденна страва, так і святкова. А яке ж обрядове частування без нашого борщику! До речі, ця страва і готується згідно з річним обрядовим циклом.

Тетяна Сокур - багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний з рибою, стрітенський - на вершках

Господиня пояснює, що, залежно від пори року, та й навіть від того, березень зараз чи грудень, борщ готують по-різному. Наприклад, в зимовий період наші предки обов’язково додавали до цієї страви калину. У час посту борщ готували з грибами чи рибою.

- З сушеною, зі свіжою і навіть із соленою рибою - і смак борщу абсолютно різний, - підкреслює Тетяна Іванівна. - Прийде Великдень, і на столі вже буде борщ з яглицею (багаторічна рослина, так званий злісний бур’ян, корисна і з освіжаючим смаком. – Авт.). Окремо хочу сказати про стрітенський борщ. Готують його тоді, коли відмічають Колодія, перед Великим постом. У той період якраз використовуємо багато молочних продуктів. І борщ готуємо білий. Скажу вам, це унікальна страва. До речі, його мало хто куштував. Готується виключно на білому м’ясі із додаванням вершків, білого цукрового буряку, білої капусти, білої цибульки. Страва абсолютно білого кольору.

Тетяна Сокур, спільно з відділом культури Кролевецької міської ради, навіть підготувала календар обрядових борщів на кожен місяць.

Та й сама щедро ділиться своїми знаннями з бажаючими, знімає цікаві відео приготування борщу, проводить різноманітні майстер-класи, бере участь у кулінарних фестивалях. А також передає свої знання власній родині: невістці та онучці, вже студентці Дарії.

- Вважаю, що кожна українка має вміти готувати борщ, - впевнена Тетяна Сокур. - Як не крути, а творення борщу (ця страва твориться, а не вариться) характеризує і саму господиню. Так і кажуть: вдався борщ або не вдався. До того ж борщ і заспокоїть, і налаштує, і сил придасть, і настрій підніме. У наш час це дуже важливо, ще й тут, на Сумщині, прикордонні, де надзвичайно складна ситуація. Тому бажаю кожній господині, аби її борщ завжди вдавався.

Вдаються Тетяні й авторські борщі. Так, жінка активно працює над новими рецептами української національної страви. Серед розробок господині є борщ з бананами. Каже, це страва з оригінальним смаком, адже екзотичний плід цікаво поєднується з вітчизняним буряком і морквою.

А ще інколи Тетяна Іванівна варить борщ з равликами. Французам така страва точно прийдеться до смаку. Смакує і українцям, хоч у рецепті такий незвичний інгредієнт. Сама ж мисткиня наголошує, що намагається поєднувати цікаві смаки і радить не боятися експериментів на кухні.

Тетяна Сокур поділилася трьома цікавими рецептами і з читачами Коротко про. Записуйте і готуйте!

Тетяна Сокур пояснює, що залежно від пори року борщ готують по-різному. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Кролевецький борщ з яблуком

Інгредієнти (на 3-5 літрів води)

  • М'ясо: 1 кг свинини, 500 г курятини, 500 г індички;
  • овочі: 1 цукровий буряк, 5-6 картоплин, 1 морква, ½ качана капусти, 1 жменя квасолі;
  • додаткові інгредієнти: 2 ст. ложки смажених грибів, 2-3 штуки чорносливу, 2 тушковані червоні буряки, трохи бурякового квасу;
  • пасерування: 2 моркви, 2 цибулини, 2 болгарські перці, трохи томатного соусу;
  • 3-4 яблука кролевецької яблуні-колонії;
  • заправка: 1 головка товченого часнику з 100 г сала, сіль та спеції за смаком.

Процес приготування

З м’яса відварити бульйон. Додати подрібнений цукровий буряк, картоплю, моркву, капусту та попередньо відварену квасолю. Туди ж додаємо смажені гриби, чорнослив, тушковані буряки та трохи бурякового квасу.

Окремо пасеруємо моркву, цибулю, болгарський перець, заправляємо невеликою кількістю томатного соусу. Усю цю заправку вводимо в борщ. Опісля страва має прокипіти 5 хвилин, і лише тоді додаємо нарізані яблука. Готовий борщ заправити товченим часником із салом, посолити, додати спеції. Настояти страву 20 хвилин.

Перед подачею в тарілку додати свіжу зелень та ложку домашньої сметани.

Кролевецький борщ з яблуком. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний борщ із сушеними грушами та грибами

Інгредієнти

  • Капуста – ½ середньої головки,
  • картопля – 5-6 штуки,
  • квасоля – 1 жменя,
  • сушені гриби – 1 жменя,
  • сушені (бажано на печі) груші – 1 жменя,
  • буряк червоний – 1 шт. невеликого розміру,
  • буряк цукровий– 1 шт. невеликого розміру,
  • морква – 1 шт.,
  • цибуля – 1 шт.,
  • томат – 2 ст. ложки,
  • олія – 3 ст. ложки,
  • часник – 2-3 зубці,
  • чабрець – гілочка,
  • сіль, перець чорний мелений – до смаку.

У піст цей борщ варять без сала і м’яса, лише на олії.

Груші декілька раз треба добре помити, замочити, а потім цілими відварити. Квасолю і гриби теж відварити.

Гриби вийняти, порізати соломкою, обсмажити з цибулею. На відварі приготувати нарізану невеликими шматочками картоплю, посічену капусту і порізаний соломкою цукровий буряк. З червоного буряка і моркви зробити засмажку з додаванням томату.

Все змішати і варити до готовності, додавши малесеньку гілочку чабрецю і трішки перцю. В самому кінці додати товчений часник. Їсти можна як гарячим, так і холодним.

До речі, на другий день смак цього борщу тільки покращується і стає ще більш насиченим.

- Колись дуже давно моя бабуся подавала цю страву з хлібом, який вмочала в конопляну олію, - пригадує Тетяна Сокур. – У той час в нас вирощували багато конопель і навіть був завод з її переробки.

Пісний борщ з сушеними грушами та грибами. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Великодній борщ з яглицею

Інгредієнти

  • М'ясо свинина – 1 кг,
  • картопля - 400 г,
  • яглиця – 1 пучок,
  • молода кропива -1 пучок,
  • щавель - 200 г,
  • цибуля - 2 шт.,
  • зелень кропу - 1 пучок,
  • зелень петрушки - 1 пучок,
  • зелена цибуля – 1 пучок,
  • яйця - 4 штуки для подачі,
  • лавровий лист - 1 шт.,
  • перець горошком - 5 шт.,
  • сіль, перець до смаку.

На м’ясному бульйоні відварюємо картоплю. Доки овоч вариться, робимо засмажку: на розігрітій пательні смажимо цибулю до золотистого кольору.

Молоду кропиву попередньо ошпарити окропом, нарізати разом з іншою зеленню. Все це додаємо до бульйону. Доправляємо лавровим листом, сіллю, перцем та дрібно нарізаною зеленню (кріп, петрушка, селера). Страва має прокипіти кілька хвилин і настоятися.

Подавати з відвареним і розрізаним яйцем та сметаною.

Теги за темою
Україна
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Популярна співачка розповіла, як Нікітін переживає друге розлучення з Горбачовою
GlavRed
2025-09-30T20:27:35Z
"Поведінка істерички": путіністка Доліна зганьбилася на похоронах Кеосаяна
GlavRed
2025-09-30T19:27:57Z
У Вінниці презентували документальний фільм про захисників «Сталеві серця»
УкраинФорм
2025-09-30T18:48:40Z
Кращі компанії з ландшафтного дизайну будинку
Expres UA
2025-09-30T18:31:00Z
Тоня з'явилася: московська донька Сумської привітала свого батька з Києва
GlavRed
2025-09-30T18:27:03Z
Том Круз шокував грандіозними планами на ймовірне весілля з молодшою на 26 років моделлю — ЗМІ
TSN
2025-09-30T18:21:14Z
Перевтілення на мільйон: як змінилася 62-річна вчителька після салону краси
24tv
2025-09-30T18:03:12Z
Вдова композитора Ігоря Поклада: Ми з Рибчинськими відпустили всі гріхи Тоні Матвієнко
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T18:00:28Z
Більше не ховаються: Денисенко "застукали" в обіймах чоловіка, з яким їй приписують роман
24tv
2025-09-30T17:48:04Z
Bloomberg: росія продає газ Китаю на третину дешевше, ніж Європі
iPress
2025-09-30T21:54:51Z
Відключення ЗАЕС від енергосистеми: ЄС висунув вимогу до РФ
ZN UA
2025-09-30T21:18:04Z
«Укрзалізниця» повідомила, що ремонт на Ніжинському напрямку завершено
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T21:06:42Z
Росія залишається головним постачальником ядерного палива до США попри заборону імпорту - Bloomberg
УкраинФорм
2025-09-30T21:00:04Z
Нові правила звітності нотаріусів: як вони змінять ринок нерухомості з 2026 року
24tv
2025-09-30T20:36:41Z
Українців попередили про зменшення пенсійних виплат: кого торкнеться
GlavRed
2025-09-30T20:27:23Z
"Загроза абсолютно для всіх": українців попередили про критичну ситуацію на ЗАЕС
GlavRed
2025-09-30T20:00:19Z
Деякі країни ЄС витратили на російський газ більше, ніж на допомогу Україні, — ЗМІ
Фокус
2025-09-30T19:42:27Z
Чи можливе падіння цін: що чекає ринок нерухомості у найближчі роки
24tv
2025-09-30T19:06:34Z
Президент Польщі заявив, що розмовляє з духом маршала, який розгромив росіян у 20 столітті
24tv
2025-09-30T22:03:16Z
США готують масштабну кампанію для усунення Мадуро від влади у Венесуелі — NYT
iPress
2025-09-30T21:39:57Z
Єврокомісія шукає підтримки Франції для фінансування України – FT
iPress
2025-09-30T21:39:25Z
Трамп назвав експрезидента Росії «тупим»: Медведєв відреагував
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T21:27:23Z
Туреччина долучиться до переговорів про припинення вогню в Газі - МЗС
УкраинФорм
2025-09-30T21:12:08Z
Польський міністр заявив, що має докази того, що росія навмисно атакувала Польщу дронами
InternetUA
2025-09-30T21:00:51Z
У Європі, на жаль, досі співчувають росіянам, – журналіст з Ірландії пояснив, чому
24tv
2025-09-30T20:54:13Z
Про мертвих слуг Путіна: правду або нічого
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T20:54:01Z
Премʼєр Естонії: російські провокації мають на меті відволікти від підтримки України
Европейская правда
2025-09-30T20:48:06Z
На підприємстві у Чернігівській області сталась масштабна пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T22:00:48Z
На Київщині чоловік убив коханку та 4 дні переховував її тіло в гаражі
Украина Криминальная
2025-09-30T21:57:50Z
Колапс в Одесі через негоду: маршрутка з людьми провалилася під землю
TSN
2025-09-30T21:18:46Z
Під час атаки на Київ загинув батько 3 дітей з Туреччини
24tv
2025-09-30T21:06:53Z
У Франції біля готелю знайшли мертвим посла Південної Африки
Лига
2025-09-30T21:06:15Z
В Одесі оголошено червоний рівень небезпеки через рекордні дощі: повідомляється про загиблого
ZN UA
2025-09-30T20:55:43Z
Хотів купити шини для вантажівки: чоловік втратив 14 тисяч гривень
InternetUA
2025-09-30T19:54:15Z
Росіяни упродовж дня поранили чотирьох жителів Сумщини
УкраинФорм
2025-09-30T19:03:15Z
«Крутелику», який покалічив велосипедиста і фігурує у справі про розкрадання коштів військових, «суддівські» дали… нічний домашній арешт
Украина Криминальная
2025-09-30T18:57:40Z
"Думав, що це кінець": російський мільярдер Дуров розповів, як його намагалися вбити у 2018 році
Фокус
2025-09-30T21:51:55Z
У застосунку «Армія+» вже навчаються 130 тисяч військовослужбовців
УкраинФорм
2025-09-30T21:48:29Z
У Польщі виявили об'єкт, схожий на безпілотник
УкраинФорм
2025-09-30T21:42:50Z
Вже завтра – Покров Пресвятої Богородиці 2025: головні заборони свята
24tv
2025-09-30T21:33:11Z
НАТО допомагає зміцнити психологічну готовність бійців ЗСУ до високоінтенсивних боїв
Хвиля
2025-09-30T21:30:28Z
100 привітань з Днем захисників і захисниць України
Мій Харків
2025-09-30T21:18:36Z
1 жовтня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T21:00:41Z
Тарифи, нові правила перетину кордону, вилучення з обігу монет. Що зміниться із жовтня
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T20:54:33Z
ВМС Італії припинять супровід флотилії до Гази через ризик ізраїльської атаки
ZN UA
2025-09-30T20:48:11Z
Як швидко заснути та отримати найкращий нічний сон - вчені розкрили секрет
GlavRed
2025-09-30T18:27:36Z
Коли наука стає небезпечною. Історія радіоактивного препарату Radithor
360ua.news
2025-09-30T18:21:25Z
Як приготувати незвичайне варення з яблук: що додати, як приготувати
TSN
2025-09-30T16:36:58Z
Обробляйте цим розчином рослини до кінця осені: вбережете їх від грибків та хвороб
24tv
2025-09-30T16:36:47Z
Як стати на облік під час вагітності: покрокова інструкція
24tv
2025-09-30T15:00:50Z
Як позбутися запаху у вуличному туалеті: докладний огляд ефективних засобів
TSN
2025-09-30T14:18:40Z
Позов на мільярди: Pfizer звинувачують у приховуванні ризику пухлин через ін’єкції контрацептиву
FaceNews
2025-09-30T14:12:28Z
Чому жовтіє листя орхідеї: дізнайтеся основні причини
24tv
2025-09-30T13:03:15Z
Вісім способів зігрітися вночі без увімкнення опалення: поради експерта зі сну
TSN
2025-09-30T12:21:46Z
Hyundai скорочує модельний ряд електричної Kona, знімаючи з виробництва більшість комплектацій
Топ Жир
2025-09-30T21:51:11Z
Сигнал пульта слабшає — простий лайфхак, щоб машина відгукнулася
GlavRed
2025-09-30T21:27:03Z
Найменший позашляховик Jeep вироблятимуть у Південній Америці з урахуванням регіональних особливостей
Топ Жир
2025-09-30T21:21:29Z
Перша високопродуктивна модель Genesis вже незабаром з’явиться
Топ Жир
2025-09-30T20:36:06Z
Вони придбали своїй підлітковій доньці автомобіль мрії, але поліція приїхала та забрала його
Топ Жир
2025-09-30T19:54:34Z
Найдоступніша електрична Audi e-tron пропонується з педалями
Топ Жир
2025-09-30T19:06:01Z
Навіть американські військовослужбовці не мають права керувати Cybertruck у Німеччині
Топ Жир
2025-09-30T18:21:33Z
Як 20 років тому було створено Галицький автозавод
AutoCentre
2025-09-30T18:21:09Z
Новий компактний Audi E-Tron відроджує спадщину легендарної моделі A2
Топ Жир
2025-09-30T17:36:16Z
Стихія червоного рівня в Одесі: подробиці, наслідки та що прогнозують на 1 жовтня
GlavRed
2025-09-30T22:00:33Z
Війна, день 1315. Арешт другого підозрюваного в підривах Північних потоків
Football.ua
2025-09-30T22:00:03Z
Жахливий потоп в Одесі: 23-річну дівчину могло збити течією під час зливи, її шукають
TSN
2025-09-30T21:57:14Z
Влада Одеси закликає не переміщатися містом у першій половині дня
24tv
2025-09-30T21:45:16Z
"Це повна жесть": домівки одеситів залило по підвіконня, супермаркети теж затопило
24tv
2025-09-30T21:30:17Z
У Херсоні встановлені понад 250 мобільних укриттів - МВА
УкраинФорм
2025-09-30T21:27:37Z
На Чернігівщині відновили роботу залізниці після обстрілу РФ
УкраинФорм
2025-09-30T21:00:21Z
Внизу міни, вгорі дрони: ірландський журналіст шокував побаченим у Херсоні
24tv
2025-09-30T20:54:54Z
На фронті - 137 бойових зіткнень, ворог завдав 31 авіаудар
УкраинФорм
2025-09-30T20:33:01Z
Тест на особистість: напій, який ви виберете, покаже, прагматик ви чи ідеаліст
TSN
2025-09-30T21:18:55Z
День ангела 1 жовтня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-09-30T21:18:38Z
Мандрівник орендував найдешевший житло у світі: який вигляд має
TSN
2025-09-30T20:51:40Z
Королева осінніх десертів: готуємо панакоту з гарбуза – шедевр без перебільшення
24tv
2025-09-30T20:42:31Z
Експерт назвав секретний сезон, коли найкраще їхати в Італію на відпочинок
24tv
2025-09-30T20:12:49Z
Місячний календар на жовтень 2025: дати нового та повного Місяця
ГЛАВКОМ NET
2025-09-30T20:03:52Z
Занедбані гіганти: де можна побачити сотні покинутих літаків в одному місці
24tv
2025-09-30T19:33:12Z
Про відбілювач можна забути: люди масово чистять унітаз одним засобом
GlavRed
2025-09-30T19:27:32Z
Дні для посадок і робіт у саду та городі: місячний календар жовтня 2025
GlavRed
2025-09-30T18:27:37Z
Каліфорнія встановлює вимоги до розробників ШІ: прозорість, безпека та контроль
InternetUA
2025-09-30T21:21:18Z
Гравітаційна аномалія довжиною 7000 км: NASA виявило "геомагнітний поштовх" в Атлантиці
TSN
2025-09-30T21:18:06Z
Геймер витратив понад 90 годин на проходження Silksong на саксофоні
24tv
2025-09-30T20:42:11Z
Гравець зібрав у Minecraft аналог ChatGPT з 439 мільйонів блоків
24tv
2025-09-30T20:30:16Z
Співзасновник Rockstar назвав найкращу гру студії за всю її історію
24tv
2025-09-30T20:24:59Z
Рибалка витягнув сома-модника, який залишив йому свій "автограф": у Мережі завірусилося відео
TSN
2025-09-30T19:54:48Z
"А він прийде по показники особисто?": пост ДТЕК із фото висотника бурхливо обговорюють у мережі
24tv
2025-09-30T19:33:27Z
Starlight Media об'єднує роботу редакцій «Факти» та «Вікна»
Детектор М
2025-09-30T19:18:05Z
Чому деякі дерева пахнуть карамеллю восени: відповідь вчених
360ua.news
2025-09-30T19:12:55Z
Бенфіка вдруге провалилась у Лізі чемпіонів: як зіграли Трубін і Судаков проти Челсі
24tv
2025-09-30T21:09:56Z
Дубль Лаутаро Мартінеса допоміг Інтеру обіграти празьку Славію
Football.ua
2025-09-30T21:09:06Z
Рейтинг ФІДЕ: Анна Музичук посідає 8-те місце серед найкращих шахісток світу
УкраинФорм
2025-09-30T20:36:18Z
Чому УЄФА відклав рішення щодо Ізраїлю і до чого тут Трамп: ЗМІ розкрили деталі
GlavRed
2025-09-30T20:27:56Z
"Варто встати і піти": жертві Усика порадили закінчити кар'єру
24tv
2025-09-30T20:27:15Z
Ексгравець збірної України Віктор Коваленко перейшов у клуб з росіянином, який сидів у в'язниці
24tv
2025-09-30T20:24:09Z
Реал Ов’єдо із відбитим пенальті та вилученням не дозволив недолугій Валенсії зруйнувати волю до перемоги
Football.ua
2025-09-30T20:06:54Z
Конкурент Луніна у Реалі відзначився ефектним асистом у Лізі чемпіонів: результативне відео
24tv
2025-09-30T19:57:29Z
Шлюб за розрахунком чи по любові: хто з футболістів одружений на доньках впливових людей
24tv
2025-09-30T19:33:58Z