MY.UAНовини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини
Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Борщ пісний, білий, великодній – обрядові рецепти від мисткині з Сумщини

Цікаво: скільки рецептів українського борщу існує? Точної відповіді немає, адже кожна господиня готує борщ по-своєму. Так каже народна мисткиня і берегиня традиції борщу кролевчанка Тетяна Сокур.

Про відому страву з кролевецькими яблуками, про те, як приготувати пісний борщ, та про обов’язковий інгредієнт великоднього - читайте у матеріалі Коротко про.

Кролевецька перша страва з плодами чудо-яблуні

Господиня в ошатному українському вбранні порається біля печі. Це відома на Сумщині народна мисткиня, засновниця і керівниця фольклорного гурту «Жива традиція» Тетяна Сокур.

Тетяна Іванівна представляла Сумщину на Всеукраїнському марафоні у Києві по внесенню борщу до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині.

І ось Тетяна Сокур навчає кореспондентку Коротко про готувати знаний в регіоні кролевецький борщ.

- Нехай страва прокипить 5 хвилин, і на завершення треба додати порізане яблучко, - каже Тетяна Сокур.

Так, не почулося, саме яблуко. Але не сорту «гала» чи ренет Симиренка, а плід чудо-яблуні, що росте у містечку Кролевець на Сумщині.

Місцева «яблуня-колонія» є ботанічною природною пам’яткою. Росте понад 200 років, але не як звичайне дерево, а як кущ. Уявіть собі 15 стовбурів, нахилених аж до землі і вкорінених гілками. Материнський стовбур при цьому давно відмер. Сорт яблуні достеменно невідомий. Одного року родить солодкими плодами, іншого – з кислинкою.

Та повернімося до борщу.

- Кролевецький з яблучком з нашої чудо-яблуні – мій улюблений борщ, - розповідає Коротко про народна мисткиня Тетяна Сокур. – А взагалі я знаю силу-силенну рецептів борщу. Скільки саме – не рахувала. Всі рецепти в моїй родині передаються від покоління до покоління. Вчила мене готувати моя ж бабуся Марія. Вона була знаною на всю околицю куховаркою. У ті часи кафе не було, а весілля, поминки, гостини, хрестини святкували вдома. От і запрошували мою бабцю готувати.

- Але чому саме борщ? В український кухні є багато цікавих і суто наших страв, - запитуємо.

- За своєю популярністю борщ не має рівних, - пояснює Тетяна Сокур. – Він як буденна страва, так і святкова. А яке ж обрядове частування без нашого борщику! До речі, ця страва і готується згідно з річним обрядовим циклом.

Тетяна Сокур - багаторазова переможниця фестивалів борщів на Чернігівщині, Сумщині, Полтавщині. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний з рибою, стрітенський - на вершках

Господиня пояснює, що, залежно від пори року, та й навіть від того, березень зараз чи грудень, борщ готують по-різному. Наприклад, в зимовий період наші предки обов’язково додавали до цієї страви калину. У час посту борщ готували з грибами чи рибою.

- З сушеною, зі свіжою і навіть із соленою рибою - і смак борщу абсолютно різний, - підкреслює Тетяна Іванівна. - Прийде Великдень, і на столі вже буде борщ з яглицею (багаторічна рослина, так званий злісний бур’ян, корисна і з освіжаючим смаком. – Авт.). Окремо хочу сказати про стрітенський борщ. Готують його тоді, коли відмічають Колодія, перед Великим постом. У той період якраз використовуємо багато молочних продуктів. І борщ готуємо білий. Скажу вам, це унікальна страва. До речі, його мало хто куштував. Готується виключно на білому м’ясі із додаванням вершків, білого цукрового буряку, білої капусти, білої цибульки. Страва абсолютно білого кольору.

Тетяна Сокур, спільно з відділом культури Кролевецької міської ради, навіть підготувала календар обрядових борщів на кожен місяць.

Та й сама щедро ділиться своїми знаннями з бажаючими, знімає цікаві відео приготування борщу, проводить різноманітні майстер-класи, бере участь у кулінарних фестивалях. А також передає свої знання власній родині: невістці та онучці, вже студентці Дарії.

- Вважаю, що кожна українка має вміти готувати борщ, - впевнена Тетяна Сокур. - Як не крути, а творення борщу (ця страва твориться, а не вариться) характеризує і саму господиню. Так і кажуть: вдався борщ або не вдався. До того ж борщ і заспокоїть, і налаштує, і сил придасть, і настрій підніме. У наш час це дуже важливо, ще й тут, на Сумщині, прикордонні, де надзвичайно складна ситуація. Тому бажаю кожній господині, аби її борщ завжди вдавався.

Вдаються Тетяні й авторські борщі. Так, жінка активно працює над новими рецептами української національної страви. Серед розробок господині є борщ з бананами. Каже, це страва з оригінальним смаком, адже екзотичний плід цікаво поєднується з вітчизняним буряком і морквою.

А ще інколи Тетяна Іванівна варить борщ з равликами. Французам така страва точно прийдеться до смаку. Смакує і українцям, хоч у рецепті такий незвичний інгредієнт. Сама ж мисткиня наголошує, що намагається поєднувати цікаві смаки і радить не боятися експериментів на кухні.

Тетяна Сокур поділилася трьома цікавими рецептами і з читачами Коротко про. Записуйте і готуйте!

Тетяна Сокур пояснює, що залежно від пори року борщ готують по-різному. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Кролевецький борщ з яблуком

Інгредієнти (на 3-5 літрів води)

  • М'ясо: 1 кг свинини, 500 г курятини, 500 г індички;
  • овочі: 1 цукровий буряк, 5-6 картоплин, 1 морква, ½ качана капусти, 1 жменя квасолі;
  • додаткові інгредієнти: 2 ст. ложки смажених грибів, 2-3 штуки чорносливу, 2 тушковані червоні буряки, трохи бурякового квасу;
  • пасерування: 2 моркви, 2 цибулини, 2 болгарські перці, трохи томатного соусу;
  • 3-4 яблука кролевецької яблуні-колонії;
  • заправка: 1 головка товченого часнику з 100 г сала, сіль та спеції за смаком.

Процес приготування

З м’яса відварити бульйон. Додати подрібнений цукровий буряк, картоплю, моркву, капусту та попередньо відварену квасолю. Туди ж додаємо смажені гриби, чорнослив, тушковані буряки та трохи бурякового квасу.

Окремо пасеруємо моркву, цибулю, болгарський перець, заправляємо невеликою кількістю томатного соусу. Усю цю заправку вводимо в борщ. Опісля страва має прокипіти 5 хвилин, і лише тоді додаємо нарізані яблука. Готовий борщ заправити товченим часником із салом, посолити, додати спеції. Настояти страву 20 хвилин.

Перед подачею в тарілку додати свіжу зелень та ложку домашньої сметани.

Кролевецький борщ з яблуком. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Пісний борщ із сушеними грушами та грибами

Інгредієнти

  • Капуста – ½ середньої головки,
  • картопля – 5-6 штуки,
  • квасоля – 1 жменя,
  • сушені гриби – 1 жменя,
  • сушені (бажано на печі) груші – 1 жменя,
  • буряк червоний – 1 шт. невеликого розміру,
  • буряк цукровий– 1 шт. невеликого розміру,
  • морква – 1 шт.,
  • цибуля – 1 шт.,
  • томат – 2 ст. ложки,
  • олія – 3 ст. ложки,
  • часник – 2-3 зубці,
  • чабрець – гілочка,
  • сіль, перець чорний мелений – до смаку.

У піст цей борщ варять без сала і м’яса, лише на олії.

Груші декілька раз треба добре помити, замочити, а потім цілими відварити. Квасолю і гриби теж відварити.

Гриби вийняти, порізати соломкою, обсмажити з цибулею. На відварі приготувати нарізану невеликими шматочками картоплю, посічену капусту і порізаний соломкою цукровий буряк. З червоного буряка і моркви зробити засмажку з додаванням томату.

Все змішати і варити до готовності, додавши малесеньку гілочку чабрецю і трішки перцю. В самому кінці додати товчений часник. Їсти можна як гарячим, так і холодним.

До речі, на другий день смак цього борщу тільки покращується і стає ще більш насиченим.

- Колись дуже давно моя бабуся подавала цю страву з хлібом, який вмочала в конопляну олію, - пригадує Тетяна Сокур. – У той час в нас вирощували багато конопель і навіть був завод з її переробки.

Пісний борщ з сушеними грушами та грибами. Фото: з архіву Тетяни Сокур

Великодній борщ з яглицею

Інгредієнти

  • М'ясо свинина – 1 кг,
  • картопля - 400 г,
  • яглиця – 1 пучок,
  • молода кропива -1 пучок,
  • щавель - 200 г,
  • цибуля - 2 шт.,
  • зелень кропу - 1 пучок,
  • зелень петрушки - 1 пучок,
  • зелена цибуля – 1 пучок,
  • яйця - 4 штуки для подачі,
  • лавровий лист - 1 шт.,
  • перець горошком - 5 шт.,
  • сіль, перець до смаку.

На м’ясному бульйоні відварюємо картоплю. Доки овоч вариться, робимо засмажку: на розігрітій пательні смажимо цибулю до золотистого кольору.

Молоду кропиву попередньо ошпарити окропом, нарізати разом з іншою зеленню. Все це додаємо до бульйону. Доправляємо лавровим листом, сіллю, перцем та дрібно нарізаною зеленню (кріп, петрушка, селера). Страва має прокипіти кілька хвилин і настоятися.

Подавати з відвареним і розрізаним яйцем та сметаною.

Теги за темою
Украина
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Наймодніший колір манікюру на осінь 2026: 5 трендових дизайнів
24tv
2026-08-17T21:03:31Z
Нарешті це сталось: Disney та Pixar оголосили дати виходу найочікуваніших прем'єр
24tv
2026-08-17T20:18:45Z
385 концертів за рік: львівський хор "Гомін" встановив національний рекорд
Фокус
2026-08-17T20:06:40Z
Без хепі-енду: 5 фільмів, де зло перемагає, а герої програють
24tv
2026-08-17T19:15:31Z
Гейден Панеттьєр і Володимир Кличко: історія кохання, яка тривала майже десятиліття
Вива
2026-08-17T18:09:32Z
Віктор Кузьменко розповів, яким Скрябін був у дитинстві
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T16:54:53Z
$46 мільйонів на один фільм: "Надія" встановила рекорд корейського кіно
24tv
2026-08-17T16:48:16Z
Уже за лічені дні: що відомо про продовження культової франшизи "Астрал 6"
24tv
2026-08-17T16:12:54Z
Пропустив "Оскар", щоб приїхати в Україну: що відомо про особисте життя Шона Пенна
Фокус
2026-08-17T16:12:46Z
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Які продукти їсти чоловікам і жінкам у 20 років: вчені назвали найкращі для серця
TSN
2026-08-17T18:18:50Z
«Гроші йдуть за пацієнтом» не всюди. Голубовська вказала на прорахунки медичної реформи
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T17:33:10Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Батьків застерігають: без якої довідки дитину не пустять до школи
GlavRed
2026-08-17T17:27:01Z
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
Оминайте десятою дорогою: які речі в жодному разі не можна купувати в секонд-хендах
TSN
2026-08-06T04:51:53Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Перший весняний врожай: перелік овочів, які варто висіяти восени
GlavRed
2026-08-17T19:42:34Z
Гороскоп на завтра, 15 серпня: Тельцям - хороші новини, Скорпіонам - радість
GlavRed
2026-08-14T03:27:44Z
Гороскоп на 14 серпня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-08-14T04:00:01Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Залишив лише одне емодзі: Маск репостнув інтервʼю Федорова
24tv
2026-08-17T21:00:38Z
Український «Вирівнювач» проти російських КАБів: ЗСУ отримують нову зброю
ZN UA
2026-08-17T20:33:57Z
Інженери з Мексики, які, за їхніми словами, опинились на конвеєрі заводу Kia в Джорджії, виграли $11,5 млн
Топ Жир
2026-08-17T20:15:35Z
Що держава компенсує людям з I групою інвалідності у 2026 році
24tv
2026-08-17T20:15:08Z
Що відбувалося в ліжку молодят після весілля: старовинні традиції, які вас точно здивують
24tv
2026-08-17T20:03:27Z
Учень став учителем: НАТО виключило дрони з програми для ЗСУ
ZN UA
2026-08-17T20:00:27Z
Почнуть уже до кінця року: в США їжу доставлятимуть дронами, що відомо
Фокус
2026-08-17T19:45:03Z
Тисячі злотих лише на базові потреби: українка розкрила реальну вартість життя у Польщі
24tv
2026-08-17T19:36:46Z
На лісові пожежі в США поставили мільйони доларів: для Polymarket готують нові правила
InternetUA
2026-08-17T20:00:40Z
Росіяни били по Одеській області - спалахнули пожежі, є поранені, серед них діти
Комсомольская правда
2026-08-17T17:42:13Z
Два BMW знесли літню терасу в центрі Києва: один із учасників ДТП уже збивав на смерть дитину
TSN
2026-08-17T17:36:09Z
Російська атака на Одещину поранила чотирьох людей, серед них двоє дітей
Gazeta UA
2026-08-17T17:33:50Z
ЄС відправив літаки й гелікоптери на боротьбу з лісовими пожежами в Бельгії та Іспанії
Европейская правда
2026-08-17T17:27:18Z
Дрон залетів у Молдову: спалахнула пожежа
ZN UA
2026-08-17T17:15:29Z
Суд зобов'язав ПриватБанк повернути львів'янину 136 898 гривень, вкрадені шахраями через Приват24
InternetUA
2026-08-17T17:12:31Z
Високопосадовець УАФ потрапив у ДТП
Football.ua
2026-08-17T16:57:41Z
На одному з грецьких островів розбився вертоліт і спричинив пожежу
Европейская правда
2026-08-17T16:42:20Z
Проїзд дорожчає до 28 гривень: новий тариф запускають із серпня
Знай
2026-08-17T21:06:34Z
Новий графік руху транспорту в Києві: важливі маршрути зазнали змін
Политека
2026-08-17T20:00:20Z
Кличко розповів про стан підготовки столиці до зими: виконано майже половину запланованих робіт
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T19:42:52Z
Російський безпілотник атакував Запоріжжя: є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T19:42:19Z
Брюссель передав Києву ще 3 пожежні авто: рятуватимуть під час ворожих атак
Знай
2026-08-17T19:39:05Z
211 боїв за добу: лінія фронту станом на 17 серпня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T19:24:06Z
Інформатор і «камери для ФСБ»: у Дніпрі судять трьох мешканців Краматорська
InternetUA
2026-08-17T19:21:24Z
Спека до +38 градусів накриє Україну: найгарячішим днем тижня стане субота, 22 серпня
Знай
2026-08-17T19:15:03Z
Підвищення тарифів на вивіз сміття в Одесі: комунальники озвучили нові ціни
Политека
2026-08-17T19:00:03Z
Долар може різко злетіти вгору: експерт назвав терміни та новий курс
GlavRed
2026-08-17T21:15:34Z
Від 300 до понад 1 000 гривень: кому і на скільки збільшать пенсію у вересні
24tv
2026-08-17T21:00:22Z
Європа втрачає врожай: чи стане криза шансом для України
ZN UA
2026-08-17T20:57:47Z
Під час купівлі квартири заплатили зайве: як повернути 1% збору
24tv
2026-08-17T19:54:50Z
Пенсіонерам більше НЕ треба збирати купу довідок: для субсидії достатньо всього 2 документів
Знай
2026-08-17T19:36:24Z
Тарифи на комуналку можуть переглянути: коли українців чекатимуть нові платіжки
GlavRed
2026-08-17T19:27:55Z
Платіжка за газ може зрости через одну помилку: українцям нагадали про важливу умову
TSN
2026-08-17T19:06:13Z
Проблеми «Росатома» в Єгипті ставлять під сумнів безпеку АЕС в Угорщині
ZN UA
2026-08-17T19:03:20Z
ПФУ зупинить виплату пенсії через 6 місяців неактивності картки: три причини
Знай
2026-08-17T19:00:22Z
Northrop Grumman у 5 разів прискорить передачу секретних даних у космосі
InternetUA
2026-08-17T20:21:38Z
Стара ванна прослужить ще не один рік: як самостійно відновити її покриття
GlavRed
2026-08-17T20:18:35Z
Pixel 11 Pro XL став швидшим, але конкурентів не наздогнав: у чому причина
InternetUA
2026-08-17T19:42:47Z
"Який магній пʼє ваша подруга": українська блогерка стала зіркою мережі після курйозного стрибка
Фокус
2026-08-17T19:12:05Z
Galaxy S26 FE показали на відео ще до офіційної презентації
InternetUA
2026-08-17T19:03:28Z
Китай працює над літаком-гігантом на понад 800 пасажирів: що відомо
InternetUA
2026-08-17T18:27:22Z
Шкільна головоломка із сірниками, яка легко заплутає навіть дорослих
GlavRed
2026-08-17T18:24:16Z
П’ять головоломок, які здаються елементарними: більшість помиляється хоча б раз
TSN
2026-08-17T18:06:23Z
В Україні створили дрон з фольгою на крилах
InternetUA
2026-08-17T17:51:03Z
Каллас оголосила про підготовку наймасштабнішого пакету санкцій проти Росії — Reuters
ZN UA
2026-08-17T22:18:15Z
«Або зрада, або смерть дитини»: маріупольський волонтер Пуришев здався ФСБ, щоб урятувати сина
TSN
2026-08-17T21:42:39Z
Литва продовжить до кінця року посилений захист критичної інфраструктури
InternetUA
2026-08-17T21:00:16Z
Номери міністра оборони Британії та ще двох урядовців знайшли у відкритому доступі
ZN UA
2026-08-17T20:57:08Z
Ілон Маск відреагував на похвалу ексочільника Міноборони Михайла Федорова
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T20:45:53Z
Чи встигнуть до зими: Федоров сказав, коли Україна отримає власну балістику
Фокус
2026-08-17T20:39:22Z
У країні НАТО заявили, що Європа вже у гібридній війні з Росією
Лига
2026-08-17T20:21:35Z
Росія атакувала «шахедами» промислове підприємство Кривого Рогу
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T20:21:33Z
Нова ескалація: ЗМІ про перехід війни між РФ та Україною на «тотальний» рівень
GlavRed
2026-08-17T20:18:05Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Інший Джип може вслід за новим Черокі повернутися до рідного Іллінойсу
Топ Жир
2026-08-17T20:57:55Z
Lamborghini представила суперкар Revuelto SV зі збільшеною батареєю
AutoGeek
2026-08-17T19:54:08Z
Свіжий ексклюзив від Mini — це один і той же автомобіль, просто двічі та у дзеркальному відображенні
Топ Жир
2026-08-17T19:27:29Z
Оновлення бензинового С-класу від Mercedes виявилося значно глибшим, ніж можна подумати, дивлячись лише на нову решітку радіатора
Топ Жир
2026-08-17T16:45:17Z
У США з аукціону продали перший електромобіль Ferrari за рекордну суму
Комсомольская правда
2026-08-17T16:24:38Z
За ретро-кузовом Mercedes W111 60-х приховано сучасне купе AMG C63 S 2020-х
Топ Жир
2026-08-17T15:57:44Z
Mercedes-Benz оновив свою наймасовішу модель: як вона змінилася
Фокус
2026-08-17T15:15:40Z
Найдорожчий Ferrari F50 за всю історію продали за $14,5 млн минулими вихідними
Топ Жир
2026-08-17T14:54:37Z
Українець Циганков відреагував на скандал з відмовою вийти на заміну у "Жироні"
ZN UA
2026-08-17T22:15:28Z
Торрентс змінив Барселону на Аякс
Football.ua
2026-08-17T20:54:28Z
Мрія українських уболівальників здійсниться: Світоліна та Монфіс зіграють разом на US Open
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T20:39:23Z
Мареска висловився про ймовірний трансфер Буадді до Манчестер Сіті
Football.ua
2026-08-17T20:24:22Z
Український тренер пояснив, чому не варто критикувати команду Усика
24tv
2026-08-17T20:24:01Z
«Марсель» позбавив гравця капітанської пов'язки після відмови від трансферу
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T20:09:56Z
Власники Челсі ведуть переговори про продаж часток клубу на користь Clearlake Capital
Football.ua
2026-08-17T20:00:00Z
Чим завершився третій тур УПЛ 2026/27: результати всіх матчів
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T19:36:35Z
Циганков відреагував на скандал у Жироні та оприлюднив внутрішнє листування
Football.ua
2026-08-17T19:27:31Z