MY.UAНовости
Борщ постный, белый, пасхальный – обрядовые рецепты от мастерицы с Сумщины
Борщ постный, белый, пасхальный – обрядовые рецепты от мастерицы с Сумщины

Борщ постный, белый, пасхальный – обрядовые рецепты от мастерицы с Сумщины

Интересно: сколько рецептов украинского борща существует? Точного ответа нет, ведь каждая хозяйка готовит борщ по-своему. Так говорит народная мастерица и хранительница традиции борща кролевчанка Татьяна Сокур.

Об известном блюде с кролевецкими яблоками, о том, как приготовить постный борщ и об обязательном ингредиенте пасхального - читайте в материале Коротко про.

Кролевецкое первое блюдо с плодами чудо-яблони

Хозяйка в пышном украинском наряде возится возле печи. Это известная на Сумщине народная мастерица, основательница и руководительница фольклорной группы «Живая традиция» Татьяна Сокур.

Татьяна Ивановна представляла Сумщину на Всеукраинском марафоне в Киеве по внесению борща в Список нематериального наследия ЮНЕСКО, многократная победительница фестивалей борщей на Черниговщине, Сумщине, Полтавщине.

И вот Татьяна Сокур учит корреспондента Коротко про готовить известный в регионе кролевецкий борщ.

– Пусть блюдо прокипит 5 минут, и в завершение нужно добавить порезанное яблочко, – говорит Татьяна Сокур.

Да, не послышалось, именно яблоко. Но не сорта «гала» или ренет Симиренко, а именно плод чудо-яблони, произрастающий в городке Кролевец на Сумщине.

Местная «яблоня-колония» является ботаническим природным памятником. Растет более 200 лет, но не как обычное дерево, а как куст. Представьте себе 15 стволов, наклоненных до земли и укорененных ветвями. Материнский ствол при этом давно отмер. Сорт яблони доподлинно неизвестен. В один год родит сладкими плодами, в другой – с кислинкой.

Но вернемся к борщу.

- Кролевецкий с яблочком из нашей чудо-яблони – мой любимый борщ, - рассказывает Коротко про Татьяна Сокур. – А вообще я знаю уйму рецептов борща. Сколько именно – не считала. Все рецепты в моей семье передаются от поколения в поколение. Учила меня готовить моя бабушка Мария. Она была известной на всю окраину кухаркой. В то время кафе не было, а свадьбы, поминки, крестины праздновали дома. Вот и приглашали мою бабушку готовить.

– Но почему именно борщ? В украинской кухне есть много интересных и чисто наших блюд, – спрашиваем.

– По своей популярности борщ не имеет равных, – объясняет Татьяна Сокур. – Он как обыденное блюдо, так и праздничное. А какое обрядовое угощение без нашего борщика! Кстати, это блюдо и готовится согласно годовому обрядовому циклу.

Татьяна Сокур - многократная победительница фестивалей борщей на Черниговщине, Сумщине, Полтавщине. Фото: из архива Татьяны Сокур

Постный с рыбой, сретенский - на сливках

Хозяйка объясняет, что в зависимости от времени года и даже от того, март сейчас или декабрь, борщ готовят по-разному. К примеру, в зимний период наши предки обязательно добавляли к этому блюду калину. Во время поста борщ готовили с грибами или рыбой.

– С сушеной, со свежей и даже с соленой рыбой, и вкус борща совершенно разный, – подчеркивает Татьяна Ивановна. - Придет Пасха, и на столе уже будет борщ с яглицей (многолетнее растение, так называемый злобный сорняк, полезное и с освежающим вкусом. – Авт.). Отдельно хочу сказать о сретенском борще. Готовят его тогда, когда отмечают Колодия перед Великим постом. В этот период как раз используем много молочных продуктов. И борщ готовим белый. Скажу вам, это уникальное блюдо. Кстати, его мало кто пробовал. Готовится исключительно на белом мясе, с добавлением сливок, белой сахарной свеклы, белой капусты, белого лучка. Блюдо совершенно белого цвета.

Татьяна Сокур совместно с отделом культуры Кролевецкого городского совета даже подготовила календарь обрядовых борщей на каждый месяц.

Да и сама щедро делится своими знаниями с желающими, снимает интересные видео приготовления борща, проводит разнообразные мастер-классы, участвует в кулинарных фестивалях. А также передает свои знания собственной семье: невестке и внучке, уже студентке Дарье.

– Считаю, что каждая украинка должна уметь готовить борщ, – уверена Татьяна Сокур. - Как ни крути, а творение борща (это блюдо творится, а не варится) характеризует и саму хозяйку. Так и говорят: удался борщ или не удался. К тому же борщ и успокоит, и настроит, и сил придаст, и настроение поднимет. В наше время это очень важно, еще и здесь, в Сумской области, приграничье, где чрезвычайно сложная ситуация. Поэтому желаю каждой хозяйке, чтобы ее борщ всегда удавался.

Есть у Татьяны и авторские борщи. Да, женщина активно работает над новыми рецептами украинского национального блюда. Среди разработок хозяйки есть борщ с бананами. Говорит, это блюдо с оригинальным вкусом, ведь экзотический плод интересно сочетается с отечественной свеклой и морковью.

А еще иногда Татьяна Ивановна варит борщ с улитками. Французам такое блюдо точно придется по вкусу. Понравится и украинцам, хоть в рецепте такой необычный ингредиент. Сама же мастерица отмечает, что пытается сочетать интересные вкусы и советует не бояться экспериментов на кухне.

Татьяна Сокур поделилась тремя интересными рецептами и с читателями Коротко про. Записывайте и готовьте!

Татьяна Сокур объясняет, что в зависимости от времени года борщ готовят по-разному. Фото: из архива Татьяны Сокур

Кролевецкий борщ с яблоком

Ингредиенты (на 3-5 литров воды)

  • Мясо: 1 кг свинины, 500 г курицы, 500 г индейки
  • Овощи: 1 сахарная свекла, 5-6 картофелин, 1 морковь, ½ кочана капусты, 1 горсть фасоли
  • Дополнительные ингредиенты: 2 ст.л. ложки жареных грибов, 2-3 штуки чернослива, 2 тушеная красная свекла, немного свекловичного кваса
  • Пассировки: 2 моркови, 2 луковицы, 2 болгарских перца, немного томатного соуса
  • 3-4 яблока кролевецкой яблони-колонии
  • Заправка: 1 головка толченого чеснока и 100 г сала, соль и специи по вкусу

Процесс приготовления

Из мяса отварить бульон. Добавить измельченную сахарную свеклу, картофель, морковь, капусту и предварительно отварную фасоль. Туда же добавляем жареные грибы, чернослив, тушеную свеклу и немного свекольного кваса.

Отдельно пассеруем морковь, лук, болгарский перец, заправляем небольшим количеством томатного соуса. Всю эту заправку вводим в борщ. Затем блюдо должно прокипеть 5 минут, и только тогда добавляем нарезанные яблоки. Готовый борщ заправить толченым чесноком с салом, посолить, добавить специи. Настоять блюдо 20 минут.

Перед подачей в тарелку добавить свежую зелень и ложку домашней сметаны.

Кролевецкий борщ с яблоком. Фото: из архива Татьяны Сокур

Постный борщ с сушеными грушами и грибами

Ингредиенты

  • Капуста – ½ средней головки
  • Картофель – 5-6 штуки
  • Фасоль – 1 горсть
  • Сушеные грибы – 1 горсть
  • Сушеные (желательно на печи) груши – 1 горсть
  • Свекла красная – 1 штука небольшого размера
  • Свекла сахарная – 1 штука небольшого размера
  • Морковь – 1 штука
  • Лук – 1 штука
  • Томат – 2 ст. ложки
  • Масло растительное – 3 ст. ложки
  • Чеснок – 2-3 зубца
  • Чабрец – веточка
  • Соль, перец черный молотый – по вкусу

В пост этот борщ варят без сала и мяса, только на растительном масле.

Груши несколько раз нужно хорошо помыть, замочить, а затем целиком отварить. Фасоль и грибы тоже отварить.

Грибы вынуть, порезать соломкой, обжарить с луком. На отваре приготовить нарезанный небольшими кусочками картофель, иссеченную капусту и порезанную соломкой сахарную свеклу. Из красной свеклы и моркови сделать поджарку с добавлением томата.

Все смешать и варить до готовности, добавив крошечную веточку чабреца и немного перца. В самом конце добавить толченый чеснок. Есть можно как горячим, так и холодным.

К слову, на второй день вкус этого борща только улучшается и становится еще насыщеннее.

- Когда-то очень давно моя бабушка подавала это блюдо с хлебом, который обмакивался в конопляное масло, - вспоминает Татьяна Сокур. – В то время у нас выращивали много конопли и даже был завод по ее переработке.

Постный борщ с сушеными грибами и грушами. Фото: из архива Татьяны Сокур

Пасхальный борщ с яглицей

Ингредиенты

  • Мясо свинина – 1 кг
  • Картофель - 400 г
  • Яглица – 1 пучок
  • Молодая крапива -1 пучок
  • Щавель – 200 г
  • Лук – 2 шт.
  • Зелень укропа – 1 пучок
  • Зелень петрушки – 1 пучок
  • Зеленый лук – 1 пучок
  • Яйца – 4 штуки для подачи
  • Лавровый лист – 1 шт.
  • Перец горошком – 5 шт.
  • Соль, перец по вкусу

На мясном бульоне отвариваем картошку. Пока овощ варится, делаем зажарку: на разогретой сковороде жарим лук до золотистого цвета.

Молодую крапиву предварительно ошпарить кипятком, нарезать вместе с другой зеленью. Все это добавляем в бульон. Заправляем лавровым листом, солью, перцем и мелко нарезанной зеленью (укроп, петрушка, сельдерей). Блюдо должно прокипеть несколько минут и настояться.

Подавать с отварным и разрезанным яйцом и сметаной.

Теги по теме
Україна
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
Рейтинг кінопрем'єр: що дивитись у кінотеатрах з 1 по 8 січня
VGorode
2026-01-08T09:54:26Z
Нацвідбір-2026: у «Дії» стартувало голосування за 10-го фіналіста
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T08:42:16Z
Оля Полякова у The Times розповіла, чому квитки на концерт у Харкові розкупили за 20 хвилин
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T16:33:25Z
Що дарують в родині української співачки iSKRa на Різдво та Новий рік.
FM-TV
2026-01-07T13:45:56Z
Українські комедії з Кузнецовою та Логаєм у головних ролях. П’ять кінопрем'єр тижня
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T13:06:16Z
Григорій Решетнік захистив дисертацію про шоу «Холостяк» як культурний феномен
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T09:39:33Z
Решетнік підтвердив, що захистив дисертацію на тему "Холостяка", яку писав вісім років
Комсомольская правда
2026-01-07T09:18:21Z
Alebor Group модернізувала техніку та переробила 300 тис. тонн зерна у 2025 році
Agravery
2026-01-08T12:30:01Z
Фермери Каталонії влаштували блокади доріг – через угоду ЄС з МЕРКОСУР і не тільки
Европейская правда
2026-01-08T12:06:44Z
В Іспанії порушився графік швидкісних поїздів через крадіжку кабелів
Европейская правда
2026-01-08T11:28:15Z
Вступить в ЕС и не убить агросектор: какой должна быть имплементация Украиной евростандартов
Европейская правда
2026-01-08T09:03:58Z
Масована атака на енергооб'єкти: Міненерго повідомило деталі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T08:12:48Z
В січні зросла ставка акцизу на пальне для агровиробників
Agravery
2026-01-08T07:06:47Z
У США повідомили деталі продажу венесуельської нафти
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T06:54:22Z
Збитки від економічних злочинів у РФ рекордно зросли: деталі від розвідки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T04:27:46Z
Стало відомо, де був найбільший попит і скільки ялинок купили українці цього сезону
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T03:42:02Z
Як зняти біль у горлі, якщо під рукою немає потрібних ліків: поради терапевтки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T13:54:59Z
Чай проти стресу: дієтологи розповіли, який саме заспокоюєнерви і покращує сон, це не зелений
Знай
2026-01-07T09:21:33Z
В Україні за тиждень на грип, коронавірус та ГРВІ захворіли понад 105 тисяч людей
УкраинФорм
2026-01-07T09:09:47Z
Процедура спортивного протезування для ветеранів у межах держпрограми спрощена
УкраинФорм
2026-01-07T08:45:45Z
Лікувати чи лічити: українці часто плутають ці два слова, і ось чому
24tv
2026-01-07T08:30:55Z
Вінницькі медики виконали три високотехнологічні трансплантації серця і нирок
УкраинФорм
2026-01-07T08:15:25Z
Вакцинація за оновленим календарем щеплень залишається безоплатною - МОЗ
УкраинФорм
2026-01-07T01:21:29Z
Україна вперше затвердила квоти на медичний канабіс: що це змінить для пацієнтів-військових
Хвиля
2026-01-07T00:30:22Z
Заявки на участь у програмі «Скринінг 40+» подали майже 400 медзакладів
УкраинФорм
2026-01-07T00:21:00Z
У Франції знайдено мертвим російського журналіста
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T11:00:23Z
Ліфт з пасажиром всередині обірвався з 30 поверху бізнес-центру у Києві
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:33:56Z
Киянин із муляжем автомата налякав покупців у супермаркеті: деталі затримання
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:12:47Z
Наймасштабніша атака РФ по Кривому Рогу: що відбувається в місті
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T07:31:05Z
Розмахував зброєю у супермаркеті: у Подільському районі Києва затримано дебошира
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T06:57:30Z
У Фастові затримано чоловіка за катування малолітніх дітей співмешканки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T06:27:30Z
Моторошна аварія на Вінниччині забрала життя однієї людини
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T21:09:41Z
У Москві загорівся завод, який виготовляє авіаційні двигуни
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T17:36:56Z
На Кіровоградщині жінка отримала підозру у катуванні дитини з інвалідністю
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T17:03:31Z
Школа у монастирі Московської церкви: чи треба панікувати? Цифри і факти
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:36:20Z
Кожне “З Новим роком!” звучить як маніфест життя, як підтвердження того, що ми є, ми боремося і ми обов’язково переможемо будь-яку негоду. В цьому переконана народна артистка України Оксана Пекун.
FM-TV
2026-01-08T11:36:49Z
У десятку районів Румунії продовжили канікули через зимову негоду
Европейская правда
2026-01-08T11:28:59Z
Міністр оборони Німеччини сподівається залучити до війська 20 тисяч осіб цього року
Европейская правда
2026-01-08T10:51:02Z
«Перевірив – працює». Залужний прийшов у паспортний сервіс у Лондоні
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T07:30:29Z
Пішов на фронт у 19-річному віці. Згадаймо Руслана Кочубея
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T07:03:19Z
Відома блогерка розповіла про співпрацю з ГУР під час поїздки до «Талібану»
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T06:42:22Z
Скільки солдатів Європа насправді може відправити в Україну: підрахунки The Times
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T04:21:43Z
8 січня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T22:03:22Z
ЗМІ: під Парижем знайшли мертвим російського журналіста, який міг випасти з вікна
Европейская правда
2026-01-08T12:54:56Z
Зеленський: документ про гарантії безпеки для України "фактично готовий" до погодження з Трампом
Европейская правда
2026-01-08T12:48:54Z
Суд дозволив Нестору Шуфричу вийти під заставу у 33 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:30:35Z
ЦПД: Росія поширює фейк про нібито домагання до українських дітей у ЄС
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:03:23Z
Прокурор у справі Магамедрасулова отримав службову квартиру у столиці
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:03:13Z
Росія заявила, що війська Заходу в Україні стануть "законними бойовими цілями"
Европейская правда
2026-01-08T11:42:07Z
Львівський суд продовжив арешт обвинуваченому у вбивстві Ірини Фаріон
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T11:27:20Z
МЗС закликало українців залишити територію Ірану
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T11:15:02Z
У Британії скасовують поїзди через наближення нової зимової бурі
Европейская правда
2026-01-08T10:51:28Z
У Дніпрі надзвичайна ситуація національного рівня – Філатов
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:48:25Z
Негода в Україні. Рятувальники визволяли автівки зі снігових заметів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:45:28Z
Хабар за оренду майна: у Солом'янському районі затримано посадовця комунального підприємства
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T09:54:41Z
ДБР оголосило підозру офіцеру ТЦК у Миколаєві за побиття військовозобов'язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T09:54:33Z
Пункти обігріву на трасах Київщини: де можна перечекати погіршення погоди 8-10 січня
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T09:04:47Z
ЗСУ спростували заяву про окупацію Андріївки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T09:03:15Z
Тепла зима без ризиків для озимини: Укргідрометцентр підсумував погодні умови грудня
Agravery
2026-01-08T08:51:24Z
Друге життя ялинок: як у Києві працює система екологічної утилізації дерев
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T08:48:46Z
Снігопад у Львові. Садовий звернувся до бізнесу та мешканців міста
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T08:27:47Z
Британія зобов'язала технологічні компанії блокувати небажані оголені зображення
Европейская правда
2026-01-08T09:18:18Z
Буданов у костюмі підкорив соцмережі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T00:15:51Z
Коли відбудеться «знищення людства»? Ексдослідник OpenAI змінив прогноз щодо ШІ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T14:03:48Z
Штучний інтелект Маска у центрі скандалу у ЄС і Британії
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T13:33:13Z
Сенсаційне відкриття у «Софії Київській»: науковці знайшли ймовірний образ Миколи Мокрого
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T12:15:01Z
Коли вийдуть на орбіту перші комерційні космічні станції
24tv
2026-01-07T09:27:14Z
Гігантські прямокутники знайшли на дні океану біля Коста-Рики: вони можуть бути артефактами
Фокус
2026-01-07T09:15:07Z
Кіберполіція попередила про шахрайську схему з "синіми галочками" в Instagram
Комсомольская правда
2026-01-07T09:09:33Z
Усіх собак вигнали з Антарктиди 1994 року: чим тварини не догодили людям
Фокус
2026-01-07T09:06:38Z
Як швидко почистити люстру без зняття плафонів: ефективний трюк із рукавичками
TSN
2026-01-07T09:36:53Z
Усе позаду: у 2026 році удача нарешті посміхнеться 5 знакам зодіаку
GlavRed
2026-01-07T08:39:23Z
5 рослин, які не можна тримати вдома на Різдво
24tv
2026-01-07T08:36:46Z
Люди, які народилися в ці дні, володіють унікальним даром від Всесвіту
24tv
2026-01-07T08:09:44Z
Ніколи не робіть цього на Тенеріфе, якщо хочете лишитися живим
24tv
2026-01-07T07:21:15Z
Гороскоп на 7 січня для всіх знаків зодіаку: день тихої ясності й внутрішнього вибору
Вива
2026-01-07T05:00:17Z
Чоловік ходить по світу вже 27 років: який важливий урок він засвоїв про щастя
Фокус
2026-01-07T04:57:44Z
Як вижити 14 лютого без пари: 7 способів не збожеволіти серед троянд і сердечок у День Святого Валентина
Знай
2026-01-07T04:51:11Z
Забудьте про Буковель: за пів години від центру Львова є справжній гірськолижний курорт
24tv
2026-01-07T03:48:14Z
Renault Duster очолив ринок нових легковиків в Україні: рейтинг
AutoCentre
2026-01-07T09:12:30Z
Легендарне купе Nissan у стилі Plymouth вирушило на аукціон
AutoCentre
2026-01-07T09:12:15Z
Навіщо надягати шкарпетки на автомобільні дзеркала взимку: секретний лайфхак
24tv
2026-01-07T08:36:15Z
Власник Jaguar Land Rover виводить на ринок кросовер за ціною $6500
ЗаРулем
2026-01-07T08:30:42Z
Запас ходу — 900 км: презентовано новий електрокар Xiaomi SU7 2026
Фокус
2026-01-07T08:27:28Z
Skoda вивела на тести електричну альтернативу Kamiq
AutoCentre
2026-01-07T08:06:44Z
У РФ обвалилися продажі іномарок
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T08:06:08Z
Тест-драйв Ford Tourneo Courier: нові сімейні цінності
AutoGeek
2026-01-07T07:57:18Z
У Porsche Taycan з’явиться 1900-сильний конкурент від китайської Dreame
AutoCentre
2026-01-07T07:03:21Z
Костюк сенсаційно перемогла третю ракетку світу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:48:12Z
На війні загинув титулований український спортсмен Володимир Василишин
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T12:12:31Z
Санон і Ковляр зіграли в українському дербі в матчі баскетбольного Єврокубку
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:54:21Z
Вирішальні матчі та жеребкування. Що чекає на збірну України з футболу в 2026 році
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:45:08Z
Світоліна вийшла у чвертьфінал турніру WTA в Окленді
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:15:46Z
Перша Олімпійська чемпіонка України Оксана Баюл втратила опіку над донькою: деталі скандалу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T10:03:48Z
Стало відомо, чи візьмуть російські скелетоністи в Олімпіаді-2026
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T09:33:53Z
Українці та латвійці провели акцію проти участі росіян у Кубку Європи зі скелетону
ГЛАВКОМ NET
2026-01-08T08:33:03Z
Виконавчий директор американського гольфу склав повноваження через сімейні обставини
ГЛАВКОМ NET
2026-01-07T23:12:25Z