MY.UAНовости
Борщ постный, белый, пасхальный – обрядовые рецепты от мастерицы с Сумщины
Борщ постный, белый, пасхальный – обрядовые рецепты от мастерицы с Сумщины

Борщ постный, белый, пасхальный – обрядовые рецепты от мастерицы с Сумщины

Интересно: сколько рецептов украинского борща существует? Точного ответа нет, ведь каждая хозяйка готовит борщ по-своему. Так говорит народная мастерица и хранительница традиции борща кролевчанка Татьяна Сокур.

Об известном блюде с кролевецкими яблоками, о том, как приготовить постный борщ и об обязательном ингредиенте пасхального - читайте в материале Коротко про.

Кролевецкое первое блюдо с плодами чудо-яблони

Хозяйка в пышном украинском наряде возится возле печи. Это известная на Сумщине народная мастерица, основательница и руководительница фольклорной группы «Живая традиция» Татьяна Сокур.

Татьяна Ивановна представляла Сумщину на Всеукраинском марафоне в Киеве по внесению борща в Список нематериального наследия ЮНЕСКО, многократная победительница фестивалей борщей на Черниговщине, Сумщине, Полтавщине.

И вот Татьяна Сокур учит корреспондента Коротко про готовить известный в регионе кролевецкий борщ.

– Пусть блюдо прокипит 5 минут, и в завершение нужно добавить порезанное яблочко, – говорит Татьяна Сокур.

Да, не послышалось, именно яблоко. Но не сорта «гала» или ренет Симиренко, а именно плод чудо-яблони, произрастающий в городке Кролевец на Сумщине.

Местная «яблоня-колония» является ботаническим природным памятником. Растет более 200 лет, но не как обычное дерево, а как куст. Представьте себе 15 стволов, наклоненных до земли и укорененных ветвями. Материнский ствол при этом давно отмер. Сорт яблони доподлинно неизвестен. В один год родит сладкими плодами, в другой – с кислинкой.

Но вернемся к борщу.

- Кролевецкий с яблочком из нашей чудо-яблони – мой любимый борщ, - рассказывает Коротко про Татьяна Сокур. – А вообще я знаю уйму рецептов борща. Сколько именно – не считала. Все рецепты в моей семье передаются от поколения в поколение. Учила меня готовить моя бабушка Мария. Она была известной на всю окраину кухаркой. В то время кафе не было, а свадьбы, поминки, крестины праздновали дома. Вот и приглашали мою бабушку готовить.

– Но почему именно борщ? В украинской кухне есть много интересных и чисто наших блюд, – спрашиваем.

– По своей популярности борщ не имеет равных, – объясняет Татьяна Сокур. – Он как обыденное блюдо, так и праздничное. А какое обрядовое угощение без нашего борщика! Кстати, это блюдо и готовится согласно годовому обрядовому циклу.

Татьяна Сокур - многократная победительница фестивалей борщей на Черниговщине, Сумщине, Полтавщине. Фото: из архива Татьяны Сокур

Постный с рыбой, сретенский - на сливках

Хозяйка объясняет, что в зависимости от времени года и даже от того, март сейчас или декабрь, борщ готовят по-разному. К примеру, в зимний период наши предки обязательно добавляли к этому блюду калину. Во время поста борщ готовили с грибами или рыбой.

– С сушеной, со свежей и даже с соленой рыбой, и вкус борща совершенно разный, – подчеркивает Татьяна Ивановна. - Придет Пасха, и на столе уже будет борщ с яглицей (многолетнее растение, так называемый злобный сорняк, полезное и с освежающим вкусом. – Авт.). Отдельно хочу сказать о сретенском борще. Готовят его тогда, когда отмечают Колодия перед Великим постом. В этот период как раз используем много молочных продуктов. И борщ готовим белый. Скажу вам, это уникальное блюдо. Кстати, его мало кто пробовал. Готовится исключительно на белом мясе, с добавлением сливок, белой сахарной свеклы, белой капусты, белого лучка. Блюдо совершенно белого цвета.

Татьяна Сокур совместно с отделом культуры Кролевецкого городского совета даже подготовила календарь обрядовых борщей на каждый месяц.

Да и сама щедро делится своими знаниями с желающими, снимает интересные видео приготовления борща, проводит разнообразные мастер-классы, участвует в кулинарных фестивалях. А также передает свои знания собственной семье: невестке и внучке, уже студентке Дарье.

– Считаю, что каждая украинка должна уметь готовить борщ, – уверена Татьяна Сокур. - Как ни крути, а творение борща (это блюдо творится, а не варится) характеризует и саму хозяйку. Так и говорят: удался борщ или не удался. К тому же борщ и успокоит, и настроит, и сил придаст, и настроение поднимет. В наше время это очень важно, еще и здесь, в Сумской области, приграничье, где чрезвычайно сложная ситуация. Поэтому желаю каждой хозяйке, чтобы ее борщ всегда удавался.

Есть у Татьяны и авторские борщи. Да, женщина активно работает над новыми рецептами украинского национального блюда. Среди разработок хозяйки есть борщ с бананами. Говорит, это блюдо с оригинальным вкусом, ведь экзотический плод интересно сочетается с отечественной свеклой и морковью.

А еще иногда Татьяна Ивановна варит борщ с улитками. Французам такое блюдо точно придется по вкусу. Понравится и украинцам, хоть в рецепте такой необычный ингредиент. Сама же мастерица отмечает, что пытается сочетать интересные вкусы и советует не бояться экспериментов на кухне.

Татьяна Сокур поделилась тремя интересными рецептами и с читателями Коротко про. Записывайте и готовьте!

Татьяна Сокур объясняет, что в зависимости от времени года борщ готовят по-разному. Фото: из архива Татьяны Сокур

Кролевецкий борщ с яблоком

Ингредиенты (на 3-5 литров воды)

  • Мясо: 1 кг свинины, 500 г курицы, 500 г индейки
  • Овощи: 1 сахарная свекла, 5-6 картофелин, 1 морковь, ½ кочана капусты, 1 горсть фасоли
  • Дополнительные ингредиенты: 2 ст.л. ложки жареных грибов, 2-3 штуки чернослива, 2 тушеная красная свекла, немного свекловичного кваса
  • Пассировки: 2 моркови, 2 луковицы, 2 болгарских перца, немного томатного соуса
  • 3-4 яблока кролевецкой яблони-колонии
  • Заправка: 1 головка толченого чеснока и 100 г сала, соль и специи по вкусу

Процесс приготовления

Из мяса отварить бульон. Добавить измельченную сахарную свеклу, картофель, морковь, капусту и предварительно отварную фасоль. Туда же добавляем жареные грибы, чернослив, тушеную свеклу и немного свекольного кваса.

Отдельно пассеруем морковь, лук, болгарский перец, заправляем небольшим количеством томатного соуса. Всю эту заправку вводим в борщ. Затем блюдо должно прокипеть 5 минут, и только тогда добавляем нарезанные яблоки. Готовый борщ заправить толченым чесноком с салом, посолить, добавить специи. Настоять блюдо 20 минут.

Перед подачей в тарелку добавить свежую зелень и ложку домашней сметаны.

Кролевецкий борщ с яблоком. Фото: из архива Татьяны Сокур

Постный борщ с сушеными грушами и грибами

Ингредиенты

  • Капуста – ½ средней головки
  • Картофель – 5-6 штуки
  • Фасоль – 1 горсть
  • Сушеные грибы – 1 горсть
  • Сушеные (желательно на печи) груши – 1 горсть
  • Свекла красная – 1 штука небольшого размера
  • Свекла сахарная – 1 штука небольшого размера
  • Морковь – 1 штука
  • Лук – 1 штука
  • Томат – 2 ст. ложки
  • Масло растительное – 3 ст. ложки
  • Чеснок – 2-3 зубца
  • Чабрец – веточка
  • Соль, перец черный молотый – по вкусу

В пост этот борщ варят без сала и мяса, только на растительном масле.

Груши несколько раз нужно хорошо помыть, замочить, а затем целиком отварить. Фасоль и грибы тоже отварить.

Грибы вынуть, порезать соломкой, обжарить с луком. На отваре приготовить нарезанный небольшими кусочками картофель, иссеченную капусту и порезанную соломкой сахарную свеклу. Из красной свеклы и моркови сделать поджарку с добавлением томата.

Все смешать и варить до готовности, добавив крошечную веточку чабреца и немного перца. В самом конце добавить толченый чеснок. Есть можно как горячим, так и холодным.

К слову, на второй день вкус этого борща только улучшается и становится еще насыщеннее.

- Когда-то очень давно моя бабушка подавала это блюдо с хлебом, который обмакивался в конопляное масло, - вспоминает Татьяна Сокур. – В то время у нас выращивали много конопли и даже был завод по ее переработке.

Постный борщ с сушеными грибами и грушами. Фото: из архива Татьяны Сокур

Пасхальный борщ с яглицей

Ингредиенты

  • Мясо свинина – 1 кг
  • Картофель - 400 г
  • Яглица – 1 пучок
  • Молодая крапива -1 пучок
  • Щавель – 200 г
  • Лук – 2 шт.
  • Зелень укропа – 1 пучок
  • Зелень петрушки – 1 пучок
  • Зеленый лук – 1 пучок
  • Яйца – 4 штуки для подачи
  • Лавровый лист – 1 шт.
  • Перец горошком – 5 шт.
  • Соль, перец по вкусу

На мясном бульоне отвариваем картошку. Пока овощ варится, делаем зажарку: на разогретой сковороде жарим лук до золотистого цвета.

Молодую крапиву предварительно ошпарить кипятком, нарезать вместе с другой зеленью. Все это добавляем в бульон. Заправляем лавровым листом, солью, перцем и мелко нарезанной зеленью (укроп, петрушка, сельдерей). Блюдо должно прокипеть несколько минут и настояться.

Подавать с отварным и разрезанным яйцом и сметаной.

Теги по теме
Украина
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
На світанку РФ вдарила по житловому будинку в обласному центрі: загинули люди - подробиці
TSN
2026-09-26T04:51:57Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
У центрі Хмельницького перехожий забив до смерті 22-річного хлопця
TSN
2026-09-26T11:21:59Z
У Німеччині пошкодження кабелів спричинило збої у залізничному русі
Европейская правда
2026-09-26T11:14:11Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
«Не ковід і не грип». Лікар заявив про поширення в Україні невідомої інфекції
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T11:21:20Z
Осінь – час активної косметології: які процедури можна робити зараз та як підготувати шкіру
Комсомольская правда
2026-09-26T10:17:59Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Як зберігати вершкове масло, щоб воно було свіжим і смачним максимально довго: кулінарні хитрощі
TSN
2026-09-22T14:06:32Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Забудьте про класичний чорний: Дакота Джонсон показала колір взуття, який вже копіюють модниці
24tv
2026-09-26T11:33:10Z
5 українських зірок, які не спілкуються з рідними
24tv
2026-09-26T11:33:00Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Як позбутися нагару на електроплиті: інженер компанії LG назвав безпечний спосіб
GlavRed
2026-09-26T11:42:59Z
Які вазони не можна залишати на балконі, коли нічна температура падає до +10°С
GlavRed
2026-09-26T11:24:46Z
Як відбілити тюль від пожовтіння: засоби з кухні повертають сніжну білизну
GlavRed
2026-09-26T10:01:53Z
Затхлий запах зникне, якщо поклати в шафу одину річ з кухні - що саме
GlavRed
2026-09-26T10:01:02Z
Коли садити тюльпани восени: садівниця назвала ідеальну температуру
GlavRed
2026-09-26T09:16:32Z
Буде тепло без обігрівачів: простий трюк вікторіанців, який блокує холод
GlavRed
2026-09-26T09:16:21Z
Гріє не гірше за дрова, а коштує копійки: чим ефективно отопити будинок
24tv
2026-09-26T08:36:44Z
Подорожчання проїзду в Дніпропетровській області: скільки коштуватиме поїздка з 1 жовтня
Политека
2026-09-26T11:22:01Z
На перехресті сталевих колій: як Лозова стала логістичним та промисловим серцем Харківщини
Мій Харків
2026-09-26T10:59:02Z
Росіяни вдруге за тиждень влучили у фармзавод "Дарниця"
ZN UA
2026-09-26T10:45:12Z
"Шахеди" атакували Київщину: є поранені, серед них — діти
ZN UA
2026-09-26T10:29:33Z
Відключення води у Тернополі 26 вересня: комунальники назвали, які вулиці зачепило
Политека
2026-09-26T10:22:25Z
Початок опалювального сезону 2026 у Дніпрі: комунальники повідомили, коли увімкнуть тепло
Политека
2026-09-26T10:02:37Z
Україну накрило довгоочікуване потепління, але радіти рано: чим розчарує погода
GlavRed
2026-09-26T09:16:53Z
Новий удар по дата-центру в Києві спричинив перебої з інтернетом й телебаченням
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T09:03:22Z
«В Олешках – голод». Голова міста розповіла, як люди виживають в російській окупації
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T08:57:38Z
Казати "дверний косяк" неправильно - як назвається ця частина дверей
GlavRed
2026-09-26T11:42:59Z
Сили оборони масовано вдарили "Нептунами" і реактивними дронами по РФ - куди влучили
GlavRed
2026-09-26T11:42:37Z
Доплати для пенсіонерів у Львівській області: хто отримає надбавку 50% прожиткового мінімуму
Политека
2026-09-26T11:41:18Z
Виробники просять змін в тендерах на зброю: названо головні проблеми
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T11:21:47Z
Туреччина прийняла на озброєння вітчизняну балістичну ракету дальністю 500 км: що відомо про цей проєкт
InternetUA
2026-09-26T11:20:47Z
Грошова допомога в Сумській області: хто та як може отримати до 12 300 гривень
Политека
2026-09-26T10:40:36Z
Коли будемо святкувати День вчителя в Україні у 2026 році: точна дата
24tv
2026-09-26T10:33:48Z
Британські компанії отримають унікальні дані з поля бою в Україні для нових дронів
InternetUA
2026-09-26T10:32:20Z
Пільги для військових в Україні: які права дають статуси УБД, ветерана та військовослужбовця
Политека
2026-09-26T10:31:15Z
Огляд iPhone 18 Pro відзначив кращу автономність і охолодження — Ars Technica
InternetUA
2026-09-26T11:32:29Z
Мистецтво та мова виникли задовго до людської свідомості: дивна теорія перевертає уявлення
Фокус
2026-09-26T11:27:36Z
Платіжка за світло відчутно зменшиться - які прилади треба вимикати на ніч
GlavRed
2026-09-26T11:24:11Z
Глава NVIDIA зробив гучну заяву про майбутнє штучного інтелекту
InternetUA
2026-09-26T11:02:45Z
Якщо людство зникне: 5 таємних сховищ, які переживуть апокаліпсис на Землі
Комсомольская правда
2026-09-26T11:02:36Z
Кінець епохи «AI-іграшок»: закриття Sora як вирок безплатному ШІ-хайпу
Детектор М
2026-09-26T10:58:15Z
Постійне світло Godox для відеостудії
Взгляд
2026-09-26T10:50:19Z
Фахівці зі зв'язку назвали кілька рішень, як залишатися з інтернетом після атак РФ
Лига
2026-09-26T10:45:48Z
Перша знахідка такого роду: в Угорщині знайшли рідкісні артефакти кельтів
Фокус
2026-09-26T10:12:15Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
Росія скинула три авіабомби на центр Сум: є загиблі та поранені
ZN UA
2026-09-26T11:39:56Z
Президент Фінляндії назвав три речі, які допоможуть Україні пережити зиму
FaceNews
2026-09-26T11:28:36Z
росія вже підготувала нові "сво"? ВИСНОВКИ.
FM-TV
2026-09-26T11:19:20Z
На Кіровоградщині 100 гектарів землі оформили на людей без їхнього відома
AgroNews
2026-09-26T11:08:17Z
Чим Україна може дотиснути Росію та яку гру веде Китай: інтерв'ю з Джейсоном Джеєм Смартом
24tv
2026-09-26T11:03:49Z
Воєнний стан у Росії? Центр протидії дезінформації розібрав нові чутки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T11:00:14Z
Невістку – воліли б приховати: які таємниці має сім'я командувача дальньої авіації Росії
24tv
2026-09-26T10:57:10Z
Путін погодився розглянути введення воєнного стану у РФ: що відомо
GlavRed
2026-09-26T10:49:40Z
Чи проіндексують пенсії по інвалідності перед початком опалювального сезону
24tv
2026-09-26T11:39:49Z
Пенсію нарахували неправильно: у ПФУ розповіли, як повернути недоплачені гроші
Политека
2026-09-26T11:31:52Z
Україна уразила 6 стратегічних НПЗ ворога на мільйони доларів
5 UA
2026-09-26T11:21:08Z
Росія зруйнувала склад найбільшого виробника морозива в Україні
24tv
2026-09-26T11:18:00Z
Ліцензія на Patriot: які підводні камені чекають Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T11:15:12Z
Польща заборонила зберігання транзитного зерна з України
AgroNews
2026-09-26T10:11:14Z
Поповнення картки через терміанл: скільки грошей можна покласти за один раз
24tv
2026-09-26T10:03:52Z
Корупція в податковій на Тернопільщині: депутат розповів про штрафи, прейскурант і "тариф" на повернення ПДВ
ZN UA
2026-09-26T09:32:50Z
DDR5 для ноутбуків подорожчала у шість разів за рік
InternetUA
2026-09-26T09:32:31Z
Доннарумма та Лукаку влаштували суперечку після поразки Італії від Бельгії
Football.ua
2026-09-26T11:41:08Z
Ван Боммел: Ми перемогли Італію, але є багато моментів, які треба покращити
Football.ua
2026-09-26T11:17:30Z
Марта Костюк не виступить на турнірі WTA 1000 через травму руки
Комсомольская правда
2026-09-26T11:14:18Z
Калініна принесла першу перемогу над Італією у півфіналі Кубка Біллі Джин Кінг
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T11:06:55Z
«Це 12-й раунд, десь остання хвилина»: експерт пояснив, на якому ми етапі війни
Политека
2026-09-26T11:01:45Z
Манчіні: Вболівальники розлючені, але це нормально
Football.ua
2026-09-26T10:56:06Z
Флік готовий відпустити Бальде з Барселони, ним цікавиться Ювентус
Football.ua
2026-09-26T10:47:37Z
Мбаппе зрівнявся з Платіні за кількістю голів у статусі капітана Франції
Football.ua
2026-09-26T10:29:06Z
Збірна України після перемоги над Угорщиною згадала про святкування часів Шевченка
24tv
2026-09-26T10:21:36Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Через зупинку виробництва постраждала найбільш продавана вантажівка Ford
Топ Жир
2026-09-26T11:12:59Z
Тест-драйв MG S5 EV: найдешевший електрокросовер в Україні
Фокус
2026-09-26T09:36:46Z
Bentley представила перший електромобіль в історії бренду
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T02:33:53Z
Мерседес уклав масштабну угоду, яка допоможе втілити твердотільні акумулятори в життя
Топ Жир
2026-09-26T02:12:28Z
Audi та Volkswagen відкликають мільйони авто по всьому світу через корозію болта кермового механізму
iPress
2026-09-25T20:20:35Z
За новинку Окта доведеться віддати у 2,5 раза менше, ніж за рестомод класичного Дефендера від Хелдербурга
Топ Жир
2026-09-25T19:43:29Z
Перша водійка в Україні та затята кондитерка: такою Соломію Крушельницьку ви не уявляли
24tv
2026-09-25T19:42:55Z