MY.UAНовини
Перевірте, чи ви знаєте: що означають ці назви десяти районів Києва
Перевірте, чи ви знаєте: що означають ці назви десяти районів Києва

Перевірте, чи ви знаєте: що означають ці назви десяти районів Києва

Розкриваємо етимологію, легенди та історичні факти, пов'язані з найменуваннями знакових місць столиці України

Київ — місто, де кожен камінь дихає історією, а назви районів розповідають легенди минулих століть. Від древніх печер до козацьких куренів, кожен куточок столиці України зберігає унікальну історію свого найменування, що відображає багатовікову культурну спадщину міста.

Як місто з багатовіковою історією, столиця України має багато районів, назви яких походять з давніх часів і несуть у собі особливе значення. "Телеграф" пропонує розглянути походження 10 найпопулярніших з них та їхнє історичне значення.

1. Оболонь

Назва Оболонь походить від старослов'янських слів "болонь", "болоння", "оболоння", які позначали великі приозерні або прирічні заплави і луки. Ця територія щорічно затоплювалася під час повеней, тому була використана як пасовища аж до середини ХХ століття. Хоча існує версія про схожість з італійською Болонью, вона не має обґрунтувань. Оболонь сьогодні є одним з найбільших житлових районів Києва.

2. Поділ

Поділ отримав свою назву через розташування в низинній місцевості під горою. У часи Київської Русі Поділ став торгівельно-ремісничим районом і грав важливу роль у відбудові Києва після монголо-татарської навали. Цей район був одним з перших місць, де почали відновлювати місто після руйнувань. Поділ залишається одним з найстаріших і найважливіших історичних районів Києва.

3. Печерськ

Назва Печерськ пов'язана з печерами Києво-Печерської Лаври, заснованої в 1051 році Антонієм та Феодосієм. Цей район має багату історію, включаючи заснування монастиря та розвиток військового центру. Печерськ був ключовим місцем під час Хрещення Русі та подальшого розвитку Києва як духовного центру.

4. Жуляни

Жуляни раніше називалися Желяни, оскільки тут знаходилося святилище слов'янської богині Желі. Однак на початку XX століття через помилку службовця назва змінилася на Жуляни. Цей район сьогодні є великим житловим масивом Києва.

5. Видубичі

Видубичі отримали свою назву через легенду про те, як тут виплив на берег дерев'яний ідол Перуна під час Хрещення Русі в 988 році. Князь Володимир скинув ідол у річку, і він виплив саме в цьому місці. Видубичі сьогодні відомі своїми історичними пам'ятками та природними ландшафтами.

6. Сирець

Сирець отримав свою назву від виробництва необпаленої цегли, яку називали сирцем. Цей район має довгу історію розвитку як промислового центру Києва.

7. Шулявка

Шулявка раніше називалася Шелвів борок, невисокий лісок із галявинами. Назва змінилася через складність вимови. Шулявка сьогодні є одним з найбільших промислових районів Києва.

8. Конча-Заспа

Назва Конча-Заспа пов'язана з легендою про напад козаків на польське військо. Польські вартові кричали "Кінчай засипати!", щоб розбудити сплячих шляхтичів. Цей район сьогодні відомий своїми природними ландшафтами та історичними подіями.

9. Куренівка

Куренівка отримала свою назву через те, що тут стояли курені в козацькі часи. Курені були традиційними козацькими житлами, які використовувалися під час військових походів.

10. Голосіїв

Назва Голосіїв пов'язана зі словом голосити. За легендою, після нападу татар на Київ, саме тут жителі міста голосили – оплакували загиблих і захоплених в полон.

Як бачимо, київські райони — це не просто географічні локації, а живі свідки історичних подій, що відбувалися протягом тисячоліть. Від затоплюваних заплав Оболоні до святих печер Печерська, від торгівельного Подолу до священних Видубичів — кожна назва має свою етимологію, що тісно переплітається з долею міста та його мешканців.

Теги за темою
УкраїнаКиївІсторія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Шольц впевнений, що США й надалі надаватимуть Україні військову підтримку
Европейская правда
2025-05-02T12:49:54Z
Шмигаль у Раді - про угоду зі США: Всі природні ресурси залишаються за Україною
УкраинФорм
2025-05-02T12:49:30Z
Атака РФ не тільки на Румунію: чому вибори 4 травня матимуть значення для всієї Європи
Европейская правда
2025-05-02T12:49:06Z
ЄС і США домовилися про потужний удар по РФ за зрив мирних переговорів - ЗМІ
GlavRed
2025-05-02T12:48:44Z
Ворог отримав завдання заблокувати важливий український плацдарм - Селезньов
GlavRed
2025-05-02T12:48:05Z
У США вперше зафіксували значне зниження свободи преси, — Індекс RSF
Детектор М
2025-05-02T12:46:56Z
У мене є однокласники, які воюють проти України, хочу зустрітися з ними, – захисник Маріуполя
24tv
2025-05-02T12:45:32Z
"Він говорить про це прямо": експерт розповів, як Трамп використає Україну проти РФ
GlavRed
2025-05-02T12:45:32Z
TikTok у ЄС оштрафували на 530 млн євро за передачу даних користувачів до Китаю
Европейская правда
2025-05-02T12:51:33Z
Росія стоїть перед кризою: які галузі стрімко обвалюються
24tv
2025-05-02T12:48:44Z
Юридично у США, фактично в Україні: Шмигаль про інвестфонд відновлення
Факти ICTV
2025-05-02T12:34:46Z
Українцям назвали тарифи на газ: хто заплатить більше в травні
GlavRed
2025-05-02T12:30:31Z
Agro Ukraine Summit 2025: оголошено перших спікерів
AgroPortal
2025-05-02T12:30:22Z
Для уникнення тарифів: ЄС прагне збільшити закупівлю товарів з США
24tv
2025-05-02T12:27:36Z
Іпотека по-європейськи: Мінекономіки та Європейська іпотечна федерація домовились про співпрацю
ZN UA
2025-05-02T12:25:41Z
У фокусі – Воррен Баффет: чому інвестори чекають на підказки від "оракула з Омахи"
24tv
2025-05-02T12:18:06Z
Мільйони українців отримають виплати на картки вже до 25 травня
Telegraf
2025-05-02T12:03:53Z
Відомий гуморист Жогло шокував методом схуднення на 54 кіло за пів року: "Прибрали 80% шлунку"
TSN
2025-05-02T12:51:36Z
Настя Каменських чесно відповіла, чи розлучилася вона з Потапом
ТСН
2025-05-02T12:30:14Z
Хіт НеАнгелів «Роман» українською мовою і в чоловічому виконанні: OKS про створення нового ремейку
Вива
2025-05-02T12:27:05Z
Олександр Педан і Дар’я Петрожицька зіграли у настільну гру з ветеранами
GlavRed
2025-05-02T12:24:52Z
Як одягатися жінкам після 70 років: показуємо на прикладі Донателли Версаче
24tv
2025-05-02T12:21:45Z
На фронті загинув актор Дніпровського молодіжного театру Максим Ковтун
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T12:16:24Z
Команда AvengerZ: українці обурились кадрами "Громовержців" з літерою Z у назві месників
Фокус
2025-05-02T12:12:03Z
Відомий шоумен Жогло пояснив, чому різко схуднув на 54 кілограми
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T12:09:12Z
Інвестиція в гардероб від Palm Angels
Факти ICTV
2025-05-02T12:01:38Z
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
У квітні Міноборони допустило до використання понад 120 нових зразків озброєння
Лига
2025-05-02T12:51:40Z
Ніякої "сірєні". Як правильно українською називати ароматні квіти
Telegraf
2025-05-02T12:51:19Z
Господиня будинку в жаху: чоловік купався в чужому басейні, думаючи, що нікого немає
Фокус
2025-05-02T12:51:04Z
Британія запустила в експлуатацію новітні дрони для придушення ворожих радарів
Европейская правда
2025-05-02T12:49:14Z
США представили безпілотний винищувач Fury
InternetUA
2025-05-02T12:46:18Z
Орган співрегулювання: Позиція Нацради щодо заборони реклами азартних ігор до розроблення правил виходить за межі законодавства
Детектор М
2025-05-02T12:40:08Z
Коли святкуватимемо Трійцю 2025 року в Україні: традиції Зелених свят, чому цей день так називають
ТСН
2025-05-02T12:36:46Z
Фонд Андрія Валерійовича Матюхи підтримав ініціативу допомоги постраждалим родинам у Кривому Розі
Telegraf
2025-05-02T12:36:20Z
Коли правильно стерилізувати кішку: ветеринар назвав "золоті" правила, які варто знати
GlavRed
2025-05-02T11:27:44Z
Як швидко позбутися від засосу
24tv
2025-05-02T11:15:35Z
Як захистити рослини від екстремальної спеки: корисні поради садівникам
TSN
2025-05-02T10:09:27Z
В Україні провели понад 400 тисяч досліджень новонароджених
УкраинФорм
2025-05-02T09:15:38Z
Медикам готуватись до повісток: кого терміново мобілізують попри бронь
Знай
2025-05-02T08:30:26Z
Скільки полуниці можна з’їсти без шкоди здоров’ю
TSN
2025-05-02T08:21:23Z
11 продуктів, від яких варто відмовитись, щоб схуднути до літа
24tv
2025-05-02T08:06:20Z
Справжній вік серця оцінює МРТ: вчені розробили новий спосіб діагностики
Факти ICTV
2025-05-02T07:54:15Z
Ще корисніший, ніж вважалося: популярний горіх захищає від раку
24tv
2025-05-02T07:21:59Z
У Харкові викрито псевдоволонтера, який збирав «донати» для українських захисників та витрачав їх на себе
Мій Харків
2025-05-02T12:49:21Z
За умисне вбивство новонародженої дитини судитимуть жительку Миргородського району
Украина Криминальная
2025-05-02T12:36:24Z
Троє жінок втратили більше 200 тис. грн після розмов із аферистами
InternetUA
2025-05-02T12:27:26Z
Відтерміновані вибухи у Бортничах: сьогодні неможливо точно сказати, що такі касетні боєприпаси реагують на щось конкретне
ZN UA
2025-05-02T12:24:42Z
На Буковині рятувальники знайшли мертвою 13-річну дівчинку, яка зникла 11 квітня
Комсомольская правда
2025-05-02T12:16:37Z
Броньоване авто врятувало від кулі. Стерненко розкрив деталі вчорашнього нападу
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T12:15:16Z
На трасі Полтава-Кременчук розбилася поліцейська автівка - є жертви
Telegraf
2025-05-02T12:15:13Z
У Пруті на Буковині знайшли тіло 13-річної дівчинки, яка зникла у квітні
Украина Криминальная
2025-05-02T11:45:29Z
Розшукували майже місяць: на Буковині знайшли мертвою 13-річну дівчинку
24tv
2025-05-02T11:39:51Z
Вітамінний салат зі смачнючою заправкою: корисний та бюджетний рецепт
24tv
2025-05-02T12:51:12Z
Урожай буде вже влітку: які швидкозростаючі фрукти можна посадити в травні
GlavRed
2025-05-02T12:48:03Z
Щури та миші розбіжаться і зникнуть назавжди, якщо залишити для них один продукт
GlavRed
2025-05-02T12:45:49Z
Лише генії знайдуть усі 3 відмінності за 15 секунд: супер-цікава головоломка
GlavRed
2025-05-02T12:39:59Z
Золото для смородини: список добрив, якими її треба підживити
24tv
2025-05-02T12:33:37Z
Як вивести мокриць з квартири: поради для ефективної боротьби
24tv
2025-05-02T12:33:07Z
Знаки, яким щастить завжди і в усьому: астрологи назвали ТОП-4 щасливчика
GlavRed
2025-05-02T12:27:52Z
Чим відрізняються 2 чоловіки: від такої загадки голова буде йти обертом
GlavRed
2025-05-02T12:27:34Z
Ніколи так не стрижіться: ці три зачіски додають зайвих років жінкам за 50
TSN
2025-05-02T12:09:55Z
У 2024 року кожен захоплений кілометр "коштував" Росії життя щонайменше 27 солдатів
24tv
2025-05-02T12:51:02Z
«Приварили сарай на танк»: поблизу Куп’янська росіяни вигадали броньованого монстра
ТСН
2025-05-02T12:48:21Z
За зґвалтування малолітніх дітей та виготовлення порно у Полтаві судитимуть викладача вокалу
Украина Криминальная
2025-05-02T12:48:15Z
Підготовка до головного удару, – полковник запасу прокоментував нові атаки по Криму
24tv
2025-05-02T12:48:15Z
Російські вертольоти втікали від український БЕКів: в ЦПД розповіли деталі нічної атаки в Криму
Фокус
2025-05-02T12:45:25Z
"Кінні патрулі повертаються": поліція посилить контроль на набережних і в парках
GlavRed
2025-05-02T12:33:35Z
Росіяни скинули КАби на село на Харківщині: постраждала мирна мешканка
Мій Харків
2025-05-02T12:31:49Z
У квітні в Харкові обстрілами було пошкоджено понад 530 будівель
Мій Харків
2025-05-02T12:30:15Z
Коли у школах пролунає останній дзвоник у 2025 році: дати по регіонах
24tv
2025-05-02T12:21:54Z
Збірна України з хокею близька до історичного успіху на ЧС-2025: всі розклади
Telegraf
2025-05-02T12:39:12Z
Росіяни в Одесі знищили квартиру ексгравця Чорноморця: його син дивом залишився живим
24tv
2025-05-02T12:36:44Z
Манчестер Юнайтед готовий заплатити 80 мільйонів євро за Родріго
Football.ua
2025-05-02T12:34:56Z
Даніель Дюбуа: спортивний шлях Динаміта та найяскравіші перемоги
Факти ICTV
2025-05-02T12:34:44Z
Кубок України серед жіночих команд: визначилися всі учасники півфіналу
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T12:27:54Z
"Я – наркоман боксу": що мотивує Усика продовжувати боксувати у ринзі
24tv
2025-05-02T12:27:26Z
На фронті загинув відомий український спортивний коментатор
1News
2025-05-02T12:19:42Z
Культура Толстоєвського в чистому вигляді: Звєрєв під час матчу обматюкав батька – ганебне відео
24tv
2025-05-02T12:12:54Z
Українські стрибуни у воду здобули дві нагороди в перший день Суперфіналу Кубка світу
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T12:03:46Z
Hyundai Ioniq 9 дебютує з ціною від $58 955 та акумулятором на 110,3 кВт·год
Топ Жир
2025-05-02T12:45:24Z
Ferrari підозрюють у закупівлі китайських деталей для першого електромобіля: відповідь бренду
AutoGeek
2025-05-02T12:42:13Z
Чи можна пропускати передачі під час перемикання: загадка для багатьох водіїв
GlavRed
2025-05-02T12:27:00Z
Продажі електромобілів Ford у США впали на 40% минулого місяця
Топ Жир
2025-05-02T12:15:56Z
Дебютував яскравий конкурент BMW M3 від Hyundai: він стане швидкісним таксі
Фокус
2025-05-02T12:00:13Z
Справа у попиті: Porsche може відмовитись від продажу електромобілів у Китаї
AutoGeek
2025-05-02T11:58:05Z
Stellantis переносить частину виробництва вантажівок з Мексики до США
Топ Жир
2025-05-02T11:15:44Z
Гібрид Toyota Camry отримав лімітовану “темну” версію
AutoGeek
2025-05-02T11:09:43Z
Mustang GTD побив власний рекорд швидкості на Нюрбургрингу
AutoCentre
2025-05-02T11:07:27Z
Битва за двоколісну спадщину: чи справді Леонардо да Вінчі винайшов велосипед
24tv
2025-05-02T12:42:49Z
Розробники назвали офіційну дату виходу GTA 6
ГЛАВКОМ NET
2025-05-02T12:42:08Z
Дерева у межах цілого лісу дивовижним чином синхронізуються під час сонячних затемнень
24tv
2025-05-02T12:33:00Z
Windows без паролів — що зміниться у вашому акаунті
InternetUA
2025-05-02T12:31:59Z
Щось спричиняє дивні "перепади температур" по всьому світу: Земля потерпає від спеки та холоду
Фокус
2025-05-02T12:30:48Z
Радянський апарат неконтрольовано впаде на Землю: експерт заявив про небезпеку
GlavRed
2025-05-02T12:27:48Z
Як дві краплі води: 65-річна мама має вигляд сестри своєї доньки
Фокус
2025-05-02T12:06:53Z
Американський стартап Tow4Tech із офісом в Україні залучив €1,3 млн від болгарського венчурного фонду BrightCap Ventures
AIN
2025-05-02T12:03:57Z
Одне з найвидовищніших астрономічних явищ: коли чекати зорепад Ета-Аквариди
ZN UA
2025-05-02T11:58:11Z