Paris-Match показал фото тайного отдыха Кейт Миддлтон с семьей

Однако кадры их отдыха опубликовало издание Paris-Match.

По информации издания, о приезде семьи Уэльских знали только несколько сотрудников курорта. Руководство конфиденциально проинформировало их о том, какими подъемниками может воспользоваться семья. "Нас также попросили быть с ними особенно добрыми. Например, помочь Луи или Шарлотте подняться на подъемник, если это было необходимо, что было на удивление сложным и рискованным маневром!" – рассказал один из инсайдеров.

По данным нескольких источников, во время их пребывания ни один склон не был закрыт.

"Раньше высокопоставленные гости — монархи или их наследники — просили приватизировать часть курорта", — рассказал давний житель, проработавший более 30 лет в Le Chabichou, ресторане изысканной кухни у подножия склонов.

Другой местный житель добавил, что в начале 1980-х годов король Испании Хуан Карлос никогда не пользовался кресельными подъемниками, а вместо этого поднимался на вершину трасс на вертолете.

Что касается Кейт и Уильяма, они всегда старались поддерживать "нормальную" жизнь для своих детей. Прохожие даже заметили Джорджа, играющего возле семейного шале, в то время как его родители наслаждались солнцем на террасе первого этажа, выходящей на часть горнолыжного курорта.

Принц был одет в темные шорты и толстовку с капюшоном, а его жена – в красно-серый свитер с надписью "SKI", напечатанной крупными буквами на груди, и черные спортивные брюки.

"Они очень приземленные", — сказал друг владельца магазина проката лыж, где семья теперь является постоянными клиентами.

В юности Уильям катался на лыжах в Швейцарии или Австрии с родителями и младшим братом Гарри. Но встреча с Кейт познакомила его с красотой Французских Альп, которые она посещала в детстве со своей семьей. С 2010 года пара регулярно возвращается в Куршевель.

Принц и принцесса привили любовь к лыжам всем своим детям, а принц Джордж уже способен составить конкуренцию своему отцу.

Во время отпуска Кейт, которая находится в стадии ремиссии после лечения рака, тоже была замечена на одной из горнолыжных трасс.

В конце их пребывания детский инструктор по лыжам подарил паре бутылку вина.

Семья покинула курорт так же незаметно, как и прибыла.