MY.UAНовости
Кладбище контрастов и белый котик: как выглядит древнее место захоронения евреев на Житомирщине
Кладбище контрастов и белый котик: как выглядит древнее место захоронения евреев на Житомирщине

Кладбище контрастов и белый котик: как выглядит древнее место захоронения евреев на Житомирщине

Эксклюзивный фоторепортаж "Телеграфа" со старого еврейского кладбища в Звягеле (Новоград-Волынском)

Древнее, но действующее еврейское кладбище в Звягеле на Житомирщине — место необычное, интересное и… контрастное. Здесь прямо под ногами лежат, поросшие травой и кустарниками надгробия, а чуть дальше возвышаются роскошные памятники с семейными и одиночными захоронениями.

Корреспондентка "Телеграф" Галина Струс побывала на еврейском кладбище в Звягеле и делится эксклюзивным фоторепортажем и своими впечатлениями от этого места.

Кладбище контрастов — от 1899 до 2024 года

Еврейское кладбище в Звягеля Житомирской области находится на западной окраине города, уже практически на выезде. Оно обнесено бетонным парканом по периметру и имеет два входа — со стороны улицы Коростенской старая часть некрополя, а со стороны улицы Юношева — более новая.

Известно, что кладбище занимает около 4 гектаров площади, посреди него есть фортификационный ДЗОТ времен второй мировой войны, а послевоенных могил насчитывается более двух тысяч. Сколько всего захоронений было совершено в этом месте — неизвестно, так как кладбище очень старое.

Этот некрополь визуально можно поделить на две части — довоенную и послевоенную. Другими словами — более древнюю и современную. Для понимания временного отрезка: одна из самых старых могил, которая есть на кладбище, датируется 1899 годом, а самая новая — декабрь 2024 года.

А еще это кладбище контрастов, которое от полной заброшенности и бесхозности со старыми раскиданными надгробиями в кустарниках, плавно переходит в современное кладбище с роскошными гранитными памятниками и семейными склепами.

Прогуливаясь по территории кладбища с западной заброшенной стороны можно заметить, что его пытались очистить от кустарников, однако большая часть некрополя все равно поросла высокими укоренившимися кустами, которые не так просто выкорчевать. И посреди всего этого забвения раскиданы старинные надгробия в форме гранитных прямоугольников.

Также в еврейской традиции есть надгробия в форме, напоминающей ботинок, они видимо появились чуть позже. На Звягельском кладбище таких тоже много. А еще здесь можно заметить надгробия в форме высокого пня дерева с обрезанными ветками. Таких меньше, но они присутствуют даже в композициях более современных памятников.

Если входить на еврейское кладбище с западной стороны, а оно больше в низине, то сложно охватить взглядом всю территорию. С входа видно, как на холму возвышаются современные памятники и надгробия. Сначала может показаться, что там уже более привычные православные захоронения. Однако вблизи становится понятно, что это продолжение еврейского кладбища — здесь нет крестов, а имена на надгробиях говорят сами за себя.

К слову, на более древних памятниках нет ни фото, ни дат жизни/смерти, а большинство надписей — на иврите. А уже на послевоенных памятниках есть и то, и другое, они выглядят более привычно для украинского обывателя.

Могила писателя и известных цадиков

В старой части кладбища есть два захоронения, которые сильно отличаются — к ним постелены дорожки из брусчатки, они огорожены и облагорожены. Как оказалось, это неспроста, ведь там покоятся известные еврейские деятели, которые родились в Звягеле.

  • Мордехай-Зезв Фейсберг

На старом еврейском кладбище покоится еврейский писатель Мордехай-Зезв Фейсберг (1874–1899). Он родился в городе в Звягеле в ортодоксальной хасидской семье. Сначала получил традиционное начальное образование, а потом начал учится самостоятельно. Писал свои первые стихи на иврите, а потом посвятил свою короткую жизнь литературе.

В своих произведениях Мордехай-Зезв Фейсберг упоминал свое детство в Звягеле (ранее город назывался Новоград-Волынский), делился воспоминаниями и наблюдениями о красивой природе и писал о своей еврейской общине в городе. Литературное наследие художника переведено на русский, английский, польский, немецкий и идиш.

Могила Мордехая-Зезва Фейсберга находится в северо-западной старой части кладбища. Она древняя, но ухоженная, здесь есть надгробие с табличкой и оградка. К этому захоронению проложена дорожка.

  • Могилы еврейских цадиков

Чуть выше и севернее от могилы писателя есть еще одно необычное захоронение, которое выделяется на фоне заброшенных древних могил. Оно также облагорожено, ограждено и даже имеет навес, а надгробия с надписями на иврите неплохо сохранились. Как отмечают краеведы, цадики – это святые раввины, духовные наставники хасидов.

Один из них покоится в этом месте — это реб ​​Ихил-Михл Голдман, он второй звягельский цадик, сын ребе Мойше – первого звягельского цадика (он тоже был похоронен в Звягеле, но его могила не уцелела). Ихил-Михл Голдман родился в 1788 году, прожил 68 лет и умер в 1856 году.

Вторая могила принадлежит ребе Мордке Голдману – это третий звягельский цадик, сын ребе ​​Ихила-Михла Голдмана. Он родился в 1825 году. В Звягеле очень любили и уважали этого еврейского цадика. Говорят, он был очень добродушным, щедрым, любил детей и его не интересовали деньги или материальные блага — он помогал людям просто по доброте душевной. Умер Мордке Голдман в 1900 году, прожив 75 лет.

Белый котик на надгробии

Поднимаясь по холму от старой части кладбища к более новой, на одном из древних надгробий вдруг показался милый белый котик. Сначала его не было видно из-за кустарников, но подойдя ближе, он подал признаки жизни. При этом животное абсолютно не испугалось, не начало убегать, а продолжало невозмутимо сидеть на старом прямоугольном надгробии, только маленькая часть которого слегка возвышалась над землей.

Котик оказался дружелюбным — позировал для фото, шел к рукам и даже дал себя погладить, когда понял, что ему ничего не угрожает. А потом начал мило и громко мурчать от почесывания за ушком.

Что он делал на кладбище, чей он и как здесь оказался — не понятно. Однако, что интересно, милый белый котик так и остался сидеть на том самом надгробии, когда от него начали отходить. Возможно он своеобразный хранитель этого некрополя? Или же оказался там случайно, прибежав от ближайших жилых домов?

Ранее "Телеграф" рассказывал о старом еврейском кладбище в Остроге на Ровенщине. Как оно выглядит и какая его история.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Bitcoin оновив історичний максимум
Gazeta UA
2025-07-14T04:01:57Z
Замість субсидій оформлятимемо кредити: українцям готують нові тарифи
Знай
2025-07-14T03:37:13Z
Українці масово потопають в кредитах: куди витрачають та для чого найчастіше беруть
Знай
2025-07-14T02:07:21Z
Дефіцит продуктів у Миколаєві: що може зникнути із полиць супермаркетів
Политека
2025-07-14T02:01:26Z
Компанія Apple відстає від лідерів у гонці ШІ-інновацій
InternetUA
2025-07-14T02:01:00Z
Через дефіцит пороху: на Одещині вирощують бавовник, що може змінити оборонну політику України
Фокус
2025-07-13T22:46:33Z
Чехія заблокувала DeepSeek через побоювання, що дані користувачів витечуть у Китай
InternetUA
2025-07-13T22:01:13Z
На Запорізькій АЕС вночі лунала стрілянина, біля енергоблоків знайшли гільзи - МАГАТЕ
УкраинФорм
2025-07-13T21:16:36Z
Існує кілька підстав: коли штрафи ТЦК підлягають оскарженню
Знай
2025-07-13T19:37:50Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
Чи справді перебування на сонці покращує настрій
24tv
2025-07-14T04:06:26Z
Як легко позбутися пилу на кімнатних рослинах: корисні поради
Gazeta UA
2025-07-13T21:01:45Z
Знизить рівень цукру в крові та налагодить роботу кишківника: лікарі назвали найкорисніший вид хліба
Знай
2025-07-13T19:52:25Z
Купуєте половинку кавуна? Лікарка радить двічі подумати
360ua.news
2025-07-13T19:10:52Z
Назвали різновид горіхів, які уповільнюють старіння
Gazeta UA
2025-07-13T19:01:55Z
У лікарнях побільшало пацієнтів внаслідок масового отруєння біля водоспаду Шипіт
Gazeta UA
2025-07-13T17:12:50Z
Скільки калорій треба витратити, щоб виносити немовля: дослідження австралійців
Gazeta UA
2025-07-13T15:51:42Z
Як врятувати помідори від спеки - чим поливати томати
Gazeta UA
2025-07-13T15:21:48Z
США відправлять Україні Patriot за гроші Європи – Трамп
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T04:01:47Z
"Дуже розлючений": Трамп представить "агресивний" план озброєння України з ракетами великої дальності, — Axios
Фокус
2025-07-14T03:58:39Z
Лавров і Ван І обговорили війну в Україні та співпрацю РФ і Китаю
ZN UA
2025-07-14T03:48:46Z
Трамп може надати Україні наступальну зброю - ЗМІ
УкраинФорм
2025-07-14T03:40:28Z
Буданов без самоцензури
GlavRed
2025-07-14T03:25:10Z
Росіяни атакували Вінницю ракетами: як це було
Gazeta UA
2025-07-14T02:40:34Z
Новий удар по доходах РФ: ЄС знижує цінову межу на нафту
Gazeta UA
2025-07-14T02:34:01Z
Пісторіус вирушає до США, у програмі візиту - обговорення допомоги Україні
УкраинФорм
2025-07-14T02:31:21Z
США отримають всі дані про війну – Зеленський
1News
2025-07-14T02:28:55Z
Нова система оплати проїзду у Миколаєві: містянам розповіли про зміни
Политека
2025-07-14T04:01:39Z
Атака дронів по Україні, просування росіян на фронті: хронологія 1237 дня війни
24tv
2025-07-14T04:00:58Z
Ще 1130 ліквідованих окупантів та чимало техніки: втрати ворога на 14 липня
24tv
2025-07-14T03:58:16Z
У Харкові ворожий дрон поцілив по проїжджій частині
УкраинФорм
2025-07-14T03:43:08Z
Робота для пенсіонерів у Черкаській області: на якій посаді пропонують зарплату 55 тисяч гривень
Политека
2025-07-14T03:31:46Z
До чотирьох знаків зодіаку гроші "поллються" рікою: хто вони
GlavRed
2025-07-14T03:25:07Z
Російська «Молнія» вдарила по Харкову
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T03:15:14Z
Потужні грози з градом насуваються на Україну: синоптики назвали області
Хвиля
2025-07-14T03:01:39Z
В Україні сонячно, а в західних областях дощитиме: погода на 14 липня
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T03:01:18Z
Яке церковне свято у понеділок, 14 липня: чому сьогодні не можна підіймати гроші з підлоги
24tv
2025-07-14T04:00:40Z
Втрати росіян в Україні перетнули нову психологічну позначку
Gazeta UA
2025-07-14T03:49:13Z
Ексдиректор Лаври застерігає: ПЦУ прагне перетворитися на другу УПЦ МП
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T03:48:38Z
Пенсія по інвалідності: на який період можуть призначити виплату
ZN UA
2025-07-14T03:43:17Z
Завіз на позицію боєкомплект і забрав пораненого: військові показали роботу наземного дрона
УкраинФорм
2025-07-14T03:34:25Z
Окупанти будують бункери для літаків після операції «Павутина» – ISW
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T03:33:07Z
Красива, але дуже небезпечна: рибалка в Україні спіймав рідкісний "трофей"
GlavRed
2025-07-14T03:25:21Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Харківській області: де її надають
Политека
2025-07-14T03:01:09Z
Названо найкращий університет України у 2025 році: повний список лідерів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T02:27:33Z
DISCOMAN – "Королева" – 1 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-07-14T00:01:04Z
Страшний кінець: судмедексперт повідомив деталі смерті зірки серіалу "Усі жінки - відьми"
GlavRed
2025-07-13T23:25:18Z
Зняла перуку: 58-річна Ніколь Кідман показала себе у всій красі
GlavRed
2025-07-13T22:25:14Z
Відомий співак розповів, чим займається в ЗСУ після "жорсткої" мобілізації
Фокус
2025-07-13T20:16:37Z
5 цікавих нових мультфільмів, які варто подивитися разом з дітьми
24tv
2025-07-13T20:15:14Z
"Лазить по деревах": Ірина Білик показала 10-річного сина Табріза
Фокус
2025-07-13T19:13:05Z
Винесли всі речі: відомих українських артистів пограбували під час гастрольного туру
GlavRed
2025-07-13T18:27:13Z
Що подивитися, коли хочеться плакати: 3 щемливі фільми на Netflix, які доведуть до сліз
24tv
2025-07-13T18:03:26Z
Терміново оновлюйте гардероб: Андре Тан назвав нові тренди цього літа
Знай
2025-07-13T16:51:46Z
Росіяни атакували медиків під час евакуації пораненого
Комсомольская правда
2025-07-14T04:01:17Z
Україну атакував 7-бальний шторм: як довго "труситиме" магнітна буря
GlavRed
2025-07-14T03:25:19Z
Трагедія у Запоріжжі: під час купання потонув 17-річний хлопець
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T02:49:34Z
На Харківщині після удару РФ загорілося пшеничне поле: вогонь охопив 60 гектарів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T01:57:08Z
Смертельна ДТП сталася в Одеському районі
Украина Криминальная
2025-07-14T01:04:48Z
Прокуратура пояснила, чому київський наркодилер, засуджений до 5 років ув’язнення, зараз на волі
Украина Криминальная
2025-07-13T23:34:30Z
Росіяни атакували "Шахедами" Чугуїв: пошкоджено промислове підприємство
24tv
2025-07-13T22:25:31Z
На Прикарпатті чоловік погрожував поліцейському сокирою
Украина Криминальная
2025-07-13T21:58:28Z
Російський дрон атакував медиків на Сумщині під час евакуації пораненого
24tv
2025-07-13T21:46:02Z
Назвали найкращий час для першої чашки кави
Gazeta UA
2025-07-14T03:52:12Z
Риби захочуть кинути все, земля втікає з-під ніг у Близнюків: гороскоп на тиждень для чоловіків
24tv
2025-07-14T03:48:15Z
Що робити зі старим пеньком на ділянці: нестандартні рішення
Gazeta UA
2025-07-14T03:28:17Z
Всі потаємні сторони розкриті: названо негативні риси кожного знаку зодіаку
GlavRed
2025-07-14T03:25:51Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 6 секунд знайти цифри 993
GlavRed
2025-07-14T03:25:33Z
Такі печериці можна їсти уже на наступний день: як їх смачно замаринувати
Telegraf
2025-07-14T03:16:08Z
Ви відчуєте себе на березі моря: рецепт сніданкової тортильї від Джеймі Олівера
24tv
2025-07-14T03:09:10Z
Старі прикраси "притягнуть" за собою багато проблем. Чому новому власнику краще їх позбутися
Telegraf
2025-07-14T00:25:14Z
День ангела 14 липня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-07-13T21:15:48Z
Японія і Європа хочуть разом запускати супутники, щоб менше залежати від Маска, - ЗМІ
InternetUA
2025-07-14T04:01:55Z
У мережі показали найменший вулкан у світі: як він виглядає та наскільки небезпечний
24tv
2025-07-14T03:31:49Z
DOE запускає перші у світі випробування ядерних мікрореакторів
InternetUA
2025-07-14T03:01:21Z
Щомісячний головний біль у минулому: lifecell повідомив про важливе нововведення
Хвиля
2025-07-14T01:13:54Z
Galaxy S26 Ultra може отримати камеру з новим сенсором Sony
InternetUA
2025-07-14T01:01:37Z
Собака зламала лапу: власники були приголомшені, коли побачили, що тепер робить кіт
Фокус
2025-07-14T00:31:22Z
Google тестує нові функції батьківського контролю у Android 16 Canary
InternetUA
2025-07-14T00:01:07Z
Найбільший на Землі метеорит із Марса виставили на аукціон Нью-Йорку
1News
2025-07-13T23:40:55Z
SpaceX Маска інвестує $2 млрд у штучний інтелект xAI
InternetUA
2025-07-13T23:01:25Z
Водіям назвали найкращий час для покупки уживаних авто: коли вартість впаде
Хвиля
2025-07-14T02:07:24Z
Подача страхової вимоги на $100 тис. буде успішнішою, якщо ви дійсно перебуваєте за кермом свого Porsche
Топ Жир
2025-07-14T01:19:43Z
Бюджетний електромобіль, який непомітно обігнав усіх іноземних конкурентів у Китаї
Топ Жир
2025-07-13T21:48:20Z
Багато власників Mazda не помічали цієї дрібної помилки, поки один із них не подав позов
Топ Жир
2025-07-13T20:18:03Z
Найважливіший кросовер Nissan отримає кардинальний редизайн, який може визначити його майбутнє
Топ Жир
2025-07-13T18:33:53Z
Безпека в дорозі, як правильно підготувати авто до поїздки
360ua.news
2025-07-13T18:27:58Z
Представлений Geely Galaxy A7 — гібридний седан із запасом ходу понад 2100 км та ціною від $14,5 тис
ITC
2025-07-13T16:58:10Z
У Китаї з 2027 року заборонить суперечливу функцію електромобілів
Топ Жир
2025-07-13T16:48:33Z
Фордівський електричний спорткар стає лише кращим: тест-драйв
Топ Жир
2025-07-13T15:03:05Z
Реванш Усик – Дюбуа: анонс бою за абсолютне чемпіонство
24tv
2025-07-14T02:19:06Z
Коул Палмер двічі забив, "Челсі" розбив ПСЖ у фіналі Клубного чемпіонату
Gazeta UA
2025-07-14T01:22:02Z
У другій грі Євробаскету-2025 українські баскетболісти зазнали фіаско
1News
2025-07-13T23:28:44Z
Трамп узяв участь у церемонії нагородження гравців «Челсі» та ПСЖ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-13T22:15:04Z
"Челсі" розгромив ПСЖ і виграв оновлений Клубний чемпіонат світу
ZN UA
2025-07-13T21:25:37Z
Епічне приниження ПСЖ: Челсі сенсаційно став переможцем Клубного чемпіонату світу-2025
24tv
2025-07-13T21:18:49Z
Колишній клуб Абрамовича здійснив гучну сенсацію на очах Трампа
Telegraf
2025-07-13T21:16:54Z
Арсенал домовився про придбання Дьокереша за 63.5+10 млн євро – The Athletic
Football.ua
2025-07-13T20:58:30Z
Джака може возз'єднатися з Ляказеттом у Неомі
Football.ua
2025-07-13T20:34:15Z