"Показати реалії України світу": Комаров потрапив у скандал із російською мовою

Ви дізнаєтеся:

Український відомий журналіст Дмитро Комаров знімає свої проекти з початку повномасштабної війни в Україні українською мовою. Але є нюанс, адже вони публікуються різними мовами - англійською, іспанською, португальською, французькою та російською, на що і звернули увагу українці.

У коментарі для OBOZ.UA пресслужба пояснила, що це робиться для того, щоб охоплювати більшу аудиторію і показувати те, що відбувається в Україні всьому світу.

Представники Комарова зазначили, що журналіст створює контент українською мовою і після ефіру на телеканалі "1+1 Україна" викладається на україномовному YouTube-каналі. Потім уже публікують перекладені версії.

"Проєкт "Світ навиворіт. Україна" сьогодні показує реальне життя нашої країни зсередини - саме зараз, у період повномасштабної війни. Формат передбачає глибоке журналістське дослідження, набагато ширше за можливості звичних новинних репортажів. Озвучка авторських проєктів Дмитра Комарова різними мовами - це свідоме, виважене, спільне, давнє рішення, щоб охоплювати найбільшу аудиторію і доносити інформацію про Україну саме з точки зору українців", - розповіли у пресслужбі.

Також і новий сезон "Світу навиворіт. Україна" виходить чотирма мовами.

"Міжнародні версії озвучуються іншими голосами, тоді як український канал залишається основним, де виходять оригінальні версії проєкту, з оригінальним звуком і голосом Дмитра Комарова українською мовою. Це зважена позиція, ухвалена з метою показати реалії України всьому світу", - додали представники журналіста.

Останні новини шоу-бізнесу

Зазначимо, як повідомляв Главред, співачка Наталя Могилевська показала шанувальникам затишний сімейний контент. Артистка поділилася, як вона дбає про освіту своїх прийомних дочок. Молодша донька артистки - Софія - із задоволенням займається англійською.

А також після тривалої тиші український відомий співак Панас Буйний потішив прихильників новиною - він розпочав роботу над новою піснею. Також Панас із гумором поділився власним вокальним лайфхаком: записувати вокал натщесерце - мовляв, так звучання виходить чистішим.

Вас може зацікавити: