MY.UAНовини
"Показати реалії України світу": Комаров потрапив у скандал із російською мовою
"Показати реалії України світу": Комаров потрапив у скандал із російською мовою

"Показати реалії України світу": Комаров потрапив у скандал із російською мовою

Ситуація зі скандалом уже прояснилася.

Ви дізнаєтеся:

Український відомий журналіст Дмитро Комаров знімає свої проекти з початку повномасштабної війни в Україні українською мовою. Але є нюанс, адже вони публікуються різними мовами - англійською, іспанською, португальською, французькою та російською, на що і звернули увагу українці.

У коментарі для OBOZ.UA пресслужба пояснила, що це робиться для того, щоб охоплювати більшу аудиторію і показувати те, що відбувається в Україні всьому світу.

Представники Комарова зазначили, що журналіст створює контент українською мовою і після ефіру на телеканалі "1+1 Україна" викладається на україномовному YouTube-каналі. Потім уже публікують перекладені версії.

"Показати реалії України світу": Комаров потрапив у скандал із російською мовою - Фото 1
Українці також звернулися до Дмитра в соцмережах / фото: скрін instagram.com, Дмитро Комаров

"Проєкт "Світ навиворіт. Україна" сьогодні показує реальне життя нашої країни зсередини - саме зараз, у період повномасштабної війни. Формат передбачає глибоке журналістське дослідження, набагато ширше за можливості звичних новинних репортажів. Озвучка авторських проєктів Дмитра Комарова різними мовами - це свідоме, виважене, спільне, давнє рішення, щоб охоплювати найбільшу аудиторію і доносити інформацію про Україну саме з точки зору українців", - розповіли у пресслужбі.

Дмитро Комаров нещодавно розлучився з дружиною / колаж: Главред, фото: instagram.com, Дмитро Комаров

Також і новий сезон "Світу навиворіт. Україна" виходить чотирма мовами.

"Міжнародні версії озвучуються іншими голосами, тоді як український канал залишається основним, де виходять оригінальні версії проєкту, з оригінальним звуком і голосом Дмитра Комарова українською мовою. Це зважена позиція, ухвалена з метою показати реалії України всьому світу", - додали представники журналіста.

Дмитро Комаров / інфографіка: Главред

Любиш чутки, плітки та скандали зі світу зірок? Підпишись на телеграм-канал STARS UA.

Останні новини шоу-бізнесу

Зазначимо, як повідомляв Главред, співачка Наталя Могилевська показала шанувальникам затишний сімейний контент. Артистка поділилася, як вона дбає про освіту своїх прийомних дочок. Молодша донька артистки - Софія - із задоволенням займається англійською.

А також після тривалої тиші український відомий співак Панас Буйний потішив прихильників новиною - він розпочав роботу над новою піснею. Також Панас із гумором поділився власним вокальним лайфхаком: записувати вокал натщесерце - мовляв, так звучання виходить чистішим.

Вас може зацікавити:

Хто такий Дмитро Комаров?

Дмитро Комаров - український журналіст, мандрівник, фотограф; автор і ведучий програми "Світ навиворіт" і "Мандруй Україною". Заслужений журналіст України. Автор документального проєкту "Рік", повідомляє Вікіпедія.

Джерело матеріала
Згадувані персони
Старшая дочь Пугачева попала в большие проблемы: что произошло
Comments UA
"Мисс Украина 2023" оконфузилась заявлением о селе
Comments UA
От КВН до Банковой: что известно о дружбе Елены Кравец и Елены Зеленской
Telegraf
"Это слезы...": жена Виктора Павлика внезапно заговорила о втором ребенке
Знай
Экс-жена Позитив ночью ему позвонила и удивила причиной
TSN
37-летняя Рианна объявила о третьей беременности и показала заметно округлый животик
TSN
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
Старый костюм Зеленского изжил себя: специалист по этикету назвала причину
Telegraf
"Я получила уже миллион угроз": "холостяк" Терен объявил войну блоггерке Алхим из-за русских песен и языка
Апостроф
МИД РФ сделал заявление о "возвращении" Украины в границы 1991 года
Comments UA
Когда россияне смогут захватить всю Украину — эксперты назвали дату
TSN
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
72 часа до вероятной опасности: эксперты предсказывают атаки 8–9 мая
Новости Украины
Москва третью ночь подряд не спит: что известно о новой атаке дронов
Comments UA
Давление усиливается: перед каким фактом теперь США ставят Киев
Comments UA
Трамп высказался о трехдневном "перемирии" Путина
Европейская правда
Путин впервые публично заговорил о своем преемнике
Comments UA
Кадыров попросил, чтобы его уволили с должности главы Чечни
Comments UA
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
Военный учет 17-летних: с чем у юношей могут возникнуть проблемы
TSN
На каком расстоянии от забора можно сажать дерево в Украине
UAToday
ТЦК игнорирует заявление на отсрочку: юристы посоветовали алгоритм действий
Знай
Какой сегодня, 6 мая, праздник — все об этом дне, каков церковный праздник, который нельзя делать
TSN
Жители российского города дрались за кашу возле «поезда победы»
Корреспондент
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
Зачем нужно ходить спиной вперед 27 апреля и где нельзя оставлять алкоголь сегодня: приметы и запреты на Стефана
Знай
7 важных открытий о том, как алкоголь влияет на наше тело
UAToday
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
Что лучше для здоровья — горчица или кетчуп: врач дала окончательный ответ
UAToday
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
Скраб, спирт и дешевая косметика: вещи, провоцирующие больше высыпаний
Знай
За перевозку этого лекарства украинцам могут дать 25 лет тюрьмы: о чем идет речь
TSN
Пять ароматов, которые успокаивают и помогают быстрее и крепче заснуть
TSN
Чай для похудения: какой именно напиток поможет при задержке жидкости, будет способствовать снижению веса
TSN
Как приготовить домашний квас с цикорием — рецепт
TSN
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
Бычки, сардины и шпроты переходят в категорию деликатесов: как изменились цены
Знай
Внешняя разведка назвала "маловероятным" укрепление рубля
Корреспондент
МАГАТЭ бьет тревогу: украинские АЭС работают в условиях постоянной опасности
Gazeta UA
Цены вновь поползли вверх: что происходит со стоимостью свинины и курятины в супермаркетах
Хвиля
Сумма вырастет автоматически: пенсионеры получат больше и не нужно обращаться
Знай
В 2025 году не будут повышать цены на газ
Gazeta UA
Пенсии заморожены, но не навсегда: власти назвали условия для повышения
Знай
В Украине снова начали «бодяжить» солярку – исследование
TSN
Удар по Киеву 24 апреля: количество жертв возросло
UAToday
Массированная атака РФ на Запорожье: количество раненых резко возросло
Comments UA
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
Киев атаковали российские БпЛА: повреждены жилые дома
ZN UA
Над Москвой гремят взрывы
Корреспондент
После вражеской атаки Киев в дыму: есть погибшие, среди пострадавших – дети
Comments UA
Россия атаковала Киев ракетами и дронами, есть погибшие, среди пострадавших дети
Комсомольская правда
В Запорожье спасатели освободили из-под завалов двух человек
TSN
В РФ прилеты по оборонным предприятиям - соцсети
Корреспондент
В России жалуются на массированную атаку БПЛА
Корреспондент
Новое наступление ВСУ? Бои в Курской области
Корреспондент
Владелец украинских издательств "Кредо" и "Беби Бук" торгует детскими книгами в рф: теперь еще и бизнесмен в "ДНР"
Знай
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
Итоги 06.05: Обмен пленными и ударами
Корреспондент
ГСЧС сообщила о погибших в Киеве и показала фото последствий обстрела
ZN UA
Враг массированно атаковал Харьков ракетами
Хвиля
Рыбам стоит доверять интуиции, а Близнецам нужно научиться слушать: астрологический прогноз на 7 мая 2025 года
TSN
Армия РФ готовит десантную операцию в Херсонской области: какая цель врага
TSN
Водителям объяснили, чем грозит авто добавление спирта в бензин
Хвиля
Шлем пилота Формулы 1 продан за рекордную сумму
Корреспондент
Гибриды принесли Lamborghini почти €900 млн за квартал
Корреспондент
Jeep представил новое поколение внедорожника Compass
Корреспондент
Audi представила элегантные и мощные авто с расходом 2,8 л на 100 км
Фокус
Renault выводит на рынок недорогой электрифицированный кроссовер для семьи с ГБО
Фокус
У вас будет всего десять дней, а потом - штраф. Кому нужно обновить данные
Telegraf
Гибриды принесли Lamborghini почти 900 миллионов евро за квартал
Корреспондент
Одна подпись может оставить без автомобиля: какая ошибка грозит украинцам при продаже авто
Знай
Муравьи исчезнут с участка раз и навсегда: просто смешайте сахар с этим средством
Telegraf
Покупка ранних овощей: что нужно знать, чтобы не принести домой "нитратную бомбу"
Знай
Китайский гороскоп на май 2025 года: время перемен и внутреннего роста, кому из знаков нужно готовиться
Знай
Туристы случайно нашли 7-килограммовый клад золота и серебра в горах Чехии
Апостроф
Не свининой единой: как приготовить шашлык из куриных сердечек
Telegraf
Срезать или оставлять: что лучше сделать с тюльпанами после цветения
TSN
Редиска, которая не потеряет хруст: как правильно хранить популярный овощ
Знай
Как сберечь сирень свежей в вазе долгое время: интересный лайфхак
TSN
Астрологи назвали единственный знак зодиака, который никогда не влюбляется
TSN
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
Киевское "Динамо" подписало легионера, которого обвиняли в изнасиловании
Gazeta UA
"Динамо" объявило о трансфере колумбийского футболиста
ZN UA
Поговорим на поле: Артета оценил шансы команды на матч против ПСЖ
Корреспондент
Лидер Интера установил рекорд, догнав соотечественника в Лиге Чемпионов
Корреспондент
Генеральный менеджер Оклахомы получил награду от НБА
Корреспондент
Реал и Анчелотти согласовали дату прекращения сотрудничества
Корреспондент
Динамо подписало контракт с легионером
Корреспондент
Арсенал определился с трансфером на позицию форварда
Корреспондент
Microsoft объяснила подорожание новых игр для Xbox Series X|S
GameMag
В Україну повернуться заморозки та сніг
AgroNews
Старая история с современными деталями: Rockstar опубликовали второй трейлер GTA VI
Знай
Магнитная буря 6 мая: какая будет ее мощность
TSN
Ученые разработали метод, который позволит обеспечить пищей более 136 миллиардов человек
TSN
Астрономы нашли за Нептуном возможную девятую планету Солнечной системы
TSN
Неожиданная роль китов: как их миграция спасает океан от истощения
TSN
Облако, похожее на НЛО, в Антарктике: полярники запечатлели странное явление
TSN
В ЦРУ обнародовали данные о найденных разбитых НЛО
TSN