MY.UAНовини
Чи правильно казати Пасха: з'ясуймо тонкощі назви свята
Чи правильно казати Пасха: з'ясуймо тонкощі назви свята

Чи правильно казати Пасха: з'ясуймо тонкощі назви свята

З наближенням свята виникають суперечки, чи правильно ми називаємо свято. Яка його правильна назва, розповідає 24 Канал, посилаючись на @sho_bulo_zagulo.

Чи правильно казати "Пасха"

Для позначення найбільшого свята християн українці використовують назви "Пасха", "Паска" і "Великдень". Яка з назв є правильною?

Усі три слова є стилістичними синонімами у розуміння свята Воскресіння Христового. Тому що, коли ми говоримо про свято, то яке б слово не використали – розуміємо, про що ідеться.

Однак, офіційною назвою є Великдень, утворено від Великий день чи Світле Свято Воскресіння Христового.

Словники фіксують і слово "Пасха" для позначення свята, окрім словника Бориса Грінченка. Воно вважається церковно книжним. Вживається в офіційно-діловому мовленні, часто можна зустріти у літературі.

Цим словом позначають і юдейське свято "Пейсах" чи "Песах" – що означає перехід, тобто вихід юдеїв з Єгипту.

Ну а слово "Паска" – розмовний синонім до цього свята і є широковживаним.

А ще – паска – це обрядовий солодкий хліб, який українці печуть до свята. Його рецептів є безліч і вони передаються як родинна реліквія.

Як правильно називається свято: дивіться відео

Словничок до Великодня

Що ж, назву свята ми з'ясували, а ще велику роль відіграють наголоси. Тому пропонуємо вам словничок до Великодня:

  • ВелИкдень / Великодні свята
  • ПасХа
  • не куліч, а пАска і паскИ – обрядовий хліб
  • яйця – а не яєчка
  • крАшанка – зварені пофарбовані однотонні яйця
  • пИсанка – розписані різноманітними візерунками яйця
  • не корзінка, а – кошик.

Як бачимо, Великдень має свій словничок, як і Вербна неділя, яка передує найбільшому святу. Готуйтеся до свят та говоріть про нього правильно.

Теги за темою
ОсвітаВеликдень
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
Грають в "Робінзонаду": ЗС РФ відкрили новий напрямок біля острова Бугаз
Фокус
У Литві стають платними одноразові горнятка для кави та інше пакування
Европейская правда
Називала Путіна "героєм", а майданівців - "рагулями": де зараз скандальна ведуча Єгорова
Telegraf
Понад 83 тис. цілей у квітні: Сирський повідомив про зростання ефективності дронів ЗСУ
Факти ICTV
Росіяни у квітні скинули понад п'ять тисяч КАБів на Сили оборони та прифронтові населені пункти
УкраинФорм
Порушення з боку ТЦК: названо число скарг від українців
1News
Виплати для ВПО: що зміниться та хто отримуватиме допомогу з 1 травня
24tv
Журналістка Катерина Лихогляд пішла з «Радіо Свобода»
Детектор М
Президент у 80-річчя Зінкевича нагородив його орденом князя Ярослава Мудрого
ГЛАВКОМ NET
IMARY презентує пісню та кліп «Доле» — маніфест сили, що йде зсередини
Storyboom
"Променева і хіміотерапія": співачка Камалія повідомила про свою онкологію
GlavRed
KharkivMusicFest-2025: Мистецтво, що відлунює в серці війни
Storyboom
Дружина Віктора Павліка у сльозах заговорила про другу вагітність
GlavRed
Маша Єфросініна опублікувала інтимні переписки Андрія Білоуса зі студентками КНУТКіТ
Gazeta UA
Путіністка Валерія виконала радянську пісню серед руїн: Мінкульт звернеться до СБУ
ГЛАВКОМ NET
Її просто не впізнати: приголомшливе фотопорівняння Антоніни Хижняк у її найвідоміших ролях
24tv
Вистава «Баланс» від Театру Ветеранів
Кино-Театр
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
Шмигаля викликали в парламент через угоду про копалини — Кондратюк
Telegraf
ЗМІ: ЄС представить нові торговельні пропозиції США наступного тижня
Европейская правда
Ердоган розповів, яка подія «відчинить двері до миру» в Україні
ГЛАВКОМ NET
Угоду зі США про надра офіційно оприлюднили
Комсомольская правда
FT: Китай помʼякшує позицію щодо торгових перемовин зі США
ZN UA
У Німеччині поліція прийшла з обшуками до підозрюваних у правому екстремізмі
Европейская правда
У Європі готують план на випадок, якщо Трамп вийде з мирних перемовин
24tv
В адміністрації Трампа незадоволені підходом Віткоффа до переговорів із Росією, – NYP
24tv
Рідкісноземельні метали в Україні: карта покладів та родовищ
Факти ICTV
"Там проба срібла має бути за таку ціну". Вартість кухонного приладдя в "Епіцентрі" шокувала українців
Telegraf
Рада директорів Tesla шукає заміну Маску – WSJ
ГЛАВКОМ NET
Таємна дипломатія КНР: Пекін скасовує мита на деякі товари зі США
Хвиля
Тарифи на воду, світло та газ з 1 травня: що зміниться
Факти ICTV
В Іспанії порахували збитки від масштабного блекауту
Европейская правда
Бразильські фермери судяться із зернотрейдерами через соєвий мораторій
AgroPortal
Не наробіть боргів за комуналку: можна втратити субсидію
Telegraf
Українські яйця продаватимуть в Канаду: країна офіційно відкрила свій ринок
ZN UA
Найкращі місця для посадки троянд: цвістимуть цілий сезон
24tv
Вилікували хронічний біль у спині: для цього вчені націлилися на наші "зомбі-клітини"
Фокус
Відмінність таки є: у чому різниця між білими та коричневими яйцями
24tv
Вперше після лікування: король Чарльз III відверто висловився про свою боротьбу з раком
24tv
Приречені на хвороби з народження: учені виявили серйозну небезпеку для багатьох немовлят
Фокус
Чи дійсно щеплення в одну руку підсилює імунну відповідь
24tv
Схуднете до літа, якщо викреслите з меню ці 11 продуктів
Gazeta UA
Як навчитись рано прокидатись: поради експерта
24tv
Страшний досвід: король Чарльз III висловився про свій діагноз раку
Факти ICTV
У столиці госпіталізували жінку, яка травмувалась від вибуху небезпечних частин "Шахеда"
Khreschatyk
У Дарницькому районі Києва пролунали 10 вибухів - у КМВА припускають детонацію боєприпасів із дронів РФ
УкраинФорм
Відтерміновані вибухи в Дарницькому районі: відомо про постраждалу жінку
ZN UA
Пошкоджену дронами триповерхівку в Одесі, де загинуло подружжя, можуть знести
УкраинФорм
У передмісті Херсона росіяни атакували із дрона жінку
УкраинФорм
На Київщині таксист намагався викрасти малолітню дівчинку
Украина Криминальная
У Києві через атаку РФ постраждала жінка. Ймовірно, здетонував боєприпас, скинутий з дрона
Лига
Загроза вибухів відтермінованих касетних боєприпасів. Влада звернулася до жителів Оболонського району
ГЛАВКОМ NET
У Тисі виловили 46-го потопельника
1News
Один день із Гострими картузами: відстеження, вибухи, знищення
Знай
Поліція відкрила кримінальну справу проти Поворозника та посадовців КМДА за фактом гулянки в День Жалоби
Khreschatyk
У Дарницькому районі знайдено розкидані вибухонебезпечні частини "Шахеда", які рвночі атакували Київ
Khreschatyk
Графік відключення води в травні 2025 у Києві: кого закликали підготуватись
Политека
В Одеському порту запрацювала система DocPort для управління рухом вантажівок
Agravery
У Севастопольській бухті пришвартований великий десантний корабель окупантів - супутниковий знімок
УкраинФорм
В Україну повернуться заморозки - прогноз на 2 травня
Gazeta UA
Активна фаза на фронті буде ще рік: ключові фактори
ГЛАВКОМ NET
В Україну повертаються заморозки: якою буде погода у перші дні травня
ГЛАВКОМ NET
Зберігають форму і тануть в роті: який несподіваний інгредієнт збагатить смак котлет
Gazeta UA
Забуті землі: Чарівні знімки гір
CutInsight
Чим відмити фарбу для волосся зі шкіри: копійчаний засіб для ідеальної краси
GlavRed
Китайський гороскоп на завтра 2 травня: Драконам - біль, Собакам - гнів
GlavRed
"За раз міг з'їсти аж 100 штук": якими були улюблені страви й напої Шевченка
24tv
Як пахнути дорого: 5 неймовірних ароматів, що вражають
24tv
Будуть затримки й скасування: експертка назвала найгірший час для авіаподорожей влітку 2025
24tv
Несподіваний засіб проти мурашок: як раз і назавжди позбавитися шкідників у будинку
Знай
В нього закохуються з першої ложки: рецепт варення з кульбаби – це хіт сезону з 3 інгредієнтів
24tv
Поруч з зірками Реала та Барси: Забарний – у топ-10 молодих гравців за кількістю ігрового часу
24tv
Іско: Дуже хочу виграти трофей із Бетісом
Football.ua
Молодий талант Барселони перевершив досягнення Мбаппе в Лізі чемпіонів
24tv
Прирівняв до розкішних автівок: український боксер порівняв Усика та Кличка-молодшого
24tv
Ямаль побив рекорд Гаві
Football.ua
Розмовляв сам з собою та махав руками. Дивна поведінка Роналду стурбувала фанатів
ГЛАВКОМ NET
Інтеру нудно підтверджувати очевидне. Найстарша команда Ліги чемпіонів бачить своє призначення в подвигах
Football.ua
Лопетегі став головним тренером збірної Катару – Романо
Football.ua
Роналду сенсаційно вилетів з азійської Ліги чемпіонів та шокував фанатів реакцією: дивне відео
24tv
Перший і єдиний в Україні хардкорний Mercedes-AMG GT R Pro
Топ Жир
Новий Jeep Compass повністю розсекретили до прем’єри
AutoCentre
На аукціон виставили легендарний суперкар Lamborghini 80-х у новому стані
Фокус
Для ринків Європи: електричний пікап Isuzu D-Max запустили в серію
AutoGeek
Мансорі пропонує позолочений Mercedes G63 у Дубаї
Топ Жир
Бензин зі спиртом уже на АЗС: експерти попередили про ріст цін і небезпеку для авто
GlavRed
На аукціон виставили єдиний у світі кабріолет Porsche 959
AutoCentre
Пагані Зонда продовжує існувати завдяки новій унікальній моделі
Топ Жир
Повинні пахнути бензином: президент Toyota критично висловився про електричні спорткари
AutoGeek
Майбутня гра у всесвіті "Гри престолів" отримала дату виходу, і це вже дуже скоро
24tv
Інсайдер розповів про нові Apple Watch SE
InternetUA
Забарний потрапив до топ-10 гравців до 23 років за кількістю ігрового часу у топ-5 лігах
Football.ua
Фінський стартап зробив окуляри, що автоматично підлаштовуються під зір
ГЛАВКОМ NET
Буде весело й цікаво: ось що чекає далі на Assassin's Creed Shadows
24tv
Casino.ua підписало меморандум про співпрацю з Центром відповідальної гри
Telegraf
iOS 19 може додати кілька нових ШІ-моделей від сторонніх розробників
24tv
Даремна трата грошей: на які технології розумного дому ніколи не слід витрачатися
24tv
OpenAI пояснює, чому ChatGPT став надто підлабузницьким
InternetUA