MY.UAНовости
”Свежее нападение невежества”: редакторшу возмутили ошибки в эфире украинского ТВ
”Свежее нападение невежества”: редакторшу возмутили ошибки в эфире украинского ТВ

”Свежее нападение невежества”: редакторшу возмутили ошибки в эфире украинского ТВ

Украинская редактор Ольга Васильева раскритиковала заявления языковеда Александра Авраменко о феминитивах в эфире телеканала "1+1".

Об этом Васильева написала на своей странице в Facebook.

Редактор заметила, что наткнулась на "свежий приступ невежества". И это было в утренней программе, где известный языковед Авраменко объясняет употребление определенных слов.

"Наш профессионал завершил с яичком и в очередной раз взялся за тему, в которой не разбирается. Оказывается: «Феминитивы - это слова женского рода для обозначения должностей, профессий, вида деятельности». Нет, это существительные для обозначения ВСЕХ лиц женского пола, даже самок животных. А женщин феминитивы называют по РАЗНЫМ признакам, также и семейным статусом (дочь), национальностью (украинка), местом жительства (киевлянка) и тому подобное. Сам Авраменко тоже назвал слово, которое не касается должностей, профессий, вида деятельности: советчица. Запутался?" - спрашивает Васильева.

И продолжает разбирать заявления Авраменко:

"Феминитивы необязательны". Да неужели? По какому принципу определяете? «Певец Ирина Билык», «князь Ольга», «кот Мурка» употреблять можно? Нет? А почему? Далее следует ссылка на профессора Павла Гриценко. К сожалению, профессор эту тему комментировал на уровне плинтуса: «Феминитивы – это дикость, выкрутасы и волюнтаризм». Господин Гриценко постоянно рассказывает о репрессированных украинских лексикографах и в то же время умножает на ноль их наследие. В словаре Крымского и Ефремова: кредитор, автор, инспектор, корректор, лектор, литератор и т.п.; исполнительница, народовед, книговед и даже держава (государыня); другая, врагиня, а у Голоскевича есть даже слуга".

Также редактор возмущается, что языковеду было лень обработать словари.

"Штукатур - штукатурка, штукатурица или штукатуреса?" СУМ-11: ШТУКАТУРНИЦА - женский род к штукатурке. «Я допускаю, что она завидует миниатюрности своей подруги, изящной штукатурщицы Олеси» (Александр Довженко, 1959). Откуда же такая лень к проработке словарей? Короче, друзья, не позволяйте лить вам в уши кал", - призвала Васильева.

Ранее неоднократно высказывавшийся о феминитивах украинский писатель Андрей Кокотюха привел несколько примеров по переводу романа Стивена Кинга и объяснил, почему считает такое использование феминитивов целесообразным.

Источник материала
Упоминаемые персоны
Когда россияне смогут захватить всю Украину — эксперты назвали дату
TSN
МИД РФ сделал заявление о "возвращении" Украины в границы 1991 года
Comments UA
У Трампа хотят, чтобы Украина принимала депортированных из США граждан третьих стран — WP
TSN
72 часа до вероятной опасности: эксперты предсказывают атаки 8–9 мая
Новости Украины
На Западе предупредили, что Путин в отчаянии готовит что-то страшное для Украины и союзников
Comments UA
Келлог назвал препятствие к перемирию в Украине
Корреспондент
Трамп высказался о трехдневном "перемирии" Путина
Европейская правда
Путин впервые публично заговорил о своем преемнике
Comments UA
Тело журналистки Виктории Рощиной вернули в Украину
ZN UA
Старшая дочь Пугачева попала в большие проблемы: что произошло
Comments UA
"Мисс Украина 2023" оконфузилась заявлением о селе
Comments UA
От КВН до Банковой: что известно о дружбе Елены Кравец и Елены Зеленской
Telegraf
Старый костюм Зеленского изжил себя: специалист по этикету назвала причину
Telegraf
Путинист Басков пострадал от украинских беспилотников
GlavRed
"Тебе было бы 26...": Виктор Павлик щемяще обратился к покойному сыну в день его рождения/Сердце парня остановилось в 21 год
Апостроф
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
"Это слезы...": жена Виктора Павлика внезапно заговорила о втором ребенке
Знай
"Я получила уже миллион угроз": "холостяк" Терен объявил войну блоггерке Алхим из-за русских песен и языка
Апостроф
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
На каком расстоянии от забора можно сажать дерево в Украине
UAToday
Военный учет 17-летних: с чем у юношей могут возникнуть проблемы
TSN
Работа для пенсионеров в Запорожье: людей почтенного возраста зовут на интересные вакансии, готовы платить от 15 тысяч
Политека
Уклонистов достанут за границей: ТЦК ударят неожиданно
Знай
Жители российского города дрались за кашу возле «поезда победы»
Корреспондент
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
Зачем нужно ходить спиной вперед 27 апреля и где нельзя оставлять алкоголь сегодня: приметы и запреты на Стефана
Знай
7 важных открытий о том, как алкоголь влияет на наше тело
UAToday
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
Что лучше для здоровья — горчица или кетчуп: врач дала окончательный ответ
UAToday
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
Грибной кофе завоевывает популярность: стоит ли пробовать и почему он так бодрит
Знай
Элементарный тест с теннисным мячом покажет, доживете ли вы до 100 лет
Comments UA
Скраб, спирт и дешевая косметика: вещи, провоцирующие больше высыпаний
Знай
За перевозку этого лекарства украинцам могут дать 25 лет тюрьмы: о чем идет речь
TSN
Пять ароматов, которые успокаивают и помогают быстрее и крепче заснуть
TSN
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
В 2025 году не будут повышать цены на газ
Gazeta UA
Бычки, сардины и шпроты переходят в категорию деликатесов: как изменились цены
Знай
Внешняя разведка назвала "маловероятным" укрепление рубля
Корреспондент
Украинцы раскрыли свое отношение к соглашению о полезных ископаемых с США
Comments UA
Способна ли Россия запустить Запорожскую АЭС в этом году
Comments UA
МАГАТЭ бьет тревогу: украинские АЭС работают в условиях постоянной опасности
Gazeta UA
Пенсии заморожены, но не навсегда: власти назвали условия для повышения
Знай
Польские перевозчики снова пытаются устранить конкурентов, угрожая блокировать границу
Известия Киев
Над Москвой гремят взрывы
Корреспондент
В Запорожье возросло число травмированных. В ГСЧС показали последствия атаки 6 мая
ZN UA
Удар по Киеву 24 апреля: количество жертв возросло
UAToday
Массированная атака РФ на Запорожье: количество раненых резко возросло
Comments UA
Взрывы на Днепропетровщине: из-под завалов достали тело человека
Comments UA
В метро Киева произошло возгорание: что известно
TSN
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
Киев атаковали российские БпЛА: повреждены жилые дома
ZN UA
В Изюме сдетонировало взрывное устройство, погибли два человека
Корреспондент
В России жалуются на массированную атаку БПЛА
Корреспондент
Новое наступление ВСУ? Бои в Курской области
Корреспондент
Владелец украинских издательств "Кредо" и "Беби Бук" торгует детскими книгами в рф: теперь еще и бизнесмен в "ДНР"
Знай
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
РФ рвется к границам Днепропетровщины: почему 9 мая критическое для врага
TSN
Гороскоп для знаков зодиака на 8 мая 2025 года
Корреспондент
Враг массированно атаковал Харьков ракетами
Хвиля
Оккупанты пожаловались на ракетный удар по Крыму: работает ПВО, Крымский мост перекрыт
Новости Украины
В Киеве и ряде областей воздушная тревога: какая угроза
TSN
Водителям объяснили, чем грозит авто добавление спирта в бензин
Хвиля
Шлем пилота Формулы 1 продан за рекордную сумму
Корреспондент
Гибриды принесли Lamborghini почти €900 млн за квартал
Корреспондент
Jeep представил новое поколение внедорожника Compass
Корреспондент
Audi представила элегантные и мощные авто с расходом 2,8 л на 100 км
Фокус
Renault выводит на рынок недорогой электрифицированный кроссовер для семьи с ГБО
Фокус
У вас будет всего десять дней, а потом - штраф. Кому нужно обновить данные
Telegraf
Гибриды принесли Lamborghini почти 900 миллионов евро за квартал
Корреспондент
Одна подпись может оставить без автомобиля: какая ошибка грозит украинцам при продаже авто
Знай
Муравьи исчезнут с участка раз и навсегда: просто смешайте сахар с этим средством
Telegraf
Покупка ранних овощей: что нужно знать, чтобы не принести домой "нитратную бомбу"
Знай
Китайский гороскоп на май 2025 года: время перемен и внутреннего роста, кому из знаков нужно готовиться
Знай
Туристы случайно нашли 7-килограммовый клад золота и серебра в горах Чехии
Апостроф
Чем подкормить дыни и арбузы, чтобы выросли сладкими и большими: какие удобрения самые лучшие
TSN
Близнецовые пламена: что это за феномен и как понять, что вы встретили свое
Знай
Редиска, которая не потеряет хруст: как правильно хранить популярный овощ
Знай
Как сделать так, чтобы вас уважали абсолютно все: пять ключевых правил
TSN
Кормят фекалиями скота: какую рыбу лучше не покупать
Gazeta UA
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
Тренер Интера рассказал об эмоциях после победы над Барселоной
Корреспондент
Все разочарованы: Тренер Барселоны прокомментировал поражение от Интера
Корреспондент
НХЛ, плей-офф: победы Каролины и Эдмонтона
Корреспондент
Интер одержал победу над Барселоной в зрелищном матче
Корреспондент
Лидер Арсенала - о матче с ПСЖ: Мы настроены очень позитивно
Корреспондент
Киевское "Динамо" подписало легионера, которого обвиняли в изнасиловании
Gazeta UA
"Динамо" объявило о трансфере колумбийского футболиста
ZN UA
Поговорим на поле: Артета оценил шансы команды на матч против ПСЖ
Корреспондент
Microsoft объяснила подорожание новых игр для Xbox Series X|S
GameMag
Ученые выяснили, почему шмели предпочитают желтые цветы
ZN UA
Астрономы услышали "музыку" соседней звезды и сделали удивительное открытие
Фокус
Ефективне рішення для контролю хвороб зернових у фазі Т2
AgroNews
Астрономы нашли новые следы жизни во Вселенной: что такое суперземли
TSN
Непостоянный элемент Земли: когда под водой образовались ворота, давшие жизнь Атлантическому океану
Фокус
Телескоп Хаббл сделал впечатляющее фото далекой галактики
Корреспондент
Фанаты Dark Souls в восторге: у Elden Ring: Nightreign позволили переодеваться у легендарных героев
Знай
В Україну повернуться заморозки та сніг
AgroNews