MY.UAНовости
Мастер слова, убитый кремлевскими властями: история выдающегося украинского поэта Николая Зерова
Мастер слова, убитый кремлевскими властями: история выдающегося украинского поэта Николая Зерова

Мастер слова, убитый кремлевскими властями: история выдающегося украинского поэта Николая Зерова

Большевистские палачи уничтожили цвет национального возрождения Украины

В октябре-ноябре 1937 года произошли первые массовые казни узников Соловецкого лагеря особого назначения – СЛОН. И произошли они не на Соловках, а за сотни километров в Карелии, в урочище Сандармох – на побережье Онежского озера.

Николай Зеров — один из целого списка, завизированного в Кремле

В самом первом тюремном этапе было 1116 человек, из которых расстреляли с 27 октября по 4 ноября 1111 заключенных. Непосредственными исполнителями массового убийства стали капитан госбезопасности Михаил Матвеев и помощник коменданта Георгий Алафер. Именно на этом этапе согласно "Украинскому списку Сандармоха", обновленному отечественным журналистом и писателем Сергеем Шевченко, было 287 жителей УССР. Так большевистские палачи буквально за неделю уничтожили цвет национального возрождения Украины. В основном это были представители творческой и научной элиты: писатели, режиссеры, журналисты, историки, медики, богословы, работники культуры, общественные деятели…

Один из этого "списка Сандармоха" – выдающийся поэт-неоклассик, энциклопедист, блестящий переводчик, знаток литературы античных времен и эпохи Возрождения Николай Константинович Зеров. Его жизнь оборвалась 3 ноября 1937 года в предпоследний день расстрелов, которые проходили строго по списку, завизированному в Кремле.

Приказ расстрелять первую партию соловецких заключенных и рапорт о выполнении

Николай Зеров родился 26 апреля 1890 года в городке Зиньков Полтавской губернии в семье учителей. Учился в местной школе, в гимназиях Ахтырки и Киева. В 1914 году завершил обучение на историко-филологическом факультете Киевского университета имени Святого Владимира. Работал преподавателем древних языков в знаменитых Златопольских мужской и женской гимназиях. С сентября 1921 года преподавал латынь во Второй украинской государственной гимназии имени Кирилло-Мефодиевского братства; вечером читал лекции по украиноведению в Архитектурном институте.

Николай Зеров. 1920-е годы. ЦГАМЛМ Украины, ф. 28, оп. 1, ед. сб. 216, л. 9.

Постепенно в Киеве формировался кружок интеллектуалов, который возглавил вернувшийся из Петрограда на родину знаменитый художник Георгий Нарбут. Участниками кружка были поэты, художники, театральные деятели, такие как Лесь Курбас, Вадим Модзолевский, Сергей Ефремов, Павло Тычина, Федор Эрнст, Михаил Семенко, Ефим Михайлов…

Конечно, Николай Зеров чувствовал себя в этой стихии как рыба в воде. Он переводил римскую поэзию, был редактором издательства "Книгар" (там вышла написанная им "Антологія римської поезії"), писал сонеты и элегии, сборник которых вышел в издательстве "Час". Еще 13 февраля 1920 года Николай Зеров обвенчался с Софией Лободой – сотрудницей Книжной палаты. Жена была верной подругой поэта и помощницей в творческих делах до самого его ареста.

Николай Зеров с женой Софией и сыном Костиком, 1928 год

Украинские неоклассики

После фактического завершения многолетних военных действий, начиная с Первой мировой войны, на территории Украины наступили тяжелые времена: разруха и голод в то время особенно ощущались в городах. Поэтому Николай с женой переезжает в Барышевку на Киевщине, где преподает в социально-экономическом техникуме. Причиной переезда на три года в этот городок на Левобережье был обычный "паек", позволявший сводить концы с концами.

"Цей год хіба дев’ята зима лежатиме…

З розмови

О, як мене втомили рядки Готичних літер,

Як хочеться дихнути свобідними грудьми!

Вгорі погоже сонце, десь за горами вітер,

Скрізь нерозтанний килим дев’ятої зими…

А ввечорі — я знаю — знов буде ясне небо,

Зелено-жовтий захід і місяць-білоріг.

Твоя сріблиста шата, гіперборейська Гебо,

Блисне на перехресті заметених доріг".

Изысканное, навеянное итальянскими средневековыми мотивами (поэт эпохи Возрождения Джованни делла Каза) стихотворение было написано Николаем Зеровым в Барышевке, в далеком 1921 году, где он прожил три года, спасаясь от голода. В то время, когда Мастер слова вместе с выдающимся украинским поэтом-неоклассиком, переводчиком Юрием Кленом (Освальдом-Эккардом Бургардтом) переводил с немецкого роман Бернгарда Келлермана "Эстер и Ли". Отсюда и "рядки готичних літер" (немецкий шрифт того времени), и "дев’ята зима" (очень холодная, арктическая – у делла Каза: "бо холодніша від усіх моя зима")…

Неоклассики в Барышевке. Виктор Домонтович (Петров) и Николай Зеров (стоят слева направо); Юрий Клен, Павел Филиппович, Феликс Якубовский и Максим Рыльский (сидят слева направо). 1920-е годы

Ужасающая реальность большевистской оккупации Украины, голод, чекистские репрессии предстают в сонете "Обри":

"І в селах плач. Герої саг і рун

Воскресли знов аварин, гот і гунн

Орава посіпацька, гадь хоробра.

Сільської ситості останній трен,

Усюди лемент – крик дубільських жен

Під батогом зневажливого обра".

После поражения Украинской революции 1917—1921 годов среди интеллектуалов, писателей (в основном мастеров поэтических строк) начало формироваться сообщество неоклассиков, в которое вошли такие знаковые фигуры, как Николай Зеров, Павел Филиппович, Юрий Клен, Максим Рыльский, Михаил Драй-Хмара. Это сообщество пыталось приблизить украинскую литературу (страдавшую перенасыщенностью сельской тематикой) к мировым образцам. Сонет Драй-Хмары "Лебеди" был посвящен именно этой небольшой когорте поэтов, которых он назвал "гроно п’ятірне".

Недолгий звездный час

После окончательного возвращения в октябре 1923 года в Киев Николай Константинович получает должность профессора в Институте народного образования. Уже в следующем году для Николая Зерова наступает звездный час: это был творческий взлет. На лекциях поэта-интеллектуала битком набитые аудитории, лекции выходят в свет под названием "Нове українське письменство".

Поэт становится настоящим гуру украинской литературной критики. Однако ненадолго: в 1925 году началась большая дискуссия по поводу путей развития новой украинской литературы. Власти увидели, что она выходит из-под контроля: в 1928-м стартовали репрессии на "литературном фронте", закрывались издательства и журналы. Николай Зеров активно участвовал в дискуссии, которая оказалась хорошим поводом для спецслужб собирать информацию о "неблагонадежных".

В дальнейшем большинство участников дискуссий в лучшем случае оказались за решеткой, шли на безоговорочное сотрудничество с властями или были ликвидированы как "враги народа". Причем из разных лагерей – и верных линии партии, и тех, кто отстаивал свободу творчества, ратовал за повышение художественного и культурного уровня произведений с опорой на мировую, в первую очередь, европейскую классику и выступал против диктата Москвы, как Николай Хвылевой, Николай Зеров, Николай Филиппович. Они боролись с гегемонией пролетарских поэтов, пытаясь ориентироваться и на поэтов Античной эпохи, и на лучшие образцы эпохи Возрождения, и на поэтическую французскую группировку "Парнас", которая боролась во второй половине XIX века за "чистое искусство". И, конечно, не исключали лучшие образцы украинской литературы…

Николай Зеров издает в 1924 году оригинальный сборник стихов "Камена", он является автором переводов Горация, Вергилия, Марциала, Овидия. Однако давление власти на творцов в конце 1920-х годов усиливается, и Мастер вынужден заниматься исключительно историко-литературными студиями. В связи с фальсифицированным ОГПУ процессом "Союза освобождения Украины" (СОУ) 19 апреля 1931 года был арестован Максим Рыльский – друг и соратник Николая Константиновича. Пять месяцев он находился в Лукьяновской тюрьме. И вышел из нее уже совсем другим. Однако до конца своих дней Максим Рыльский, несмотря на те компромиссы, на которые он шел с властями, оставался порядочным, "золотым" человеком и всегда помогал друзьям, которые оказывались в беде.

Арест, пытки, приговор

В конце 1934 года Николая Зерова уволили из университета. Почти полгода он находился в подвешенном положении, в ожидании неизбежного ареста. К тому времени уже был расстрелян талантливый новеллист Григорий Косинко, поэт-футурист Олекса Влызько, а еще 13 декабря 1933 года совершил самоубийство Николай Хвылевой.

"Якщо в 1923–1927 роках на наукову і гуманітарну сферу вирішальний вплив справляють високі інтелігенти націонал-демократичної орієнтації Агатангел Кримський, Сергій Єфремов, Микола Василенко, Микола Зеров та інші, в термінології ОГПУ, "монархісти", яким в Москві покровительствував В. І. Вернадський,а також радикальні націонал-демократи кола Михайла Грушевського; якщо в літературі безграмотним "пролетарським" групкам активно чинить опір ВАПЛІТЕ Хвильового – Куліша, що об’єднує найсильніших письменників, – то тепер, в роки "великого переламу", приходить черга Всеукраїнської спілки пролетарських письменників (ВУСПП) Івана Микитенка та "критиків-марксистів", радше політичних доносчиків та погромників", — писал украинский философ, академик НАН Украины Мирослав Попович в книге "Червоне століття".

Семья Зеровых, Киев, август 1934 г. Верхний ряд: Дмитрий, Константин с супругой Верой, Николай. Средний ряд: Иван Ищенко (муж Валерии), Георгий, Мария (жена Дмитрия), Кость Ираклиевич, Мария Яковлевна. Нижний ряд: Елена, Костик (сын Николая и Софии), Валерия, София (жена Николая), Михаил. Википедия: фото прислала Татьяна Эдуардовна Зерова-Любимова

Николай Константинович пытался найти работу в столице СССР, пристроился на местную киностудию. В ночь на 28 апреля 1935 года он был арестован сотрудниками НКВД под Москвой, на станции Пушкино (такие вот гримасы судьбы!). Почти месяц его допрашивали, и уже 20 мая отправили в Киев – новую столицу советской Украины.

Лидера "неоклассиков" обвинили в руководстве контрреволюционной террористической, а еще и националистической организацией. Первый допрос Николая Зерова не дал результатов. Он на первом допросе отверг все обвинения: "Ни к какой контрреволюционной деятельности не причастен, а значит, соучастников назвать не могу". Едва ли не единственными "доказательствами" стали изъятые дома у Николая Константиновича две книги: сборник новелл "Политика" с дарственной надписью Григория Косинки, расстрелянного еще 15 декабря 1934 года в подвалах киевского Октябрьского дворца по обвинению в принадлежности к группе "террористов-белогвардейцев", которые якобы готовили убийство коммунистических лидеров), а также роман Пантелеймона Кулиша "Чорна рада" (!).

Однако страшная система получения доказательств у заключенных была доведена до автоматизма. Уже на следующих допросах Николай Зеров признавал себя виновным, а 9 июля 1935 года мясникам из НКВД удалось наконец сломить его сопротивление неслыханными пытками: "Я признаю себя виновным в том, что примерно с 1930 года принадлежал к руководящему составу контрреволюционной националистической организации, куда, кроме меня, входили Рыльский и Лебедь"…

Закрытое заседание военного трибунала Киевского военного округа (в отсутствие самого обвиняемого и его адвокатов – то есть в условиях полного беззакония) состоялось 1—4 февраля 1936 года, на котором и было рассмотрено судебное дело. Николай Зеров получил 10 лет лишения свободы в исправительно-трудовых лагерях с конфискацией всего принадлежащего ему имущества. Это был действительно "Большой перелом" по терминологии коммунистических бонз. После Голодомора 1933—1934 годов была постепенно свернута и коренизация/украинизация. На "литературном фронте" продолжались массовые репрессии: "кто не с нами, тот против нас!"

Узкоколейка в Соловецком лагере, ориентировочно 1924-1925 годы

Николай Зеров оказался в печально известном СЛОНе на Соловках. Там он вместе с Павлом Филипповичем продолжал "умственно" работать. К сожалению, его переводы "Энеиды" Вергилия, "Песни о Гайавате" Лонгфелло были конфискованы. В один день, 3 ноября 1937 года, Николай Зеров и Павел Филиппович будут расстреляны в урочище Сандармох. Юрий Драй-Хмара погибнет на Колыме 19 января 1939 года; Юрий Клен, этнический немец, уроженец села Сербиновцы на Подолье, эмигрирует в 1931 году в Германию (умер в 1947 году в Аугсбурге)…

Лидеры СССР. В центре Иосиф Сталин. Справа от него глава НКВД Николай Ежов, слева — глава НКИД Вячеслав Молотов и глава НКО Климент Ворошилов

Круг замкнулся с началом "Великого террора" 1937—1938 годов, в жерновах которого погибли многие сотни тысяч людей. Никто в Стране советов уже не мог чувствовать себя защищенным. Советский Союз окончательно стал тоталитарным монстром, где жизнь любого гражданина находилась под беспощадным карательным мечом спецслужб. Современный лидер России Путин под аплодисменты большинства населения государства возвращает былые времена. История ничему не учит?

Теги по теме
Кремль
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Почему нельзя хранить яйца в дверце холодильника: ключевые причины, о которых нужно знать
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Что в сексе больше нравится мужчинам: честно, без мифов и стереотипов
Comments UA
2025-07-17T20:39:30Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
В Мексике нашли потерянный город майя - легендарную "Страну белых ягуаров"
Апостроф
2025-07-28T12:33:19Z
Проще, чем плов и не менее вкусно: рецепт риса с мясом в духовке
Telegraf
2025-07-30T06:15:37Z
Блюда будут уже не те. Какие кабачки нужно обходить стороной на рынке
Telegraf
2025-07-30T05:48:18Z
Гороскоп на 27 июля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-07-26T16:51:34Z
10 вещей, которые никогда не понадобятся в поездках: советы, которые помогут собрать чемодан
Знай
2025-07-26T15:21:26Z
С хрустящей корочкой и мягкая внутри: хитрость кулинаров, которая поможет идеально пожарить картошку
Gazeta UA
2025-07-20T09:30:22Z
Родился в Донецке, но стал путинистом: умер известный режиссер, снявший фильм "Мастер и Маргарита"
Telegraf
2025-07-17T10:18:58Z
Даша Ульянова в крошечном бикини устроила соблазнительную фотосессию в бассейне
Gazeta UA
2025-07-28T11:48:39Z
Лорак в том числе: из азербайджанского фестиваля выгнали российских артистов
GlavRed
2025-07-17T10:21:54Z
Нельзя: Тодоренко снова не смотрела за детьми и нарвалась на жесткий отказ в РФ
GlavRed
2025-07-17T14:27:51Z
Трейлер фильма «Потерянный автобус»
Кино-Театр
2025-07-30T06:03:39Z
Число пострадавших от удара РФ по колонии в Запорожской области возросло: что известно
Новости Украины
2025-07-30T05:42:21Z
Брэдли Купер готовится к предложению младшей на 20 лет всемирно известной модели: что известно - СМИ
TSN
2025-07-28T16:06:38Z
У 56-летней Дженнифер Лопес на сцене упала юбка: зрители начали свистеть
Фокус
2025-07-28T09:45:58Z
Анджелина Джоли после громкого развода закрутила роман с бывшим любовником: кто он — СМИ
TSN
2025-07-26T15:18:52Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Названы неожиданные свойства винограда, о которых никто не знал
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Несчастья и болезни: почему никогда нельзя пить из чужой чашки — народные приметы
TSN
2025-07-30T04:36:51Z
Опасность воды в ушах во время купания: об этой угрозе вы не знали
Comments UA
2025-07-30T03:42:07Z
Безуглая ответила на упреки, что из-за синдрома Аспергера не может иметь доступ к гостайне
Комсомольская правда
2025-07-27T12:30:15Z
В Японии разрешили выращивать человеческие эмбрионы из стволовых клеток
Новости Украины
2025-07-26T15:48:09Z
Как распознать «тихий» инфаркт
UAToday
2025-07-26T16:51:32Z
Хоронили в закрытом гробу и под песни. Стефанчук, Притула и другие посетили прощание с нардепом Рущишиным
Telegraf
2025-07-28T12:15:55Z
Грузия расширяет КПП из-за массовой «депортации» украинцев из РФ
Апостроф
2025-07-29T22:01:16Z
Россия официально закрывает границы с Украиной: что это значит
Comments UA
2025-07-28T22:21:33Z
Президент Турции намекнул на близкое завершение войны в Украине
TSN
2025-07-28T19:40:26Z
Воздушные силы раскрыли особенность ночной атаки россиян
Gazeta UA
2025-07-30T06:36:19Z
Сенат США утвердил бывшего адвоката Трампа судьей апелляционного суда, несмотря на жалобы и споры вокруг кандидатуры
ZN UA
2025-07-30T06:33:51Z
Публичная пощечина Макрону и другие выходки: СМИ выяснили, что взбесило первую леди Франции
Telegraf
2025-07-17T14:51:07Z
Фицо обвинил Британию во вмешательстве в парламентские выборы 2023 года
Европейская правда
2025-07-29T18:39:22Z
Имения на миллионы долларов: Чернышов может быть связан со строительством в Конча-Заспе, — Bihus
Фокус
2025-07-29T19:54:48Z
Это единственный мост в Украине, который поворачивается: где он находится и как называется
Telegraf
2025-07-16T19:07:22Z
Индексация будет одинаковой для всех, независимо от профессии, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-07-17T02:18:54Z
Польша требует от МОН переписать учебники истории Украины: что произошло
Фокус
2025-07-17T14:30:53Z
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Знай
2025-07-20T09:21:24Z
В Литве уже третий день ищут БпЛА, который мог залететь из Беларуси
Европейская правда
2025-07-30T06:27:21Z
Какой завтра, 31 июля, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-07-30T06:03:16Z
За чем нельзя наблюдать 17 июля и что нужно отдать сегодня: приметы и запреты на Марины
Знай
2025-07-17T02:03:23Z
Украина сделала беспрецедентное предложение иностранным оборонным компаниям: о чем идет речь
Comments UA
2025-07-17T22:42:52Z
В жизнь ворвутся проблемы и потеряете счастье: что нельзя делать 17 июля, приметы
GlavRed
2025-07-16T14:28:42Z
Даже не убегал: новые подробности двойного расстрела на черниговском полигоне
TSN
2025-07-17T15:36:58Z
В Украине продолжают исчезать дети: что произошло на Житомирщине
Comments UA
2025-07-16T19:21:42Z
Полиция нашла женщину, которая в метро Киева кричала пророссийские лозунги
Корреспондент
2025-07-19T11:54:06Z
Пограничники задержали 10 мужчин, которые платили криптовалютой за побег в Молдову
Новости Украины
2025-07-17T13:09:34Z
Войска РФ обстреляли Очаков, есть повреждения
Корреспондент
2025-07-30T06:21:06Z
В США произошел мощный взрыв
Gazeta UA
2025-07-30T06:15:19Z
Россияне сообщают о взрывах в Подмосковье
Корреспондент
2025-07-18T03:45:47Z
Российский FPV-дрон атаковал автомобиль главного раввина Херсона
ZN UA
2025-07-17T22:39:39Z
Под Москвой прогремели взрывы - аэропорты РФ остановили рейсы
Gazeta UA
2025-07-17T04:39:15Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
Покровское направление снова под массированными штурмами россиян
Новости Украины
2025-07-17T14:39:03Z
Гороскоп на 17 июля для всех знаков Зодиака: у кого будут проблемы с финансами
Comments UA
2025-07-16T17:51:09Z
Николаев на двое суток может остаться без воды
Новости Украины
2025-07-28T13:48:33Z
Оккупантам дали шанс: военный рассказал об очень тяжелом периоде
Знай
2025-07-30T06:30:40Z
"Западный фланг стабилизировали": важность освобождения Кондратовки в Сумской области
Новости Украины
2025-07-30T06:24:10Z
За 1,4 тыс. долларов помогал уклонистам: ГБР задержало в Харькове чиновника ГСЧС
Апостроф
2025-07-28T17:04:00Z
ЦПД опроверг фейк РФ о "военнослужащем ВСУ, расстелявшем командира"
Корреспондент
2025-07-28T15:15:11Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
В первом полугодии ІТ-ФЛП массово закрывались, но не все так плохо
Корреспондент
2025-07-29T20:24:50Z
Линии электропередач и объекты газотранспортной инфраструктуры будут восстанавливать быстрее
Хвиля
2025-07-29T20:12:43Z
Китайскому Temu грозит штраф от ЕС за продажу "незаконных товаров"
Европейская правда
2025-07-28T13:58:07Z
Блокируют за "нетипичную активность": клиентам Ощадбанка массово замораживают карты
Знай
2025-07-16T12:37:23Z
ЕС отменит одно из правил в аэропортах: что изменится для пассажиров
Хвиля
2025-07-30T06:36:26Z
Новаторские технологии: Япония поможет Украине в дистанционном строительстве
Хвиля
2025-07-30T06:21:58Z
Из-за новых налогов для добытчиков без работы могут остаться десятки тысяч человек – глава Федерации
Апостроф
2025-07-16T15:57:45Z
"Успешно релоцировано в Германию": появились кадры взлета самолета, который заметили над Киевом
Фокус
2025-07-16T23:21:01Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Два рекорда за год: юная львовянка установила новое достижение на Говерле
Фокус
2025-07-27T11:39:51Z
Полюбил вас всех как родных: Лукас Васкес растрогал на церемонии прощания
Корреспондент
2025-07-17T14:30:50Z
Погиб легендарный экстремал. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-17T22:51:29Z
Экс-бомбардир Первой лиги Украины получил ранения на фронте
Корреспондент
2025-07-30T06:21:35Z
Тренер Паркера оценил перспективу боя с Итаумой
Корреспондент
2025-07-30T05:36:39Z
Усик сделал символический жест перед реваншем с Дюбуа
Telegraf
2025-07-17T13:27:42Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
Шовковский прокомментировал выход Динамо в третий раунд ЛЧ
Корреспондент
2025-07-30T05:09:36Z
Почему вода в океане солёная, а в озёрах и реках - нет: ответ вас может удивить
UAToday
2025-07-26T16:51:54Z
Таинственный межзвездный объект несется сквозь Солнечную систему — он больше Эвереста
TSN
2025-07-28T13:48:51Z
Землю снова атаковала магнитная буря красного уровня: сколько будет длиться шторм
Апостроф
2025-07-17T15:51:55Z
Новый рекорд производительности солнечных панелей Японии вызывал странный эффект: что случилось
Фокус
2025-07-17T15:51:42Z
Отпечаток ладони гончара нашли в гробнице Древнего Египта
Корреспондент
2025-07-30T06:36:55Z
Двойной ужас: Silent Hill f будет очень страшным хоррором
GameMag
2025-07-30T06:04:00Z
США нарушили все принципы: назван вопиющий момент визита главы "Роскосмоса" в США
Comments UA
2025-07-30T05:42:28Z
lifecell запустил "Второй номер": как воспользоваться уникальной услугой
Хвиля
2025-07-30T05:30:30Z
Инсайдер: Microsoft и ASUS начнут принимать предзаказы на ROG Xbox Ally в августе — за портативные ПК попросят до 900 евро
GameMag
2025-07-30T05:06:27Z
На разгадку есть15 с. Попробуйте найти в головоломке странное авто
Gazeta UA
2025-07-26T07:36:54Z
Ошибка под капотом: эксперты назвали машины, которые водителям лучше обходить стороной
Хвиля
2025-07-30T04:15:55Z
Volkswagen откладывает выход Cupra на рынок США как минимум до 2030 года
Корреспондент
2025-07-29T20:03:09Z
General Motors судят из-за двигателей V8, которые внезапно выходят из строя
Корреспондент
2025-07-29T18:51:59Z
Jeep Avenger достиг 200 тысяч заказов и получил полноприводную версию 4xe
Корреспондент
2025-07-29T17:48:39Z
Керамические тормозные диски: преимущества и недостатки запчастей
Мій Харків
2025-07-28T19:51:44Z
Mitsubishi окончательно уходит из Китая после почти 30 лет работы
Корреспондент
2025-07-28T19:30:53Z
Honda представила компактный электрокар N-ONE e
Корреспондент
2025-07-28T18:48:54Z
Почти 1000 сил и "Мавик" на крыше: семейный кроссовер от BYD показали до премьеры
Фокус
2025-07-28T18:00:56Z