"О Боже": які слова не варто вживати у розповіді про поїздку на сакури

Найпишніші вони, звичайно, в Ужгороді. Як помилуватися цим рожевим раєм і потім не зіпсувати розповідь суржиком, розповість 24 Канал у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно".

Як правильно розповісти про поїздку на сакури

У сто п'ятій добірці підкажемо, де ви найчастіше можете припускатися помилок. Зокрема, вживати суржикові слова.

Квиток на поїзд не так вже й легко купити у квітні у вищезгаданий Ужгород. У час цвітіння сакур усі їдуть побачити рожевий рай у серці Закарпаття.

• Апрєль – квітень;
• білет і квиток;

Сакура в Ужгороді / фото Марії Волошин

Зверніть увагу! Білет – картка з питаннями для тих, хто складає іспит або залік; цінні папери. Квиток – документ, який засвідчує належність до організації; куплена картка, що дає право проїзду, відвідання музею тощо.

• поїзд– потяг;
• Ужгородська область – Закарпатська область;
• розовий – рожевий;
• сердце – серце;

Не дивуйтесь, якщо біля кожного дерева у період цвітіння сакур, зокрема на вихідних, буде натовп.

• сфотографірувати – сфотографувати;
• толпа людей – натовп;
• цвіти – квіти;
• іздалєка – здалека;

Тому квіти можна швиденько сфотографувати зблизька, а потім ними помилуватися ще здалека.

Сакура в Ужгороді / фото Марії Волошин

Раніше ми розповідали,як правильно називати квіти українською мовою.