MY.UAНовини
Вперше в історії. Столичний театр здійснив постановку за романом Майка Йогансена, розстріляного НКВС: фото з прем’єри
Вперше в історії. Столичний театр здійснив постановку за романом Майка Йогансена, розстріляного НКВС: фото з прем’єри

Вперше в історії. Столичний театр здійснив постановку за романом Майка Йогансена, розстріляного НКВС: фото з прем’єри

26 квітня у Малому театрі відбулася прем’єра вистави-коміксу «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки Альчести у Слобожанську Швайцарію» за однойменним романом Майка Йогансена – українського письменника-авангардиста, представника Розстріляного відродження. Інсценізував твір харківський режисер, актор, співзасновник театру «Нафта» та лауреат премії імені Леся Курбаса Артем Вусик. Про це повідомляє «Главком», який побував на прем’єрному показі.

«Абсурдний маршрут цієї мандрівки через гарячий херсонський степ, барселонський базар, поле гречки, човном на Бахтині у місто Зміїв, приведе до Слобожанської Швайцарії або, ймовірно, у місце, де з легкістю закортить провалитись у тартарари», – йдеться в описі до вистави.

Команда позиціонує постановку як абсурдистську роуд-виставу, наповнену харківським духом
фото: glavcom.ua

Режисер вдається до сміливого експерименту. Вистава розпочинається ще за межами глядацької зали. А камерна сцена Малого театру дозволила зробити нестандартний хід: актори «подорожують» по периметру приміщення, тоді як глядачі спостерігають дійство на всі 360 градусів. Такий прийом створює враження безпосередньої участі у подорожі та спільному пошуку сенсу разом із головними героями. Утім, як і в реальному житті, так і у виставі, цей пошук сенсу радше схожий на безкінечну мандрівку, що від того стає не менш цікавим і захопливим.

Харківський режисер, актор і співзасновник театру «Нафта» Артем Вусик інсценізував роман Майка Йогансена
фото: glavcom.ua

«Ми жодним чином не змінювали текст і всі ті сенси, які закладав Майк Йогансен, – зазначив режисер Артем Вусик. – І пригоди іноземців у Слобожанщині, і різниця менталітетів, і благородне кохання, і міркування про силу преси та наслідки помилок у медіа, які спричиняють курйозні ситуації, і про самобутність і жорстокість сільського життя, і, звісно, про красу і безмежну чарівність природи краю – усе це написано в романі Йогансена».

Артем Вусик зізнається: його нова вистава може сподобатися не всім, однак точно гарантує незвичний досвід
фото: glavcom.ua

Постановка, як і сам роман Йогансена, сюрреалістична й авангардна, з абсурдним гумором, мовними каламбурами та ефемерними персонажами. Окремої уваги заслуговують костюми, грим і пластика акторів, які додають історії ще більшої казковості та фантастичності.

Команда вистави:

  • Автор – Майк Йогансен
  • Інсценівка і постановка – Артем Вусик
  • Сценограф – Андрій Хворостьянов
  • Композитор – Стас Кононов
  • Художник з костюмів – Саша Шай
  • Художник з освітлення – Костянтин Ніорадзе
  • Звукорежисер – Давид Згардан

Дійові особи та виконавці:

  • Леонардо Пацці – Стас Весельський
  • Альчеста – Марія Моторна
  • Баба, Оповідачка, Донна Хозе Перейра – Лариса Шелоумова
  • Данько Харитонович Перерва, Древонасадець – Максим Кущов
  • Яресь (Орест) Перебийніс, Родольфо – Ігор Чебан
  • Дон Хозе Перейра, Ахілес Черепаха, син Древонасадця – Богдан Куліш
Актори вистави «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки Альчести у Слобожанську Швайцарію»
фото: glavcom.ua

Варто зазначити, що постановка за твором Майка Йогансена здійснена вперше. Сам письменник, як і режисер, родом із Харкова. Він – один із найяскравіших представників українського культурного авангарду 1920-х років та співзасновник літературного об'єднання ВАПЛІТЕ (Вільна академія пролетарської літератури). Проживав у харківському будинку «Слово», де був заарештований 1937 року і розстріляний у тюрмі НКВС напередодні свого 42-річчя. Перед розстрілом Йогансен сказав: «У царстві тіней буду розмовляти українською».

8 фото
Малий театр підготував для глядачів сюрреалістичну й авангардну подорож до Слобожанської Швайцарії
фото: glavcom.ua

Український малий драматичний театр працює у столиці на вулиці Гончара, 33.

Довга назва нової вистави претендує на рекорд: «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію»

Як повідомляв «Главком», 24 квітня в Національному академічному драматичному театрі імені Лесі Українки відбулася прем’єра містичного трилеру «Косметика ворога» за мотивами однойменного твору бельгійської письменниці Амелі Нотомб. Режисером вистави є Євген Лунченко.

Також Театр Лесі Українки 28 березня представив виставу «Брати». Постановка здійснена за мотивами сценарію фільму італійського режисера Лукіно Вісконті «Рокко та його брати». Режисер постановки – Народний артист України Олександр Кобзар. Напередодні, у День театру на передпоказі вистави побував «Главком».

А вже 3 і 4 травня на сцені київського академічного театру «Золоті ворота» – прем’єра вистави «Бука» за п’єсою Лєни Лягушонкової та Катерини Пенькової. Постановку здійснила режисерка Таня Губрій, художник-постановник – Богдан Поліщук. Це своєрідний стендап героїні на прізвисько Бука – дипломованої філософині, яка працює аніматоркою дитячих свят. 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Наступного тижня МОЗ може винести на розгляд уряду компромісний варіант реформи ринку ліків — депутат ВРУ
ZN UA
2025-06-27T13:55:57Z
Глава МЗС Китаю наступного тижня вирушить у турне Європою: яка мета поїздки
ZN UA
2025-06-27T13:52:01Z
КНДР вже боїться відправляти до Росії солдатів: Умєров назвав причину
ГЛАВКОМ NET
2025-06-27T13:51:44Z
Росія у травні 888 разів застосовувала хімічну зброю проти ЗСУ
УкраинФорм
2025-06-27T13:48:53Z
У Грузії ще одного опозиціонера засудили до 8 місяців ув’язнення
УкраинФорм
2025-06-27T13:48:49Z
Трамп зацікавлений у співпраці з Україною в оборонній галузі - Єрмак
УкраинФорм
2025-06-27T13:48:45Z
Новий пакет санкцій має змусити Росію повернутися за стіл переговорів - Макрон
УкраинФорм
2025-06-27T13:45:56Z
Квартири, гаражі, ділянки: ексзаступника голови Вищого госпсуду підозрюють у незаконному збагаченні
ZN UA
2025-06-27T13:42:44Z
Україна синхронізує санкції проти Росії з міжнародними партнерами
Комсомольская правда
2025-06-27T13:40:44Z
Не залишиться й сліду: народні методи, які виведуть мурах з городу
24tv
2025-06-27T13:06:07Z
Веганська дієта перемогла середземноморську: вчені назвали її переваги
Фокус
2025-06-27T13:06:01Z
На комп’ютері з клітинами людського мозку спробували ліки від епілепсії — що з цього вийшло
ITC
2025-06-27T13:01:55Z
Якщо одяг прилипає до тіла в спеку. Як цьому можна запобігти
Telegraf
2025-06-27T12:39:04Z
Популярний вітамін виявився чудовим засобом омолодження шкіри: вчені розкрили його назву
Фокус
2025-06-27T12:36:56Z
ТЦК можна не боятися: з якими хворобами не мобілізують у липні
Знай
2025-06-27T12:12:11Z
Кофеїн може сповільнювати старіння: вчені розгадали його секрет
Фокус
2025-06-27T11:51:21Z
Чим підживити промідори зараз для цукристих і міцних плодів: унікальна схема від досвідчених садівників
TSN
2025-06-27T11:36:42Z
Прорив у лікуванні діабету 1 типу: пацієнти позбулись залежності від інсуліну
24tv
2025-06-27T11:18:02Z
Як відрізнити справжнє кохання від прихильності: психолог вказав на їхні головні відмінності
Фокус
2025-06-27T13:57:11Z
Що подарувати бабусі на день народження — ідеї з любов’ю та змістом
GlavRed
2025-06-27T13:51:23Z
Тест на характер за формою великого пальця: які ваші сильні та слабкі сторони
GlavRed
2025-06-27T13:45:20Z
Ягоди та фрукти на зиму: перевірені рецепти заготівлі без стерилізації полуниці, вишень, агрусу
TSN
2025-06-27T13:21:05Z
Кім Чен Ин і водні гірки: ЗМІ показали відкриття курорту «світового класу» у КНДР
ГЛАВКОМ NET
2025-06-27T13:18:21Z
Пантенол відновлює волосся: дівчата в захваті від засобу
24tv
2025-06-27T13:18:02Z
Раптово для всіх Бутан став третьою країною за кількістю накопичених біткоїнів
ITC
2025-06-27T13:01:53Z
Захистіть себе та своїх рідних: як відрізнити справжню ковбасу від підробки
24tv
2025-06-27T12:51:05Z
Чи можна використовувати професійні маски для волосся в домашніх умовах
ГЛАВКОМ NET
2025-06-27T12:48:07Z
Нові санкції Зеленського торкнулися російських виробників "Шахедів"
24tv
2025-06-27T13:51:16Z
Євросоюз зробив новий важливий крок до зменшення залежності від російського газу
Известия Киев
2025-06-27T13:46:19Z
Ціни на автоперевезення української агропродукції до європейських країн знизились на 2-5 євро/т
Agravery
2025-06-27T13:46:03Z
За п'ять місяців цього року бізнес сплатив понад ₴1,5 трильйона податків і зборів - Шмигаль
УкраинФорм
2025-06-27T13:42:32Z
Більше двох мінімалок: за яких умов можна отримувати таку пенсію
Фокус
2025-06-27T13:42:27Z
Мінус бонуси – у Росії працівників почали масово позбавляти премій
24tv
2025-06-27T13:42:11Z
Місцеві бюджети отримали рекордні 132 млн грн туристичного збору від початку 2025 року
AIN
2025-06-27T13:36:06Z
Зеленський доручив готувати рішення про мораторій на перевірки бізнесу
УкраинФорм
2025-06-27T13:33:55Z
Морква піде у стрілки: яка поширена помилка може зіпсувати весь урожай
GlavRed
2025-06-27T13:27:53Z
Де цими вихідними у Києві пройдуть продуктові ярмарки. Адреси
VGorode
2025-06-27T13:51:46Z
На Південно-Слобожанському напрямку росіяни атакували двічі, на Куп’янському відбулося одне боєзіткнення — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-06-27T13:49:25Z
В Одесі відкрили ще одну справу щодо смерті дитини, тіло якої знайшли в морозильнику
УкраинФорм
2025-06-27T13:42:30Z
Росіяни вдарили із РСЗВ по Костянтинівці, є загиблий
УкраинФорм
2025-06-27T13:40:18Z
Ручна робота: "Лабубу-торт" продають у Києві за 13 тисяч гривень
Фокус
2025-06-27T13:36:58Z
На Донеччині командир батальйону незаконно виплатив майже мільйон гривень бойових
Украина Криминальная
2025-06-27T13:33:18Z
Нова система оплати за проїзд в Ужгороді: пасажирам назвали оновлені умови
Политека
2025-06-27T13:31:55Z
На Херсонщині борються із сараною
AgroPortal
2025-06-27T13:30:26Z
Викрили жительку Слов'янська, яка корегувала вогонь окупантів по підрозділах ЗСУ
InternetUA
2025-06-27T13:25:41Z
В Естонії заявили про готовність розмістити у себе винищувачі з ядерним озброєнням
УкраинФорм
2025-06-27T13:57:45Z
Жорстоко мститимуть: три знаки Зодіаку, які ніколи не прощають зради
Знай
2025-06-27T13:51:51Z
Фундація Суспільність нагородила журналістку Олену Куренкову відзнакою за поступ у професії «Прорив»
Детектор М
2025-06-27T13:46:59Z
Чому 28 червня не можна працювати фізично: яке церковне свято
GlavRed
2025-06-27T13:39:09Z
Українські дрони стануть надточними та невразливими до РЕБ: чому це стало можливим
Фокус
2025-06-27T13:36:05Z
Суспільне транслюватиме Архиєрейську Божественну Літургію Української греко-католицької церкви з Ватикану
Детектор М
2025-06-27T13:33:22Z
Як виглядала Лорен Санчес – мати трьох дітей, і як жила до знайомства з Безосом: архівні фото
24tv
2025-06-27T13:33:06Z
Клієнти в захваті, активісти — ні: у Китаї розгорівся скандал через червону панду-будильник
Фокус
2025-06-27T13:27:55Z
Автономність і свобода важливіші: ТОП-4 знаки, які уникають серйозних стосунків
GlavRed
2025-06-27T13:27:18Z
Вибухи та потужна пожежа: дрони ЗСУ атакували два локомотиви росіян
GlavRed
2025-06-27T13:57:47Z
15 років ув’язнення отримав агент рашистів, який палив об’єкти Укрзалізниці та авто ЗСУ на Дніпропетровщині
Украина Криминальная
2025-06-27T13:51:05Z
На півдні Польщі сталася стрілянина, двоє загиблих та одна поранена
УкраинФорм
2025-06-27T13:51:04Z
У Німеччині підлітка звинувачують у підготовці теракту на концерті Тейлор Свіфт
Европейская правда
2025-06-27T13:44:50Z
У Польщі через бомбу часів Другої світової евакуювали дитячий садок
Европейская правда
2025-06-27T13:43:53Z
Керівництво ритуальної служби вкрало 21 млн, оформивши “мертві душі”
1News
2025-06-27T13:42:18Z
Вбивство підлітка на фунікулері в Києві: судове засідання знову перенесено
ГЛАВКОМ NET
2025-06-27T13:39:01Z
У Самарі 28 і 29 червня оголосили днями жалоби
УкраинФорм
2025-06-27T13:36:56Z
Затримали «комівояжерку», яка торгувала наркотиками по всій країни
Украина Криминальная
2025-06-27T13:36:51Z
"Вершина надійності": автомеханік назвав "вічний" вживаний автомобіль
GlavRed
2025-06-27T13:45:17Z
Стильний дизайн і електрифікація: розсекречено новий Chevrolet Captiva 2025
Фокус
2025-06-27T13:45:12Z
Tesla визнала проблему у деяких нових автомобілях, яка може становити загрозу безпеці
Топ Жир
2025-06-27T13:33:30Z
Китай експортує нові автомобілі під виглядом вживаних: експерти викрили глобальну схему
AutoGeek
2025-06-27T12:42:19Z
Ваша шалена любов до позашляховикіть руйнує плани Škoda створювати спортивні авто, проте ще не все втрачено
Топ Жир
2025-06-27T12:33:17Z
Чи потрібно покривати авто воском на мийці: відповідь здивує багатьох водіїв
GlavRed
2025-06-27T12:27:10Z
Мініатюрний Land Cruiser від Toyota може з’явитися вже навесні наступного року
Топ Жир
2025-06-27T12:03:57Z
Автомобільний бум: імпорт вживаних машин в Україні активно розвивається
Хвиля
2025-06-27T11:51:24Z
УДО замовило два позашляховики Touareg майже на 7 млн грн
Gazeta UA
2025-06-27T11:33:08Z
Помер композитор музики до фільму «Місія нездійсненна» Лало Шифрін
УкраинФорм
2025-06-27T13:51:53Z
Французький шик: Віра Брежнєва в стильній фотосесії на пляжі Канн
Вива
2025-06-27T13:48:34Z
Відроджує "старомодну" колірну палітру: як Марго Роббі облаштувала розкішний офіс
24tv
2025-06-27T13:18:46Z
Мовний омбудсмен після скандалу з російськомовним виступом Сердючки зробив заяву: "Порушень не було"
TSN
2025-06-27T13:16:24Z
Джеймс Бонд повертається: режисер "Дюни" знімає новий фільм
Gazeta UA
2025-06-27T13:15:58Z
Співачка KOLA показала свій весільний образ і загадкового чоловіка-іноземця
Фокус
2025-06-27T13:15:07Z
Нового «Супермена» вдягнули у «плавки» в останній момент — Джеймс Ганн сумнівався, але актор наполіг
ITC
2025-06-27T13:01:56Z
«Храм» Костянтина Valde Ульянова: загадкова фантастика, що провокує на роздуми. Рецензія ITC.ua
ITC
2025-06-27T13:01:51Z
Sony готує фільм за Bloodborne — Міядзакі «пролітає», шукають режисера з готичним баченням
ITC
2025-06-27T13:01:24Z
Більше 4 тис. акаунтів заблоковано: в ЦПД розповіли, як протидіють російській пропаганді
InternetUA
2025-06-27T13:43:00Z
Gemini отримає доступ до дзвінків, повідомлень і WhatsApp на Android
AIN
2025-06-27T13:42:53Z
Як позбутися слідів пальців на глянцевих поверхнях і дзеркалах - лайфхак
GlavRed
2025-06-27T13:27:10Z
Бос IO скоротив витрати на Hitman 3 уп’ятеро через один хитрий прийом. До чого тут туалети?
ITC
2025-06-27T13:22:23Z
"Заплатите за мою психотерапію": перші відгуки глядачів на фінальний сезон "Гри в кальмара"
24tv
2025-06-27T13:21:45Z
Скеля, якій 100 мільйонів років, приховувала існування видів деяких підводних істот: дослідники знайшли їх
ZN UA
2025-06-27T13:09:40Z
Якими можуть бути наслідки для Землі, якщо астероїд "убивця міст" таки вріжеться в Місяць у 2032
24tv
2025-06-27T13:06:55Z
Загроза для Чумацького Шляху: галактику Андромеди такою ще не бачили, NASA дивує
Фокус
2025-06-27T13:06:49Z
У найсухішій пустелі світу вперше за десятиліття випав сніг
ГЛАВКОМ NET
2025-06-27T13:06:48Z
"Тато не хотів, щоб ми поверталися": як Онофрійчук потрапила до збірної під час війни
24tv
2025-06-27T13:51:19Z
Манчестер Сіті вперше за останні 49 років обіграв Ювентус
Football.ua
2025-06-27T13:49:33Z
Тудор: Манчестер Сіті — це наразі надто складно для Ювентуса
Football.ua
2025-06-27T13:27:15Z
Людмила Кіченок зіграє у фіналі Bad Homburg Open в парному розряді
УкраинФорм
2025-06-27T13:18:08Z
ПСЖ виплатив всю суму за Баркола, щоб допомогти Ліону
Football.ua
2025-06-27T13:16:05Z
Чи повірили букмекери в південноамериканські команди на КЧС 2025?
Football.ua
2025-06-27T13:13:26Z
Визначився чемпіон України з футболу серед аматорських команд
ГЛАВКОМ NET
2025-06-27T13:09:04Z
Штутгарт незадоволений діями Баварії щодо Вольтемаде
Football.ua
2025-06-27T13:04:11Z
Кудрівка запланувала проведення семи контрольних поєдинків
Football.ua
2025-06-27T12:52:45Z