MY.UAНовини
Плакали всі. Як музиканти з чиновниками обговорювали заборону російської музики
Плакали всі. Як музиканти з чиновниками обговорювали заборону російської музики

Плакали всі. Як музиканти з чиновниками обговорювали заборону російської музики

Шоубіз
Column
Плакали всі. Як музиканти з чиновниками обговорювали можливість заборони російської музики
Column
Шоубіз

Плакали всі. Як музиканти з чиновниками обговорювали можливість заборони російської музики

І до чого договорилися.
Лєна Чиченіна
3 Трав 2025
0
28

Антоніна вже не перший рік в культурній журналістиці, тому на її обличчі є постійний відбиток скепсису, сарказму та ще купа всякого неприємного. Бо як можна зберегти в собі сонячну людинку, із захопливим, оптимістичним і трохи простодушним світоглядом, якщо роками бачиш трешняк? Саме звідси у вашої авторки такий паскудний характер — життя довело.

І не лише мене. Почекайте, зараз кину цитату Фагота з ТНМК — там взагалі суцільний токсик. Але спочатку поясню, куди це мене знову занесло. 

Подія називається «Українська музична індустрія: слухай, захищай своє», а організували її не абихто, а Офіс Президента України, Міністерство економіки, Міністерство культури та стратегічних комунікацій та УКРНОІВІ (Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій). Нагадаю, що в основному питання розвитку музичної індустрії лежить саме на Мінекономіки, бо це закони, документи і багато інших штук. 

Так ось, подія тривала з 10-ї ранку до 4-ї вечора, і форматом слугував старий добрий концепт про «говорили-балакали». Практично ті самі рефлексії я чула 5, 10 і 15 років тому. Ось такі наші проблеми — їх треба вирішувати. Все. Як маєте бажання — самі послухайте трансляцію. Усього 6 годин.

Ось одразу приклад. 

Мільйон років у нашому шоубізі обговорюється питання роялті. Господи, та я ще в далекій молодості, коли 40 хвилин думала над підводкою і забувала, в якій руці тримати мікрофон під час інтерв’ю, слухала бідкання про це ваше роялті. Пояснюю для людей, які не мають такої ж трагічної долі і не знають, що воно таке.

Якщо спростити, то це виплати авторам треків за їхнє використання деінде. Приміром, купуєте ви латешечку в кав’ярні і чуєте з колонок: «Чужі уста, а не я, будуть тебе цілувати». І одразу гарно на душі. А за це Ірині Федишин повинно надіслатися трохи грошей. 

Стосується це багатьох інших платформ чи місць: ресторани, супермаркети, радіо, телебачення, салони краси, різноманітні виступи і все-все-все, де хоч якось використовується музика. До речі, на форумі нам повідомили, що на радіо з виконанням цієї норми все значно краще, ніж на телебаченні. І повідомили новину: Українське агентство з авторських та суміжних прав (УААСП) і TikTok підписали угоду про співпрацю. Тобто автори пісень типу як отримуватимуть гроші за використання своїх творів ще й із цієї платформи. 

На різних заходах постійно втовкмачується, що роялті — це одне з основних джерел доходів музикантів у країнах, де індустрія працює так, як треба. Як і загалом легальний продаж музики. А в нас усе інакше. Інакше. Просто, просто, просто навпаки — музиканти заробляють на концертах і ще на рекламі. А з роялті постійно якась катавасія. То закон не такий, то учасники ринку все не домовляться, то люди не навчені в нас не красти чужу інтелектуальну власність і не лазити по всіляких піратських ресурсах. 

Ось вам історія про Володимира Івасюка. Він був доволі заможною людиною, а все тому, що отримував виплати за «Червону руту», яка на правах суперхіта виконувалася чи не в кожному ресторані СРСР. Бо порядок був!

Ця комплексна проблема обговорюється роками і роками. Нині її знову обговорили. З чим усіх і доводиться вітати. Й наголосити, що всілякі переживання про те, що «ой, леле, підлітки слухають російську музику!» — абсолютно ні про що і є спробами лікування симптомів, а не хвороби. Нам потрібна повноцінна, сильна індустрія, яка буде злагоджено працювати і, відповідно, зможе захищатися від різних впливів. 

Так ось же ж Фагот (Олег Михайлюта). Він був одним зі спікерів панелі про ці всі авторські права й розійшовся не на жарт. І я його розумію — чоловік, вочевидь, трішечки вкурвився від цього дня байбака. Ось що каже: 

«От на попередній панелі говорили про те, скільки вже державних структур проходило цей момент керування інтелектуальною власністю. І авторськими правами, і суміжкою. Все це переді мною зараз промайнуло. Ну, давно живу. Розумієш? То ті займались, то ті. І кожного разу в мене як дежавю якесь.

От проходить уже 10 років, 15, а мене все одно запрошують на такі панелі, на котрих ми думаємо: "А як же ж все ж таки зробити так, щоб український автор став пріоритетним для нас же самих, для нашої ж держави?».

Але ось що Олега, за його словами, бісить найбільше:

«Був колись давно досвід такий, коли мій видавець, як потім з'ясувалося, виписує 100% роялті на гурт "Танок на майдані Конго". А до "Танка" доходить тільки 29%. Як вам такий видавець? І типу тоді це працювало під егідою спочатку азірових, табачників, потім переформатувалося, стільки людей пронеслося. 

І, на жаль, далі відбувається дуже схожа тема. Коли ми не об'єднуємося, не розуміємо, що ми граємо всі в одне єдине ціле. А новими обличчями, новими іменами все одно продовжують відстоювати оті старі схеми. Мутки мутяться, лавешка крутиться. Розумієте, про що я? І це мене більш за все і дратує.

Тому що, якщо ми тільки зараз усвідомили, що український автор — це стратегічно важливо для завтрашнього нашого з вами світлого майбутнього, то давайте думати хоч в одному напрямку».

До речі, частина музикантів і самі не проти піратки. Директор музичного видавництва TAVR Records Валерій Сасковець розповів про групи з нелегальною музикою в телеграмі:

«Артисти повинні розуміти, що коли ви віддаєте на піратські майданчики свої треки і самі ж платите їм гроші за те, щоб ваші слухали пісні, ви самі недозаробляєте... Я підрахував один канал, така математика: він відвантажує в середньому 12 пісень на тиждень. А кожна пісня приблизно має 40 000 прослуховувань.

Якщо це помножити на рік, це 50 з чимось тижнів, то вийде, що 25 мільйонів стримів на рік артисти  втрачають. Розумієте? А скільки це грошей? Ну, тобто, ось де наші гроші. Тому, в першу чергу, прохання до авторів і артистів: будь ласка, працюйте з легальними майданчиками. І будете більше заробляти, всі ми будемо більше заробляти».

І ось, говорили-говорили, слухали-слухали і підійшли до дражливої теми засилля російського контенту. Люди його продовжують слухати, а стримінги, відповідно, пропонувати. Не без просування самих росіян, звісно. А отже, черговий моргенштерн у нас опиняється в топі рейтингів. Що робити — хтозна. Точніше, не так — пропозиції є. Аж до шмагання підлітків ременюкою. 

Хоча на попередній панелі композитор і музикант Олександр Чемеров уже дуже чітко сказав, що немає чого й думати про це:

«Тут багато ми розмовляємо про те, щоб заборонити російську музику. Забудьте про це. Це неможливо. Технічно це неможливо. Але є інструменти, якими ми можемо це зробити», — сказав як відрізав.

Наприклад, створити національну дистриб’юторську компанію, яка дала б централізацію грошей і артистів саме всередині країни. Тобто наш стримінг, на кшталт  Spotify чи Apple Music. Проте зробити це складно. А ми вже бачимо, як у нас робляться справи.

Проте на панелі, присвяченій саме протидії російському контенту, спікери взагалі відхилилися від теми і почали балакати про що завгодно, тільки не про вирішення проблеми. Хоча деякі думки все ж були. Про неможливість заборони росмузики каже і представниця Мінцифри Валерія Куракіна: 

«Якщо казати про те, як це забороняти, то для цього треба законодавча база. На жаль, в нас в Україні поки що немає законопроєкту або санкцій, які би регулювали заборону російської музики на платформах і прослуховування в Україні.

Коли буде вже законодавча база, яка стане підставою для західних платформ, що в нас це на законодавчому рівні заборонено, тільки з цією умовою платформи можуть заборонити і закрити для прослуховування її на платформах всередині України».


Але далі їй заперечили. У тому сенсі, що навіть закон буде до лампочки. Бо світові платформи діють за законами своїх країн і можуть на наші не зважати. Лишається питання комунікації: ми можемо якось розмовляти з представниками стримінгів і намагатися знайти якісь аргументи, але це не робилося і продовжує не робитися. І особисто я не розумію, з чого б почалося. 

Аж поки в самому кінці музичний оглядач Макс Нагорняк (який наполягає, що він не журналіст, але ми теж наполягаємо, що дуже навіть журналіст) не встав і не сказав те, що думали майже всі в залі:

«Я послухав сьогодні, хто скільки заробляє, хто де записує музику. Але ваша тема — "Як протистояти російській музичній експансії". Проблеми ми всі розуміємо, їх висвітлюють. Є єдина сьогодні можливість говорити не про все підряд, а поговорити саме з владою. У нас є УКФ, у нас є представники міністерства.

Поясніть свою позицію, як ви хочете вирішувати проблему російської експансії в українській музиці? Тому що я, чесно, оці 45 хвилин сидів і охерівав. Що я слухаю про все, що хочете, але не по темі. Будь ласка, дайте відповідь».


А відповідь — та сама. Робити більше українського контенту, виділяти більше грошей на нього (про це сказала і виконавча директорка УКФ Анастасія Образцова), на маркетинг, рекламу, просування, загалом проводити виховну роботу з молодьожжю, щоб не паскудилася. Тільки не лозиною, а якось більш цивілізовано.

Ну і взагалі. Мирослав Кувалдін усе апелював до самосвідомості українців і що треба самим перестати слухати російське, кенселити його нещадно, кидати скарги. Але, на жаль, воно так не робе для всіх. Бо не робе. Нічого не вдієш.

Добру думку висловила, як на мене, Катерина Павленко з Go-A. Вона сказала, що боротися з російською музикою треба перш за все українською. Це популярна думка, але не все так просто:

«І якщо ви думаєте, що ви написали пісню, вона якісно зроблена, на якісному обладнанні і, можливо, ви замовили собі текст у якісного сонграйтера, то це ще зовсім не означає, що вона потрапить в серце людям...

Ми маємо донести, що саме культура має емоційний вплив у першу чергу... А музика і культура — це якраз та штука, яка викликає найбільше емоцій. І тому нам треба мислити не просто тречком: от тут я зроблю модний біток, а отут я заспіваю текст українською мовою — і байдуже про що. Головне — українською мовою, адже українською мовою зараз модно співати і мене по-любому підтримують. А може, ще й грант дають, якщо я тут якесь патріотичне слово вставлю.


А треба думати про те, як ця музика впливає на свідомість людей. Треба вивчати свідомість людей, треба вивчати суспільство. Наприклад, спробуйте просто банально вийти зі свого авто, проїхатись у тролейбусі і подивитися на людей. Що вони слухають? Що вони відчувають? І що вони хочуть почути, яка пісня зможе максимально зараз підтримувати в цей критичний момент?».

Усіляко плюсую. Але ми все ж повертаємося до того, з чого і почали. Аби чудова картина Каті стала реальністю, потрібно, нарешті, привести до тями музичну індустрію. Щоб усе працювало по-дорослому, із законами, умовами, юридичною грамотністю музикантів, роялті та усім іншим. 

Тому вихід лише один. Робити більше форумів та круглих столів!

«Антоніна»
Лєна Чиченіна
Проросійського кандидата у президенти Польщі потролили під час ефіру. А потім ретельно за ним поприбирали
Теги
Фагот
танок на майдані конго
роялті
російська музика
підлітки слухають російську музику
Офіс президента
Олександр Чемеров
Мирослав Кувалдін
Макс Нагорняк
Міністерство цифрової трансформації
Міністерство культури та стратегічних комунікацій
Міністерство економіки
Катерина Павленко
володимир івасюк
авторське право
YouTube
TAVR Records
Spotify
Go-A
Apple Music
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Три продукти, які провокують появу печії
TSN
2026-01-17T13:48:11Z
Показник здоров'я серця: кардіолог назвав аналіз, який потрібно здавати вже після 20 років
ГЛАВКОМ NET
2026-01-17T12:36:15Z
Вчені розповіли, як мозок фільтрує звук власного хропіння
TSN
2026-01-17T10:06:09Z
Вчені встановили несподівану користь від жування жуйки
Знай
2026-01-17T09:51:03Z
Як заснути без опалення: поради для всіх українців на період блекаутів
24tv
2026-01-17T09:39:16Z
Коли потрібно міняти зубну щітку: п'ять явних ознак
GlavRed
2026-01-17T08:39:32Z
Потужна магнітна буря вдарила по Землі: скільки днів штормитиме
GlavRed
2026-01-17T08:09:38Z
Чому важливо провітрювати квартиру взимку: як відкрити вікна і не замерзнути
GlavRed
2026-01-17T07:15:29Z
Як додати градус тепла у квартирі: від цегли в духовці – до каструлі з окропом
Комсомольская правда
2026-01-17T06:06:04Z
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
Злата Огнєвіч виїхала із зимової України і показала, як в екзотичній країні 40-річчя святкувала
TSN
2026-01-17T15:36:39Z
У Києві відбудеться прем’єра документального фільму «Капітан. Історії танкістів «Азову»
УкраинФорм
2026-01-17T15:30:36Z
Путініст Пєвцов змарнів і перетворився на пенсіонера
GlavRed
2026-01-17T15:03:05Z
Оля Полякова зізналась, чи готова стати бабусею
24tv
2026-01-17T14:36:10Z
"Це було вбивство": експерт розкрив невідомі деталі смерті Курта Кобейна
Фокус
2026-01-17T13:51:44Z
Зірка серіалу "Школа" показала розкішну діамантову каблучку від коханого
24tv
2026-01-17T13:18:15Z
Сьогодні відбір Молдови на «Євробачення-2026». Три фаворити конкурсу та гість з України
ГЛАВКОМ NET
2026-01-17T12:42:34Z
Аварійна ситуація: у Києві десятки будинків без тепла, "блекаут" до 10 годин
GlavRed
2026-01-17T15:42:10Z
Чи можлива повна евакуація Києва: прогноз і поради енергетичного експерта
TSN
2026-01-17T15:36:14Z
У Харкові ворог завдав удару по Індустріальному району, є постраждалі
УкраинФорм
2026-01-17T15:27:56Z
ЗСУ атакували засоби ППО та склад БпЛА противника
24tv
2026-01-17T15:15:17Z
Понад 20 градусів морозу та ожеледиця на дорогах: прогноз погоди на 18 січня
24tv
2026-01-17T15:06:42Z
Надзвичайно потужний обстріл Харкова – критична інфраструктура зазнала важких руйнувань
5 UA
2026-01-17T15:03:12Z
У Семенівці на Чернігівщині через атаку РФ поранені четверо людей
УкраинФорм
2026-01-17T14:54:12Z
На фронті від початку доби стались 62 зіткнення, найгарячіше - на Покровському та Гуляйпільському напрямках
УкраинФорм
2026-01-17T14:51:15Z
Майже всі будинки в Києві підключили до тепла після рекордної атаки по енергетиці, – Кличко
24tv
2026-01-17T14:42:15Z
Скільки гривень можна отримати при обміні 1000 доларів у січні 2026 року
24tv
2026-01-17T15:39:19Z
Росія розглядає варіанти удару по підстанціях АЕС України, – ГУР
24tv
2026-01-17T15:36:30Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Дніпропетровській області: якими будуть нові ціни
Политека
2026-01-17T15:30:26Z
Отримання пенсії та зарплати одночасно: чи дозволяється це в Україні
24tv
2026-01-17T15:18:16Z
Литва готує рішення про нову допомогу українським енергетикам
УкраинФорм
2026-01-17T15:12:30Z
В Естонії відкрили завод з масового виробництва боєприпасів та вибухових речовин
Известия Киев
2026-01-17T14:48:03Z
Німеччина виділила 60 млн євро на енергетичну підтримку України
Европейская правда
2026-01-17T14:09:51Z
Президент: Є домовленості щодо завезення додаткового енергообладнання
УкраинФорм
2026-01-17T14:06:38Z
Робота для пенсіонерів в Україні: кому готові щомісяця виплачувати до 45 000 гривень
Политека
2026-01-17T14:00:59Z
З Естонії видворили росіянина, який становив загрозу нацбезпеці
Европейская правда
2026-01-17T15:39:24Z
"Україна ніколи не виграє війну" - міністр оборони Італії
TSN
2026-01-17T15:36:40Z
"Доведеться змиритися": Макрон прийшов на роботу в сонцезахисних окулярах
Фокус
2026-01-17T15:30:47Z
Авіаексперт припустив, скільки "Орешників" ще залишилося у Росії
24tv
2026-01-17T15:27:05Z
Україна запровадила санкції проти російських спортивних пропагандистів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-17T15:21:53Z
Трамп удруге помилував засуджену за шахрайство
УкраинФорм
2026-01-17T15:21:52Z
Чому Росія наразі не загрожує країнам НАТО: ексгенсек Альянсу пояснив
TSN
2026-01-17T15:18:57Z
В Італії затримали судно з 33 тисячами тонн металу за порушення санкцій проти РФ
Европейская правда
2026-01-17T15:18:47Z
Нардеп Копитін відповів, чи справді він "працював" на НАБУ, як каже Тимошенко
24tv
2026-01-17T15:15:38Z
"Він так старався": вечірка юнака у стилі 80-х перетворилася на емоційну драму
Фокус
2026-01-17T15:27:40Z
Грошова допомога для ВПО в Одеській області: хто і на яку підтримку може розраховувати у 2026 році
Политека
2026-01-17T15:00:46Z
Французькі розробники представили новий бойовий корабель BR71 Mk II класу Baynunah
InternetUA
2026-01-17T14:57:58Z
Українські дрони атакували полігон "Капустин Яр", з якого запускають "Орешник"
24tv
2026-01-17T14:54:16Z
Підліток викопав саморобний бункер після сварки з батьками
Фокус
2026-01-17T14:51:09Z
Можуть збивати "Шахеди": авіаексперт назвав літаки, які Чехія планує передати Україні
24tv
2026-01-17T14:39:12Z
Чи дозволено виїжджати з дитиною без згоди одного з батьків
24tv
2026-01-17T14:36:48Z
В Україні загинув російський пропагандист та військовий Дмитро Шутов
Детектор М
2026-01-17T14:33:02Z
Безкоштовне житло для ВПО в Дніпропетровській області: кому чекати підтримки
Политека
2026-01-17T14:30:55Z
Російський удар по поштовому терміналу на Харківщині: рятувальники показали наслідки
УкраинФорм
2026-01-17T15:30:11Z
В Молдові виявили невідомий дрон на березі озера
Европейская правда
2026-01-17T15:00:33Z
Псевдопрацівник банку ошукав жительку Славути майже на 60 тисяч гривень
InternetUA
2026-01-17T14:57:40Z
У Росії готується протистояння силовиків за Чечню: що не так у ДТП з Адамом Кадировим
FaceNews
2026-01-17T13:30:58Z
Чімаєв не загинув у ДТП із сином Кадирова: у якому стані чинний чемпіон UFC
24tv
2026-01-17T13:12:18Z
Нічний вибух у багатоповерхівці Харкова має побутове походження - поліція
УкраинФорм
2026-01-17T12:51:16Z
У поліції назвали причину вибуху в багатоповерхівці у Харкові: є загиблі та постраждалі
24tv
2026-01-17T11:57:26Z
"Проблеми багатих": розкішна яхта затонула через секунди після спуску на воду
Фокус
2026-01-17T11:45:55Z
Кинув недопалок: рибалку з Балаклії судитимуть за масштабну пожежу на заповідній території
Мій Харків
2026-01-17T11:45:09Z
Після останнього оновлення Windows 11 частина комп’ютерів не вимикаються
InternetUA
2026-01-17T15:33:47Z
Як врятувати акумулятор Android: 6 налаштувань, що непомітно виснажують ваш смартфон
24tv
2026-01-17T15:09:17Z
Кіберполіція попереджає про шахрайську схему з промокодом на пальне
InternetUA
2026-01-17T15:06:08Z
Розробники Axon Vision представили новітню систему антидронового захисту зі штучним інтелектом
InternetUA
2026-01-17T14:03:25Z
Як очистити пам'ять на смартфоні з Android та iOS
InternetUA
2026-01-17T13:33:07Z
Чи зможуть «розумні» окуляри замінити смартфон
InternetUA
2026-01-17T13:03:10Z
У NASA готуються відправити місію навколо Місяця
УкраинФорм
2026-01-17T12:45:37Z
Шахраї могли вкрасти ваш акаунт в Instagram: поради з безпеки від кіберполіції
InternetUA
2026-01-17T12:33:03Z
Чим небезпечний публічний Wi-Fi і чи можуть власники читати вашу історію браузера
TSN
2026-01-17T12:06:03Z
Не зберігайте віник тут: три небезпечні місця у вашому домі, що притягують невдачу
TSN
2026-01-17T15:36:55Z
Ви неправильно готували розчинну каву: проста порада зробить її ніжнішою
TSN
2026-01-17T15:36:51Z
Летіла 4 літаками: туристка розказала, у скільки обійшлася дорога з України у Таїланд
24tv
2026-01-17T15:06:10Z
Ці 4 знаки Зодіаку думають тільки про себе: ви навіть не помітите, як вони заберуть вашу увагу
Знай
2026-01-17T14:51:57Z
4 факти, що слід знати перед поїздкою до Південної Кореї: поради від українки
24tv
2026-01-17T14:21:00Z
Гороскоп Таро на завтра, 18 січня: Ракам - дякувати, Терезам - крок вперед
GlavRed
2026-01-17T14:12:33Z
Заточка або правка: як правильно точити кухонні ножі в домашніх умовах
GlavRed
2026-01-17T13:36:33Z
Всесвітній день піци: в якому італійському місті народилася страва, яка підкорила світ
24tv
2026-01-17T12:48:35Z
Від одних фото холоне кров у жилах: як виглядають найстрашніші мости у світі
24tv
2026-01-17T12:21:48Z
Реал здобув першу перемогу під керівництвом Арбелоа
Football.ua
2026-01-17T15:42:54Z
Манчестер Юнайтед перериває безпрограшну серію Манчестер Сіті у "Манкуніанському дербі"
Football.ua
2026-01-17T15:12:17Z
Ван Дейк: Не сумнівайтеся, Ліверпуль зробить все, щоб перемогти Бернлі
Football.ua
2026-01-17T14:45:11Z
Тільки можете красти, – Мілевський різко висловився про ситуацію зі світлом у Києві
24tv
2026-01-17T14:45:08Z
Не Кличко: який боксер першим прославив Україну на весь світ
24tv
2026-01-17T14:18:18Z
Арбелоа: Тренерам потрібен час
Football.ua
2026-01-17T14:12:45Z
Російська тенісистка офіційно змінила громадянство: яку країну представлятиме спортсменка
24tv
2026-01-17T14:09:22Z
Фенербахче продовжує тиснути у переговорах щодо Канте
Football.ua
2026-01-17T14:00:29Z
Травма Довбика зламала трансферні плани Роми
Football.ua
2026-01-17T13:51:05Z
Каліфорнія спочатку взялася за водіїв, а тепер дістала і продавців “примарних” номерів
Топ Жир
2026-01-17T14:27:11Z
Танк майбутнього: США презентували Abrams з керуванням, як у відеогрі
5 UA
2026-01-17T14:21:19Z
В Україні освоїли виробництво повнопривідних вантажівок JAC
AutoCentre
2026-01-17T13:15:34Z
Kia представила новий Sportage у одинадцяти відтінках сірої палітри, практично без кольорових варіантів
Топ Жир
2026-01-17T12:57:13Z
Найвигідніші вживані авто: які моделі дивують характеристиками за невелику ціну
Фокус
2026-01-17T12:06:22Z
Оновлена версія Volkswagen ID.4 набуває все більшої схожості з моделлю Tiguan
Топ Жир
2026-01-17T11:12:41Z
Схожий на трансформера: у Німеччині створили брутальний суперкар із мотором Ferrari
Фокус
2026-01-17T09:57:35Z
Розкриті технічні характеристики французького наземного роботизованого комплексу Hermione
InternetUA
2026-01-17T09:27:20Z
Shelby випустила 810-сильний Mustang з відкритим верхом
AutoCentre
2026-01-17T08:09:09Z