MY.UAНовини
Відчуйте себе як у кіно: на яких вулицях знімали "За двома зайцями" у Києві
Відчуйте себе як у кіно: на яких вулицях знімали "За двома зайцями" у Києві

Відчуйте себе як у кіно: на яких вулицях знімали "За двома зайцями" у Києві

Андріївська церква, Житній ринок, Боричів узвіз – ці та інші знакові локації стали не просто декораціями, а справжніми персонажами картини, перетворивши комедію на важливий культурний та історичний документ

Фільм "За двома зайцями" за п’єсою Михайла Старицького – одна з найулюбленіших і найвідоміших комедій українського кінематографу. А мало хто замислювався, що вона не тільки розважає глядачів, а й дбайливо зберігає образ старого Києва.

Події "За двома зайцями" відбуваються у самому серці Києва – на Подолі, в районі Воздвиженки. Саме ці вулиці з багатою історією та неповторною атмосферою стають декораціями для ключових сцен фільму, які глядачі впізнають та полюблять.

Більше того, комедія наповнена не лише яскравими персонажами та забавними ситуаціями, а й живою місцевою говіркою, інтонаціями та топонімами, що робить її культурним феноменом, близьким серцю кожного киянина. Завдяки майстерності режисера Віктора Іванова та операторській роботі фільм став своєрідним кінематографічним путівником по старому Подолу.

Знакові місця та архітектурні пам’ятки

У кадрі фільму глядачі можуть побачити смарагдові бані Андріївської церкви — однієї з найкрасивіших архітектурних пам’яток Києва, збудованого у стилі українського бароко. Мальовничий Андріївський узвіз, з його брукованими вулицями та старовинними будинками, служить не лише тлом, а й справжньою дійовою особою картини. Кожум'яцька вулиця, Володимирська гірка та Липки — усі ці місця зберегли неповторний колорит подільського життя початку XX століття, із затишними будиночками, лавками та галасливими базарами.

Володимирська гірка, альтанка
Фото: Клуб Корінного Киянина

Особливі сцени та локації, що збереглися

Однією зі сцен, що найбільш запам’ятовуються, стала торгівля на базарі, знята на старому Житньому ринку. До появи критого павільйону в 1980 році ринок являв собою мальовничі торгові ряди просто неба, що додало кадрам особливої атмосфери автентичності та жвавості.

Житній ринок до реконструкції

В одному з епізодів Свирид Петрович їде на власне весілля в екіпажі, а на задньому плані помітний кутовий будинок № 46/2 на вулиці Воздвиженській — будівля, яка збереглася до наших днів і навіть брала участь у зйомках інших відомих фільмів, таких як "Місто запалює вогні".

Сучасний вигляд вулиці

Погоня та фінал на історичних вулицях

Захоплива гонитва кумась Боричевим узвозом та вулицею Покровською супроводжується мальовничими краєвидами Покровської церкви та дзвіниці церкви Миколи Доброго — пам’яток, які зберігають багатовікову історію Києва. Фінальна сцена розгортається на знаменитих чавунних сходах Андріївської церкви, які практично не змінилися з тих часів і до цього дня є однією з найромантичніших і найвідоміших локацій столиці.

Покровська Подільська церква ПЦУ

Багато архітектурних пам’яток, закарбованих у стрічці, живі й сьогодні та дозволяють сучасним глядачам та туристам поринати в атмосферу минулого й бачити Київ очима героїв фільму. Саме це поєднання історії, культури та кінематографу робить "За двома зайцями" живою візитівкою Києва та його Подолу на довгі роки.

Теги за темою
КиївКіноІсторія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Полякова у день 46-річчя Єфросиніної показала їхні небачені фото з-за лаштунків і зробила зізнання
TSN
2025-05-25T09:51:41Z
Донька Мозгової заручилася з коханою
ГЛАВКОМ NET
2025-05-20T14:39:11Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Співачка Lida Lee заінтригувала своєю ймовірною вагітністю
ТСН
2025-06-01T16:21:20Z
Померла зірка серіалу "Відчайдушні домогосподарки" Валері Махаффей
ТСН
2025-06-01T16:20:52Z
Ірина Білик через 30 років перевипустила хіт "Так просто" та приголомшила новим звучанням
ТСН
2025-06-01T16:20:45Z
Гайтана повернулася до України та дала в Києві перший за час війни концерт
ТСН
2025-06-01T16:20:32Z
37-річна зірка фільму "Місія нездійсненна" Ванесса Кірбі вагітна первістком
ТСН
2025-06-01T16:19:55Z
Ольга Сумська звернулася до старшої доньки, яка живе в Росії, та показала архівне фото з нею
ТСН
2025-06-01T16:19:35Z
Китайські вчені знайшли революційний спосіб продовжити життя онкохворих
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:12:05Z
Як правильно наносити парфуми: маловідомі поради, щоб аромат тримався довго
ТСН
2025-06-01T17:48:30Z
Як позбутися жиру внизу живота жінкам після 40: корисні поради
ТСН
2025-06-01T16:21:52Z
Експерти з довголіття розповіли, коли люди зможуть жити до 1000 років
TSN
2025-06-01T16:21:11Z
Помилка перед сніданком, яка гальмує втрату ваги
TSN
2025-06-01T16:21:04Z
Як швидко зварити гороховий суп
ТСН
2025-06-01T16:20:48Z
Ягода здоров’я — причини їсти малину щодня
ТСН
2025-06-01T16:20:34Z
Отрута на тарілці: вчені назвали популярний продукт, який може бути небезпечним для здоров’я
ТСН
2025-06-01T16:20:20Z
Лимон може бути небезпечним для здоров'я: кому краще не їсти цитрусовий
ТСН
2025-06-01T16:19:44Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
Як купити машину за 5 тис. грн? Майстер-клас від українських чиновників
ГЛАВКОМ NET
2025-05-30T09:45:54Z
Чи можуть оштрафувати за нетверезу їзду на електросамокаті: що каже суд
ТСН
2025-05-27T12:51:29Z
Tesla втрачає позиції: названо нового лідера на ринку електромобілів у Європі
ГЛАВКОМ NET
2025-05-22T17:27:35Z
У Києві помітили новий Lamborghini Urus S
VGorode
2025-05-22T10:12:04Z
Маск анонсував появу перших роботаксі у Техасі
ГЛАВКОМ NET
2025-05-22T05:09:15Z
Місячний календар на червень 2025: коли настає Повня та Молодик?
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T20:03:48Z
Місячний календар стрижок на червень 2025: коли найефективніше оновлювати імідж?
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T18:36:37Z
Гороскоп на 2 червня: Ракам - розчарування, Терезам - визнання
FaceNews
2025-06-01T18:33:12Z
День ангела 1 червня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-06-01T16:22:32Z
Водоліям не варто ізолюватися, а Рибам слід потурбуватися про себе: астрологічний прогноз на рунах на 1 червня 2025 року
TSN
2025-06-01T16:22:13Z
Змішайте господарське мило та марганцівку — і назавжди забудете про ці побутові проблеми
TSN
2025-06-01T16:21:50Z
Які культури не можна садити біля моркви, бо вона виросте тонкою, гіркою та несмачною
ТСН
2025-06-01T16:21:37Z
Чому картоплю на пюре ніколи не можна перебивати блендером: 4 найголовніші причини
ТСН
2025-06-01T16:20:52Z
Чим можна замінити лосось — і це не скумбрія
ТСН
2025-06-01T16:20:00Z
Грета Тунберг та ще 11 активістів кораблем вирушили до Сектору Гази
Европейская правда
2025-06-02T08:52:10Z
Зеленський прибув до Вільнюса на саміт "Бухарестської дев’ятки"
Европейская правда
2025-06-02T08:48:26Z
Радник президента Литви про атаку на стратегічну авіацію РФ: це сигнал Москві
Европейская правда
2025-06-02T08:46:41Z
Зустріч делегацій України та Росії у Стамбулі. Стало відомо, хто підключиться до перемовин
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:36:47Z
Операція «Павутина». Центр протидії дезінформації повідомив, скільки знищено літаків
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:30:03Z
Сенат Франції розпочинає розгляд законопроєкту про обмеження "швидкої моди"
Европейская правда
2025-06-02T08:16:28Z
Президентка Єврокомісії очікує на гарну співрацю із новим президентом Польщі
Европейская правда
2025-06-02T08:04:32Z
Харлан відреагувала на знищення СБУ російських стратегічних бомбардувальників
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:03:33Z
Китай пригрозив США наслідками через порушення митного перемир'я
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:51:52Z
Елеватори Cygnet завершили сезон
AgroPortal
2025-06-02T09:00:23Z
Модель торгівлі після вступу України до ЄС представлять у червні
AgroPortal
2025-06-02T08:00:50Z
Вже у 2026 р. під пшеницю буде відведено 100% земельного банку, - ALVIVA GROUP
Agravery
2025-06-02T07:51:11Z
Масло й полуниця. Активіст порівняв ціни в Україні та Німеччині та дійшов невтішного висновку
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:18:19Z
Між Україною та Німеччиною відновлять контрейлерні перевезення
AgroPortal
2025-06-02T07:00:09Z
У Китаї виявлено велике родовище міді
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T06:48:55Z
Окупанти вкотре ударили по фермі на Сумщині: загинули тварини, знищено зерно
AgroPortal
2025-06-02T06:30:18Z
Борги б’ють рекорди. Українці масово беруть мікропозики
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T06:27:26Z
Процес впровадження AKIS вже розпочато у п’яти регіонах
Agravery
2025-06-02T06:07:45Z
На Івано-Франківщині воєнком отримав підозру за маніпуляції з призовом
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:15:12Z
"Україна готується до найгіршого сценарію": зводять нову лінію оборони у 350 кілометрів
FaceNews
2025-06-02T08:04:20Z
Франція знайшла спосіб захистити працівників від спеки
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:36:27Z
Спецоперація «Павутина»: перші супутникові знімки авіабази «Бєлая»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T04:39:38Z
Стало відомо, які цілі у Росії могли атакувати безпілотники
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T23:51:08Z
Юрій Атанов і Вікторія Штейнберг: "Україна має хороші перспективи для розвитку бізнесу". Віч-на-віч з Тетяною Крижановською.
FM-TV
2025-06-01T20:45:58Z
СБУ оприлюдлина деталі операції «Павутина»: Росія втратила третину стратегічних літаків
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T17:09:33Z
Міноборони РФ відреагувало на спецоперацію «Павутина»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T16:48:20Z
Від Мурманської до Іркутської області палає, або Як "безстрашні російські мужики" голіруч рятували літаки
FaceNews
2025-06-01T16:24:02Z
Продовольчі ярмарки у Києві 3-8 травня: де можна придбати фермерські продукти
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:30:00Z
У районі метро «Почайна» вранці бігав лось
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T06:24:23Z
Жнива в Україні можуть стартувати із суттєвими затримками
AgroPortal
2025-06-02T06:00:56Z
Поліг під час танкового обстрілу у запорізьких степах. Згадаймо Віталія Дущака
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T06:00:31Z
На вулиці Бориспільській та Харківському шосе рух транспорту тимчасово обмежено
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T05:27:41Z
Карта бойових дій в Україні станом на 2 червня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T05:21:45Z
Втрати ворога станом на 2 червня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T05:06:58Z
Ріпакові у південних областях не вистачає вологи
AgroPortal
2025-06-02T05:00:01Z
В Україні мінлива хмарність: прогноз погоди на 2 червня
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T04:30:23Z
Затримано агента Росії, який готував серію терактів у Києві
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:21:56Z
Біля метро «Лісова» спалахнула маршрутка, стовп чорного диму видно здалеку
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:00:33Z
На Вишгородщині браконьєр під час нересту наловив риби на 35 тис. грн
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:06:47Z
На Чернігівщині спалахнула масштабна пожежа після російського удару
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T06:03:58Z
У торгово-розважальному центрі Dream Town на Оболоні сталася пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T06:03:38Z
Масштабна повінь у Нігерії: понад 200 загиблих, сотні зниклих безвісти
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T01:21:10Z
На Дніпропетровщині підлітки катували хлопця. Поліція знайшла учасників інциденту
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T18:30:47Z
Дві доби на межі життя: рятувальники витягли котика з-під завалів
TSN
2025-06-01T16:23:42Z
На Харківщині підлітки напали на школяра: чим все закінчилось
ТСН
2025-06-01T16:23:36Z
Три технології — три сценарії: перші результати обліку сходів кукурудзи на Прибутковому полі
AgroPortal
2025-06-02T08:30:30Z
У застосунку «Резерв+» зʼявились дві нові функції
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:15:39Z
У операції "Павутиння" Україна використала дрони з ШІ, які самостійно обирали цілі
FaceNews
2025-06-01T18:12:42Z
Оновлення Android: які налаштування перевірити, щоб смартфон не "зламався" після апдейту
TSN
2025-06-01T16:23:47Z
Вчені шоковані: істота з морських глибин продемонструвала логіку і терпіння, як у дітей
ТСН
2025-06-01T16:20:28Z
У червні українці зможуть побачити унікальний парад планет: дати
ТСН
2025-06-01T16:20:09Z
З’явилося фото дня — Малюк під час легендарної спецоперації "Павутина"
ТСН
2025-06-01T16:19:42Z
Зникають неповторні птахи Гаваїв: чому в цьому винні комарі
ТСН
2025-06-01T16:18:46Z
"Троянська фура": Мережа вибухнула мемами через атаку на авіацію РФ
ТСН
2025-06-01T16:18:28Z
Син Кличка став віцечемпіоном молодіжної першості Франції з баскетболу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:21:15Z
Визначився переможець юнацького футбольного Євро-2025
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T08:12:22Z
Дворазовий володар Кубка Стенлі взяв участь у вшануванні російських окупантів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:39:58Z
У Франції стались нові заворушення футбольних фанатів: десятки затриманих
Европейская правда
2025-06-02T07:22:22Z
Колектив з України посів перше місце на чемпіонаті світу з хореографічної латини
ГЛАВКОМ NET
2025-06-02T07:12:30Z
Хакімі відзначився унікальним досягненням у фіналі Ліги чемпіонів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T18:54:33Z
Пішов з життя ексчемпіон світу з боксу у трьох вагових категоріях
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T17:21:43Z
Український спортсмен із ДЦП підняв 100-кілограмову штангу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-01T16:51:20Z
Австралійка побила світовий рекорд Гіннеса, зробивши понад 7000 підтягувань за добу: подробиці
TSN
2025-06-01T16:23:55Z