MY.UAНовини
Як раніше називався Івано-Франківськ та які абсурдні назви він міг отримати за СРСР
Як раніше називався Івано-Франківськ та які абсурдні назви він міг отримати за СРСР

Як раніше називався Івано-Франківськ та які абсурдні назви він міг отримати за СРСР

Місто Івано-Франківськ, яке сьогодні є важливим культурним центром України, мало не отримало абсурдну назву в радянську добу, вказують експерти.

Про що йдеться у матеріалі:

Івано-Франківськ — місто з багатою історією. Протягом століть місто змінювало свою роль і назву, проходячи крізь епохи Польщі, Австрійської імперії, ЗУНР і Радянського Союзу. Та мало хто знає, що в радянські часи Івано-Франківськ міг отримати зовсім інші, часом абсурдні назви — від Карпатського Сталінграда до Жебровська. Як історія врятувала місто від подібного перейменування — розповідають провідні українські історики та краєзнавці.

Главред з'ясував, яке походження назви міста Івано-Франківськ.

Історія Івано-Франківська - як виникло місто Івано-Франківськ

Перша письмова згадка про одне із сіл, на основі яких у XVII столітті виник сучасний Івано-Франківськ, датується 1449 роком. Йдеться про село Княгинин, а поруч існувало й інше — Заболоття.

"Саме тут, у межиріччі Бистриці Надвірнянської та Бистриці Солотвинської, польський магнат Анджей Потоцький у 1662 році заснував фортецю, яку назвав на честь свого сина Станіслава — Станиславів. Місто швидко отримало Магдебурзьке право й стало потужним торгово-ремісничим центром", - йдеться у відео Центру освітніх інновацій Івано-Франківської міськради.

Дивіться відео про першу назву Івано-Франківська:

Проте, як з’ясувалося, в радянський період Станиславів ледь не втратив свою історичну ідентичність і міг отримати низку абсурдних назв.

"Станиславів розбудовували чотири нації: українці, поляки, вірмени та іудеї. Його зводили за старою теорією Ренесансу — як ідеальне місто. І ці складові — фортифікація, ремісництво та комфорт — досі зберігаються у Франківську", — пояснює краєзнавець Володимир Устинський у коментарі для Укрінформу.

Хто такий Володимир Устинський

Володимир Устинський — український краєзнавець, екскурсовод, інженер та державний службовець, відомий своєю діяльністю в Івано-Франківську. Народився 12 вересня 1957 року в місті Станіслав (нині Івано-Франківськ). Закінчив Івано-Франківський інститут нафти і газу.

Устинський є співавтором двотомного видання "Життєпис Івано-Франківська", створеного разом із Романом Дідою. Перший том охоплює події від заснування міста до 1939 року, а другий — період від 1939 року до сучасності. Ці книги стали значущим внеском у збереження історичної пам’яті міста.

За спільну працю над "Життєписом Івано-Франківська" Устинський та Діда були відзначені міською премією імені Івана Франка в галузі літератури у 2024 році.

Крім літературної діяльності, Володимир Устинський активно займається екскурсійною роботою, популяризуючи історію Івано-Франківська серед мешканців та гостей міста.

Як раніше називалась Івано-Франківська область - яка попередня назва Івано-Франківська

Назву Станиславів у 1939 році радянська влада скоротила до Станіслав, а область відповідно стала Станіславською. Але з 1945 року почали з’являтися пропозиції перейменувати місто на "ідеологічно правильні" радянські варіанти.

"Після війни з’явилася абсурдна версія назви — Карпатський Сталінград. Потім — Сталінокарпатськ. Планували навіть перейменувати Калуш на Червоноармійськ. Але, за переказами, Микита Хрущов застеріг від цього", — розповідає кандидат історичних наук, член Національної спілки краєзнавців України Роман Чорненький.

Один із найдивніших варіантів назви пов’язаний із маловідомим персонажем — Едмонтом Жебровським, який, як він сам стверджував, особисто бачив Леніна і навіть "брав Казань" у 1918 році. Після війни Жебровський мешкав у Станіславі й агітував, щоб місто назвали Жебровськ. І хоча партійне керівництво певний час розглядало цю пропозицію, її зрештою відхилили — назва нагадувала слово жебраки.

Чому перейменували Станіславів

Ситуацію вирішив художник Василь Касіян, який опублікував у газеті "Прикарпатська правда" статтю, де поставив риторичне питання:

"Доки місто буде носити ім’я польських панів, які гнобили наш народ?"

Це стало поштовхом до нового витка обговорення, і місто вирішили назвати на честь Івана Франка. Радянська влада прихильно ставилася до цього варіанту, адже Франко переклав українською Маніфест Комуністичної партії та частини Капіталу Карла Маркса.

Утім, остаточне ім’я, яке місто отримало 9 листопада 1962 року, — Івано-Франківськ — теж не обійшлося без курйозів.

"За українським правописом місто мало б називатися Франкове. Син письменника, Тарас Франко, наполягав на цьому. Але оскільки в Іспанії тоді жив диктатор Франко, щоб уникнути двозначності, до назви додали частинку "Івано-"", — пояснює історик Роман Чорненький.

Остаточна назва довго не афішувалася. Як згадують очевидці, багатьом вона не сподобалась, але відкритого спротиву в умовах СРСР не було. Хоча Іван Франко ніколи не жив у Станиславові й бував там лише епізодично, його ім’я стало частиною нової ідентичності міста.

Вам також може бути цікаво:

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Отец Илона Маска приехал в Москву и сделал заявление о Путине
Comments UA
2025-06-09T13:12:21Z
«Срочно покидать города»: что известно о предполагаемой мести России за «Паутину»
Comments UA
2025-06-04T12:09:24Z
Часики тикают: почему у Украины осталось времени всего до конца июня
Comments UA
2025-06-04T12:42:14Z
Илон Маск отреагировал на удары по аэродромам в РФ
Корреспондент
2025-06-01T20:27:08Z
Жестокие обстрелы Украины продолжатся: куда Россия будет бить в первую очередь
Comments UA
2025-06-10T16:03:54Z
Грета Тунберг ответила Трампу на предложение подлечить вспышки гнева
Европейская правда
2025-06-10T16:00:59Z
Полный разворот от Украины, какое решение приняли у Трампа, помимо пропуска Рамштайна
Comments UA
2025-06-04T12:30:15Z
Появилась реакция НАТО на удары Украины по аэродромам РФ и Крымскому мосту
Comments UA
2025-06-04T12:33:35Z
Кремль впервые отреагировал на операцию Паутина
Корреспондент
2025-06-03T11:18:55Z
Теперь не до шуток: Буданов рассказал, почему угроза от ракет KN-23 выросла в разы
Comments UA
2025-06-10T12:04:13Z
Что нельзя делать на Троицу 2025: полный список запретов
Факти ICTV
2025-06-08T04:42:04Z
4 категории мужчин исключат из воинского учета: их не мобилизуют
UAToday
2025-06-04T13:03:41Z
RMF 24: в Польше на границе с Украиной нашли брошенные системы ЗРК, предназначенные Киеву
Лига
2025-06-04T12:21:34Z
Более половины украинцев против территориальных уступок России, но 38% готовы – КМИС
Лига
2025-06-10T16:10:12Z
Алексей Середюк «Боргезе» оценил, помогут ли военно-полевые суды навести порядок в армии
Знай
2025-06-10T16:09:40Z
8 июня - сегодня День святой Троицы, что нельзя делать, все об этом дне
Комсомольская правда
2025-06-08T02:34:32Z
Бесплатные продукты для ВПЛ: украинцам раздают пищу, что важно знать о такой помощи
Политека
2025-06-05T13:31:59Z
Владельцы земельных участков хватаются за голову: придется выложить до 30 тысяч
Знай
2025-06-04T12:30:36Z
54-летняя Наоми Кэмпбелл снялась для глянца в откровенных образах
Gazeta UA
2025-06-04T12:03:15Z
Лилия Ребрик восхитила романтикой с мужем на вокзале и показалась сразу с тремя дочерьми
TSN
2025-06-04T12:36:19Z
Рада стать бабушкой: Волочкова заговорила о пополнении
GlavRed
2025-06-04T11:51:55Z
Киркоров вызверился на Малахова и оскорбил его
GlavRed
2025-06-04T19:42:05Z
Дашу Квиткову застали за поцелуем с известным футболистом, с которым ей приписывают роман
Апостроф
2025-06-10T14:54:24Z
Balenciaga представила юбку в виде разодранных мужских трусов: сколько стоит
Comments UA
2025-06-10T13:57:22Z
Олена Тополя рассказала о пластической операции
Корреспондент
2025-06-03T08:57:59Z
Победительницей конкурса Мисс Мира стала 21-летняя представительница Таилан
Корреспондент
2025-06-02T09:18:21Z
Утреннее шоу возвращается: Apple TV объявил дату премьеры четвертого сезона
Корреспондент
2025-05-29T14:48:15Z
Как прогнать всех насекомых из дома без "химии": один запах заставит их сбежать навсегда
UAToday
2025-06-03T14:15:46Z
Салат "Летний Оливье": хрустящий, свежий и очень вкусный
TSN
2025-06-04T12:36:31Z
Россия уничтожает уникальное "розовое" озеро в Украине: его называют аналогом Мертвого моря
Telegraf
2025-06-07T15:33:19Z
Оккупанты превратили его в грязную лужу: в Украине исчезает уникальное Чистое озеро
Telegraf
2025-06-04T13:03:16Z
Как сохранить клубнику свежей на две недели: лайфхак, который работает
Знай
2025-06-10T15:51:52Z
Клубничное полнолуние: что стоит сделать в это время
Gazeta UA
2025-06-10T15:48:33Z
"Клубніка, суниця чи полуниця": как правильно называть первую ягоду летнего сезона
Gazeta UA
2025-06-08T12:24:34Z
Пять самых грязных вещей в спальне
Gazeta UA
2025-06-08T17:54:02Z
Пять фруктов, которые созревают после того, как их сорвали
Gazeta UA
2025-06-08T13:36:56Z
Российский военный расстрелял жилой дом из гранатомета в Курской области
Comments UA
2025-06-10T07:51:59Z
Эвакуация из города Сумы: что известно
Comments UA
2025-06-08T20:39:14Z
Срыв обмена пленными и телами погибших: что заявили в РФ
Comments UA
2025-06-07T18:15:21Z
Синоптики обновили прогноз на понедельник
Gazeta UA
2025-06-09T03:18:57Z
Як позбутися слимаків на городі
AgroNews
2025-06-10T16:03:57Z
На Украину надвигается новая порция дождей с грозами
Апостроф
2025-06-10T15:48:15Z
Буданов: Обмен телами погибших запланирован на следующую неделю
Лига
2025-06-08T12:30:52Z
С продвижением россиян появилась новая опасность для Сум
Telegraf
2025-06-07T11:15:23Z
В Украине станет прохладнее: синоптик порадовала прогнозом на понедельник
Gazeta UA
2025-06-08T13:21:49Z
Škoda Favorit 1987 года переосмыслили как электрокар для нового поколения
Корреспондент
2025-05-29T18:15:23Z
Триумфатор Индикара отказывается от Формулы-1 ради побед в США
Корреспондент
2025-06-10T15:06:31Z
Автомобиль постоянно "жрет" горючее: автомеханики назвали причину перерасходов
Comments UA
2025-06-10T13:42:32Z
Путь в Формулу-1: суперлицензию досрочно получил юниор Ред Булл
Корреспондент
2025-06-10T13:33:04Z
Премиального собрата VW Tiguan от Audi показали до презентации
Фокус
2025-06-10T12:57:58Z
Старый 65-летний FIAT без окон и дверей продают по цене нового Porsche Cayenne
Фокус
2025-06-10T10:45:43Z
Полной компенсации не ждите. Можно ли возместить стоимость авто, пострадавшего в результате войны
Telegraf
2025-06-10T08:48:34Z
Автопроизводители в панике из-за дефицита редкоземельных магнитов
Корреспондент
2025-06-09T18:30:54Z
Стремительный дизайн и больше мощности: появились подробности кроссовера Nissan Leaf
Фокус
2025-06-09T18:12:08Z
Шесть продуктов, которые уберегут от обезвоживания летом
Gazeta UA
2025-06-08T16:00:43Z
Делает пищу смертельно опасной: врачи назвали частую ошибку при употреблении популярного продукта
Знай
2025-06-07T10:51:21Z
Что происходит с давлением, когда вы пьете чай с шоколадом
UAToday
2025-06-07T09:03:19Z
Влияет на щитовидку и вызывает аллергию: врачи назвали самый вредный для здоровья чай
Знай
2025-06-07T16:51:36Z
Осталось меньше месяца, чтобы спастись от борщевика: как убрать с участка растение-монстра навсегда
Telegraf
2025-06-10T16:06:05Z
Игнорирование этих симптомов приводит к инвалидности и смерти: что указывает на развитие инсульта
Comments UA
2025-06-10T15:39:27Z
То, что ты ешь, может сделать тебя несчастным: учёные бьют тревогу
Знай
2025-06-04T12:51:48Z
Эти методы эффективно устраняют боль в шее: что нужно делать немедленно
Comments UA
2025-06-10T14:12:36Z
Можно ли есть арбуз с косточками? Мифы, правда и научный взгляд
Знай
2025-06-10T13:51:10Z
Последствия сильных взрывов в Киеве: куда попали россияне
Comments UA
2025-06-06T03:45:35Z
В Польше голый украинец бегал по улице и прыгал на авто
TSN
2025-05-28T15:21:21Z
В Киеве 14-летний мальчик упал с канатного аттракциона, его госпитализировали
Комсомольская правда
2025-06-08T14:24:19Z
Трагический инцидент на отдыхе: девушка погибла во время полета на парасейлинге
Comments UA
2025-06-04T12:27:23Z
Предлагал взятку за СОЧ: во Львове задержали родственника военного
Корреспондент
2025-06-10T16:00:18Z
На Черниговщине после ночной атаки РФ обнаружены взрывоопасные предметы
Корреспондент
2025-06-10T15:36:36Z
В России группа врачей продавала детей за границу
Корреспондент
2025-05-31T18:33:20Z
В российской Казани вспыхнул сильный пожар
Корреспондент
2025-06-09T09:03:06Z
В Киеве на американца упал балкон у подъезда многоэтажки
VGorode
2025-05-29T12:57:14Z
Российские акции обвалились после ударов СБУ по аэродромам
Корреспондент
2025-06-01T17:42:33Z
Тарифы выросли на 50% за выходные: Попенко объяснил, кто завышает цены на свет для украинцев
Хвиля
2025-06-08T12:15:11Z
Из-за 10-секундного опоздания самолет не пустили на посадку в Мюнхене - пассажиры провели в пути еще 12 часов
Апостроф
2025-06-04T11:57:13Z
Курс валют на выходные, 31 мая и 1 июня: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-05-31T06:51:29Z
В Украине рекордно выросли цены на свеклу
Gazeta UA
2025-06-10T15:57:34Z
Коммуналка наносит новый удар: в части украинцев вырастут платежки
Знай
2025-06-10T15:36:43Z
Курс валют на 5 июня: сколько будут стоить доллар, евро и злотый
TSN
2025-06-04T12:48:57Z
В Украине появится линия по выпуску 155-мм снарядов при участии чешской CSG, — Милитарный
Фокус
2025-06-04T12:36:13Z
Швеция ослабляет 100-летнюю жесткую монополию на продажу алкоголя
Европейская правда
2025-05-31T21:00:54Z
ГУР "выключил" сервисы российской железной дороги
Корреспондент
2025-06-08T15:36:08Z
Связь будет даже при блэкаутах: как продлить заряд батареи на смартфоне
Знай
2025-06-04T18:51:04Z
Pornhub остановил показ порно в одной из стран Европы: какая причина
Comments UA
2025-06-04T12:57:24Z
В Украине могут начаться отключение мобильной связи: причины и продолжительность
Знай
2025-06-06T04:36:53Z
Новый бюджетный тариф от "Киивстар": что в него входит и как подключить
Знай
2025-06-10T16:06:51Z
Switch 2 стартовала в Великобритании в два раза лучше первой Switch — новый рекорд для Nintendo
GameMag
2025-06-10T16:06:15Z
Официально: The Blood of Dawnwalker от создателей The Witcher 3 не переведут на русский язык
GameMag
2025-06-10T15:15:26Z
СМИ: Microsoft работает над переносом Call of Duty на платформы Nintendo
GameMag
2025-06-10T14:33:24Z
Стоимость 100 самых дорогих IT-брендов достигла 3,2 трлн долларов
Корреспондент
2025-06-10T14:24:44Z
Впервые за 28 лет: украинка стала чемпионкой Европы по художественной гимнастике
Апостроф
2025-06-08T13:43:28Z
Главный тренер львовского Руха уходит с должности досрочно
Корреспондент
2025-06-04T14:03:40Z
Гарсия перед провальным боем травмировался: Была операция
Корреспондент
2025-05-28T21:30:01Z
Составлена символическая сборная команда Лиги чемпионов
Корреспондент
2025-06-01T17:24:06Z
Гвардиола пополнил свой штаб специалистами из стана соперника
Корреспондент
2025-06-10T16:09:51Z
Зинченко может перейти в "Милан" – СМИ
ZN UA
2025-06-10T15:43:07Z
Бавария презентовала домашнюю форму на следующий сезон
Корреспондент
2025-06-10T15:18:23Z
Новая Зенландия vs Украина: в преддверии матча Canadian Shield
Корреспондент
2025-06-10T14:36:59Z
Сборная Италии снова осталась без тренера - очередной кандидат отказался
Корреспондент
2025-06-10T14:18:54Z